CLIENTE:

PETROMINERALES
GPI GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA.
PROYECTO: CONTRATO DE PRODUCCION INCREMENTAL
CAMPO ORITO
INYECCION DE AGUA EN PEPINOS
HOJA DE DATOS PROJECT DOC No. ID. SHEET REV.
1186 NP 112001 1 / 6 2
FILTRO AGUA F-101

HOJA DE DATOS
ESPECIFICACIONES SUMINISTRO DE FILTROS

Esta cubierta es para el registro de todas las revisiones de este documento, arriba identificado con número y título. Todas las páginas superadas deberán ser reemplazadas por la nueva revisión y luego
destruidas.
Customer
Ing. Page
Rev. Date By Check. Approv Description
Approv. Pág.
No. Fecha Por: Cheq. Cliente Descripción
Aprob. No.
Aprob.

0 11/11/07 EML EMISION FINAL PARA EL PROYECTO

1 15/03/08 EML REVISADO VALORES PAGINA 4
2 20/06/08 EML REVISADO CAUDAL PAGINA 3

Este documento es propiedad de GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA. Es suministrado para establecer los requisitos de un propósito o actividad especifica, y solamente para esos fines.
Se entiende que éste documento no es de circulación pública y no debe ser distribuido o reproducido sin permiso escrito de GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA., o sus representantes.
 CLIENTE:
PETROMINERALES
GPI GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA.
PROYECTO: CONTRATO DE PRODUCCION INCREMENTAL
CAMPO ORITO
INYECCION DE AGUA EN PEPINOS
HOJA DE DATOS PROJECT DOC No. ID. SHEET REV.
1186 NP 112001 2 / 6 2
FILTRO AGUA F-101

TABLA DE CONTENIDO
Pag.
1. DATOS GENERALES....................................................................................................................... 3
2. CONDICIONES DE DISEÑO ........................................................................................................... 3
3. CARACTERISTICAS DEL FLUIDO ............................................................................................... 3
4. CARACTERISTICAS DEL EFLUENTE ......................................................................................... 4
5. CARACTERISTICAS MECANICAS Y DE CONSTRUCION........................................................ 4
6. CARACTERISTICAS LECHO FILTRANTE.................................................................................. 5
7. VALVULAS........................................................................................................................................ 5
8. INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL.............................................................................................. 5
9. INSPECCION Y PRUEBAS .............................................................................................................. 5
10. NOTAS ............................................................................................................................................... 6
 CLIENTE:
PETROMINERALES
GPI GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA.
PROYECTO: CONTRATO DE PRODUCCION INCREMENTAL
CAMPO ORITO
INYECCION DE AGUA EN PEPINOS
HOJA DE DATOS PROJECT DOC No. ID. SHEET REV.
1186 NP 112001 3 / 6 2
FILTRO AGUA F-101

1. DATOS GENERALES

LOCALIZACION DE LA PLANTA CAMPO ORITO PLANTA INYECCION DE AGUA

TAG DEL EQUIPO F-101
CANTIDAD 1
EQUIPO ASOCIADO TANQUE DECANTADOR TK-103
SERVICIO Filtración Agua Inyección /Vertimiento
NORMAS ASME Sección VIII, Div. 1
TIPO DE INSTALACIÓN Intemperie
AMBIENTE Corrosivo

2. CONDICIONES DE DISEÑO

PRESIÓN DE DISEÑO 75 psig

PRESIÓN OPERACIÓN 30 a 40 psig
PRESIÓN DIFERENCIAL FILTRO LIMPIO 4 psi
MÁXIMA CAÍDA DE PRESIÓN FILTRO
15 psi
SUCIO
CAUDAL DE DISEÑO 20000 BPD (MIN.) (REVISION 2)
TEMPERATURA DE DISEÑO 240 ºF
RATING BRIDAS ANSI 150#
TEMPERATURA DE OPERACIÓN 150 – 190 ºF
OPERACIÓN CONTINUA

3. CARACTERISTICAS DEL FLUIDO

FLUIDO Agua de producción asociada a crudo

GRAVEDAD ESPECIFICA ( a 60 °F) 1.02
Tipo de sólidos Arena, arcilla, carbonatos, productos de corrosión
VISCOSIDAD (a 150°F) 0.42 cP
Sólidos Suspendidos1 50 a 75 p.p.m.
Concentración Grasas y Aceites 50 a 75 p.p.m.
 CLIENTE:
PETROMINERALES
GPI GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA.
PROYECTO: CONTRATO DE PRODUCCION INCREMENTAL
CAMPO ORITO
INYECCION DE AGUA EN PEPINOS
HOJA DE DATOS PROJECT DOC No. ID. SHEET REV.
1186 NP 112001 4 / 6 2
FILTRO AGUA F-101

4. CARACTERISTICAS DEL EFLUENTE

SÓLIDOS SUSPENDIDOS 5 ppm O MENOR (REVISION 1)

CONCENTRACIÓN ACEITE LIBRE 5 ppm O MENOR (REVISION 1)

5. CARACTERISTICAS MECANICAS Y DE CONSTRUCION

MATERIAL TAPAS ASTM A516 Gr 70

MATERIAL DISTRIBUIDOR ANSI 304
MATERIAL INTERNOS ANSI 304
MATERIAL BRIDAS ASTM A05
MATERIAL TUBOS ASTM A06 Gr. B
Hasta 2" Sch. 80 mínimo
3" á 8" Sch. 40 mínimo
ACOPLES ASTM A05
SOPORTES ASTM A36
PERNOS Y TUERCAS INTERNOS ANSI 304
ASTM A93 Gr. B7
PERNOS Y TUERCAS EXTERNOS
ASTM A94 Gr. 2H
Φ CONEXIÓN ENTRADA A Definir por el suministrador
Φ CONEXIÓN SALIDA A Definir por el suministrador
Φ CONEXIÓN DRENAJE A Definir por el suministrador
Φ CONEXIÓN VENTEO A Definir por el suministrador
Φ CONEXIÓN RETROLAVADO A Definir por el suministrador
Φ CONEXIÓN INDICADOR DE PRESIÓN 3/4" SW 3000# NPT
Φ CONEXIÓN TRANSMISOR-INDICADOR
1" SW 3000# NPT
DE PRESIÓN DIFERENCIAL
EFICIENCIA DE RETIRO Superior al 95%
ESTAMPE ASME NO REQUERIDO
TIPO DE TAPA Torisféricas
TASA DE FLUJO MÁXIMA 15 gpm/ft2
SISTEMA DE RETROLAVADO SI
PINTURA EPOXICA
 CLIENTE:
PETROMINERALES
GPI GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA.
PROYECTO: CONTRATO DE PRODUCCION INCREMENTAL
CAMPO ORITO
INYECCION DE AGUA EN PEPINOS
HOJA DE DATOS PROJECT DOC No. ID. SHEET REV.
1186 NP 112001 5 / 6 2
FILTRO AGUA F-101

6. CARACTERISTICAS LECHO FILTRANTE

TIPO Origen Vegetal- Cascarilla de Nuez

TAMAÑO DE PÁRTICULAS Definido y garantizado por el suministrador
ALTURA DE LECHO Definido y garantizado por el suministrador
VOLUMEN Definido y garantizado por el suministrador

7. VALVULAS

ENTRADA / SALIDA Control

SEGURIDAD SI
DRENAJE SI
TOMAMUESTRAS SI

8. INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

PLC ALLEN BRADLEY

DIFERENCIAL DE PRESION Si
PANEL VIEW ALLEN BRADLEY
VÁLVULAS SOLENOIDES Si
INDICADORES SI
ACTUADORES Neumáticos
TABLERO SI
MEDIDORES DE PRESION Si
PRESION AIRE INSTRUMENTOS 70-100 psi
OTROS Todos los transmisores deben tener indicación loca (LCD)l.

9. INSPECCION Y PRUEBAS

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO REQUERIDAS

PRUEBAS ESTANDAR AL MOTOR
REQUERIDAS
ELECTRICO
PRUEBAS DE NIVEL DE RUIDO NO REQUERIDA
REPORTES DE FABRICACION REQUERIDOS
INSPECCION EN TALLER REQUERIDA
 CLIENTE:
PETROMINERALES
GPI GESTION PROFESIONAL DE INGENIERIA LTDA.
PROYECTO: CONTRATO DE PRODUCCION INCREMENTAL
CAMPO ORITO
INYECCION DE AGUA EN PEPINOS
HOJA DE DATOS PROJECT DOC No. ID. SHEET REV.
1186 NP 112001 6 / 6 2
FILTRO AGUA F-101

DOCUMENTACIÓN AS BUILT REQUERIDA

10. NOTAS

El filtro deberá ser suministrado con los equipos mecánicos y la instrumentación para su correcto
funcionamiento, automático y autónomo, incluyendo la operación de retrolavado con la/las
bombas requeridas.

Los instrumentos a instalar en el filtro deben corresponder a los Proveedores aprobados en el
Vendor List de PETROMINERALES.

Las válvulas de control deben estar diseñadas para operar con agua hasta 200°F.

La programación de los controladores y su interconexión debe contemplarse en el suministro del
equipo.

El tablero del sistema de control debe contener el 20% de reservas para conexión de equipos o
instrumentos tanto en las tarjetas y borneras de fuerza y control.

El PLC debe contener las facilidades para conexión futura a la red de control principal de la
Estación y ser compatible con sus protocolos de comunicación (Protocolos modbus RTU y
Profibus DP).

El proveedor debe tener en cuenta que el PLC controlará dos filtros (uno al futuro), con su
respectivo tanque decantadores, por lo tanto debe tener la disponibilidad de configuración y
conexión de todos los componentes del sistema.

La pintura Interior debe ser epoxi fenólica de altos sólidos a un espesor entre 8 y 10 mils para
trabajo en inmersión constante hasta una temperatura de 190 ºF.

La pintura externa como base anticorrosiva se aplicará epoxi poliamina a un espesor de 3 a 4 mils,
pintura de acabado esmalte poliuretano o uretano tipo alifático con espesor de 3 a 3.5 mils, tener
en cuenta el código de colores de PETROMINERALES.

Debe cumplir con lo solicitado en el documento de especificaciones técnicas.

Limpieza interna grado metal blanco y pintura epoxifenólica de altos sólido con un espesor de
película seca de 8 mils.

Limpieza externa grado metal casi blanco, recubrimiento con pintura epoxifenólica a 3 mils y
pintura de acabado esmalte uretano a 4 mils.