NORMA DE EMISIÓN

D.S. MINSEGPRES N°90/00

Verónica Vergara S.
Jefa Área de Disposición de Aguas Servidas y Riles
División de Fiscalización

Superintendencia de Servicios Sanitarios

NORMA DE EMISIÓN D.S. MINSEGPRES N°90/00

Temario
Cuente con nosotros

 Sistema ambiental en Chile

 Norma de Emisión D.S. MINSEGPRES N°90

 Competencias de la Superintendencia de Servicios

Sanitarios.
 SISTEMA AMBIENTAL EN CHILE

Cuente con nosotros

Constitución
• Art. 19 N°18 Derecho a vivir en un Medio
Política del
Ambiente Libre de Contaminación
Estado

• Crea el MMA, SMA, SEA

Ley 19.300/94 • Normas Primarias de Emisión (Aire, Agua,
modificada por Ley Ruido)
20.417/2010 Ley de • Normas Secundarias de Calidad
• Educación Ambiental
Bases Generales del • Planes de manejo, prevención y
Medio Ambiente descontaminación ambiental.

• Establece tipo de proyecto

Reglamento que debe someterse a
del SEIA D.S evaluación ambiental.
• Participación Ciudadana en
N°40/12 la evaluación ambiental.
 • D.S. MINSEGPRES N°90/00 Regula los
contaminantes asociados a las descargas de
residuos líquidos a aguas marinas y continentales
Normas superficiales.
Cuente con nosotros
• D.S.MINSEGPRES N°46/02 Regula las descargas de
Primarias de los Residuos líquidos a Aguas Subterráneas.
Emisión (Agua) • D.S. MOP N°609/98 Regula los contaminantes
descargados en los residuos industriales líquidos a
sistemas de alcantarillado.

• Protección de las aguas continentales

Normas superficiales de :
• D.S. MMA N°1/15 La Cuenca del río Valdivia.
Secundarias • D.S. MMA N°9/15 La Cuenca del río Biobío.
de Calidad • D.S. MMA N°53/13 La Cuenca del Maipo
• D.S. MMA N°19/13 Del Lago Villarrica.
Ambiental • D.S. MMA N°122/10 Del Lago Llanquihue
(Agua)
Norma de Emisión D.S. MINSEGPRES N°90/00
“Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes
Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas
y Continentales Superficiales”. Establece 5 tablas con parámetros Cuente con nosotros
contaminantes y límites máximos permitidos en concentración
según “cuerpo receptor”.

TABLAS:
1: Fluvial s/capacidad de
dilución.(35 contaminantes)
2: Fluvial c/capacidad de
dilución (35 contaminantes)
3: Lacustre (31 contaminantes)

4: Mar dentro de Zona de

Protección Litoral (31 C)
5: Mar fuera de ZPL (25 C)
Objetivos de la Norma DS N°90/00

 Protección ambiental.
 Prevenir la contaminación de las aguas superficiales.
 Control de los contaminantes de los RILES. Cuente con nosotros

 Mejorar la calidad ambiental de las aguas superficiales.

 Mantener o alcanzar la condición de ambientes libres de contaminación.

 Se aplica a Fuentes Emisoras Fijas.

 En esta regulación no contempla las fuentes difusas.

 Fuente Emisora

Fuente Fija
Descarga sobrepasa la Carga Cuente con nosotros
Contaminante media diaria (CCMD)
equivalente de 100hab/día.
Debe cumplir la Norma de Emisión.
Procedimiento de Medición y Control de la Norma.

Las Fuentes Emisoras deben cumplir con:

 Los límites máximos permitidos en las distintas Tablas de la Norma de emisión.
 Cumplir con la Norma de Muestreo NCh 411/10 muestreo de aguas residuales. Cuente con nosotros

 Un monitoreo o Autocontrol mensual.

 Una frecuencia de monitoreo de acuerdo a la siguiente Tabla.

Cumplimiento de la Norma.

No se considera sobrepasados los límites máximos establecidos en las Tablas de la

Norma cuando:
1. Si analizadas 10 o menos muestras al mes, sólo una de ellas excede, en uno o
más parámetros, hasta en un 100% el límite máximo establecido en las Tablas.
2. Si analizadas más de 10 muestras mensuales, sólo un 10% o menos, del
número de muestras analizadas excede, en uno o más parámetros, hasta en un
100% el límite máximo establecido en cada Tabla.
Fiscalización de la Norma de Emisión Actual

Corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS),

Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante
(DIRECTEMAR) y a los Servicios de Salud según corresponda. Cuente con nosotros

Desde el 28 de diciembre de 2012, la fiscalización del D.S. N° 90/00 está a

cargo de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), debido a la nueva
institucionalidad ambiental (ley 20.417)

La SISS fiscaliza la Norma DS N°90/00 en el Sector Sanitario, en las

descargas de plantas de tratamiento de aguas servidas.
 Competencias de la Superintendencia de Servicios
Sanitarios (SISS).

Fiscalizar a las empresas de servicios sanitarias respecto de la calidad

y continuidad del servicio. Esta facultad es otorgada por la Ley 18.902 Cuente con nosotros

de 1990.

El Art. 61 de la Ley 20.417/2010 establece que todo lo relacionado

con el sector sanitario lo fiscaliza la SISS en el ámbito de las normas
de emisión.
 D.S. MINSEGPRES N°90/00 para descargas del sector sanitario
en los cuerpos de aguas.
 D.S MOP N°609/98 para las descargas de Residuos industriales
líquidos a redes de alcantarillado.

Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 10

Cobertura de Tratamiento de Aguas Servidas en el
sector Urbano

Más de 5 millones • 5.256.206 clientes en el sector sanitario.

de hogares • Aproximadamente 17 millones de habitantes.

99,9% cobertura • Cobertura medida en relación a las aguas

servidas recolectadas.
de tratamiento de • Operativos 294 sistemas de tratamiento de
aguas servidas aguas servidas.

96,8% de • Existen aún 184.040 inmuebles sin conexión al

alcantarillado
cobertura de • 22% de estos inmuebles enfrenta una red de
alcantarillado alcantarillado, pero no están conectado

11
Norma de Emisión D.S MINSEGPRES N°90/00

DBO5 Sólidos NTK N total Coli. Fec.

mg/l susp. mg/l mg/l Nº/100
mg/l ml
Tabla 1. Curso superficial sin 35 80 50 1.000
capacidad de dilución
Tabla 2. Curso superficial con 300 300 75 1.000
capacidad de dilución
Tabla 3. Descarga a cuerpos lacustres 35 80 10 1.000

Tabla 4. Descarga al mar dentro de la 60 100 50 1.000

zona de protección litoral
Tabla Nº5. Descarga al mar fuera de la 300
zona de protección litoral

Aguas servidas crudas (sin tratar) tienen concentraciones del orden de 300 mg/l en
DBO5 y SST, y de 50 mg/l en NTK, y más de 108 Coliformes fecales.

12
La tecnología se selecciona en función de los
requisitos para el efluente
Tratamiento Tratamiento Tratamiento Tratamiento
Tablas 1 y 4

Tabla 3
Tabla 2

Tabla 5
secundario (DBO5 primario (SST, terciario – incluye preliminar
y SST) grasas) nutrientes (DBO5, (reducción de
Desinfección Desinfección SST, Nt y P) sólidos, grasas)
(Coliformes) Desinfección
(Coliformes)
No requiere (Coliformes)
No requiere
tratamiento de
tratamiento de
nutrientes
nutrientes

13
Aplicación del D.S. N°90/00 en el Sector Sanitario.

En los Sistemas de Tratamiento de aguas servidas sector urbano.

(Total 294)

14
Tecnologías utilizada en el Tratamiento de las Aguas
Servidas.

15
Evolución de las Coberturas (AP, AL, TAS)

16
Coberturas por Región
Cobertura urbana de
Cobertura urbana
Región tratamiento de aguas
de alcantarillado
servidas
Tarapacá 97,7% 100,0%
Antofagasta 99,8% 100,0%
Atacama 97,2% 100,0%
Coquimbo 96,7% 100,0%
Valparaiso 92,8% 100,0%
O'Higgins 89,0% 100,0%
Maule 96,6% 98,4%
Biobío 95,1% 100,0%
Araucanía 95,4% 100,0%
Los Lagos 95,7% 100,0%
Aysén 96,2% 100,0%
Magallanes 98,5% 100,0%
De los Ríos 93,9% 100,0%
Arica y Parinacota 99,7% 100,0%
Metropolitana 98,8% 100,0%
Total país 96,83% 99,93%

17
Evolución de las Tecnologías en Tratamiento de Aguas Servidas

18
Destino de las Aguas Servidas Tratadas

Destino de las
Destino Aguas Servidas Volumenes Tratados Aguas Servidas
Tratadas 2016 (Mm³/año) tratadas (%).
Riego 12,2 1,0%
Lacustre 3,2 0,3%
Mar 261,5 22%
Cuerpos Aguas Fluviales 930 77%
Total 1.207 100%

19
 Fiscalización SISS

Cumplimiento normativo (%)

PTAS que operan sobre su
capacidad de diseño
N°
Capacidad PTAS PTAS
Sobrepasadas en carga
orgánica 30

Sobrepasadas en caudal 26

Sobrepasadas en caudal
y carga orgánica 30

No sobrepasadas 200
Suspensiones de cobro tarifario

Sanciones cursadas en PTAS 2017

Empresa Infracción Monto UTA

ESSBIO S.A. INCUMPLIMIENTO INSTRUCCIONES 40
ESSAL S.A. CALIDAD DE SERVICIO 145
ESSBIO S.A. CALIDAD DE SERVICIO 30
AGUAS CHAÑAR S.A. CALIDAD DE SERVICIO 30
ESSAL S.A. CALIDAD DE SERVICIO 88
ESS HUERTOS FAMILIARES S.A. CALIDAD DE SERVICIO 10
Total UTA 343
Total $ (UTM 46.692) 192.184.272

20
Gracias