AP 1.

Marca Volkswagen
Modelo Passat / Gol / Voyage / Parati / Saveiro
Motor 1.6
Combust�vel Gasolina / �lcool
Vers�o AP 1600
Cilindrada 1.596
Di�metro x Curso 81x 77,40 mm
Folga Lateral dos An�is � 1� Canaleta 0,04~0,07 mm
Folga Lateral dos An�is � 2� Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga Lateral dos An�is � 3� Canaleta 0,02~0,05 mm
Folga entre Pist�es e Cilindros 0,04 mm
Press�o de Compress�o 10~12 bar / 18~20 bar
Taxa de Compress�o 8,5:1 / 12,3:1
Ordem de Inje��o e Explos�o 1-3-4-2
Ponto de Inje��o (APMS) 15� / 12�
Marcha Lenta 750~850 rpm
Folga das V�lvulas de Admiss�o 0,15~0,25 mm
Folga das V�lvulas de Escape 0,35~0,45 mm
Folga entre Guia e Haste de V�lvula � Admiss�o 0,03~0,06 mm
Folga entre Guia e Haste de V�lvula � Escape 0,05~0,08 mm
Altura M�nima do Cabe�ote 132 mm
Seq��ncia de Aperto dos Parafusos do Cabe�ote Volks/AP.eps
Torque no Cabe�ote � 1� Etapa 40 Nm
Torque no Cabe�ote � 2� Etapa 60 Nm
Torque no Cabe�ote � 3� Etapa 90�
Torque no Cabe�ote � 4� Etapa 90�
Torque no Volante � 1� Etapa 90~110 Nm / 65~80 Nm (ap�s 1985)
Torque nas Capas das Bielas � 1� Etapa 43~51 Nm / 30 Nm (ap�s 1985)
Torque nas Capas das Bielas � 2� Etapa 90� (ap�s 1985)
Torque nas Capas dos Mancais � 1� Etapa 58~72 Nm
Di�metro dos Moentes 47,76~47,78 mm
Folga Radial das Bronzinas de Biela 0,01~0,06 mm
Di�metro dos Alojamentos das Bronzinas de Biela 50,60~50,62 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Biela 23,00~23,05 mm
Di�metro dos Munh�es 53,96~53,98 mm
Folga Radial da Bronzina Central 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos dos Mancais 59,00~59,02 mm
Folga Axial do Virabrequim na Bronzina Central 0,07~0,17 mm
Folga Radial das Buchas de Comando 0,02~0,08 mm
Di�metro dos Alojamentos das Buchas de Comando 46,00~46,02 mm
Segmento L
OrdemLeve 222

------------------------------------------

tabela de torques

Interruptor de press�o de �leo

30 N.m

Buj�o de escoamento do C�rter

30 N.m

Parafusos de fixa��o do volante do motor (n�o reutilizar) 65 � 80 N.m

Suporte do vedador dianteiro da arvore de manivelas:
Parafusos M6
10 N.m
Parafusos M8
25 N.m

Parafusos do suporte do vedador do �leo da arvore intermediaria

25 N.m

Parafuso da engrenagem da arvore de manivelas (n�o reutilizar)90 N.m + � volta

Coxim lateral do motor (direito):

Porcas do prisioneiro do coxim
33 � 45 N.m
Parafuso do coxim a saia do p�ra-lama
40 � 50 N.m
Parafuso do suporte ao bloco
50 - 60 N.m

Coxim dianteiro do motor:

Porcas dos prisioneiros do coxim
33 � 45 N.m
Parafuso do suporte ao bloco
80 � 100 N.m
Parafuso do suporte ao bloco
40 � 50 N.m

Parafusos do cabe�ote:
1� etapa
40 N.m
2� etapa
50 N.m
3� etapa
180�

Mancais do comando de v�lvula

20 N.m
Tampa de valula
15 N.m
Coletor ao cabe�ote (n�o reutilizar)
25 N.m
Tubula��o de escape ao coletor
30 N.m
Coxim dianteiro do motor ao bloco
35 N.m
Parafuso M12 de fixa��o do motor ao cambio
55 N.m
Parafusos de fixa��o do motor de partida
20 N.m
Parafusos de fixa��o do radiador
10 N.m
Porcas de biela
43 � 51 N.m
Parafuso M 12 da polia do comando
80 N.m
Parafuso M 12 da arvore da distribui��o
80 N.m
Porca M 10 do tensor da correia
45 N.m
Parafuso M 6 de fixa��o do C�rter
20 N.m
Parafuso M 8 de fixa��o da bomba de �leo ao bloco
15 N.m
Parafuso M 6 de fixa��o da tampa da bomba de �leo
10 N.m
Parafuso M 8 de fixa��o do suporte da bomba de �leo
25 N.m
Parafuso de fixa��o da bomba de �gua
20 N.m
Parafuso de fixa��o da polia da bomba de �gua
20 N.m
Velas de igni��o
25 N.m

-----------------------------------
TABELA DE APLICA��O DE �LEO