2018-2021
Cholón- 2017
INDICE
ACRONIMOS…
PRESENTACIÓN……
INTRODUCCION……
I.- MARCO INTERNACIONAL………
II.- MARCO NACIONAL………
III.- INFORMACION GENERAL Y DIAGNOSTICO SITUACIONAL DEL DISTRITO DE
CHOLON
IV.- OBJETIVOS DE LA EDUCACION COMUNITARIA………
V.- BASE LEGAL…..
VI.- CONFORMACION DEL GRUPO DE TRABAJO Y PLATAFORMA DE
DEFENSA CIVIL……
VII.- IMPLEMENTACION DEL DISEÑO CURRICULAR NACIONAL DE
EDUCACION COMUNITARIA……
VIII.- METODOLOGIA…..
IX.- APROBACION DEL PLAN DE EDUCACION COMUNITARIA…..
X.- EVALUACION DE APRENDIZAJES……
XI.- MONITOREO DEL PLAN DE EDUCACION COMUNITARIA…..
XII.- ASESORIA DEL PLAN DE EDUCACION COMUNITARIA…..
XIII.- REALIZACION DE EJERCICIOS DE SIMULACROS….
XIV.- ROL DE LAS INSTITUCIONES PUBLICAS……
ANEXO 01.- GLOSARIO DE TERMINOS….
ANEXO 02.- MAPA DE LA PROVINCIA DE MARAÑON
ANEXO 03.- ORDENANZA MUNICIPAL DE APROBACION DE LOS PLANES….
ANEXO 04.- RESOLUCION DE ALCALDIA N° …..
ANEXO 05.- RESOLUCION DE ALCALDIA N° ……
ANEXO 06.- RESOLUCION DE ALCALDIA N° ……
ANEXO 07.- ACTA DE DESIGNACION DEL RESPONSABLE DEL
EQUIPO TECNICO DEL GTRD……
ANEXO 08.- RESOLUCION DE ALCALDIA N° …..
ANEXO 09.- CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES…..
ANEXO 10.- MAPA DE NIVEL DE VULNERABILIDAD…..
ANEXO 11.- MAPA DE PELIGRO….
ANEXO 12.- MAPA DE RIESGO…..
ACRÓNIMOS
ACC Adaptación al Cambio Climático
AN Acuerdo Nacional
ANA Autoridad Nacional del Agua
BID Banco Interamericano de Desarrollo
BM Banco Mundial
CAF Corporación Andina de Fomento
CAN Comunidad Andina de Naciones
CAPRADE Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres
CENEPRED Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del riesgo de
Desastres
CISMID Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas y Mitigación de
Desastres
CMNUCC Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático
COE Centro de Operaciones de Emergencia
COEN Centro de Operaciones de Emergencia Nacional
CONAGERD Consejo Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
DESINVENTAR Sistema de Inventario de Efectos de Desastres
DHN Dirección de Hidrografía y Navegación
DIPECHO Programa de Preparación ante Desastres del Departamento de Ayuda
Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (Siglas en inglés)
DIRDN Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
DP Documento País
ECHO Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión
Europea
EAPAD Estrategia Andina para la Prevención y Atención de Desastres
EDAN Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades
EIRD Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres de las Naciones
Unidas
ENFEN Estudio Nacional del Fenómeno El Niño
ENAHO Encuesta Nacional de Hogares
FAO Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
FEN Fenómeno de El Niño
FICR Federación Internacional de la Cruz Roja
PRESENTACIÓN
Este documento fue elaborado por el Grupo de Trabajo para la Gestión del
Riego de Desastres de la Municipalidad del Distrito de Cholón, los GTGRD son
espacios internos de articulación, de las unidades orgánicas competentes de cada
entidad pública en los tres niveles de gobierno, para la formulación de normas y
planes, evaluación y organización de los procesos de gestión del riesgo de desastres
en el ámbito de su competencia y es la máxima autoridad de cada entidad pública de
nivel Nacional, los Presidentes Regionales y los Alcaldes quienes constituyen y
presiden los grupos de trabajo de la Gestión del Riesgo de Desastres, el GTGRD del
municipalidad del distrito de Cholón está presidido por el Alcalde de la Municipalidad
del distrito y el equipo técnico integrado por representantes de las diferentes áreas
involucradas en el SINAGERD, con el apoyo de representantes de la Sociedad Civil,
el asesoramiento de la empresa privada.
los valores, creencias, actitudes, principios y es aquí donde está la clave para orientar
el comportamiento de las personas hacia lo deseado socialmente.
Noviembre de 2017
INTRODUCCIÓN
I. MARCO INTERNACIONAL
La preocupación por un mundo más seguro, se ve reflejada en los esfuerzos
de los gobiernos, organizaciones regionales, las Naciones Unidas, autoridades locales,
académicas, ONG, expertos e instituciones financieras internacionales, entre otros
actores, para buscar soluciones a los problemas que el planeta está afrontando.
ambientales debido a los desastres de origen natural y a los inducidos por el hombre.
En el caso del objetivo descrito, éste se relaciona con las Estrategias 3 y 5 del
Plan Nacional de Prevención y Atención de Desastres:
SINAGERD:
Creación del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (Sinagerd)
Estrategia 3.
Estrategia 5.
Civil.
autoridades es responsabilidad que compete a los Comités de Defensa Civil, así como
a la difusión y socialización de la información referente al conocimiento de los peligros
y la prevención de los desastres, con el asesoramiento del INDECI y el apoyo de
instituciones públicas, privadas, ONG y otras que integran los Comités de Defensa
Civil.
más se vería afectada por dichos fenómenos son los agricultores asentados a las
riberas de los ríos por contar con la mayoría de las viviendas de material precario, las
estructuras deterioradas y el mal estado de conservación de la infraestructura y
servicios. Este caso está referido, básicamente, para casos de inundaciones,
epidemias y friaje.
ANTECEDENTES HISTORICOS
DESCRIPCIÒN
Vías de Acceso
Ubicación y Características
La elevación de su territorio oscila entre 400 y 3500 metros sobre el nivel del
mar
La capital del distrito de Cholón se ubica a 2,350 metros sobre el nivel del
mar.
San 21 de
Pedro de octubre de
Cholón Chonta Pueblo Ley 1595 1912 2750 08°40'58" 76°45'45"
Población
Clima y Meteorología
Riachuelos y
Distrito Cuenca Rio
quebradas
Camote, Frijol,
Crisnejas,
Aji
Aurecotillo,
Cholón Huallaga Chontayacu
Pumahuanunga,
Aguragra,
Chonas,
Acotambo
FUENTE: Inventario Vial Georeferenciado. Elaborado por la STPV Marañón 2009.
Lagunas
Negrococha,
Hatsococha,
Asiac,
Matacocha,
Uchungoy
LluiChococha,
Taruga,
Truja.
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Temporada de Friaje
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Temporada de sequía
Julio
Agosto
Setiembre
ESTRUCTURAS
Tipo de construcciones - regular
Centros Educativos - regular
Centros y Puestos de Salud - regular
Locales comunales - regular
Comedores populares - regular
V. BASE LEGAL
Constitución Política del Estado – Art° 163
Acuerdo Nacional de la Política de Estado N° 32. Gestión del Riesgo de
Desastres.
Ley N° 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD) y modificatorias.
Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo.
Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General
Ley N° 27867 - Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales – Art. N° 61
Ley N° 27783 - Ley de Bases de Descentralización.
Ley N° 28223 – Ley sobre los Desplazamientos Internos
Ley N° 29869 Ley de reasentamiento poblacional para zonas de muy alto
riesgo no mitigable.
Ley N° 29713 - Ley de Solidaridad entre Gobiernos Regionales y Locales
afectados por desastres naturales.
Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades. Artículo 20°.
Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo.
Ley Nº 28551 – “ Ley que establece la Obligación de elaborar y presentar
Planes de Contingencia”
Ley N° 30055 Ley que modifica la Ley 27933, Ley del Sistema Nacional de
Seguridad
Ciudadana, La Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y la Ley 27867
Ley Orgánica del Gobiernos Regionales.
Decreto Supremo N° 051-2010-MTC, que entre otros aspectos aprueba el
“Marco Normativo General del Sistema de Comunicaciones en Emergencias”.
Decreto Supremo N° 048-2011-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley N°
29664 que crea el SINAGERD.
Directiva Nº 001-2012-PCM-SINAGERD “Lineamientos para la Constitución y
Funcionamiento de los Grupos de Trabajo de la Gestión de Riesgo de
Desastres en los Tres Niveles de Gobierno” en el marco de la Ley Nº 29664 y
su Reglamento,
Decreto Supremo N° 111-2012-PCM, que incorpora la Política Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres, como Política Nacional de cumplimiento
obligatorio.
Gestión de Riesgo de Desastres asume los objetivos del Marco de Acción de Hyogo
que buscan el aumento de la resiliencia de las naciones y comunidades ante los
desastres; así como los principios y fines orientadores de la Educación como son:
ética, equidad, inclusión, calidad, democracia, interculturalidad, conciencia ambiental,
creatividad e innovación.
Desastres está sustentado sobre la base e fundamentos que explicitan el qué, el para
qué y cómo generar aprendizajes vinculados a la Gestión de Riesgo de Desastres.
Propone capacidades, conocimientos, valores y actitudes a lograr debidamente
articulados y que se evidencian en el saber actuar de la comunidad.
A estos peligros de origen natural se suman también los inducidos por el hombre
por una inadecuada ocupación del territorio, que contamina el aire, suelo, mar y aguas
continentales y, además, en muchos casos, agravando los efectos de los desastres de
A. Nivel Nacional
B. Nivel Regional
Está dirigido al Presidente Distrital del Comité de Defensa Civil del Distrito de
Cholón y sus miembros que lo componen, del mismo modo a los integrantes de las
diferentes Comisiones que integran el Comité de Defensa Civil, representantes de los
sectores público y privado.
Objetivo.
Módulos Temáticos.-
Recursos.
Plan Nacional de Prevención y Atención de Desastres.
Manual de Conocimientos Básicos para Oficinas y Comités de Defensa Civil.
Doctrina de Defensa Civil.
Terminología de Defensa Civil.
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
En tal sentido, este Programa Curricular Básico tendrá una duración de veinte
horas, las cuales se desarrollarán de manera flexible, teniendo en cuenta las
responsabilidades propias del cargo que desempeñan los participantes.
Módulos Temáticos.-
Objetivo
Brigadistas de Defensa Civil que les permita apoyar al Comité de Defensa Civil en los
diferentes procesos de la Gestión del Riesgo de Desastres.
Módulos Temáticos.-
Recursos.
Objetivo
Módulos Temáticos.-
Módulo I: Doctrina de Defensa Civil
Sumilla de contenidos de Aprendizaje:
Sistema Nacional de Defensa Civil. Doctrina. Terminología Básica. Marco legal.
Recursos.
Manual de Conocimientos Básicos para Oficinas y Plataformas de Defensa
Civil.
Doctrina de Defensa Civil.
Terminología de Defensa Civil.
Aprendiendo a Prevenir.
Aprendiendo a Prevenir: Estrategias Metodológicas.
Programa Servicio Escolar Solidario en Prevención y Atención de Desastres.
Evaluación de los Aprendizajes.
cronológicas como mínimo a ser desarrolladas en dos sesiones de 4 horas cada una.
Objetivo.
Está a cargo de los profesores que forman parte de la Red de docentes del
Programa
Aprendiendo a Prevenir ´.
Los docentes al finalizar los talleres de Aprendiendo a Prevenir –
Módulo Temático I
Sumilla de contenidos de aprendizaje
¿Qué es el SINAGERD?
Principios de la Defensa Civil.
Principales fenómenos naturales e inducidos por el hombre.
Taller: Peligro - Vulnerabilidad - Riesgo
Módulo Temático II
Sumilla de contenidos de aprendizaje
¿Cómo nos ubicamos en el espacio?
Taller: Elaboración de croquis de la localidad: Peligros - Vulnerabilidad -
Riesgos.
Recursos
Para el docente:
Doctrina de Defensa Civil.
Aprendiendo a prevenir: Estrategias Metodológicas.
Terminología de Defensa Civil
Evaluación de los Aprendizajes.
Cartilla de la Comisión Permanente de Defensa Civil (organización, funciones
de las cuatro brigadas: seguridad y evacuación, señalización y protección,
primeros auxilios y de servicios especiales, incluye flujograma de evacuación,
diagonal de seguridad)
Objetivo
Módulos Temáticos
Módulo I: Doctrina de Defensa Civil
Sumilla de contenidos de Aprendizaje:
Sistema Nacional de Defensa Civil. Doctrina. Terminología Básica. Marco legal.
Organización y funcionamiento del SINAGERD. El INDECI. Conducción y
ejecución en el funcionamiento del SINAGERD. Participación Multisectorial.
Declaratorias de emergencia por desastres, del estado de emergencia y la
situación de emergencia.
Funciones y responsabilidades.
Recursos.
Plan Nacional de Comunicación Social para la Prevención y Atención de
Desastres.
Manual de Conocimientos Básicos para Oficinas y Plataformas de Defensa
Civil.
Doctrina de Defensa Civil.
Terminología de Defensa Civil.
Objetivo.
Modulo Temáticos
MODULO I: Sistema Nacional de Defensa Civil
Sumilla de contenidos de Aprendizaje:
Finalidad del SINAGERD. Estructura del SINAGERD (organigrama).Rol, misión
y funciones del INDECI. La Plataforma distrital de Defensa Civil. La Oficina
distrital de Defensa Civil. Trasferencia de funciones.
Recursos.
Guía del Participante.
Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa
Civil.
Manual de Conocimientos Básicos para Plataforma de Defensa Civil y Oficinas
de Defensa Civil
Doctrina de Defensa Civil.
Terminología de Defensa Civil
Compendio de Normas
VIII. METODOLOGIA
El Diseño Curricular Nacional del Programa Nacional de Educación
Inferencia
¿Puede mostrarme?
¿Me puede dar un ejemplo de eso?
¿Cuáles son las causas para que suceda....? ¿Por qué?
¿Cuál es la naturaleza de esto?
¿Son estas razones suficientemente buenas?
¿Podría defenderse en un juicio?
¿Cómo se podría refutar?
¿Cómo podría yo estar seguro de lo que usted está diciendo?
¿Por qué está pasando...?
¿Por qué? (siga preguntando)
¿Qué evidencia existe para apoyar lo que usted está diciendo?
¿En qué autoridad o experto basa su argumento?
Los argumentos que dan los participantes pueden tener implicaciones lógicas
que se pueden pronosticar o predecir.
¿Y entonces qué pasaría?
¿cuáles son las consecuencias de esa suposición o conjetura?
¿Cómo puede... usarse para...?
¿Cuáles son las implicaciones de...?
Se refiere a ser reflexivo sobre todo el tema, formulando las preguntas sobre
las preguntas mismas.
¿Cuál era el punto de formular esta pregunta?
¿Por qué cree usted que formulé esa pregunta?
¿Qué quiere decir eso?
¿Cómo aplica... en la vida diaria?
Fluidez
Relación
Interpretación
Transferencia
alternativas, de posibilidades. Decidirse por una de ellas requiere sopesar las ventajas
y desventajas de varias opciones, esta elección es lo que se conoce como
Pensamiento Ejecutivo o de Toma de Decisiones.
Actuación autónoma.
Discriminación selectiva.
Actuación asertiva.
Por esto es muy importante dar oportunidad a los participantes para que
participantes, deben plantear por escrito todas las preguntas que tengan al respecto.
Luego intercambian las preguntas entre ellos, para resolverlas entre ellos o pueden
Ante una pregunta, los participantes se dividen en parejas, dialogan en voz baja
sobre el tema planteado, hasta que cada pareja llega a un acuerdo. Fomenta la
capacidad de análisis, de síntesis, de comunicación y el Pensamiento Resolutivo y
Ejecutivo.
Comisiones
Se plantea una situación problemática para que los participantes especulen ante
las posibles causas que provocaron tal situación, deben plantear alternativas de
solución.
Pensamiento Crítico.
Juego de Roles.
Debate.
Trabajo de Campo.
Errores en la exposición.
1. Evaluación de entrada.
Está orientada a recoger los saberes previos de los participantes e identificar el
nivel de conocimientos que poseen.
Observación
Los productos de este proceso son los informes de evaluación del Plan
distrital, los cuales se deben elaborar semestral y anualmente a partir de los
informes de monitoreo. El informe de evaluación debe considerar los siguientes
aspectos:
1. Contexto del Plan distrital y de los Programas Curriculares diversificados.
2. Avance de la Ejecución de Metas Física y Financieras.
3. Logros obtenidos.
4. Enumeración de problemas presentados.
5. Determinación de medidas correctivas.
6. Conclusiones y Recomendaciones.
1. Formulación.
Involucra lo siguiente:
Revisión del Plan Regional de Prevención y Atención de Desastres.
Revisión del Plan Nacional de Educación Comunitaria en Gestión de Riesgo de
Desastres.
Desarrollar el esquema del Plan distrital.
El asesoramiento en esta parte está centrada en la diversificación de los programas
curriculares básicos.
2. Aprobación. Involucra:
Remisión del Plan distrital de Educación Comunitaria en Gestión de Riesgo de
Desastres a la DINAEC solicitando la opinión técnica.
Informe de asesoramiento en la formulación dirigido al DINAEC.
Acompañamiento al Área de Capacitación en la reformulación del Plan en los
aspectos que se indiquen.
4. Redacción de Informes.
El especialista de capacitación de la dirección Regional del INDECI remitirá a la
DINAEC informes mensuales, trimestrales e informe final del asesoramiento
efectuado.
resquicio posible a la improvisación, previniendo todo, entre otros, los problemas que
la interrupción de la actividad aunque sea por un espacio corto de tiempo, pueda
ocasionar.
Los simulacros se realizarán por lo menos tres meses durante el año, el mes
de marzo, julio y el mes de noviembre
Grupos de Trabajo para la GRD integrados por funcionarios de los niveles directivos
superiores y presididos por la máxima autoridad. Incorporan en sus procesos de
desarrollo la GRD considerando la Política Nacional de GRD y los planes nacionales
respectivos.
pertinentes para reducir los efectos dañinos del desastre y prepararse para una
respuesta oportuna, eficaz y eficiente.
Elaborar, centralizar y mantener actualizados los inventarios de los recursos
humanos y materiales disponibles en su jurisdicción que pueden ser
empleados para la atención de las emergencias que puedan presentarse.
Mantener un dispositivo de almacenes ubicados estratégicamente en su
jurisdicción y dotados convenientemente de los stocks de equipos y
herramientas para operaciones de emergencia y material de ayuda humanitaria
establecidos sobre la base de las estadísticas de recurrencia de emergencias y
la evaluación de riesgos, que permitan brindar oportunamente la atención de
emergencia a la población.
Contrastar los recursos disponibles en su jurisdicción con los requerimientos
para la asistencia ante los peligros que puedan presentarse, a fin de tomar las
previsiones para programar la adquisición, el desarrollo, movilización u
obtención de los equipos y materiales, así como las competencias que deben
tener los recursos humanos disponibles y que no han sido satisfechos.
Organizar y capacitar, oportuna y permanentemente, a las Brigadas de
Defensa Civil en apoyo a dichos elementos, llevando el Registro de Brigadistas
de su jurisdicción, el mismo que deberá ser informado al COER.
Programar y desarrollar cursos de capacitación en Prevención y Atención de
Desastres dirigidos a los integrantes de la Plataforma de Defensa Civil y
población de su jurisdicción en general.
Desarrollar los programas curriculares, bibliografía y material necesario para
las actividades de capacitación de las autoridades, funcionarios, servidores y
del voluntariado en temas inherentes a las operaciones de emergencia.
Programar la prueba de los planes de operaciones de emergencia mediante la
realización de simulacros..
Implementar uno o más Grupos de Intervención Rápida para su jurisdicción,
Mantener coordinaciones en su ámbito jurisdiccional, con los representantes
Sectoriales, Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú, para que cada
organismo del Sistema Regional de Defensa Civil, formule y ejecute su
respectivo Plan de Operaciones de Emergencia.
Emitir opinión técnica sobre las solicitudes de Declaratoria de Estado de
Emergencia en materia de atención de desastres y, de ser el caso, tramitar el
dispositivo correspondiente.
ACUÍFERO (geo):
Formación geológica fisurada o porosa saturada que contiene material permeable
como para almacenar en sus intersticios una cantidad de agua que fluye en su interior.
Este flujo se produce entre los poros y oquedades que se intercomunican, es de
velocidad variable y obedece a las condiciones hidrológicas.
AFECTADO (grd):
Persona, animal, territorio o infraestructura que sufre perturbación en su ambiente por
efectos de un fenómeno de origen natural o inducido por el hombre. Puede requerir de
apoyo inmediato para eliminar o reducir las causas de la perturbación para la
continuación de la actividad normal.
AFLORAMIENTO (met,):
Surgen de aguas profundas del océano a la superficie, principalmente en zonas
costeras y causadas por las corrientes marinas y la topografía submarina.
ALBERGUE O REFUGIO:
Lugar físico que presenta condiciones compatibles de sobrevivencia, con instalaciones
temporales adecuadas, destinado a prestar amparo, alojamiento y resguardo a
“Defensa Civil Tarea de Todos”
93
ALUVIÓN (geo):
Desplazamiento violento de una gran masa de agua con mezcla de sedimentos de
variada granulometría y bloques de roca de grandes dimensiones. Se desplazan con
gran velocidad a través de quebradas o valles en pendiente, debido a la ruptura de
diques naturales y/o artificiales o desembalse súbito de lagunas, o intensas
precipitaciones en las partes altas de valles y quebradas.
AMENAZA (grd):
Peligro inminente. Peligro natural o inducido por el hombre anunciado por una
predicción.
ANÁLISIS DE NECESIDADES:
Es la determinación del potencial humano y recursos materiales necesarios para
brindar la atención de emergencia en la zona afectada, se basa en la evaluación de
daños (impacto negativo de un fenómeno natural o inducido potencialmente dañino), y
en los recursos disponibles en la localidad, lo que permite determinar los
requerimientos de recursos humanos y materiales a ser solicitados a otros
organismos.
ARENAMIENTO (geo):
Traslado e invasión de masas de arena (dunas) sobre la superficie terrestre y ribera
litoral, por la acción de los vientos y corrientes marinas.
ASISTENCIA HUMANITARIA:
La asistencia humanitaria es una forma de solidaridad o cooperación, responde a las
necesidades de la población que ha sufrido los impactosde un fenómeno natural o
inducido totalmente dañino: alimento, techo, abrígo, servicios de salud, protección del
medio ambiente, rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura física afectada,
educación, saneamiento, etc.
AVALANCHA (geo):
Sinónimo de Alud.
AVENIDA (hid):
Crecida del caudal de un río. En algunos lugares del país se llama localmente riada.
AYUDA HUMANITARIA:
La ayuda humanitaria es una forma de solidaridad o cooperación, destinada a las
poblaciones que han sufrido los impactos de un fenómeno natural o inducido
totalmente dañino. Responde a las necesidades básicas de urgencia: alimento, techo y
abrigo.
CARCAVA (geo):
Surcos formados por el movimiento de las aguas provenientes de lluvias torrenciales,
alcanzando algunas veces proporciones espectaculares en los terrenos inclinados.
CHUBASCO (met):
Precipitación intensa de corta duración. Esta clase de precipitación procede de
cumulonimbus, nube con una fuerte actividad conectiva. Las gotas son generalmente
gruesas.
CICLÓN (met):
Sistema cerrado de circulación atmosférica, de baja presión barométrica, donde los
vientos rotan en el mismo sentido que las agujas del reloj (hemisferio sur).
COLMATACIÓN (hid):
Sedimentación excesiva en los cauces de ríos, lagunas y represas, principalmente en
las partes bajas de las cuencas, pudiendo ocasionar el desborde de sus aguas.
CONVECCIÓN (met):
Proceso termodinámico de transferencia de calor en la atmósfera, en dirección vertical
ascendente y descendente. La formación de las nubes cumuliformes en la sierra y la
selva se deben principalmente a este proceso.
DAMNIFICADO (grd):
Persona afectada, parcial o íntegramente por una emergencia o desastre y, que ha
sufrido daño o perjuicio a su salud o sus bienes, en cuyo caso generalmente ha
quedado sin alojamiento o vivienda en forma total o parcial, permanente o
temporalmente, por lo que recibe refugio y ayuda humanitaria temporales. No tiene
capacidad propia para recuperar el estado de sus bienes y patrimonio.
DERRUMBE (geo):
Caída repentina de una porción de suelo, roca o material no consolidado, por la
pérdida de resistencia al esfuerzo cortante y a la fuerza de la gravedad, sin presentar
un plano de deslizamiento. El derrumbe suele estar condicionado a la presencia de
discontinuidades o grietas en el suelo con ausencia de filtraciones acuíferas no
freáticas. Generalmente ocurren en taludes de fuerte pendiente.
DESASTRE (grd):
Una interrupción grave en el funcionamiento de una comunidad causando grandes
pérdidas a nivel humano, material o ambiental, suficientes para que la comunidad
afectada no pueda salir adelante por sus propios medios, necesitando apoyo externo.
Los desastres se clasifican de acuerdo a su origen (natural o inducido por el hombre).
DESLIZAMIENTO (geo):
Ruptura y desplazamiento de pequeñas o grandes masas de suelos, rocas, rellenos
artificiales o combinaciones de éstos, en un talud natural o artificial. Se caracteriza por
presentar necesariamente un plano de deslizamiento o falla, a lo largo del cual se
produce el movimiento.
EMERGENCIA (grd):
Estado de daños sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente ocasionados por la
ocurrencia de un fenómeno natural o inducido por el hombre que altera el normal
desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada.
EPICENTRO (sis):
Es la proyección del foco sísmico o hipocentro en la superficie terrestre.
EROSIÓN (geo):
Desintegración, desgaste o pérdida de suelo y/o rocas como resultado de la acción del
agua, viento, el hielo, la humedad y variaciones de temperatura.
ESCORRENTÍA (hid):
Movimiento de las aguas continentales por efecto de la gravedad que tiene lugar a lo
largo de cauces naturalmente excavados en la superficie terrestre.
ESTRATOS (met):
Es la roca formada por la sedimentación de fragmentos o partículas provenientes de la
desintegración de las rocas pre existentes o de la precipitación de soluciones químicas
acuosas, dispuestas en forma de capa, de espesor aproximadamente uniforme.
ESTRATOS (geo):
Es la roca formada por la sedimentación de fragmentos o partículas provenientes de la
desintegración de las rocas pre existentes o de la precipitación de soluciones químicas
acuosas. El estrato es de origen sedimentario y puede encontrarse tanto en rocas
sedimentarias como metamórficas.
FENÓMENO (grd):
Todo lo que ocurre en la naturaleza, que puede ser percibido por los sentidos y ser
objeto del conocimiento. Puede ser de origen natural o inducido por el hombre).
GEODINÁMICO (sis):
Proceso que ocasiona modificaciones en la superficie terrestre por acción de los
esfuerzos tectónicos internos (geodinámica interna) o esfuerzos externos
(geodinámica externa).
GLACIAR (geo):
Masa de hielo depositado en las cimas de las montañas durante periodos climáticos
glaciares. Se acumula por encima del nivel de las nieves perpetuas.
GRANIZO (met):
Precipitación pluvial helada que cae al suelo en forma de granos. Se genera por la
congelación de las gotas de agua de una nube, principalmente cumulonimbo,
sometidas a un proceso de ascenso dentro de la nube, con temperaturas bajo cero, y
luego a descenso en forma de granos congelados. La dimensión del granizo varía
entre 3 y 5 mm de diámetro. Cuando las dimensiones son mayores, reciben el nombre
de pedrisco.
HELADA (met):
Se produce cuando la temperatura ambiental baja debajo de cero grados. Son
generadas por la invasión de masas de aire de origen antártico y, ocasionalmente, por
un exceso de enfriamiento del suelo durante cielos claros y secos. Es un fenómeno
que se presenta en la sierra peruana y con influencia en la selva, generalmente en la
época de invierno.
HIDRODINÁMICO (hid):
Se refiere al movimiento, debido al peso y fuerza de los líquidos, así como a la acción
desarrollada por el agua.
HIDRÓSFERA (hid):
Parte líquida de la corteza terrestre, comprende los mares y océanos, así como las
aguas interiores, la nieve y el hielo.
HIPOCENTRO (sis):
Lugar donde se originan las ondas vibratorias como efecto del movimiento sísmico. Es
sinónimo de foco sísmico, lugar donde se genera un sismo.
HUAYCO (geo):
Un término de origen peruano, derivado de la palabra quechua “huayco” que significa
quebrada, a lo que técnicamente en geología se denomina aluvión. El “huayco” o
“lloclla” (el más correcto en el idioma quechua), es un tipo de aluvión de magnitudes
ligeras a moderadas, que se registra con frecuencia en las cuencas hidrográficas del
país, generalmente durante el período de lluvias.
HUNDIMIENTO (geo):
Descenso o movimiento vertical de una porción de suelo o roca que cede debido, entre
otros casos, a procesos de disolución de las rocas calcáreas por acción del agua y los
cambios de temperatura (proceso cárstico); otras veces debido a la depresión de la
napa freática, a labores mineras, a licuación de arenas o por una deficiente
compactación diferencial de los estratos.
HURACÁN (met):
Es una perturbación tropical de baja presión atmosférica, con vientos muy intensos de
superficie, que sobrepasan los 64 nudos o 100 km por hora. Se llama Huracán en el
Caribe, Ciclón en la India, Tifón en el lejano Oriente, Baguio en las Filipinas y Willy-
Willy en Australia. El Huracán no se presenta en el Perú.
INTENSIDAD (sis):
Es una medida cualitativa de la fuerza de un sismo. Esta fuerza se mide por los
efectos del sismo sobre los objetos, la estructura de las construcciones, la sensibilidad
de las personas, etc. La Escala de Intensidad clasifica la severidad de sacudimiento
del suelo, causado por un sismo, en grados discretos sobre la base de la intensidad
macrosísmica de un determinado lugar. La escala MM, se refiere a la escala de
Intensidades Macrosísmicas Mercalli Modificada (I-XII). La escala MSK es la escala de
intensidades macrosísmicas mejorada.
INUNDACIÓN (hid):
Desbordes laterales de las aguas de los ríos, lagos y mares, cubriendo
temporalmente los terrenos bajos, adyacentes a sus riberas, llamadas zonas
inundables. Suelen ocurrir en épocas de grandes precipitaciones, marejadas y
tsunami.
LICUEFACCIÓN (sis):
LLOVIZNA (met):
Precipitación de gotas de agua, pequeñas y numerosas, con diámetros menores a 0.5
mm, caen de una niebla o de una capa baja de estratos. Indican una estratificación
estable, con ausencia de movimientos verticales de consideración. Las gotas son tan
pequeñas que parecen flotar en el aire.
LLUVIA (met):
Es una precipitación de agua líquida en la que las gotas son más grandes que las de
una llovizna. Proceden de nubes de gran espesor, generalmente de nimbo-estratos.
MAGMA (sis):
Material geológico en estado de fusión, que se encuentra en el interior de la Tierra, en
la región del manto superior, sometido a altas temperaturas, fuertes presiones y a
corrientes convectivas.
MAGNITUD (sis):
Medida de la fuerza de un sismo expresado en términos de la cantidad de energía
liberada en el foco sísmico o hipocentro.
Clasifica los sismos por la medida de las amplitudes y periodos de las ondas
registradas en las estaciones sismográficas. Existen muchas escalas, dependiendo del
tipo de ondas sísmicas medidas. Son escalas continuas y no tienen límites superior o
inferior. La más conocida y frecuentemente utilizada es la escala Richter (1-10
grados).
MANTO (sis):
Es la región del interior de la Tierra después de la corteza, de un espesor aproximado
de 2,900 km. Está constituido por roca caliente y material viscoso que asciende para
desplazar a otras rocas menos calientes, las cuales a su vez se hunden y calientan
para ascender nuevamente en un estado similar al de una ebullición muy lenta; libera
cerca del 80% del calor que irradia la Tierra.
MAREJADA (met):
Llamada localmente maretazo, se caracteriza por una serie de ondas marinas
generadas por tormentas con vientos fuertes que agitan la superficie de las aguas
oceánicas, bajo ciertas condiciones de presión atmosférica y de la batimetría de las
costas. Las tormentas generadoras se localizan en latitudes altas, como las que se
observan frente a la costa sur de Chile. Un huracán y una tormenta tropical también
generan marejadas.
MAREMOTO (sis):
Onda marina generada por el desplazamiento vertical del fondo marino como resultado
de un sismo, por una actividad volcánica o por el desplazamiento de grandes
volúmenes de material de la corteza en las pendientes de la fosa marina.
MITIGACIÓN (grd):
Reducción de los efectos de un desastre, principalmente disminuyendo la
vulnerabilidad. Las medidas de prevención que se toman a nivel de ingeniería, dictado
de normas legales, la planificación y otros, están orientados a la protección de vidas
humanas, de bienes materiales y de producción, contra desastres de origen natural e
inducido por el hombre.
MONITOREO (grd):
Proceso de observación y seguimiento del desarrollo y variaciones de un fenómeno,
ya sea instrumental o visualmente, y que podría generar un desastre.
NEBLINA (met):
Suspensión en la atmósfera de gotitas de agua microscópicas o de partículas
higroscópicas húmedas, que reducen la visibilidad en superficie, superior a 1 km.
NEVADA (met):
Precipitación de cristales de hielo, que toman diferentes formas: estrella, cristales
hexagonales ranurados, etc.; existen casos en que, aun a temperaturas bajo cero, los
cristales pueden estar rodeados de una delgada capa de agua líquida y cuando
chocan unos con otros incrementan de tamaño en forma de grandes copos.
NIEBLA (met):
Es un tipo de nube que se forma en contacto con la superficie terrestre constituido de
muy pequeñas gotas de agua en el aire, que generalmente reducen la visibilidad
horizontal en la superficie a menos de 1 km. Los núcleos de condensación,
suspendidos en el aire, proveen una base en torno a la cual se condensa la humedad.
La niebla helada pertenece a otra categoría y está formada por pequeños cristales de
hielo que se han sublimado, a partir directamente del estado de vapor (vapor de agua
helada). Es muy fina, brumosa y peligrosa. Su peligrosidad radica en la velocidad de
su formación. Se puede esperar su formación en el aire frío y despejado, a
temperaturas entre -29ºC y -46ºC. Por lo general, en estas nieblas la visibilidad vertical
es buena, pero la horizontal se reduce a escasos metros.
PELIGRO (grd):
La probabilidad de ocurrencia de un fenómeno natural o inducido por el hombre,
potencialmente dañino, para un período específico y una localidad o zona conocidas.
Se identifica, en la mayoría de los casos, con el apoyo de la ciencia y tecnología.
PREDICCIÓN (grd):
Es la metodología científica que permite determinar con certidumbre la ocurrencia de
un fenómeno, con fecha, lugar y magnitud. La predicción, generalmente considera un
plazo corto, de 24, 48, 72 horas hasta aproximadamente una semana.
PREVENCIÓN (grd):
El conjunto de actividades y medidas diseñadas para proporcionar protección
permanente contra los efectos de un desastre. Incluye entre otras, medidas de
PRONÓSTICO (sis):
Es la metodología científica basada en estimaciones estadísticas y/o modelos físico-
matemáticos, que permiten determinar en términos de probabilidad la ocurrencia de un
movimiento sísmico o un fenómeno atmosférico para un lugar o zona determinados,
considerando generalmente un plazo largo; meses, años.
RECONSTRUCCIÓN (grd):
La recuperación del estado pre desastre, tomando en cuenta las medidas de
prevención necesarias y adoptadas de las lecciones dejadas por el desastre.
REHABILITACIÓN (grd):
Acciones que se realizan inmediatamente después del desastre. Consiste
fundamentalmente en la recuperación temporal de los servicios básicos (agua,
desagüe, comunicaciones, alimentación y otros) que permitan normalizar las
actividades en la zona afectada por el desastre. La rehabilitación es parte de la
Respuesta ante una Emergencia.
RÉPLICAS (sis):
Registro de movimientos sísmicos posteriores a un sismo.
REPTACIÓN (geo):
Movimiento lento, a veces casi imperceptible, según la pendiente, de una parte de la
ladera natural comprometiendo a una masa de suelo o material detrítico (rocas
formadas por fragmentos o detritos provenientes de la erosión de rocas pre
existentes). El movimiento no es homogéneo y dentro de la masa se distinguen varios
movimientos parciales. El desplazamiento vertical es de escasos centímetros y el
horizontal es casi nulo, siendo ésta la característica que lo diferencia de un
deslizamiento.
RESPUESTA (grd):
La Respuesta como parte integrante de la Gestión de Riesgo de Desastres, está
constituida por el conjunto de acciones y actividades, que se ejecutan durante un
desatre o inmediatamente ocurrido éste, así como ante la inminencia del mismo, a fin
RIESGO (grd):
Es la estimación o evaluación matemática de probables pérdidas de vidas, de daños a
los bienes materiales, a la propiedad y la economía, para un periodo específico y un
área conocida. Se evalúa en función del peligro y la vulnerabilidad.
SEQUÍAS (met):
Ausencia de precipitaciones pluviales que afecta principalmente a la agricultura. Los
criterios de cantidad de precipitación y días sin precipitación, varían al definir una
sequía. Se considera una sequía absoluta, para un lugar o una región, cuando en un
período de 15 días, en ninguno se ha registrado una precipitación mayor a 1 mm. Una
sequía parcial se define cuando en un período de 29 días consecutivos la precipitación
media diaria no excede 0.5 mm. Se precisa un poco más cuando se relaciona la
insuficiente cantidad de precipitación con la actividad agrícola.
SIMULACIÓN:
Es un ejercicio de gabinete en el que, mediante la entrega escrita o verbal de
situaciones imaginarias (impacto probable de un fenómeno dañino), se evalúan las
diferentes reacciones y respuestas a las mismas. Se desarrolla en un lugar
determinado y no moviliza recursos materiales; se orienta principalmente, a la prueba
de las acciones definidas en los Planes de Operaciones de Emergencia o de
Contingencia (organización, preparación, respuesta y coordinación) y a la evaluación
de las decisiones que tienen que tomar el Presidente del Comité de Defensa Civil y los
líderes de las diferentes Comisiones que conforman el Comité de Defensa Civíl. Es un
“juego de roles” al que se somete a los responsables de brindar la atención de
emergencia para una toma de decisiones bajo presión por los supuestos presentados
ante la ocurrencia de un fenómeno dañino.
SIMULACRO:
Es la ejecución de actividades que se realizan ante una. hipótesis o emergencia en un
escenario definido lo más semejante a la realidad. Es un ejercicio práctico que implica
la movilización de recursos humanos y materiales. Las víctimas, damnificados y
afectados son efectivamente representados y la respuesta mide en tiempo real los
recursos utilizados. Se orienta a fortalecer la preparación de la población ante eventos
SISMICIDAD (sis):
Distribución de sismos, de una magnitud y profundidad conocidas, en espacio y tiempo
definidos. Es un término general que se emplea para expresar el número de sismos en
una unidad de tiempo, para expresar la actividad sísmica relativa de una zona o una
región, para un período establecido.
SISMO (sis):
Liberación súbita de energía generada por el movimiento de grandes volúmenes de
rocas en el interior de la Tierra, entre su corteza y manto superior, que se propagan en
forma de vibraciones a través de las diferentes capas terrestres.
SOCORRO (grd):
Actividades dirigidas a salvar vidas, atender las necesidades básicas e inmediatas de
los sobrevivientes de un desastre. Estas necesidades incluyen alimentos, ropa, abrigo
y cuidados médicos o psicológicos.
SUBDUCCIÓN (sis):
Fenómeno que se produce entre dos placas tectónicas cuando al encontrarse una de
ellas se desliza por debajo de la otra por la diferencia de densidad, produciendo
esfuerzos en las rocas de ambas, con la subsecuente ruptura y descarga súbita de
energía en forma de sismos.
TALUD (geo):
Cualquier superficie inclinada, respecto a la horizontal, que adoptan
permanentemente las estructuras de la Tierra, bien sea en forma natural o por
intervención del hombre. Se clasifican en laderas (naturales), cortes (artificiales) y
terraplenes.
TECTÓNICA (sis):
Ciencia, rama de la geofísica, que estudia los movimientos de las placas tectónicas
por acción de los esfuerzos endógenos. Existen 3 tipos principales de actividad
tectónica: de colisión, de separación y de movimiento lateral entre dos placas.
TEMBLOR (sis):
Es el movimiento sísmico con intensidad entre los grados III, IV y V de la escala de
Mercalli Modificada (MM).
TERREMOTO (sis):
Convulsión de la superficie terrestre ocasionada por la actividad tectónica o por fallas
geológicas activas. La intensidad es generalmente mayor de VI y VII grados de la
escala Mercalli Modificada (MM).
TORRENTE (geo):
Corriente de agua rápida, impetuosa, que se desplaza a lo largo de un cauce.
TORRENTERA (geo):
Cauce o lecho de un torrente.
TROPÓSFERA (met):
Es la capa atmosférica más próxima a la Tierra. Se caracteriza por una profunda
gradiente térmica (disminución de la temperatura con la altura). Es la capa atmosférica
donde se observan los fenómenos meteorológicos propiamente dichos, como son las
nubes, la precipitación, cambios climáticos, etc. Su espesor varía entre 7 km (zona
polar) y 18 a 20 km (zona ecuatorial).
TSUNAMI (sis):
Nombre japonés que significa “ola de puerto”. Onda marina producida por un
desplazamiento vertical del fondo marino, como resultado de un terremoto superficial,
actividad volcánica o deslizamiento de grandes volúmenes de material de la corteza en
las pendientes de la fosa marina. Es la fase final de un maremoto al llegar a la costa.
VAGUADA (met):
Área o zona de baja presión barométrica sin llegar a constituir un centro cerrado de
baja presión. Las vaguadas son frecuentes en las regiones tropicales.
VENDAVAL (met):
Vientos fuertes asociados generalmente con la depresión y tormenta tropicales. Hay
vientos locales asociados con otros factores meteorológicos adicionales, entre ellos la
fuerte diferencia de temperaturas ambientales entre el mar y los continentes. Un
ejemplo de estos vientos locales son los Paracas en la costa de Ica.
VENTISCA (met):
Conjunto de partículas de nieve levantadas del suelo, por un viento suficientemente
fuerte y turbulento. Las ventiscas pueden subdividirse en bajas y altas.
La ventisca baja, conjunto de partículas de nieve levantadas por el viento a poca altura
sobre el nivel del suelo. En ellas, la visibilidad no disminuye sensiblemente a la vista
del observador, es decir aproximadamente 1,80 metros de altura.
La ventisca alta, conjunto de partículas de nieve levantadas por el viento, a alturas
moderadas o grandes sobre el nivel del suelo, pero la visibilidad horizontal al nivel de
la vista del observador generalmente es mala.
La tempestad de nieve o blizzard es un viento violento y muy frío, cargado de nieve, en
el que por lo menos una parte de ésta ha sido levantada de un suelo nevado. La
visibilidad es tan mala que no se puede determinar con precisión si la nieve proviene
del suelo o de la precipitación. Es un fenómeno propio de zonas polares o de alta
montaña, donde son frecuentes la acumulación de nieve en el suelo y los vientos que
superan los 50 m/h.
VOLCÁN (sis):
Estructura rocosa, generalmente de forma cónica, resultado de las efusiones del
magma sobre la superficie terrestre.
VULNERABILIDAD (grd):
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 29664, se crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD) como sistema interinstitucional, sinérgico, descentralizado,
transversal y participativo, con la finalidad de identificar y reducir los riesgos asociados
a peligros o minimizar sus efectos, así como evitar la generación de nuevos riesgos, y
preparación y atención ante situaciones de desastre mediante el establecimiento de
principios, lineamientos de política, componentes, procesos e instrumentos de la
Gestión del Riesgo de Desastres.
Que, la mencionada norma dispone que el Poder Ejecutivo elabore su reglamento para
ser aprobado mediante decreto supremo, dentro de un plazo de noventa (90) días
hábiles contado a partir de la publicación de la Ley.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 77-2011-PCM se constituyó un Grupo de
Trabajo adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, con la finalidad de elaborar
el reglamento de la Ley Nº 29664; siendo el caso que dicho grupo ha concluido su
labor a la fecha, entregando una propuesta de reglamento.
Que, en tal sentido, corresponde emitir el reglamento de la Ley Nº 29664, que crea el
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), para desarrollar
sus componentes y procesos, así como los roles de las entidades conformantes del
sistema, entre otros aspectos, sobre la base del texto elaborado por el Grupo de
Trabajo constituido mediante la Resolución Ministerial Nº 77-2011-PCM.
De conformidad con el numeral 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú,
el numeral 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la
Ley Nº 29664, que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD);
DECRETA:
Artículo 1.- Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29664
Apruébese el Reglamento de la Ley N º 29664, denominado “Reglamento de la Ley N º
29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD)”, que en Anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Publicación
Reglamento de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de
Desastres (SINAGERD)
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto reglamentar la Ley Nº 29664, para desarrollar sus
componentes, procesos y procedimientos, así como los roles de las entidades
conformantes del sistema.
Artículo 2.- Definiciones y normalización de terminología aplicable a las
funciones institucionales y procesos de la Gestión del Riesgo de Desastres.
Para efectos de la Ley y el presente Reglamento, se precisa el significado de los
siguientes términos:
2.1 Análisis de la vulnerabilidad: Proceso mediante el cual se evalúa las condiciones
existentes de los factores de la vulnerabilidad: exposición, fragilidad y resiliencia, de la
población y de sus medios de vida.
2.2 Asistencia Humanitaria: Es el conjunto de acciones oportunas, adecuadas y
temporales que ejecutan las entidades integrantes del SINAGERD en el marco de sus
competencias y funciones, para aliviar el sufrimiento, garantizar la subsistencia,
proteger los derechos y defender la dignidad de las personas damnificadas y
afectadas por los desastres.
2.3 Autoayuda: Es la respuesta inmediata, solidaria y espontánea de la población
presente en la zona de una emergencia o desastre, para brindar ayuda a las personas
afectadas y/o damnificadas. Normalmente es la propia población, la que actúa sobre la
base de su potencialidad y recursos disponibles.
2.4 Cultura de prevención: Es el conjunto de valores, principios, conocimientos y
actitudes de una sociedad que le permiten identificar, prevenir, reducir, prepararse,
reaccionar y recuperarse de las emergencias o desastres. La cultura de la prevención
se fundamenta en el compromiso y la participación de todos los miembros de la
sociedad.
2.5 Damnificado/a: Condición de una persona o familia afectada parcial o íntegramente
en su salud o sus bienes por una emergencia o desastre, que temporalmente no
cuenta con capacidades socioeconómicas disponibles para recuperarse.
2.6 Desastre: Conjunto de daños y pérdidas, en la salud, fuentes de sustento, hábitat
físico, infraestructura, actividad económica y medio ambiente, que ocurre a
consecuencia del impacto de un peligro o amenaza cuya intensidad genera graves
alteraciones en el funcionamiento de las unidades sociales, sobrepasando la
capacidad de respuesta local para atender eficazmente sus consecuencias, pudiendo
ser de origen natural o inducido por la acción humana.
9.8 Coordinar la asistencia humanitaria solicitada por los países afectados por
desastres en el marco de convenios o acuerdos establecidos, conforme a la
normatividad vigente.
9.9 Emitir opinión técnica previa a la Presidencia del Consejo de Ministros sobre los
requerimientos de la Declaratoria de Estado de Emergencia, ante la ocurrencia de un
peligro inminente o de un desastre.
9.10 Coordinar con las entidades competentes y participar en el proceso de respuesta
cuando el peligro inminente o desastre sobrepasen la capacidad de los gobiernos
regionales o locales y participar en la respuesta, cuando el peligro inminente o
desastre requiera la participación de las entidades nacionales, según lo establecido en
los ni veles de capacidad de repuesta previstos en este reglamento y sus instrumentos
específicos.
9.11 Administrar los Almacenes Nacionales de Defensa Civil, proporcionando a través
de las autoridades competentes, apoyo a personas damnificadas y afectadas; y
participar en la respuesta, cuando el peligro inminente o desastre requiera la
participación de las entidades nacionales, según lo establecido en los niveles de
capacidad de repuesta previstos en este reglamento y sus instrumentos específicos.
9.12 Proponer al ente rector la normativa para la coordinación y distribución de los
recursos de ayuda humanitaria.
9.13 Emitir opinión técnica sobre proyectos normativos, convenios, acuerdos, tratados,
y otros instrumentos nacionales o internacionales, así como proyectos cuya materia
esté vinculada a los procesos de preparación, respuesta y rehabilitación, según
normatividad vigente.
9.14 Diseñar y proponer la política para el desarrollo de capacidades en la
administración pública en lo que corresponde a la gestión reactiva del riesgo, que
permita el adecuado ejercicio de sus funciones.
9.15 Promover el desarrollo de capacidades humanas para la preparación, respuesta y
rehabilitación en las entidades públicas, sector privado y la ciudadanía en general.
9.16 Realizar estudios e investigaciones inherentes a los procesos de preparación,
respuesta y rehabilitación y realizar a nivel nacional, la supervisión, monitoreo y
evaluación de la implementación de estos procesos, proponiendo mejoras y medidas
correspondientes.
9.17 Emitir opinión técnica en los aspectos de preparación, respuesta y rehabilitación
para la elaboración de la estrategia de gestión financiera a cargo del Ministerio de
Economía y Finanzas - MEF.
13.3 Los órganos y unidades orgánicas de los sectores y entidades del Gobierno
Nacional, deberán incorporar e implementar en su gestión, los procesos de estimación,
prevención, reducción de riesgo, reconstrucción, preparación, respuesta y
rehabilitación, transversalmente en el ámbito de sus funciones.
13.4 Los Titulares de las entidades y sectores del Gobierno Nacional, constituyen y
presiden los Grupos de Trabajo de la Gestión del Riesgo de Desastres, como espacios
internos de articulación para la formulación de normas y planes, evaluación y
organización de los procesos de Gestión del Riesgo de Desastres en el ámbito de su
competencia. Estos grupos coordinarán y articularán la gestión prospectiva, correctiva
y reactiva en el marco del SINAGERD. Los grupos de trabajo estarán integrados por
los responsables de los órganos y unidades orgánicas competentes.
13.5 En situaciones de desastre, las entidades públicas participan en los procesos de
evaluación e daños y análisis de necesidades, según los procesos establecidos por el
INDECI y, bajo la coordinación de los Centros de Operaciones de Emergencia,
establecen los mecanismos necesarios para una rehabilitación rápida, eficiente y
articulada. En desastres de gran magnitud, evalúan su respectiva capaci dad
financiera para la atención del desastre y la fase de reconstrucción posterior, en el
marco de las disposiciones legales vigentes. Este proceso será coordinado con el
CENEPRED y el Ministerio de Economía y Finanzas.
Artículo 14.- Articulación entre las distintas entidades
En el marco de sus respectivas competencias y responsabilidades vinculadas al
SINAGERD, los Ministros, los Presidentes de Gobiernos Regionales y los Alcaldes,
aseguran el desarrollo de adecuados canales de comunicación y construyen las
herramientas de gestión necesarias, a efecto que los lineamientos de política sectorial
y las acciones operativas en materia de Gestión de Riesgo de Desastres, según
corresponda, guarden armonía, y se ejecuten oportuna y coherentemente en la gestión
del SINAGERD. Para dicho fin, materializarán sus responsabilidades y competencias
en tareas o actividades en los respectivos Planes Sectoriales, Regionales y Locales,
de Operaciones o de Contingencia, según corresponda.
Artículo 15.- Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú
15.1 El Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD) coordina
con el Sistema de Seguridad y Defensa Nacional, según corresponda en el ámbito de
sus competencias, a través del INDECI. Corresponde al ente rector establecer los
mecanismos de coordinación.
15.2 Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú participan en la Gestión del
Riesgo de Desastres, en lo referente a la preparación y respuesta ante situaciones de
f. Rehabilitación
g. Reconstrucción
38.2 En el proceso de elaboración del Plan Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres se establecerán los indicadores de desempeño e impacto que servirán de
base al mecanismo de seguimiento y evaluación.
Artículo 39.- De los planes específicos por proceso
39.1 En concordancia con el Plan Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres las
entidades públicas en todos los niveles de gobierno formulan, aprueban y ejecutan,
entre otros, los siguientes Planes:
a. Planes de prevención y reducción de riesgo de desastres
b. Planes de preparación
c. Planes de operaciones de emergencia.
d. Planes de educación comunitaria.
e. Planes de rehabilitación.
f. Planes de contingencia.
39.2 La autoridad correspondiente convocará a las entidades privadas y a la sociedad
para el desarrollo de estos instrumentos de planificación.
Artículo 40.- Mecanismos de coordinación, participación, evaluación y
seguimiento
40.1 El ente rector promueve la coordinación y articulación con entidades de la
sociedad y el sector privado.
40.2 El ente rector desarrolla el proceso de articulación de todos los elementos
constitutivos del Plan Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres.
40.3 El ente rector establece los mecanismos de evaluación y seguimiento del plan,
así como los mecanismos de comunicación y difusión. 40.4 CENEPRED establece los
lineamientos y los procesos de formulación y participación relativos a estimación,
prevención, reducción del riesgo y reconstrucción.
40.5 INDECI establece los lineamientos y los procesos de formulación y participación
relativos a la preparación, respuesta y rehabilitación.
40.6 CEPLAN identifica los elementos de la planificación estratégica del desarrollo
nacional que deben ser incluidos en el Plan Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres. Asimismo, establece los compromisos, procesos y acciones necesarias
para asegurar la implementación de los elementos del Plan Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres dentro de los Programas Estratégicos para el Desarrollo
Nacional.
desastres de gran magnitud que permitan mitigar los efectos dañinos por el inminente
impacto de un fenómeno natural o antrópico declarado por el organismo público
competente, y rehabilitar la infraestructura pública dañada.
Artículo 42.- Componentes
42.1 La estrategia de gestión financiera se organiza por procesos y considera los
programas presupuestales vinculados, así como otras herramientas financieras que
estuvieran relacionadas con la Gestión del Riesgo de Desastres.
42.2 Los procesos considerados son los siguientes:
a. Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo: Mecanismos financieros
presupuestales y de incentivos que fomenten el desarrollo de los procesos de
estimación, prevención y reducción del riesgo, como la contratación de deuda, el
Programa Estratégico con el enfoque de Presupuesto por Resultados y Programas de
Transferencias Condicionadas e Incentivos y fondos concursables.
b. Preparación, Respuesta y Rehabilitación: En cumplimiento del principio de
subsidiariedad, los mecanismos para responder el impacto de desastres deben tomar
en cuenta el siguiente orden de prelación:
1. Los recursos de los mismos pliegos presupuestales de las entidades públicas
2. Los recursos de la Reserva de Contingencia
3. Los recursos del Fondo de Estabilización Fiscal
4. Las líneas de crédito contingente.
c. Reconstrucción: instrumentos de protección financiera y transferencia de riesgo de
bienes y servicios públicos. Asimismo se promoverá la creación y regulación del
mercado de transferencia de riesgo de desastres en bienes y servicios privados.
42.3 Las entidades públicas, de todos los niveles de gobierno, evalúan su respectiva
capacidad financiera y presupuestaria para la atención de los daños producidos por
desastres y la fase de reconstrucción posterior, en el marco de las disposiciones
legales vigentes. El Ministerio de Economía y Finanzas evalúa e identifica mecanismos
que sean adecuados y costo-eficientes, con el objeto de contar con la capacidad
financiera complementaria para tal fin.
CAPÍTULO III
MECANISMOS DE COORDINACIÓN, DECISIÓN, COMUNICACIÓN Y GESTIÓN DE
LA
INFORMACIÓN, EN SITUACIONES DE IMPACTO DE DESASTRES
Artículo 43.- Niveles de emergencia y capacidad de respuesta
43.1 La tipificación de la atención de emergencias por medio de niveles, permite
identificar la capacidad de respuesta para atender las emergencias y desastres.
47.4 Los Gobiernos Regionales tienen a su cargo custodiar los bienes de ayuda
humanitaria y distribuirlos a los Gobiernos Locales. En aplicación del principio de
subsidiariedad, la entrega de los bienes de ayuda humanitaria se realiza a través de
los Gobiernos Locales de cada jurisdicción.
47.5 Es responsabilidad de los Presidentes de los Gobiernos Regionales, la
implementación de los mecanismos, medios y procedimientos emitidos por el ente
rector a propuesta del INDECI, para garantizar la custodia, conservación, distribución y
supervisión de la entrega de dichos bienes a la población afectada o damnificada.
47.6 Los bienes de Ayuda Humanitaria se emplean única y exclusivamente para la
atención de las personas damnificadas y afectadas por los desastres y las
emergencias.
47.7 Las personas que ilegalmente reciban o se apropien de los bienes de Ayuda
Humanitaria, son pasibles de sanción penal, conforme a la Ley de la materia.
47.8 Las donaciones de bienes procedentes del exterior, públicas o privadas, cuando
el Gobierno Nacional efectúa la convocatoria de Ayuda Humanitaria Internacional,
requieren la participación y control de las entidades del SINAGERD, así como del
Ministerio de Relaciones Exteriores y la Agencia Peruana de Cooperación
Internacional, según corresponda. El INDECI propondrá al Ente Rector un instrumento
para la solicitud, internalización y manejo de la Ayuda Humanitaria Internacional.
Artículo 48.- Transparencia y Rendición de Cuentas.
El ente rector establece las normas y criterios técnicos para las rendiciones de cuentas
de las donaciones administradas por las entidades que conforman el SINAGERD.
Artículo 49.- Acciones ante situación de peligro inminente
49.1 La situación de peligro inminente debe ser sustentada por el informe técnico
emitido por la entidad pública competente que será sustento para la declaratoria del
estado de emergencia.
49.2 Las acciones a desarrollarse deben estar dirigidas únicamente a reducir el
impacto del probable desastre por ocurrir y deben tener nexo directo de causalidad
entre las intervenciones y el evento, a fin de salvaguardar la seguridad de la población,
sus bienes y la infraestructura pública.
CAPÍTULO IV
CENTROS DE OPERACIONES DE EMERGENCIA
Artículo 50.- Definición
50.1 Los Centros de Operaciones de Emergencia - COE - son órganos que funcionan
de manera continua en el monitoreo de peligros, emergencias y desastres, así como
CAPÍTULO VI
VOLUNTARIADO EN EMERGENCIAS Y REHABILITACION
Artículo 56.- Constitución del Voluntariado en Emergencias y Rehabilitación
El INDECI establecerá el mecanismo de voluntariado en emergencias y rehabilitación,
el cual incluirá la incorporación de criterios e indicadores mínimos y organización de
brigadistas para la gestión y actualización del voluntariado.
CAPÍTULO VII
SERVICIO DE BUSQUEDA Y SALVAMENTO
Artículo 57.- Naturaleza del servicio de búsqueda y salvamento
Es un mecanismo de coordinación, decisión y comunicación, conformado por
entidades públicas y privadas de primera respuesta, que cuenta con recursos y medios
disponibles para intervenir en operaciones especializadas de búsqueda y salvamento,
con la finalidad de salvaguardar la vida humana en situaciones de emergencia y
desastres.
Artículo 58.- Alcance del servicio de búsqueda y salvamento
Tiene alcance nacional y articula sus actividades en el marco del Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres. En determinadas situaciones se amplía su accionar
al ámbito internacional.
Artículo 59.- Ámbito de Acción del servicio de búsqueda y salvamento
59.1 La búsqueda y salvamento se ejecutan en los ámbitos terrestre, marítimo y aéreo.
59.2 El ente rector del SINAGERD dicta los lineamientos generales que permitan la
integración de esfuerzos y la operación coordinada de las instituciones responsables a
fin de optimizar los recursos para las operaciones de búsqueda y salvamento.
CAPÍTULO IX
MECANISMOS DE COORDINACIÓN INTERNACIONAL Y PARTICIPACIÓN EN
INSTANCIAS Y
ACUERDOS REGIONALES DE ASISTENCIA HUMANITARIA
Artículo 60.- Definición
La cooperación internacional en Gestión del Riesgo de Desastres, es el conjunto de
acciones y herramientas desarrolladas por los gobiernos y entidades internacionales,
orientadas a movilizar recursos e intercambiar experiencias y conocimientos, con la
finalidad de contribuir al logro de los objetivos del SINAGERD, y al cumplimiento de los
compromisos internacionales.
Artículo 61.- Mecanismos
cierre del presente ejercicio presupuestal, debiendo informar al Ente Rector respecto
de aquellos casos en que exceda su competencia. La Presidencia del Consejo de
Ministros establecerá las condiciones y responsabilidades para su ratificación,
modificación o liquidación, según corresponda.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Regulación del funcionamiento del Consejo Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres
El Consejo Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres regula su funcionamiento a
través de un Reglamento Interno aprobado por sus miembros en un plazo máximo de
treinta (30) días calendario contados desde la fecha de su instalación.
Segunda.- Transitoriedad de competencias sobre Inspecciones Técnicas de
Seguridad en
Defensa Civil
Transitoriamente, el INDECI mantiene las competencias referidas a las Inspecciones
Técnicas de Seguridad en Defensa Civil, reguladas en el Reglamento de Inspecciones
Técnicas de Seguridad en Defensa Civil, en los casos en que aún no se hayan
transferido a los Gobiernos Regionales.
Cholón
ORDENANZA Nº…..2017-MDCH
VISTO:
CONSIDERANDO: