03
U
Publicación de distribución gratui-
ta,con información y datos relaciona-
dos con el rubro Gas y afines.
Asociación de Instaladores de Gas
del Neuquén - Pers.Jur. 2523/83
Río Diamante 405
Cel: (0299) 154 021713
aigas_neuquen@yahoo.com.ar
Director De la revista: Julio Dipieri
ProPieDaD De la asociación De instalaDores
Gas Del neuquén. rPi: en trÁMite
PresiDente: Soto, CarloS alberto
(0299)154-021713
vice-PresiDente: buStamante, marCelo
(0299) 154-156346
secretario: manSilla, luíS
(0299) 154-565187
Prosecretario: ponCe, Juan CarloS
tesorero: oporto ríoS, alberto
Pro-tesorero: paSSamonti, mario alfreDo
(0299) 156-376882
1er vocal titular: lavallen, alfreDo
2Do vocal titular: Cruz, benanCio
3er vocal titular: eCheaSSenDage, aDrián
4to vocal titular: Quiroga, Juan alberto
1er vocal suPlente: rebolleDo, SegunDo paulo
2Do vocal suPlente: DinamarCa, Julio Daniel
3er vocal suPlente: banegaS, Juan JoSé
4to vocal suPlente: millaín, héCtor roberto
coMisión revisora De cuentas
titulares
SanDoval, miguel ángel
payllalef, hugo alfreDo
suPlentes
maniQueo, Santiago
baner, SantoS lorenzo
Las opiniones e ideas expresadas en las
notas son responsabilidad de sus autores
y no representan necesariamente el pen-
samiento de la Comisión Directiva de la
A.I.G.A.S., deslindando cualquier respon-
sabilidad en ese sentido.
Staff
Realizado por:
Bardas Editorial
Tel. (0299) 154-155980
info@bardaseditorial.com.ar
www.bardaseditorial.com.ar
Comercialización:
Edgar Zavala Rubio
Notas:
Lic. Silvana Zavala Rubio
Leticia Zavala Rubio
Diseño y Maquetación:
GESTALT diseño gráfico (0299) 154-080158
Imágen de tapa: Sólo a título ilustrativo
Año IX- N° 51 - Tirada 4000 Ejemplares
Junio/Julio 2013
una nueva edición nos permite fortalecer la
Editorial
comunicación con los instaladores y el públi-
co que accede a esta publicación. De esta
manera llegamos haciendo conocer nuestras
actividades como los productos y materiales
que ofrece el mercado relacionado con la
instalación de agua y gas.
Y entre los temas que se hace hincapié
a la hora de difundir, destacamos los relacio-
nados con la prevención y la seguridad espe-
cialmente para evitar accidente por inhala-
ción de monóxido de carbono. Un veneno
De
silencioso que con la llegada de las bajas
temperaturas provoca accidentes que en
algunos de los casos resultan fatales. Por eso
se resalta en cada oportunidad, la necesidad
de que un instalador matriculado, revise los
artefactos a gas.
Como organización social comprometi-
da con la comunidad, sentimos la responsa-
bilidad de ayudar en la seguridad de las per-
sonas como contribuir en la concientización
de conductas que favorezcan su protección.
En esta edición sumamos consejos para el
cuidado del gas y el medio ambiente, con-
vencidos de que entre todos podemos cola-
borar en este sentido.
Además seguimos trabajando para que
los instaladores cuenten con una guía de pre-
cios que les sirva al momento de presupues-
tar su tarea. Y continuando con la difusión de
las charlas técnicas que distintas empresas
realizan en la sede de la Asociación como en
otros lugares de la región.
AIGAS promueve la formación como
herramienta fundamental para el ejercicio
responsable y adecuado de la tarea, por eso
la participación de los instaladores en las
propuesta que surgen como en las activida-
des que la organización realiza, es funda-
mental.
La convocatoria a seguir sumando par-
ticipación como ideas se mantiene vigente,
para el crecimiento de la Asociación.
Al conmemorarse en el mes de Junio el
día del padre, la Comisión Directiva saluda
afectuosamente todos los padres!.
Comisión Directiva
04

Institucional
PRECIOS SUGERIDOS
Para evaluar costos y servicios en el
desarrollo de las tareas de instalación.

P
ara AIGAS, es muy importante colaborar
en la ejecución adecuada de los trabajos
de los instaladores. Y una forma de
hacerlo es ofreciendo orientación para la realiza-
ción de sus presupuestos de acuerdo a lo que
demanda el mercado.
Por ello a continuación se detalla un listado
con precios sugeridos que pueden ser una herra-
mienta importante para considerar al momento
de evaluar los costos y servicios a ejecutar.

SERVICIOS EN ARTEFACTOS

Calefactor $ 300
Calefón cambiar membrana y regular $ 350
Cocina: lubricar molinete y regular $ 280
Visita en obra. Presupuesto agua $ 250
Visita en obra. Presupuesto gas $ 300
Visita en obra. Presupuesto gas y agua $ 400

Es importante aclarar que estos precios son esti-

mativos y varían según la obra a realizar, el terre-
no, lugar y distancias a recorrer.
 05

LISTA DE PRECIOS ESTIMATIVOS DE MANO DE OBRA

Boca de agua fría - caliente $ 600

Instalación de cañería con dos bocas. Hasta 20 mts. - nicho $ 3.250
Instalación de cañería con tres bocas $ 4.150
Instalación de cañería con cuatro bocas $ 5.070
Gestión planos y trámites $ 2.000

RECONEXIÓN GAS CORTADO

Prueba de hermeticidad $ 300

Prueba de hermeticidad y gestión $ 1.300
Colocar rejillas $ 150
Colocar cocina, conexión rígida $ 320
Adaptar válvula de seguridad de cocina, sin materiales $ 240
Colocar termotanque $ 400
Colocar calefactor tiro natural, sin material $ 300
Colocar calefactor tiro balanceado $ 300
Colocar calefactor TBU, sin material $ 500
 06
Lanzamiento

LONGVIE:
NUEVO MODELO
Se presentó al mercado una renovada propuesta de los
Calefactores Línea Recta, con materiales y tecnología
para brindar confort al ambiente.

L
a empresa argentina Longvie, mantiene a lo
largo de su historia un constante desarrollo
de productos, con la ampliación de propues-
tas y respuestas de acuerdo a las necesida-
des cambiantes del mercado.
Recientemente Longvie presentó sus nue-
vos modelos de Calefactores Multigas con
reja de aluminio macizo inyectado y encen-
dido piezoeléctrico, en sus diferentes ver-
siones y en varias opciones de potencia:
Calefactores de Tiro Balanceado de 5000,
3000 y 2000 kcal. y por Convección de 5200,
3200 y 2200 kcal
Esta nueva línea Standard se suma a la
reconocida y exitosa línea Premium también
con reja de aluminio macizo inyectado y con
el beneficio diferenciador de su encendido
electrónico a una mano.
El diseño de las rejas de todos los cale-
factores LONGVIE hace que el calor vaya
hacia adelante, creando una sensación de
confort única y una ventaja para el mante-
nimiento, sin adhesión de partículas propias
de la combustión, sobre las paredes de
soporte.
De esta manera LONGVIE, empresa nacio-
nal sigue avanzando con el orgullo de sus 95
años de presencia ininterrumpida en millo-
nes de hogares argentinos.
 08
Formación

CAPACITACIÓN SOBRE
SIGAS THERMOFUSIÓN®

El Grupo Dema realizó un nuevo encuentro para enseñar sobre este

sistema a los instaladores gasistas.

E
n el mes de Abril en la sede de
AIGAS, Marcelo Blanco, represen-
tante del Grupo DEMA, brindó un
nuevo curso de capacitación sobre
Sigas Thermofusión®. Formación
necesaria para habilitar a los instala-
dores a ejecutar instalaciones con
este sistema. Aprobado el curso la
firma entrega un certificado que
acredita el mismo y que puede ser
requerido por los prestadores del
Servicio de Distribución de Gas.
Desarrollando las características
técnicas de este sistema, se pudo
conocer las ventajas que ofrece para
 09

la conducción y distribución interna de gas

natural y gases licuados de petróleo para
viviendas, Industrias y todo tipo de edificios,
producido en polietileno y acero, con unión
por Thermofusión, que permite uniones alta-
mente confiables.
La continuidad y el desarrollo de estos espa-
cios de formación posibilita que más instalado-
res accedan a conocer las particularidades de
este sistema pero además su correcta instala-
ción.
 10
Producto

SISTEMA
LATYN PERT
Novedoso producto para la conducción
de agua fría - caliente y calefacción
que ofrecen importantes ventajas para
su utilización.

E
l nuevo sistema de cañerías y accesorios de
Polietileno Reticulado-PERT con alma de alumi-
nio, comercializado por el GRUPO LATYN, está
comenzando a instalarse en Neuquén con una
gran aceptación por los instaladores que han deci-
dido probar este novedoso producto. Dentro las
ventajas que el sistema proporciona se destacan
las siguientes:

1. TRANSPORTE: la presentación en rollos de 50

metros para caños de 20 y 25 mm y de 25 metros
para caños de 32 mm, brinda la comodidad de
poder transportarlo en cualquier vehículo.

2. MALEABILIDAD: el aluminio permite curvar el

caño en ángulos favorables de manera de ahorrar
piezas como: codos, cuplas y sobrepasos, redu-
ciendo la cantidad de uniones por termofusión,
mejorando la conducción del fluido y reduciendo
pérdidas de carga en accesorios.

3. VELOCIDAD: las propiedades del sistema redu-

Diego González, beneficiado con la promoción de cen el tiempo de ejecución en un 40%. >>
los productos latYn Pert.
12

Algunas de las preguntas más frecuentes que rea-

lizan los instaladores sobre el producto son:

¿El LATYN PERT, es un producto nuevo?, ¿cuál es

su origen?
No, el sistema tiene una antigüedad de 20 años en
el mercado Europeo y Asiático, y es de origen
Alemán. Es un producto concebido para trabajar
a elevadas y muy baja temperaturas.

¿En qué instalaciones puedo usar el LATYN

PERT?
Se pueden utilizar en instalaciones sanitarias, de
calefacción u otras de conducción de fluidos. La
diferencia va a consistir en el tubo. Los accesorios
y las herramientas utilizadas son las mismas.

¿Puedo usar una Termofusora convencional?

El sistema LATYN PERT trabaja en 210°C (el siste-
ma convencional de PPR en 260°C) si la termofu-
sora que usted tiene puede regular su temperatu-
ra, se puede usar. La Termofusora LATYN PERT,
viene con display para poder utilizarla en ambos
sistemas: 210 o 260°C.

¿Cómo puedo acceder a un kit de herramientas

para este sistema?
El kit de instalación mínimo está conformado por:
una termofusora, un juego de boquillas (20, 25 y
32 mm), un conformador de tubo y tres curvatu-
bos externos. El valor para instaladores es de
$1.500. No obstante existe una promoción que
consiste en:
Por una compra de material LATYN PERT de
$ 5.000, se bonifica el equipo en un 50%.
Por una compra de material LATYN PERT de
 13

$ 10.000, se bonifica el equipo en un 100%.

¿Qué garantía tiene el material?

Con la supervisión técnica del representante de la
firma en la obra, la garantía es de 50 años certi-
ficada.

¿Dónde puedo adquirir el producto en la zona?

En Instalaciones Patagónicas SRL., San Luis esqui-
na Luis Beltrán en Neuquén o Santa Fe Sur 191 en
Plottier. En dichos lugares podrá ver el producto y
probarlo sin cargo alguno.

Utilización del producto en obra de Plottier

14
IPS Y EL LANZAMIENTO DE SU NUEVA
LÍNEA PARA GAS: VANTEC
Una línea de vanguardia
tecnológica para brindar
máxima seguridad en lo
que a transporte de gas se
refiere, se lanzó al mercado
con todos los elementos
necesarias para realizar
una instalación domiciliaria.
El IGA (Instituto del Gas Argentino), le otorgó
la matrícula 2407-01 al sistema de conduc-
ción de gas domiciliario VANTEC. Una línea
diseñada y desarrollada bajo las normativas
vigentes y de acuerdo a las disposiciones de
la norma NAG-210 del ENARGAS.
VANTEC es un sistema conformado por tubos
de polietileno con interior de acero y acceso-
rios compuestos por insertos metálicos, recu-
biertos por polietileno.
La unión se realiza mediante termofusión,
proceso que garantiza la continuidad entre
las partes sin dejar posibilidad de pérdidas o
roturas. Garantizando máxima seguridad en
tuberías para gas.
Para el desarrollo de este línea, IPS realizó
importantes inversiones adquirimos una plan-
ta de 13.000m2, donde se realiza la produc-
ción del sistema VANTEC con un seguimiento
exhaustivo a los controles de calidad alta-
mente exigentes que se propuso la firma.
Para ello también, adecuó su laboratorio de
calidad con un equipamiento específico de
última tecnología y reorganizó las gestiones
de control para amparar esta naciente pro-
ducción con la seguridad que extiende la cer-
tificación ISO 9000.
Además realizaron moldes para fabricar pro-
totipos, perfeccionando todos los detalles de
fabricación (incluyendo funcionalidad de las
partes, anclaje de insertos, etc.) para dise-
ñar finalmente la gama entera de la línea a
producir con moldes multicavidades para alta
producción.
De manera organizada y estratégica esta
empresa ha ido avanzando en cada etapa
para la ejecución de una línea de transporte
de fluidos tan sensible como es el gas, con
seguridad y calidad.
 15

Novedades
CONECTANDO
RENUEVA SU LÍNEA

La compañía moderniza sus productos con nuevas piezas, mejores

terminaciones y uniones más seguras.

M
exichem Argentina, la compañía que
fabrica y comercializa tubosistemas y
accesorios Amanco, marca líder en
Latinoamérica para la conducción de flui-
dos, renueva la línea de los accesorios
Amanco Conectando en donde se desta-
can los tubos tricapa resistentes a varia-
ciones térmicas y golpes junto con las ros-
cas BSPT.
Los beneficios de estos productos se
pueden detallar de la siguiente manera: >>
16

• Son totalmente asépticos.

• Realizados con material atóxico e inerte

(los líquidos transportados no se alteran en sabor
ni calidad).

• No sufren corrosión galvánica, electrolíti-

ca ni bacteriana.

• Rango de temperatura de trabajo: 0º a

100ºC (0 a 95°C)

• Los accesorios Conectando están elabora-

dos en forma tal que soportan las dilataciones por
variación de temperatura sin inconveniente algu-
no.

De esta manera Mexichem, que en Argentina

desarrolla a través de su marca Amanco tuberías
y accesorios para agua y saneamiento, suma pro-
ductos y novedades a su variado porfolio que
abarca soluciones para los mercados domicilia-
rios, agropecuarios, infraestructura y geosintéti-
cos.

Para más información visitar:

www.mexichem.com.ar
 17

Prevención
CUIDAR
EL
RECURSO
Con el frío el consumo de gas aumenta. Utilizarlo racionalmente se
traduce en la disminución del monto de la factura, en la seguridad
y el cuidado del medio ambiente.

A
l incrementarse el consumo de gas,
además de prevenir los accidentes
por inhalación de monóxido de carbo-
no y revisar los artefactos e instala-
ciones por un instalador matriculado,
se pueden tomar medidas para el uso
racional de este importante recurso
natural.
Recordar estas acciones posibi-
lita asumir la utilización con concien- >>
18

cia para el cuidado y el ahorro de este ser-

vicio energético.
Por eso para el uso domiciliario, y
específicamente en la cocina se recomien-
da:

• Cuando cocine en hornallas, no deje que

la llama sobrepase el fondo del recipiente,
ya que si pasa su base, el calor se desperdi-
ciará.
• Cuando se alcance el punto de cocción,
disminuya la llama del gas.
• Trate de utilizar los recipientes adecuados
para la cocción. Use siempre el más peque-
ño, ya que concentrará el calor.
• Si tapa las cacerolas, la cocción será más
rápida, y una vez cocidos los alimentos, evi-
tará que los recipientes pierdan el calor.
• Si usa el gas en forma intermitente, re-
cuerde apagar el fuego cada vez que deje
de utilizarlo, y enciéndalo cuando sea nece-
sario.
• No use el horno para calefacción. Úselo
mesuradamente ya que consume tanto
como tres hornallas.
 19

• Limpie con frecuencia los quemadores,

evitando usar productos abrasivos.

Calefón o Termotanque:

• Apague el piloto de los aparatos que no se

usan.
• Ajuste la temperatura del calefón o ter-
motanque al nivel mínimo necesario.
• Revise que no haya fugas de gas ni de agua
para evitar peligros y gastos innecesarios.
• Cierre la llave del gas por la noche o cuan-
do no se utilice, sobre todo al salir de vaca-
ciones.
• Utilice agua fría cuando la caliente no sea
indispensable.
• Báñese en la tarde durante la época de
frío, ya que en la mañana la temperatura es
más baja y se necesita una mayor cantidad
de gas para calentar el agua.
• Trate de que los miembros de la familia se
bañen uno después de otro.
• No mezclar el agua fría con la caliente,
regular la llama del calefón o termotanque
para obtener la temperatura deseada.

Estufas o Calefactores:

• Las rejillas obligatorias aseguran la venti-

lación necesaria.
>>
20

• Calefaccione sólo los ambientes que utili-

za.

• El aislamiento de puertas y ventanas ayu-

dan a evitar el despilfarro de energía. Si es
posible, ponga doble ventana o cristal.

• No use los radiadores, calefactores o estu-

fas para secar la ropa.

• No encienda la calefacción durante el

tiempo dedicado a la ventilación de
ambientes.

• No tape los radiadores, calefactores o

estufas con muebles, cortinas, etc. Reduce
el aprovechamiento calorífico.

• Calefaccionar en exceso no es saludable.

• Incorpore en su instalación un termostato

o un reloj programador para determinar la
temperatura deseada y el horario de funcio-
namiento, especialmente si tiene calefac-
ción central.

• Recuerde que es conveniente hacer revi-

sar el sistema de calefacción antes de
comenzar el invierno. La llama de los apara-
tos debe ser estable, silenciosa, de color
azul intenso en su núcleo (y más claro en el
exterior) y debe estar regulada adecuada-
mente. Además, los quemadores de los arte-
factos deben estar limpios.

• Deje entrar los rayos del sol en su casa y

aproveche una fuente de calor natural.

• El uso de ropa abrigada dentro de la casa

significa menor necesidad de calefacción y,
por consiguiente, menor consumo de ener-
gía.
 21

Evento
FEMATEC:
FERIA DE MATERIALES Y
TECNOLOGÍAS PARA LA
CONSTRUCCIÓN
La edición de este año promete más actualización, capacitación y las
mejores soluciones para el mundo de la construcción.

F
EMATEC, Feria internacional de ma-
teriales y tecnologías para la cons-
trucción, tendrá su nueva edición en
noviembre de este año, en el Centro
Costa Salguero, de la ciudad de
Buenos Aires.
Desde 1992 esta Feria ha ido cre-
ciendo, convirtiéndose en un impor-
tante espacio de exposición para las
empresas nacionales y extranjeras
relacionados con los rubros afines a
las etapas de construcción. Además
FEMATEC 2013 es el elegida por las
empresas que necesitan insertarse
en el mercado, dar a conocer sus
productos, forjar buenos contactos
de negocios y fortalecer sus relacio-
nes comerciales.
>>
22

Por eso es visitada cada año por profesio-

nales y empresarios, arquitectos, ingenie-
ros, constructores, instaladores, técnicos,
maestros mayor de obra, docentes, entre
otros.
Como en cada edición la Feria busca que
se ajuste a la real dimensión de la oferta y
la demanda, para que todos los expositores
puedan alcanzar su objetivo, y los visitantes
logren encontrar la más completa gama de
soluciones.
En el marco de FEMATEC 2013 se desarro-
llarán múltiples actividades de capacitación
y actualización dirigida a los profesionales
visitantes. Congresos, Seminarios, Confe-
rencias son dictados bajo la tutela de
Cámaras Empresarias, Asociaciones Profe-
sionales, Facultades de Arquitectura y
Empresas Expositoras. La transferencia de
tecnologías y la actualización captan el
interés de los profesionales asistentes de
todas las especialidades.
Estas actividades logran una rica inter-
comunicación entre las partes, y constitu-
yen un complemento ideal a la propuesta
ferial.