HVS444813556958HANFri Mar 29 00:00:00 GMT 2019

CARGO CONTROL DOCUMENT

FEDERAL EXPRESS CANADA CORPORATION
Express
TO BE USED FOR PARS SERVICE OPTION ONLY
IN BOND
Manifest From Port of Exit To Carrier Code / Cargo Control No.

YOK HAN 444813556958

Consignee Name and Address Previous Cargo Control No.

STOCK COMPANY. MS.NGUYEN QUYNH HOA

Location of Goods / Sublocation Number
VIETNAM SMART CARD TECHNOLOGY JOIN 390271085
1/198 LE TRONG TAN - THANH
RCVD FEDEX WAREHOUSE 29Mar19
Date of Direct Shipment to Canada
XUAN-HA NOI, VN, 10000 Tel: 844-3-565-2670
29Mar19
Shipper Name and Address Country of Trans-shipment
KANEMATSU CORPORATION
MS.ASUKA BAN 460273161 Country of Origin
NL
TDE29/A
Country of Export
2-1 SHIBAURA 1-CHOME
JP
MINATO-KU,TOKYO, JP, 1050023 Tel: 0354408349
Currency
Shipper Reference: TDE29-90327TECH USD

ETA
Mon Apr 01 14:00:00 GMT 2019
Importer Name (if other than consignee) Vendor Name (if other than shipper) Customs Broker
FedEx Express Vietnam
VIETNAM SMART CARD TECHNOLOGY JOIN

Quantity
No. Of Pkgs. Description and Marks (State Unit) Weight Unit Price Total

6 CONSUMABLES FOR NISCA CARD PRINTER(SEE K 18.00 3,636.00

Name of Carrier Vehicle Identification

TOTAL 3,636.00

FOR CUSTOMS USE ONLY Transaction Number

Cargo Control Number

444813556958

DUTY AND TAX BILLING Importer Number

Bill Shipper / Facturer l’expéditeur
X Bill Consignee / Facturer le destinataire

Bill Third Party / Facturer une tierce partie

Acct. # / Compte N°

Collect / Port du

Other / Autre

Page 1 of 4
HVS444813556958HANFri Mar 29 00:00:00 GMT 2019

COMMERCIAL INVOICE AIR WAYBILL NO: 444813556958 (GSPVN)

CUSTOMER INV NO:
ECI BILL D/T: C

SHIPER: ACCT NO: 460273161 CONSIGNEE: ACCT NO: 390271085

MS.ASUKA BAN STOCK COMPANY. MS.NGUYEN QUYNH HOA
KANEMATSU CORPORATION VIETNAM SMART CARD TECHNOLOGY JOINT
TDE29/A 1/198 LE TRONG TAN - THANH
2-1 SHIBAURA 1-CHOME
MINATO-KU,TOKYO XUAN-HA NOI
JP 1050023 VN 10000
TEL NO: 0354408349 TEL NO: 844-3-565-2670
ID NO:

IMPORTER (IF OTHER THAN CONSIGNEE): EXPORTER (IF OTHER THAN SHIPPER):
STOCK COMPANY. MS.NGUYEN QUYNH HOA
VIETNAM SMART CARD TECHNOLOGY JOIN
1/198 LE TRONG TAN - THANH

XUAN-HA NOI
10000
TEL NO: 844-3-565-2670 TEL NO:

DATE OF EXPORT: 29-Mar-2019 ULT DEST: VN

SHIP DATE: 29-Mar-2019 EXPORT:
SHIPMENT REF NO: TDE29-90327TECH
CUSTOMER REF NO: TDE29-90327TECH

LINE: 1 SUBLINE: MARKS & NOS:

PRICES WEIGHT( K ) QTY UNIT OF MEAS VALUE( USD ) LINE VALUE( USD )
1.0
HS NO: MFG COUNTRY: NL PART NO:
DESCRIPTION:
CONSUMABLES FOR NISCA CARD PRINTER(SEE ATTACHED INVOICE)

PURPOSE OF SHIPMENT: SUBTOTAL( USD ):

SOLD

TOTALS PIECES: 6 WEIGHT( K ): VALUE( USD ): 3,636.00

THESE COMMODITIES, TECHNOLOGY OR SOFTWARE WERE EXPORTED FROM THE UNITED STATES IN
ACCORDANCE WITH THE EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS. DIVERSION CONTRARY TO U.S.
LAW PROHIBITED.

I DECLARE ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT.

MS.ASUKA BAN 29-Mar-2019

SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER NAME DATE

Page 2 of 4
HVS444813556958HANFri Mar 29 00:00:00 GMT 2019

Page 3 of 4
HVS444813556958HANFri Mar 29 00:00:00 GMT 2019

Page 4 of 4