Sistema Agua Cachachi

001
PROYECTO: "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE CUESTIONARIO DE

DECLARACIÓN DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PÚBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, SEGUNDA OBSERVACION
IMPACTO AMBIENTAL (DIA)
DISTRITO DE CACHACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA" LEVANTADA
CUESTIONARIO DE SUBSANACIÓN DE
SEGUNDA OBSERVACION - SERNANP
Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

Proyecto “Ampliación y Mejoramiento integral del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado Público de la Localidad de Cachachi, Distrito de
Cachachi - Cajabamba - Cajamarca”. SNIP N°348973
1
002
DECLARACIÓN DE
OBSERVACIÓNES
2.3 No se han descrito las zonas de vida, tampoco las unidades de vegetación sobre la
cual se superpone el área del proyecto, en función del área de compatibilidad
otorgada y el ANP, verificar.
Respuesta:
Se han incluido las zonas de vida solicitadas, pero sin embargo no se han descrito las
unidades de vegetación, que se superpone al CCS y su ZA, por lo mencionado se considera
una observación no absuelta.
Subsanación de la Observación:
Según el mapa de unidades de vegetación o cobertura vegetal, el área de influencia directa

del proyecto se sobrepone a dos unidades de vegetación o cobertura vegetal que son
pajonal andino (PJ) y agricultura costera y andina (Agri):
1. Pajonal Andino (PJ).

Como se observa en el mapa de cobertura vegetal, esta unidad vegetativa Se ubica en
las partes altas de la zona (área de captación).
Es un territorio frio sub húmedo, cubierto por vegetación herbácea denominada pajonal
con predominancia de la especie Stipa ichu. Es un ecosistema sub húmedo en el cual la
vegetación permanente, el suelo cargado de bastante materia orgánica por los residuos
de la parte aérea muerta de las plantas forman una especie de esponja que retiene toda
la humedad recibida de las lluvias.
En el área donde se ubican las captaciones, y un tramo de las líneas de conducción
predominan en su totalidad un extenso territorio de pajonales conformados por Stipa ichu
como se observa en la siguiente fotografía:
2
003
DECLARACIÓN DE
Línea de
conducción
Captaciones
2. Agricultura costera y andina (AGRI)
Presenta características que corresponden a las áreas donde se realizan actividad

agropecuaria actualmente activas y en descanso de cuya actividad se derivan los
alimentos para el sustento de la población, esta unidad presenta vegetación natural
ribereña en los cauces de las quebradas y ríos, como por ejemplo en las planicies o
valles, es frecuente la especie Acasia macracantha “huarango” y Shinus molle “molle”.
En la zona del proyecto existen también pequeñas unidades de plantas introducidas
como por ejemplo el Eucalipto, el pino, el ciprés instalados en pequeños bosques
aislados que han sido plantados por los propios pobladores de la zona,.
3
004
DECLARACIÓN DE
En la siguiente vista se observa las áreas de cultivos que se realizan en la zona donde
se va a ejecutar el proyecto, generalmente los pobladores practican la siembra
estacional, solo en época de lluvias.
4
130000 135000 140000 005
/
Provincia de Cajabamba DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
9180000
9180000
Ma
9178000
9178000
Agri
Distrito de Cachachi
Centro Poblado de Cachachi
Pj
9176000
9176000
PF A
!
U
Escala: 1:31,000
Datum:UTM - WGS84
0 0.5 1 2 3
Km
130000 135000 140000

LEYENDA M UN I CI PALI D AD D I STRI TAL D E CACH ACH I
M EJORAM I EN TO Y AM PLI ACI ÓN I N TEGRAL D EL

SI STEM A D E AGU A POTABLE YALCAN TARI LLAD O
Límite Distrital Área de Influencia Directa
PROYECTO:
PU BLI CO D E LA LOCALI D AD D E CACH ACH I - D I STRI TO D E
CACH ACH I - CAJABAM BA - CAJAM ARCA"
DESCRIPCION :
Límite Provincial Área de Influencia Indirecta M a pa de Cobe r t u r a V e ge t a l
SIG: ELABORADO: REVISADO: APROBADO: AREA:

Límite Departamental J.C.M J.C.M E.R.T E.R.T MEDIO AMBIENTE
MAPA:
04
DATUM: FORMATO: ESCALA: EMPRESA:
A
WGS84-17S A3 1:31,000 SICRA INGENIEROS S.A.
! Centro Poblado de Cachiche FECHA:
DIC 2016
VERSION:
01
FUENTE:
www.inrena.gob.pe
006
DECLARACIÓN DE
2.4 Para la descripción del medio biológico hacen una descripción conceptual de las especies
de flora y fauna silvestre en el ámbito del proyecto. Siendo este un instrumento de gestión
ambiental de categoría I, la información que se presente debe estar acompañada de una
revisión bibliográfica, u extracto de otros proyectos de la zona o cercanos. Corregir y
agregar.
Respuesta:
No se han desarrollado la descripción del medio biológico basada en una revisión
bibliográfica validada, u extracto de otro proyecto de la zona o cercanos. Asimismo
diferenciar especies nativas e introducidas, por lo mencionado se considera una
observación no absuelta.
Según El proyecto a ejecutar se ubica sobre las zonas de vida como son: paramo muy
húmedo (pmh), Bosque muy húmedo (bmh) y bosque húmedo (bh). En el siguiente cuadro
se detallan las especies de flora Silvestre que se encuentran en la zona del proyecto, no
exactamente en el área de influencia del proyecto pero si en los alrededores:
La composición florística de la zona del proyecto está conformada por especies dominantes
y subordinadas, dentro de estos dos grupos se distinguen una vegetación menor formada
por aquellas especies que alcanzan un promedio de hasta 40 cm de altura y una vegetación
mayor por aquellos que supera los 40 cm de altura.
Básicamente está constituida por asociaciones de arbustos y gramíneas. Dentro del estrato
de gramíneas destacan los géneros:
Stipa
Agrostis
Calamagrostis
Pennisetum
Sporobulus.
En el estrato arbustivo las de mayor dominancia se encuentran en las familias y géneros

siguientes:
Bacchcaris
Buddleja.
Tillandsia
Rubus.
5
007
DECLARACIÓN DE
En el estrato arbóreo están las familias y géneros siguientes:

Alnus
Vallesia
Acacia
Entre las plantas introducidas se encuentran las siguientes:

Pinus Radiata
Cupressus Macrocarpa
Eucalyptus globulus.
Cabe señalar que en el documento de Opinión Técnica de la Jefatura del Área Natural
protegida en la Pag. 7 menciona lo siguiente: “Realizada la evaluación de la naturaleza de
la actividad se tiene que esta no implica cambios en ecosistemas o comprometa el
cumplimiento de los fines del área natural protegida, mas por el contrario, siendo una
actividad que contribuye a la gestión y buen manejo de los recursos hídricos.”
En el siguiente cuadro se describen las especies de flora que existe en la zona del proyecto
y alrededores.
Identificación de especies de flora silvestre en la zona de estudio.

NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO VISTA
Ichu Stipa ichu
Aliso
Alnus jorullensis
6
008
DECLARACIÓN DE
Tara Caesalpinea spinosa
chilca Baccharis sp
Hualango Acacia macracantha
Molle Schinus molle
7
009
DECLARACIÓN DE
zarzamora Rubus ulmifolius
Fuente: Diagnóstico de campo, Información de la población.
Plantas introducidas que existen en la zona
Pino Pinus radiata
Eucalipto Eucalyptus globulus
Kikuyo Pennicetum clandestinum
8
010
DECLARACIÓN DE
Ciprés Cupressus macrocarpa
Cabe señalar que actualmente el coto de caza Sunchubamba, no cuenta con un plan
maestro, el cual nos detalle a mayor profundidad la descripción de tal o cual especie de
flora, sin embargo se tiene información producto de investigaciones de tesis que se han
realizado por alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca.
Se ha extraído información también de importante bibliografía basada en estudios
realizados por profesionales reconocidos como: “Homero Bazán, Henry Paul y otros.
Asimismo, para la descripción del medio biológico de la zona del proyecto se ha utilizado
una herramienta muy importante que es el internet, que conjuntamente con las visitas de
campo, donde se ha podido corroborar In situ las especies de flora y fauna existentes en la
zona del proyecto.
Referencias bibliográficas:
A continuación se describe la bibliografía utilizada así como los Link de las páginas utilizadas
para recabar información.
1. Vargas Velásquez, Juan Manuel; William Jamas Gutiérrez Aguilar (2003). Propuestas
de un plan de manejo de las plantaciones forestales del Anexo Huacraruco: Universidad
Nacional de Cajamarca (UNC). Páginas 110.
2. Germán Humberto Alcantara Boñon (2014), Estudio de servicios ecosistémicos;

Gobierno Regional de Cajamarca, Paginas 90.
3. Ministerio del Ambiente (2015), mapa nacional de Cobertura Vegetal – memoria

descriptiva. Páginas 108.
4. Henry Paul (1991), estudio de Suelos y evaluación de la calidad de sitio forestal en la

cuenca oriental del Rio Huacraruco, editado por ADEFOR Cajamarca, Perú. Páginas
74.
9
011
DECLARACIÓN DE
5. Abundio S. Alva, Isidoro Sanchez Vega, Mario Z. Cruz y Michael O. Dillon, Diversidad
florística del norte del perú, Tomo II. Universidad nacional de Cajamarca (UNC),
Universidad Privada Antenor Orrego – Trujillo.
6. http://www.deperu.com/calendario/263/establecimiento-del-coto-de-caza-
sunchubamba
7. https://es.wikipedia.org/wiki/Coto_de_caza_Sunchubamba
8. http://www.sernanp.gob.pe/sunchubamba
2.7 Con respecto a la fauna en el cuadro n° 38, fauna silvestre, es preciso indicar que
existe una especie científica identificada que no coincide con la nomenclatura
respectiva; así mismo existe una especie cuya distribución no se encuentra en Perú,
razón por la cual deberán de corregir lo señalado.
Respuesta:
Se ha determinado que las correcciones efectuadas en el cuadro presentado, se ha
determinado que algunas especies aun incluyen nombres científicos que no corresponden
al Ámbito geográfico del Perú, como es el caso del Turdus philomelos e Iberolacerta
montícola, por lo que es necesario verificar lo presentado, por lo mencionado se considera
una observación no absuelta.
Según el trabajo de investigación para tesis, de los ingenieros Vargas Velásquez Juan
Manuel y William Jamas Gutiérrez Aguilar, indican que en el área de estudio se ha
observado la presencia de Aves, Reptiles, Anfibios y algunos mamíferos representativos de
la zona. En acuerdo con Bazán, H. (2000), se debe tener en cuenta que las especies de
fauna silvestre son indicadores biológicos importantes al igual que la vegetación. Su
ausencia o cambios en su distribución o densidades, pueden indicar alteraciones de los
hábitats y en el equilibrio de los ecosistemas.
protegida en la Pag. 7 menciona lo siguiente: “Realizada la evaluación de la naturaleza de
la actividad se tiene que esta no implica cambios en ecosistemas o comprometa el
En el siguiente cuadro se describen las especies de fauna existentes en la zona:
10
012
DECLARACIÓN DE
Fauna Silvestre
Condición de las
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Especies según D. S.
N° 004-2014-MINAGRI
Aguilucho Buteo poecilochrous

Cernícalo Falco sparverius
Gavilán Buteo polyosoma
Halcón falco femoralis
AVES
Lic - Lic Vanellius resplendens

Indio pishgo Zomotrichia capensis peruviensis
Gallinazo Coragyps atratus
Perdiz Nothoprocta pentlandii
Tortola metriopelia melanoptera
Zorrillo Conepatus semistriatus
MAMIFEROS – clase
Zarigueyas o canjhul didelphis sp

Mammalia
Cuy silvestre Cavia tschudii atahualpae

Vizcacha Lagidium peruvianum
Venado gris Odocoileus virginianus peruvianus En peligro (EN)
Zorro andino Dusicyon culpaeus andinus
REPTILES/A
Sapo terrestre Atelopus peruensis

MFIBIOS
Lagartija Stenocercus melanopygus
Las especies mencionadas en el cuadro anterior existen en la zona de sunchubamba,

y alrededores, según la investigación de los ingenieros: Vargas Velásquez Juan Manuel
y William Jamas Gutiérrez Aguilar. Cabe indicar que no todas estas especies se
encuentran en la zona de influencia del proyecto, pero si en los alrededores.
En cuanto a la caza mayor en el Coto, las especies de mayor abundancia que allí se
pueden encontrar son el venado gris. Para la caza menor existen aves como la perdiz
y la tórtola.
En cuanto a los mamíferos menores existe el zorro y el conejo silvestre; también se

encuentra con frecuencia: zarigüeyas, zorrillos y abundantes vizcachas. Entre las aves
rapaces se puede observar aguiluchos, cernícalos y halcones, entre otros.
El principal objetivo del Coto de Caza Sunchubamba es el de regular el
aprovechamiento racional de especies cinegéticas de la fauna silvestre y promover el
desarrollo de la caza deportiva a la vez que se conserva el recurso de fauna silvestre.
11
013
DECLARACIÓN DE
1. Vargas Velásquez, Juan Manuel; William Jamas Gutiérrez Aguilar (2003).

Propuestas de un plan de manejo de las plantaciones forestales del Anexo
Huacraruco: Universidad Nacional de Cajamarca (UNC). Páginas 110.

sunchubamba
4. Documento con información del Coto de Caza Sunchubamba.

https://es.wikipedia.org/wiki/Coto_de_caza_Sunchubamba
5. Servicio nacional de Áreas naturales protegidas por el SERNANP (Sunchubamba)

http://www.sernanp.gob.pe/sunchubamba
4.2 Especificar como se efectuará la reposición de la cobertura vegetal, donde,

metodología a utilizar y las especies nativas a utilizar, asimismo detallar las acciones
a efectuar para en el caso que el personal encuentre nidos de aves y como se
procederá a su rescate y reubicación, precisar el procedimiento en caso de hallazgo
de fauna.
Respuesta:
Se indica que la regeneración de la cobertura vegetal (plantas herbáceas) se dará en forma
natural, considerando que actualmente las áreas donde se ubicarán los componentes solo
existen plantas herbáceas como el Ichu y el kikuyo, mas no presentan especies vegetales
de mayor tamaño como árboles o arbustos. Además también el material a remover es
mínimo.
Acciones a efectuar para el rescate y reubicación de nidos de aves:
 El personal de obra que labore en el proyecto, estará impedido de transitar fuera del área
de influencia del proyecto;
 Antes de iniciar las actividades de construcción, se realizara una inspección con el fin de
verificar la ausencia de individuos de fauna.
 De existir nidos de aves dentro del área a intervenir con el proyecto, se dará aviso a un
profesional especialista en aves para su rescate y reubicación.
12
014
DECLARACIÓN DE
 Antes de iniciar el rescate y reubicación del nido, se deberá prever el sitio destino el cual
debe presentar condiciones y recursos para la sobrevivencia y desarrollo de la especie
reubicada.
 Que el sitio destino se encuentre a una distancia lo más alejada posible para evitar el
estrés de las aves que puede ocasionar la presencia de las personas.
 Luego se deberá ejecutar las actividades de rescate y reubicación para lo cual se
recolectará el nido del ave teniendo sumo cuidado con los individuos existente.
Dice:
De acuerdo a ello se estaría promoviendo el kikuyo, la especie a utilizar debería ser el Ichu,
especialmente en el Coto de Caza Sunchubamba y su respectiva zona de Amortiguamiento,
por lo mencionado se considera una observación no absuelta.
Al respecto se menciona que durante la restauración de las áreas intervenidas, que
se dará en la etapa de cierre de proyecto, se realizará la plantación del Ichu en donde
corresponda promover el Ichu (Coto de Caza y su Zona de Amortiguamiento), y se
sembrará el kikuyo en donde corresponda promover al kikuyo. Por decir en la zona
de las captaciones, cámaras de reunión y parte de la línea de conducción,
corresponde promover el Ichu, ya que el kikuyo en esta parte del terreno no se adapta.
Así mismo también en la parte más baja donde se va a instalar el reservorio, parte de
la línea de conducción, distribución y PTAR, corresponderá promover el crecimiento
del kikuyo ya que el Ichu no se adapta.
4.3 Considerar un programa de revegetación debido a que durante el desarrollo de las

obras, habrá desbroce en mayor proporción en las áreas donde se ubican los
componentes del proyecto. Las áreas afectadas se deberán readecuar, efectuando la
nivelación correspondiente y revegetación, promoviendo la estabilidad y el acceso a
la vida silvestre.
Respuesta:
 El material obtenido del desbroce será ubicado y readecuado según la morfología del
terreno, colocando el horizonte B en la parte inferior y luego será cubierto con el top-soil.
 Luego se realizará la nivelación correspondiente del suelo, para luego colocar esquejes
de kikuyo o Ichu sobre la superficie del suelo removido.
 De ser necesario en algunas áreas intervenidas como por ejemplo en las zanjas de la
línea de conducción, se nivelara el suelo dejándolo en condiciones adecuadas para la
regeneración natural de las plantas herbáceas como es el ichu y el kikuyo
13
015
DECLARACIÓN DE
Dice:
De acuerdo a ello se estará promoviendo el kikuyo, la especie a utilizar debería ser el Ichu
especialmente en el Coto de Caza Sunchubamba y su respectiva Zona de Amortiguamiento,
por lo mencionado se considera una observación no absuelta.
Al respecto se menciona que durante la restauración de las áreas intervenidas, que
se dará en la etapa de cierre de proyecto, se realizará la plantación del Ichu en donde
corresponda promover el Ichu (Coto de Caza y su Zona de Amortiguamiento), y se
sembrará el kikuyo en donde corresponda promover al kikuyo. Por decir en la zona
de las captaciones, cámaras de reunión y parte de la línea de conducción,
corresponde promover el Ichu, ya que el kikuyo en esta parte del terreno no se adapta.
Así mismo también en la parte más baja donde se va a instalar el reservorio, parte de
la línea de conducción, distribución y PTAR, corresponderá promover el crecimiento
del kikuyo ya que el Ichu no se adapta.
4.6 Especificar la ubicación de la disposición temporal de los residuos no peligrosos y

peligrosos que se encuentren dentro del CC Sunchubamba y su ZA.
Respuesta:
Indican que La ubicación de los contenedores será en cada frente de trabajo, por ejemplo
en el área donde se va a construir las captaciones deberá existir contenedores de acopio
temporal de residuos sólidos, así como también en el área donde se va a construir el
reservorio de igual forma deberá existir contenedores de acopio temporal; y estos
contenedores permanecerán por el tiempo que dure la construcción de la obra. La ubicación
estará dentro del área de influencia directa concedida por el SERNANP, a una distancia
entre 5 a 8 m del área a intervenir. Pero no especifican la ubicación de los contenedores
de acopio temporal, no especifican lo referente a los residuos peligrosos, por lo
mencionado se considera una observación no absuelta.
Residuos sólidos peligrosos

Los residuos sólidos considerados peligrosos que se pueden generarán durante la
construcción del proyecto, son depósitos de pinturas, thinner, trapos impregnados con
hidrocarburos, pilas, entre otros. Además serán en muy poca cantidad y cuyas
características no son demasiado peligrosas, sin embargo para su manejo se recomienda
realizar lo siguiente:
14
016
DECLARACIÓN DE
 Los residuos sólidos peligrosos serán almacenados temporalmente en el contenedor de

color rojo.
 Cuando sea necesario, se retirará la bolsa del contenedor con todo residuos, luego se
colocará en un contenedor de mayor tamaño con tapa y pintado de color rojo y con letras
claras que diga RESIDUOS SÓLIDOS PELIGROSOS.
 En seguida se transportara manualmente desde los frentes de trabajo hasta el vehículo

(camioneta u otro tipo de vehículo) asignado por el contratista-ejecutor.
 Luego en dicho vehículo se transportaran los residuos hasta la Planta de Tratamiento de

Residuos Sólidos – Relleno de seguridad de la ciudad de Cajamarca para su disposición
final. Ya que en las localidades cercanas al área del proyecto no existe otro relleno de
seguridad para disponer residuos sólidos peligrosos.
Residuos sólidos peligrosos

La ubicación de los contenedores de acopio temporal, durante la construcción de los
componentes dentro del Coto de Caza Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento se
muestra en el siguiente plano:
Ubicación de los contenedores de acopio temporal dentro del CCS y ZA
COORDENADAS UTM
PUNTO DE UBICACIÓN
WGS 84 ZONA 17
CONTENEDOR ACOPIO TEMPORAL
ESTE NORTE
Ubicación contenedor captación 794062.46 9180505.69
Ubicación contenedor Reservorio 801081 9175965
Fuente: ssima consulting srl.
15
017
LEYENDA
m
= 2.75
m
5
m
2.3
=
R
2.20 m
=
R
R 2.15
R= m
R = 2.00
Vwdgtkc"fg"xgpvkncek„p
PVC h"6 "
CONSULTOR: FKUG¢Q< REVISIONES FKUG¢Q< PLANO: ESCALA: NéOKPC<

Ṗ FECHA FGUETKREKðP AREA DE INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA
$OGLQTCOKGPVQ"["CORNKCEKïP"KPVGITCN"FGN"UKUVGOC"FG"CIWC"RQVCDNG"[
DIBUJO: ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI - DISTRITO DE
CACHACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA" FECHA:
VERIFICA: WDKECEKðP< PROVINCIA : CAJABAMBA
LOCALIDAD : CACHACHI NOVIEMBRE 2016
TOPOG.: DISTRITO : CACHACHI TGIKðP : CAJAMARCA
018
DECLARACIÓN DE
5.1 Incluir las referencias bibliográficas utilizadas en la DIA para el aspecto biofísico.
Respuesta:
No se han desarrollado la descripción del medio biológico basada en una revisión
bibliográfica validada u extracto de otro proyecto de la zona o cercanos. Por lo mencionado
se considera una observación no absuelta.
maestro, el cual nos detalle a mayor profundidad la descripción de tal o cual especie de flora
y fauna, sin embargo se tiene información producto de investigaciones de tesis que se han
realizado por alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC). De los ingenieros
Vargas Velásquez Juan Manuel y William Jamas Gutiérrez Aguilar. Además también Se ha
podido recabar información muy importante basada en estudios realizados por profesionales
reconocidos como: “Homero Bazán, Henry Paul y otros.
La descripción del medio biológico de la zona del proyecto se ha complementado con
importante información del internet, que conjuntamente con las visitas de campo, donde se
ha podido corroborar In situ las especies tanto de flora y fauna existentes en la zona del
proyecto.


74.
16
019
DECLARACIÓN DE
11. Abundio S. Alva, Isidoro Sánchez Vega, Mario Z. Cruz y Michael O. Dillon, Diversidad
florística del norte del Perú, Tomo II. Universidad nacional de Cajamarca (UNC),
sunchubamba
17
020
PROYECTO: "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA PRIMERA
DECLARACIÓN DE
POTABLE Y ALCANTARILLADO PÚBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO OBSERVACION
DE CACHACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA" LEVANTADAS
CUESTIONARIO DE SUBSANACIÓN DE
PRIMERA OBSERVACION - SERNANP
Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

Proyecto “Ampliación y Mejoramiento integral del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado Público de la Localidad de Cachachi, Distrito de
Cachachi - Cajabamba - Cajamarca”. SNIP N°348973
1
021
DECLARACIÓN DE
OBSERVACIÓNES
1. Con respecto al proyecto
1.1 Es Necesario Diferenciar los componentes existentes y los proyectados, incluir

el Shape File geo referenciado de cada uno de ellos en Datum: WGS 84, zona 17
y proyección: UTM, ello con el propósito de verificar si se encuentra en el ámbito
geográfico de competencias del SERNANP; a su vez indicar si habrá demolición
y construcción; de ser así mencionar que sucederá con esta infraestructura que
ya no se utilizará, toda vez que se encuentran al interior del Coto de Caza
Sunchubamba y su zona de amortiguamiento.
Al respecto se señala que los componentes proyectados como son las 04 captaciones,
02 cámaras de reunión, y un tramo de la línea de conducción, se van a construir dentro
del ANP Coto de Caza Sunchubamba y ZA conforme se observa en el plano siguiente;
serán estructuras nuevas, no habrá demolición de estructuras preexistentes.
En cuanto al sistema existente, la captación actual, el reservorio actual y la PTAR
actual, son estructuras que se encuentran fuera del ANP Coto de Caza Sunchubamba
así como también fuera de la Zona de Amortiguamiento; de los cuales la captación y el
reservorio serán mejorados y seguirán funcionando. Es decir tampoco habrá
demolición, en cuanto a la PTAR existente será demolida y el material de demolición
será conducido hacia el depósito de material excedente cuya ubicación esta fuera del
ANP y fuera de la ZA.
2
022
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
794050 794100 794150 794200 794250 794300 794350 794400
9181000
9181000
VISTA 01
VISTA 01
C mara de reuni¢n 01C mara de reuni¢n 02
1$
$
1
$
1
$ 1 $
1$1Manantial
Manantial
D (ladera)
C (Tambul 03) (ladera)
794064 794066
9180000
9180000
C mara de reuni¢n 01
9180550
9180550
$
1 Manantial D (ladera)
9180518
9180518
Manantial D (ladera)
Manantial A (Tambul 01) (ladera) $
1
$
1
Manantial B (Tambul 02) (ladera) C mara de reuni¢n 02

$
1 $
1
Manantial C (Tambul 03) (ladera)
9179000
9179000
$
1
9180516
9180516
$
1
794134
9180500
9180500
Cámara de reunión 01
794064 794066

9180518
9180518
9180514
9180514
9178000
9178000
794034 794036 794064 794066
9180552
9180552
Manantial A (Tambul 01) (ladera) C mara de reuni¢n 01
794260
794050 794100 794150 794200 $
1 794250 794300 794350 794400
9180540
9180540

$
1
9180516
9180516
9177000
9177000
Coto de caza Sunchubamba
9180528
9180528
$
1 $
1
9180538
9180538
Sunchubamba
794134 Zona de amortiguamiento

9180514
9180514
794064 794066 VISTA 02
9176000
9176000
Reservorio
$
1
794260
794034 794036
PTAR
$
1
'
4
794050 794052 794054
Manantial B (Tambul 02) (ladera)

'
4
9175000
9175000
9180528
9180528
801085 801090 801095

$
1 Reservorio
9175980
9175980
'
4
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
9180526
9180526
COMPONENTES PROYECTADOS
Descripción Área (m2) COORDENADAS UTM WGS 84 ZONA
Manantial A (Tambul 01) (ladera) 16,221646 INFRAESTRUCTURA 17
ESTE NORTE
Manantial B (Tambul 02) (ladera) 19,423426
794050 794052 794054 Manantial A (Tambul 01) (ladera) 794034,8 9180538,62
Manantial C (Tambul 03) (ladera) 21,561031
Manantial B (Tambul 02) (ladera) 794051,98 9180527,55
C mara de reuni¢n 01 9,946661
Manantial C (Tambul 03) (ladera) 794064,77 9180516,2
Manantial D (ladera) 20,261913
Manantial D (ladera) 794222,35 9180541,54
Cámara de reunión 01 794133,62 9180551,9
Reservorio 93,1225
PTAR 902,783963
Reservorio 801090,17 9175975,26

PTAR-Tanque Imhoff 801647,56 9175601,8
Reservorio
$
1
9175975
9175975
ESTRUCTURAS EXISTENTES
COORDENADAS UTM WGS 84 ZONA
801100 801200 801300 801400 801500 801600 801700 INFRAESTRUCTURA 17
ESTE NORTE
Captación existente (ladera) 801002,04 9174204,45
VISTA 02 Reservorio Existente 801161,519 9175263,627
PTAR existente 801637,426 9175599,013

9176000
9176000
801620 801640 801660
$
1
Reservorio
LEYENDA
PTAR-Tanque Imhoff
$
1 Componentes_proyectados
1.20 m SEDIMENTADOR
CAMARA DE
CONTACTO PVC
'
4 Componentes exisitentes
Linea de aducción
9175900
9175900
CP
160
CP
FILTRO 1
-0
-0
7
801085 801090 801095 BIOLOGICO Linea de conducción
0.5 %
5
0.5 %
CP
-0
Trazo de componentes
6
CP
C -1
Área de intervención
C -1
CP
-0
-0
4
C-1
Área de Influencia Directa
8
C -1
9175800
9175800
OR
CR
ETO
IC AD
NCR
A D 0.7 M
E CO
DOSIF
OS
5 x
TIV
anp_nacional_05_08_2016
0.4
TAP
REAC
C-
DE
02
CAJA DE C-1
IMH
OFF
VIEN
E DEL
TAN
QUE
01
E
A D
CLORADOR
C -1
6"
PVC
LOS ADURA
Ø
PIC
D
SAL
LLEGADA ZonaAmortiguamientoEstablecidas_11_11_2016
CP
N C -1
BUCIO
DISTRI
DE
AS
-0
CA NALET
C-1
CP
1
CAMARA
C -1
-0
9
DE REJA PTAR
$
1 C -1
9175700
9175700
C -1
9175600
9175600
C -1
C -1
'
4
CP
LECHO DE
-0
EFL
UEN
TE
SECADO DE
3
A
LET
CANA IPAL DE
N
PRINC CIO
LEC
RECO
S=10%
Ø
6"
PVC
LODOS
INGRESO
CP
N
BU CIO
DISTRI
DE
LET AS
-0
CA NA
PUERTA DE FILTRO
2
9175600
9175600
PTAR
4$
' 1 BIOLOGICO
TANQUE
IMHOFF CERCO PERIMETRICO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CACHACHI
PROYECTO:
MEDIDOR DE “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN INTEGRAL DEL SISTEMA DE Fecha:
CAUDAL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA
PARSHALL LOCALIDAD DE CACHACHI - DISTRITO DE CACHACHI - Marzo, 2017
CAJABAMBA - CAJAMARCA”
9175500
9175500
Escala:
MAPA DE COMPONENTES Indicada
A
Especialista: Lamina N°
Especialidad: sicra.ingenieros@gmail.com
801620 801640 801660 ING. AMBIENTAL Jefe de equipo: Sup. Estudios:
MA-01
SSIMA CONSULTING Plano 1 de 1
801100 801200 801300 801400 801500 801600 801700

023
DECLARACIÓN DE
1.2 Considerando que la propuesta de proyecto se encuentra ubicado en el espacio

geográfico de competencias del SERNANP, en la descripción del proyecto se
señala en el punto a.1. del sistema de captación, 04 manantiales de ladera, sin
embargo se describen 03 (Tambul 01, Tambul 02 y Tambul 03). Pero en la Pagina
13 de 451, se incorpora un cuadro en la que se observa 05 manantiales (tambul
01, Tambul 02, Tambul 03, Manantial D, manantial E) uniformizar la información y
corregir.
En la página 13 de 451 se aprecian 05 manantiales, pero solo en 4 de ellos, se
construirán las captaciones; en tal sentido queda uniformizada la información referente
a las captaciones que en total son 04.
Ver el siguiente cuadro:
COORDENADAS UTM WGS 84 ZONA 17

INFRAESTRUCTURA
ESTE NORTE
Manantial A (Tambul 01) (ladera) 794034.8 9180538.62
Manantial B (Tambul 02) (ladera) 794051.98 9180527.55
Manantial C (Tambul 03) (ladera) 794064.77 9180516.2
Manantial D (ladera) 794222.35 9180541.54
1.3 Es necesario que se incluya el Shape file georeferenciado de todos los

componentes del proyecto (sistema de agua potable y sistema de alcantarillado)
que se superponen al espacio geográfico de competencias del SERNANP, así
como también del ámbito de influencia del proyecto, en la que se incluya el
Ámbito de influencia directa y el ámbito de influencia indirecta con sus
respectivas áreas, ya que lo presentado en el anexo 19 plano se incluye el AID y
AII pero no permite visualizar el ámbito del proyecto especialmente referente a la
definición de sus límites. Mejorar la sustentación de los criterios técnicos del AID
y AII.
El AID se ha determinado de la siguiente manera:

En las obras lineales, es decir líneas de conducción se considera 5 a 6 m a cada
lado de la zanja ya que las obras solo se realizaran con mano de obra; no se utilizara
maquinaria.
3
024
DECLARACIÓN DE
En las obras No lineales (Captación. Cámaras de reunión, reservorios; se ha

considerado entre 20 a 30 m a la redonda de cada estructura; pero para la PTAR se
ha considerado un espacio de 300 m a cada lado, ya que durante la operación y
mantenimiento se pueden generar impactos como olores desagradables, efluentes,
etc. Por lo tanto el área de influencia directa abarca un espacio de 357,056.74 m2.
El AII se ha determinado de la siguiente manera:

Para determinar el Área de Influencia Indirecta (AII) se ha considerado un espacio
de 15 a 20 m por fuera del Área de Influencia Directa.
El AII comprende un Área de 717,551.68 m2
Se anexa el Shape file georeferenciado.
4
025
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
794000 794200 794400 794600 794800 795000 795200 795400 795600
VISTA 01
/
/
9181000
9181000
VISTA 01 1$
$
1
$1$
1
$
9180000
9180000
Zona de amortiguamiento
9179000
9179000
9180600
9180600
9178000
9178000
Manantial A (Tambul 01) (ladera)

$
$
1 Manantial B (Tambul 02) (ladera)
$
1 C mara de reuni¢n 02
$
1 Manantial C (Tambul 03) (ladera) $
1
9177000
9177000
$
1
Sunchubamba
VISTA 02
9176000
9176000
Reservorio
$
1
PTAR
Coto de caza Sunchubamba $
1
'
4
9180400
9180400
'
4
9175000
9175000
'
4
9174000
9174000
794000 794200 794400 794600 794800 795000 795200 795400 795600
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
800000 800200 800400 800600 800800 801000 801200 801400 801600 801800
VISTA 02
/ COMPONENTES PROYECTADOS
INFRAESTRUCTURA
ESTE
17
NORTE
Manantial A (Tambul 01) (ladera) 794034,8 9180538,62
9176000
9176000
Reservorio Cámara de reunión 01 794133,62 9180551,9
Reservorio 801090,17 9175975,26
INFRAESTRUCTURA 17
ESTE NORTE
Reservorio Existente 801161,519 9175263,627
PTAR existente 801637,426 9175599,013

9175800
9175800
LEYENDA
coordenadas UTM WGS 84 -17 S de puntos que Puntos_AID
coordenadas UTM WGS 84 -17 S de puntos que conformas el AID conformas el AID
Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte
coordenadas UTM WGS 84 -17 S de puntos que conformas el aAID
325 800520,50 9176396,54 391 801352,12 9175189,19 457 800303,64 9177043,72 523 798680,06 9178382,37 589 797183,55 9179138,63
Pto Este Norte Pto Este Norte $
Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte 655 795979,74 9180051,66 721 794156,20 9180559,00
326 800520,54 9176388,24 392 801305,94 9175177,85 458 800312,81 9177072,53 524 798667,59 9178417,52 590 797174,97 9179151,28
0
1
794716,61
794829,13
9180638,92
9180614,65
65
66
796137,80
796153,39
9179897,43
9179897,43
130
131
797189,23
797195,68
9179151,63
9179152,61
195
196
798429,50
798451,14
9178403,81
9178401,14
260
261
800002,92
800020,31
9177625,54
9177612,35 327 800528,53 9176378,30 393 801134,83 9175257,24 459 800304,48 9177094,64 525 798653,69 9178428,47 591 797162,61 9179161,73
656
657
795946,85
795898,95
9180115,40
9180141,84
722
723
794207,01
794244,15
9180549,93
9180575,44
'
2 794905,00 9180620,12 67 796171,84 9179902,66 132 797211,16 9179163,95 197 798505,62 9178422,61 262 800040,78 9177601,35 328 800532,70 9176369,16 394 801175,71 9175290,51 460 800273,25 9177112,62 526 798619,67 9178434,74 592 797156,48 9179178,95 658 795880,93 9180162,00 724 794262,91 9180545,34
3 794905,54 9180608,05 68 796211,65 9179910,50 133 797225,95 9179171,42 198 798530,57 9178428,13 263 800061,78 9177585,51 329 800546,00 9176354,43 395 801093,30 9175373,29 461 800247,22 9177123,96 527 798584,09 9178425,74 593 797155,27 9179194,58 659 795868,70 9180179,18 725 794266,77 9180540,19 Linea de aducción
4 794909,51 9180604,13 69 796242,28 9179906,95 134 797236,07 9179163,67 199 798562,61 9178435,23 264 800105,20 9177504,84 330 800559,64 9176335,33 396 801221,59 9175488,65 462 800232,64 9177133,18 528 798509,35 9178409,16 594 797135,36 9179213,58 660 795812,44 9180212,51 726 794333,07 9180579,70
5 794918,76 9180602,11 70 796257,52 9179886,87 135 797292,96 9179191,83 200 798581,96 9178437,57 265 800125,66 9177472,36 331 800576,16 9176327,59 397 801308,74 9175535,19 463 800208,14 9177150,79 529 798452,20 9178388,92 595 797124,89 9179227,12 661 795790,82 9180239,19 727 794342,87 9180574,63 Linea de conducción
6 794940,10 9180596,40 71 796272,74 9179873,59 136 797333,72 9179185,83 201 798618,72 9178446,88 266 800140,36 9177452,73 332 800590,75 9176324,63 398 801256,13 9175629,44 464 800205,70 9177166,78 530 798428,81 9178391,80 596 797114,35 9179231,06 662 795777,24 9180271,94 728 794381,53 9180574,46
7 794973,16 9180595,09 72 796312,67 9179847,22 137 797345,02 9179192,88 202 798638,77 9178445,03 267 800147,77 9177437,84 333 800608,90 9176320,09 399 801249,52 9175809,15 465 800243,67 9177189,58 531 798399,74 9178388,31 597 797092,35 9179257,52 663 795770,71 9180297,64 729 794410,80 9180584,92 Trazo de componentes
8 794982,95 9180596,25 73 796337,36 9179829,28 138 797359,67 9179209,43 203 798661,36 9178437,71 268 800174,84 9177408,30 334 800664,39 9176296,19 400 801225,39 9175850,37 466 800260,97 9177208,33 532 798385,26 9178384,54 598 797085,82 9179278,41 664 795744,41 9180332,55 730 794472,77 9180617,19
9 795032,71 9180598,03 74 796356,76 9179811,42 139 797378,84 9179219,26 204 798677,37 9178425,09 269 800219,21 9177375,84 335 800674,72 9176290,28 401 801203,22 9175873,57 467 800264,15 9177239,49 533 798381,25 9178377,94 599 797087,98 9179282,92 665 795724,53 9180335,14 731 794488,94 9180624,13
10 795050,87 9180598,80 75 796365,42 9179790,70 140 797391,67 9179222,72 205 798685,73 9178407,91 270 800229,98 9177365,96 336 800712,53 9176272,44 402 801170,49 9175917,72 468 800268,77 9177259,11 534 798370,00 9178373,78 600 797085,01 9179290,53 666 795707,86 9180346,24 732 794580,00 9180651,76
337 800722,89 9176264,57 403 801150,51 9175933,38 469 800282,52 9177312,93 535 798335,31 9178331,57 601 797089,86 9179300,80
9175600
9175600
11 795112,24 9180590,93 76 796378,90 9179769,05 141 797450,92 9179284,04 206 798690,84 9178388,53 271 800235,56 9177363,96 667 795686,45 9180353,92 733 794675,25 9180653,15 PTAR
12 795144,65 9180587,22 77 796415,55 9179734,33 142 797469,28 9179277,32 207 798704,45 9178374,77 272 800241,40 9177358,00 338 800739,47 9176245,82 404 801116,35 9175960,14 470 800211,47 9177366,61 536 798320,26 9178318,05 602 797076,14 9179314,14 668 795654,63 9180385,61 734 794716,61 9180638,92
13 795161,44 9180583,53 78 796438,97 9179721,97 143 797510,35 9179233,72 208 798766,43 9178350,66 273 800258,89 9177346,62 339 800754,51 9176213,59 405 801075,27 9175960,14 471 800166,61 9177399,57 537 798299,34 9178314,90 603 797059,31 9179312,16 669 795639,37 9180397,81
14 795174,16 9180578,54 79 796457,28 9179717,88 144 797518,13 9179217,92 209 798786,10 9178341,11 274 800282,39 9177326,71 340 800796,78 9176162,86 406 801075,27 9175985,07 472 800140,01 9177425,17 538 798286,39 9178327,31 604 797037,03 9179312,99 670 795615,46 9180422,11 anp_nacional_05_08_2016
15 795187,03 9180575,10 80 796478,81 9179706,41 145 797522,66 9179198,94 210 798804,92 9178340,71 275 800296,42 9177318,98 341 800809,62 9176152,14 407 801031,64 9176006,33 473 800129,85 9177441,68 539 798283,11 9178347,81 605 797014,85 9179317,28 671 795567,15 9180439,36
16 795200,65 9180569,75 81 796497,39 9179684,03 146 797524,56 9179179,47 211 798827,64 9178332,85 276 800291,25 9177289,15 342 800825,86 9176143,58 408 801029,43 9176010,38 474 800110,61 9177472,92 540 798283,74 9178364,26 606 796989,16 9179333,86 672 795541,16 9180450,71 ZonaAmortiguamientoEstablecidas_11_11_2016
17 795226,38 9180559,65 82 796541,53 9179679,03 147 797537,31 9179154,70 212 798864,10 9178309,30 277 800287,47 9177273,59 343 800841,66 9176128,89 409 801021,52 9176017,58 475 800087,09 9177511,13 541 798264,90 9178401,58 607 796956,11 9179347,33 673 795520,15 9180467,85
18 795248,12 9180551,64 83 796563,76 9179662,08 148 797576,16 9179133,37 213 798882,87 9178303,40 278 800280,24 9177255,50 344 800862,89 9176116,71 410 801010,33 9176022,87 476 800052,48 9177577,49 542 798267,03 9178425,95 608 796939,61 9179343,54 674 795497,42 9180481,65
19 795263,71 9180547,70 84 796572,64 9179638,30 149 797612,42 9179129,00 214 798902,01 9178289,99 279 800276,12 9177237,95 345 800897,90 9176078,45 411 800975,66 9176034,36 477 800013,80 9177602,23 543 798279,69 9178442,14 609 796932,57 9179346,02 675 795473,82 9180499,35
20 795279,27 9180545,80 85 796580,23 9179625,10 150 797630,12 9179122,67 215 798916,83 9178273,31 280 800275,64 9177218,45 346 800936,58 9176056,96 412 800961,41 9176036,97 478 799996,52 9177615,34 544 798279,87 9178479,39 610 796921,55 9179361,27 676 795448,93 9180512,14
21 795321,17 9180543,62 86 796589,56 9179615,89 151 797657,16 9179105,13 216 798929,22 9178261,97 281 800271,94 9177202,53 347 800963,75 9176048,74 413 800931,94 9176045,81 479 799952,25 9177634,64 545 798291,17 9178522,45 611 796857,74 9179395,97 677 795422,20 9180513,42
22 795345,04 9180540,11 87 796598,54 9179607,04 152 797671,70 9179090,83 217 798969,93 9178238,56 282 800251,90 9177180,54 348 800978,64 9176046,02 414 800890,37 9176068,91 480 799905,48 9177634,67 546 798321,57 9178588,15 612 796817,24 9179382,20 678 795392,39 9180521,20
23 795370,35 9180541,85 88 796613,43 9179589,63 153 797723,39 9179062,22 218 798986,45 9178229,42 283 800218,69 9177161,22 349 801014,79 9176034,04 415 800855,29 9176107,23 481 799771,62 9177658,12 547 798316,77 9178600,71 613 796778,99 9179378,38 679 795369,85 9180529,29
24 795395,94 9180532,68 89 796632,30 9179574,68 154 797790,07 9179042,31 219 799001,59 9178218,08 284 800219,25 9177157,54 350 801028,27 9176027,66 416 800834,49 9176119,17 482 799750,94 9177658,34 548 798287,52 9178624,30 614 796767,68 9179380,47 680 795344,45 9180528,06
25 795424,03 9180525,35 90 796645,29 9179555,48 155 797829,04 9179048,77 220 799031,11 9178205,41 285 800252,86 9177134,59 351 801040,34 9176015,43 417 800819,82 9176132,81 483 799706,57 9177664,71 549 798253,18 9178655,69 615 796751,82 9179380,47 681 795319,98 9180531,66
26 795452,10 9180524,00 91 796663,38 9179539,90 156 797849,92 9179038,48 221 799119,86 9178182,79 286 800267,11 9177128,66 352 801093,24 9175989,41 418 800790,36 9176148,85 484 799686,61 9177672,23 550 798207,11 9178685,01 616 796736,63 9179395,59 682 795280,56 9180533,55
27 795480,21 9180509,56 92 796706,58 9179514,53 157 797864,67 9179019,14 222 799140,96 9178179,92 287 800288,02 9177120,01 353 801110,71 9175989,41 419 800744,46 9176206,96 485 799673,03 9177673,98 551 798169,25 9178705,41 617 796734,23 9179411,12 683 795261,51 9180535,88
28 795504,15 9180491,60 93 796738,39 9179484,60 158 797875,61 9178989,01 223 799173,72 9178160,29 288 800301,17 9177112,22 354 801110,71 9175978,29 420 800729,10 9176239,43 486 799623,11 9177694,84 552 798148,65 9178720,14 618 796734,23 9179426,52 684 795240,66 9180541,15
29 795528,83 9180476,26 94 796756,56 9179470,33 159 797904,73 9178957,44 224 799187,93 9178149,75 289 800314,49 9177102,10 355 801139,12 9175959,28 421 800715,97 9176254,75 487 799607,63 9177704,10 553 798118,74 9178752,00 619 796753,44 9179440,88 685 795198,33 9180558,46
30 795546,68 9180461,70 95 796764,63 9179459,55 160 797919,91 9178950,22 225 799222,48 9178117,67 290 800325,33 9177073,33 356 801157,54 9175943,17 422 800703,95 9176263,88 488 799564,25 9177742,46 554 798099,88 9178769,70 620 796752,81 9179455,32 686 795170,40 9180567,12
9175400
9175400
31 795571,35 9180450,62 96 796765,68 9179435,82 161 797960,83 9178937,98 226 799242,90 9178103,61 291 800321,76 9177058,20 357 801182,71 9175926,00 423 800656,68 9176286,77 489 799536,39 9177772,30 555 798061,37 9178831,58 621 796730,44 9179475,58 687 795157,94 9180572,01
32 795590,30 9180444,91 97 796746,22 9179420,36 162 797987,99 9178921,00 227 799267,45 9178089,33 292 800313,92 9177037,05 358 801212,61 9175881,07 424 800605,12 9176308,67 490 799509,45 9177793,57 556 798011,32 9178879,29 622 796699,34 9179504,90 688 795129,05 9180577,50
33 795622,31 9180432,31 98 796747,90 9179401,23 163 798019,60 9178888,00 228 799285,22 9178075,79 293 800308,34 9177029,42 359 801235,86 9175858,02 425 800572,37 9176316,11 491 799491,44 9177809,81 557 797976,99 9178914,00 623 796656,49 9179530,00 689 795110,72 9180579,01
34 795635,57 9180418,48 99 796756,51 9179392,43 164 798040,83 9178869,62 229 799303,56 9178060,99 294 800294,76 9177021,42 360 801243,19 9175845,09 426 800552,06 9176325,63 492 799473,23 9177833,57 558 797942,50 9178931,83 624 796636,25 9179547,43 690 795050,64 9180586,77
35 795647,36 9180406,79 100 796779,52 9179390,44 165 798066,97 9178844,40 230 799319,73 9178047,31 295 800285,59 9176997,71 361 801273,01 9175793,37 427 800536,20 9176347,48 493 799465,87 9177847,99 559 797915,76 9178938,90 625 796623,40 9179566,42 691 794984,02 9180584,29
36 795659,92 9180396,75 101 796814,20 9179393,88 166 798083,92 9178820,63 231 799340,52 9178034,05 296 800282,14 9176979,48 362 801282,96 9175781,67 428 800522,62 9176362,35 494 799442,23 9177874,51 560 797897,48 9178947,61 626 796605,07 9179580,95 692 794973,72 9180583,07
37 795670,58 9180385,75 102 796856,63 9179409,47 167 798109,28 9178777,33 232 799360,40 9178025,19 297 800279,11 9176949,11 363 801328,39 9175781,67 429 800518,23 9176371,96 495 799423,70 9177888,16 561 797865,09 9178982,36 627 796589,75 9179598,85 693 794938,32 9180584,50
38 795682,18 9180375,58 103 796877,85 9179400,48 168 798124,77 9178762,80 233 799379,49 9178013,65 298 800281,01 9176936,76 364 801349,19 9175774,69 430 800508,17 9176383,53 496 799410,76 9177899,83 562 797854,12 9179013,19 628 796571,88 9179616,47 694 794916,02 9180590,40
39 795693,13 9180364,27 104 796915,50 9179380,17 169 798154,39 9178729,34 234 799399,07 9177975,12 299 800288,94 9176922,22 365 801384,60 9175750,66 431 800508,69 9176394,41 497 799400,31 9177917,56 563 797842,09 9179028,96 629 796562,91 9179630,05 695 794907,25 9180591,86
40 795714,37 9180356,32 105 796929,02 9179370,80 170 798175,73 9178715,53 235 799403,12 9177950,20 300 800318,35 9176881,85 366 801447,49 9175826,32 432 800506,90 9176405,13 498 799390,66 9177952,08 564 797832,50 9179033,69 630 796553,84 9179654,34 696 794902,45 9180594,24
41 795728,86 9180346,67 106 796940,00 9179356,12 171 798212,95 9178695,50 236 799411,90 9177923,21 301 800342,69 9176855,20 367 801494,09 9175803,44 433 800503,01 9176414,29 499 799387,47 9177971,72 565 797807,54 9179030,69 631 796537,00 9179667,37 697 794893,57 9180602,52
42 795749,49 9180343,98 107 796954,08 9179359,17 172 798226,17 9178687,51 237 799420,36 9177907,33 302 800359,55 9176844,34 368 801479,03 9175780,50 434 800489,19 9176461,82 500 799370,80 9178004,89 566 797789,02 9179030,29 632 796490,97 9179672,98 698 794893,57 9180607,26
43 795755,82 9180338,58 108 796977,64 9179353,15 173 798260,00 9178665,59 238 799431,29 9177897,47 303 800388,02 9176795,56 369 801586,64 9175728,35 435 800471,05 9176496,93 501 799334,81 9178023,46 567 797718,89 9179051,04 633 796471,09 9179696,93 699 794828,14 9180602,55
44 795769,23 9180321,98 109 796997,05 9179343,05 174 798269,58 9178658,16 239 799450,80 9177883,10 304 800407,08 9176738,18 370 801568,90 9175697,53 436 800459,05 9176520,17 502 799311,43 9178038,37 568 797670,53 9179077,92 634 796453,08 9179706,53 700 794713,48 9180627,30
45 795781,86 9180302,51 110 797019,89 9179328,30 175 798292,11 9178635,70 240 799457,64 9177873,85 305 800403,70 9176721,65 371 801529,65 9175709,51 437 800457,43 9176531,97 503 799287,76 9178058,77 569 797648,97 9179096,03 635 796434,79 9179710,61 701 794673,32 9180641,12
46 795787,08 9180281,94 111 797035,71 9179325,05 176 798305,10 9178627,15 241 799475,00 9177856,49 306 800403,43 9176706,24 372 801501,67 9175648,44 438 800445,56 9176562,79 504 799262,25 9178078,21 570 797635,16 9179104,21 636 796408,65 9179724,40 702 794582,59 9180639,80
47 795800,24 9180246,63 112 797058,83 9179324,18 177 798326,94 9178607,73 242 799483,42 9177840,00 307 800410,98 9176673,88 373 801526,25 9175623,38 439 800443,07 9176582,44 505 799236,43 9178093,49 571 797624,47 9179111,95 637 796372,60 9179756,47 703 794570,64 9180634,56
48 795820,34 9180221,83 113 797084,81 9179327,25 178 798334,27 9178588,51 243 799502,50 9177816,70 308 800416,67 9176659,63 374 801716,13 9175672,36 440 800444,27 9176594,89 506 799214,98 9178108,27 572 797614,07 9179115,67 638 796355,49 9179783,95 704 794492,97 9180612,81
49 795851,09 9180204,36 114 797090,01 9179322,97 179 798329,80 9178574,46 244 799521,34 9177798,45 309 800424,25 9176633,93 375 801728,14 9175625,79 441 800440,03 9176605,50 507 799180,23 9178140,52 573 797569,53 9179122,66 639 796349,54 9179801,76 705 794415,63 9180573,91
9175200
9175200
50 795877,09 9180188,09 115 797097,22 9179328,58 180 798303,51 9178521,60 245 799544,32 9177781,36 310 800433,25 9176627,25 376 801910,89 9175625,79 442 800413,40 9176627,96 508 799136,90 9178168,36 574 797528,37 9179146,15 640 796329,74 9179819,98 706 794383,58 9180562,45
51 795890,32 9180169,50 116 797105,06 9179322,71 181 798296,27 9178499,38 246 799572,49 9177751,24 311 800439,95 9176621,45 377 801910,89 9175600,02 443 800407,78 9176649,55 509 799114,57 9178171,39 575 797513,01 9179174,29 641 796265,49 9179863,99
52 795906,40 9180151,51 117 797105,88 9179305,81 182 798291,99 9178478,75 247 799586,22 9177740,38 312 800450,10 9176612,66 378 801882,54 9175600,02 444 800399,55 9176670,17 510 799027,47 9178193,96 576 797510,80 9179196,95 642 796250,12 9179876,77
707
708
794339,92
794333,54
9180562,65
9180565,94 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CACHACHI
53 795956,88 9180124,76 118 797097,93 9179290,43 183 798291,68 9178440,41 248 799598,76 9177730,02 313 800453,06 9176605,25 379 801734,78 9175600,02 445 800391,42 9176705,90 511 798995,38 9178207,74 577 797500,33 9179226,89 643 796235,52 9179896,01 709 794278,93 9180532,69
54 795967,16 9180104,69 119 797101,28 9179281,83 184 798278,67 9178421,36 249 799615,07 9177713,63 314 800456,49 9176596,64 380 801741,48 9175574,04 446 800393,66 9176738,26 512 798979,92 9178219,32 578 797463,71 9179266,58 644 796212,53 9179898,35 PROYECTO:
710 794283,90 9180515,19
55 795986,84 9180063,35 120 797098,69 9179277,46 185 798277,14 9178403,80 250 799658,48 9177693,23 315 800455,98 9176584,44 381 801584,99 9175522,84 447 800376,99 9176790,66 513 798921,98 9178252,33 579 797453,75 9179270,23 645 796154,58 9179885,29 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN INTEGRAL DEL SISTEMA DE Fecha:
711 794247,31 9180507,68
56 795998,61 9180043,01 121 797103,07 9179263,46 186 798295,87 9178367,46 251 799691,33 9177683,42 316 800457,23 9176574,04 382 801588,81 9175491,83 448 800350,66 9176833,57 514 798905,47 9178267,44 580 797398,10 9179212,02 646 796133,45 9179886,99 AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA
712 794247,31 9180520,12
57 796008,12 9180022,43 122 797121,62 9179241,16 187 798294,78 9178350,85 252 799709,11 9177676,45 317 800458,06 9176567,24 383 801685,35 9175481,54 449 800334,60 9176846,30 515 798893,88 9178281,04 581 797378,59 9179206,29 647 796115,47 9179900,17 713 794149,77 9180536,51
LOCALIDAD DE CACHACHI - DISTRITO DE CACHACHI - Marzo, 2017
58 796025,49 9179994,38 123 797132,78 9179236,54 188 798297,60 9178333,18 253 799751,89 9177670,33 318 800461,27 9176558,22 384 801758,56 9175513,76 450 800303,64 9176880,52 516 798877,51 9178292,51 582 797367,32 9179199,96 648 796107,08 9179909,34 714 794121,54 9180506,10 1 cm = 20 m 1:2.000
59 796040,44 9179975,11 124 797143,31 9179222,91 189 798301,57 9178329,38 254 799769,23 9177668,86 319 800468,85 9176536,96 385 801784,01 9175490,34 451 800278,66 9176916,01 517 798858,96 9178298,34 583 797352,85 9179183,62 649 796086,08 9179925,83 Escala:
60 796056,26 9179957,89 125 797153,84 9179213,84 190 798314,92 9178329,38 255 799828,30 9177661,60 320 800470,66 9176523,84 386 801699,40 9175443,50 452 800269,46 9176932,86 518 798820,71 9178322,97 584 797336,55 9179173,45 650 796071,07 9179942,57
715 794105,21 9180523,24 MAPA DE ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA Indicada
716 794061,20 9180490,34 0 0,025 0,05 0,1 0,15 0,2
61 796077,36 9179953,52 126 797166,91 9179199,65 191 798335,18 9178351,46 256 799906,71 9177646,66 321 800482,33 9176502,40 387 801618,96 9175453,51 453 800266,83 9176948,74 519 798802,90 9178328,75 585 797294,70 9179179,36 651 796050,03 9179946,92 717 794016,56 9180540,09 Especialista: Lamina N°
62 796094,31 9179934,63 127 797168,23 9179182,62 192 798363,15 9178384,03 257 799954,38 9177646,66 322 800500,45 9176466,73 388 801530,00 9175408,20 454 800270,26 9176981,23 520 798783,21 9178329,17 586 797233,80 9179150,29 652 796031,27 9179967,36 718 794038,76 9180553,40 Especialidad: sicra.ingenieros@gmail.com
63 796108,61 9179923,63 128 797172,92 9179168,74 193 798377,96 9178395,03 258 799980,87 9177636,81 323 800514,35 9176418,30 389 801540,00 9175313,35 455 800273,97 9177000,83 521 798759,82 9178340,53 587 797224,63 9179157,31 653 796015,62 9179987,52 719 794044,25 9180544,41
ING. AMBIENTAL Jefe de equipo: Sup. Estudios:
MA-01

64 796123,25 9179909,34 129 797183,98 9179159,38 194 798393,32 9178399,91 259 799982,97 9177635,73 324 800518,50 9176408,50

390 801402,85 9175165,75 456 800285,07 9177029,32 522 798698,51 9178363,71 588 797200,40 9179141,18 654 796002,54 9180008,65 720 794133,80 9180558,54 SSIMA CONSULTING Plano 1 de 1
800000 800200 800400 800600 800800 801000 801200 801400 801600 801800

026
LEYENDA
LEYENDA
LEYENDA

027
DECLARACIÓN DE
1.4 Respecto a la etapa de construcción (pág. 71 de 451), señalan que el proyecto

está orientado a brindar servicio de agua y saneamiento para una población de
855 habitantes. Sin embargo, en el análisis de compatibilidad se mencionó que
la población era de 792 habitantes. Debido a que hay un aumento de población
beneficiada deberán de explicar la incongruencia ya que al aumentar la cantidad
de personas, se puede entender que habrá mayor intervención espacial sobre el
Coto de caza Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento.
Al respecto se menciona que la población beneficiaria actual es de 792 habitantes y la
población futura es decir al año 20 es de 855 habitantes, en tal sentido se aclara que
la incongruencia está dada en que para la solicitud de la compatibilidad se ha
considerado la población Actual (792 habitantes), y en la DIA se ha considerado la
población futura (855 habitantes), por lo tanto queda aclarada esta observación ya que
no hay incongruencia si no que se ha tomado la población Actual para la compatibilidad
y la población proyectada para la DIA. En tal sentido no habrá mayor intervención
espacial sobre el Coto de Caza Sunchubamba ni en su ZA.
1.5 Especificar si harán uso de canteras, caminos, accesos entre otros ya que en la
descripción del proyecto no se menciona y si fuera así, incluir la ubicación del
mismo mediante coordenadas UTM. A fin de definir la ubicación en relación a las
competencias del SERNANP. Ello se menciona ya que en la pág. 187 de 451 como
medidas propuestas dice “… exigir que el material de construcción (todo tipo de
agregados), sea debidamente transportado de la cantera a la obra…”
Para el desarrollo de las actividades del proyecto, no es necesario la construcción de

caminos o abrir accesos, debido a que estos ya existen; para todos los componentes
del proyecto existen accesos. Por ejemplo para la captación existe acceso vehicular
hasta 200 m de distancia de las captaciones, luego de ahí se carreará los materiales
en acémilas por un camino de herradura existente; asimismo, la tubería de conducción
será colocada a un costado del camino vecinal existente; de igual forma el reservorio
será construido cercano al camino vecinal existente, por lo tanto no es necesario la
apertura de accesos ni caminos para pasar los materiales para la construcción de los
componentes del proyecto.
Cabe señalar también que los materiales de construcción como son los agregados,
serán comprados puesto en obra, desde los puntos de expendio que se ubican fuera
5
028
DECLARACIÓN DE
del ANP CC Sunchubamba y fuera de la ZA; en el valle condebamba a orillas del rio.
En las coordenadas siguientes: 809613 E; 9177232 N.
En el área del proyecto, y menos en el ANP y ZA, no existen canteras.
1.6 Manifiestan que la PTAR producirá tres tipos de desechos, los cuales serán
debidamente tratados y dispuestos, pero no señalan respecto a los efluentes que
se puedan generar. Por lo que deberán indicar su tratamiento y la disposición de
estos. Así mismo, respecto a los efluentes de los residuos generados por los
trabajadores señalan la cantidad por día, pero deberán de indicar cómo será su
tratamiento y donde será su disposición (señalarlo a través de coordenadas UTM
WGS 84).
Al respecto se aclara que los tres tipos de desechos que se genere serán los siguientes:
a) desechos que se recojan en las cribas o cámara de rejas (plásticos trapos, toallas,
entre otros); b) el material flotante del tanque IMHOFF y sedimentadores que pueden
ser excretas, c) los lodos, además de los efluentes líquidos.
Al respecto de los efluentes, antes de ser vertidos en una quebrada seca, estos serán
tratados en la PTAR donde primero pasará por la cámara de rejas, luego llega al
Tanque IMHOFF y sedimentadores, donde se separa el líquido del sólido, el líquido
pasará a los filtros biológicos y luego a la cámara de cloración que es el último punto
de tratamiento antes de ser vertido al ambiente. Cabe señalar también que la PTAR
y la quebrada seca receptora del efluente se ubican totalmente fuera del ANP
Coto de Caza Sunchubamba y fuera de la Zona de Amortiguamiento.
INFRAESTRUCTURA ESTE NORTE

PTAR 801647.56 9175601.80
Para el tratamiento de los efluentes o residuos líquidos generados por los trabajadores,
durante la fase constructiva del proyecto, se contratará a una Empresa que tenga
registro en DIGESA que se dedique al rubro del manejo de residuos líquidos, la misma
que proporcionará baños portátiles, que serán colocados en la zona del proyecto para
el uso del personal de obra. El líquido recolectado en los baños serán succionados o
retirados por la Empresa que brinda el servicio, una o dos veces por semana según
sea necesario; dichos líquidos deberán ser retirados a una planta de tratamiento de
residuos líquidos previsto por la Empresa que brinda el servicio, el contratista y titular
del proyecto deberán solicitar certificado de disposición final de los residuos Líquidos.
6
029
DECLARACIÓN DE
2. Línea de base ambiental.
2.1 Incluir el shape file georeferenciado de cada uno de los mapas analizados en la línea
de base a fin de analizar lo presentado en el IGA en relación tanto al Coto de Caza
Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento.
Se anexa el SHAPE georeferenciado de cada uno de los mapas analizados en la línea
base.
2.2 Mencionar el estado actual que se encuentra el ámbito de influencia del proyecto,
así mismo indicar la cantidad de área a desbrozar para los accesos e instalación
de cada uno de los componentes y demás actividades propias del proyecto,
teniendo en cuenta que el proyecto se encuentra sobre el Coto de Caza
Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento.
Actualmente el área del proyecto para los componentes de las captaciones, líneas de
conducción, y reservorio que se ubican en el área del Coto de Caza Sunchubamba y
su ZA, es utilizada para el pastoreo de ganado principalmente vacuno, pero también
equino, ovino, alpacas, entre otros; ya que existe abundante Ichu el cual es consumido
por los animales mencionados.
Para la construcción de los componentes como son las Captaciones, no se afectará
ninguna especie arbórea o arbustiva ya que en dicha área no existen tales plantas,
pero si es necesario eliminar el Ichu existente en un área de 10.00 m por cada
captación.
7
030
DECLARACIÓN DE
Las líneas de conducción, serán instaladas aperturando una zanja de 0.60m de ancho
por 0.75 m de profundidad, serán construidas con mano de obra y en su mayoría serán
instaladas a lo largo del camino vecinal por lo que no es necesario de realizar desbroce
o tala de árboles, o arbustos.
Así mismo, el reservorio será ubicado en un área despejada donde actualmente no hay
árboles o arbustos que pueden ser talados. Siendo el área necesaria para la
construcción del reservorio de 36 m3, esto incluye la caja de válvulas y el tanque
hipoclorador.
2.3 No se han descrito las zonas de vida, tampoco las unidades de vegetación sobre
la cual se superpone el área del proyecto, en función del área de compatibilidad
otorgada y el ANP, verificar.
Zonas de vida donde se ubica el proyecto.
El proyecto está ubicado sobre tres zonas de vida que son:
1. Pmh (Páramo muy Húmedo)

Se extiende desde los 3900 hasta los 4000 msnm, posee un clima per húmedo-frio,
con temperatura media anual variable entre 6°C y 3°C; y precipitación pluvial total,
promedio anual entre 600 y 800 milímetros.
La cobertura vegetal lo conforma una vegetación típica de pradera alto andina,
constituida por pastos naturales provenientes de diversas familias pero
principalmente de la familia gramínea.
8
031
DECLARACIÓN DE
Las tierras de esta zona de vida son utilizadas para el pastoreo extensivo de ganado
lanar y vacuno, en menor proporción es utilizado para el pastoreo de camélidos
americanos. Potencialmente esta zona de vida es aparente para el desarrollo de
una ganadería de camélidos americanos.
2. Bmh (bosque muy húmedo).

Se distribuye en la región de sierra, entre los 3000 y 3800 msnm, posee un clima
perhúmedo templado cálido, con temperatura media anual entre 7°C y 12°C y
precipitación pluvial variable ente 1000 y 1200 mm.
La cubierta vegetal de esta zona de vida se caracteriza por estar conformada en su

mayoría por matorrales perennifolios y por herbazales tipo graminoide Debido a su
semejanza con los páramos, por la predominancia de pastos naturales, se le
denomina también subpáramo. En el estrato arbustivo predomina la especie
identificada como “chinchango” Hypericum laricifolium (familia Guttiferae), en menor
proporción la especie Lupinus sp. “tarhui” y Brachiotum sp.; esporádicamente se
encuentra la especie leñosa de porte arborescente Gynoxis sp. En el estrato
herbáceo predominan hierbas tipo pajonal, siendo comunes los géneros
Calamagrostis, Stipa y Festuca.
3. Bh (bosque húmedo)
Esta zona de vida se encuentra ubicada en la región meso andina entre los 2500 y
3000 msnm, comprende la localidad de Cachachi. El relieve del terreno se
caracteriza por ser accidentado, con predominio de laderas montañosas con fuertes
pendientes, excepto las áreas con agricultura cuyo relieve original ha sido
modificado por esta actividad.
El clima reinante de esta zona de vida se caracteriza por su condición húmeda, no
obstante existen algunos meses secos, presenta una temperatura media anual que
fluctúa entre los 13°C y 15°C y la presipitacion media anual fluctua entre los 600 y
1000 mm.
Unidades de vegetación.
Según el mapa de unidades de vegetación o cobertura vegetal, el área de influencia
directa del proyecto se sobrepone a dos unidades de vegetación o cobertura vegetal
que son pajonal andino (PJ) y agricultura costera y andina (Agri):
9
032
DECLARACIÓN DE
1. Pajonal Andino (PJ).

Como se observa en el mapa de cobertura vegetal, esta unidad vegetativa Se ubica
en las partes altas de la zona (área de captación).
Es un territorio frio sub húmedo, cubierto por vegetación herbácea denominada
pajonal con predominancia de la especie Stipa ichu. Es un ecosistema sub húmedo
en el cual la vegetación permanente, el suelo cargado de bastante materia orgánica
por los residuos de la parte aérea muerta de las plantas forman una especie de
esponja que retiene toda la humedad recibida de las lluvias.
En el área donde se ubican las captaciones, y un tramo de las líneas de conducción
predominan en su totalidad un extenso territorio de pajonales conformados por Stipa
ichu como se observa en la siguiente fotografía:
Línea de
conducción
Captaciones
10
033
DECLARACIÓN DE
2. Agricultura costera y andina (AGRI)
Presenta características que corresponden a las áreas donde se realizan actividad

agropecuaria actualmente activas y en descanso de cuya actividad se derivan los
alimentos para el sustento de la población, esta unidad presenta vegetación natural
ribereña en los cauces de las quebradas y ríos, como por ejemplo en las planicies
o valles, es frecuente la especie Acasia macracantha “huarango” y Shinus molle
“molle”.
En la zona del proyecto existen también pequeñas unidades de plantas introducidas
como por ejemplo el Eucalipto, el pino, el ciprés instalados en pequeños bosques
aislados que han sido plantados por los propios pobladores de la zona,.
En la siguiente vista se observa las áreas de cultivos que se realizan en la zona

donde se va a ejecutar el proyecto, generalmente los pobladores practican la
siembra estacional, solo en época de lluvias.
11
034
DECLARACIÓN DE
2.4 Para la descripción del medio biológico hacen una descripción conceptual de las
especies de flora y fauna silvestre en el ámbito del proyecto. Siendo este un
instrumento de gestión ambiental de categoría I, la información que se presente debe
estar acompañada de una revisión bibliográfica, u extracto de otros proyectos de la
zona o cercanos. Corregir y agregar.
Según El proyecto a ejecutar se ubica sobre las zonas de vida como son: paramo muy
húmedo (pmh), Bosque muy húmedo (bmh) y bosque húmedo (bh). En el siguiente
cuadro se detallan las especies de flora Silvestre que se encuentran en la zona del
proyecto, no exactamente en el área de influencia del proyecto pero si en los
alrededores:
La composición florística de la zona del proyecto está conformada por especies
dominantes y subordinadas, dentro de estos dos grupos se distinguen una vegetación
menor formada por aquellas especies que alcanzan un promedio de hasta 40 cm de
altura y una vegetación mayor por aquellos que supera los 40 cm de altura.
Básicamente está constituida por asociaciones de arbustos y gramíneas. Dentro del
estrato de gramíneas destacan los géneros:
Stipa
Agrostis
Calamagrostis
Pennisetum
Sporobulus.
En el estrato arbustivo las de mayor dominancia se encuentran en las familias y

géneros siguientes:
Bacchcaris
Buddleja.
Tillandsia
Rubus.

Alnus
Vallesia
Acacia
12
035
DECLARACIÓN DE

Pinus Radiata
protegida en la Pag. 7 menciona lo siguiente: “Realizada la evaluación de la naturaleza
de la actividad se tiene que esta no implica cambios en ecosistemas o comprometa el
En el siguiente cuadro se describen las especies de flora que existe en la zona del
proyecto y alrededores.
Identificación de especies de flora silvestre en la zona de estudio.

NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO VISTA
Ichu Stipa ichu
Aliso
Alnus jorullensis
13
036
DECLARACIÓN DE
chilca Baccharis sp
Molle Schinus molle
Fuente: Diagnóstico de campo, Información de la población, trabajo de investigación.
14
037
DECLARACIÓN DE
Pino Pinus radiata
Ciprés Cupressus macrocarpa
maestro, el cual nos detalle a mayor profundidad la descripción de tal o cual especie
de flora, sin embargo se tiene información producto de investigaciones de tesis que se
han realizado por alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca.
Se ha extraído información también de importante bibliografía basada en estudios
realizados por profesionales reconocidos como: “Homero Bazán, Henry Paul y otros.
Asimismo, para la descripción del medio biológico de la zona del proyecto se ha

utilizado una herramienta muy importante que es el internet, que conjuntamente con
las visitas de campo, donde se ha podido corroborar In situ las especies de flora y fauna
existentes en la zona del proyecto.
15
038
DECLARACIÓN DE
A continuación se describe la bibliografía utilizada así como los Link de las páginas
utilizadas para recabar información.



4. Henry Paul (1991), estudio de Suelos y evaluación de la calidad de sitio forestal

en la cuenca oriental del Rio Huacraruco, editado por ADEFOR Cajamarca, Perú.
Páginas 74.
5. Abundio S. Alva, Isidoro Sanchez Vega, Mario Z. Cruz y Michael O. Dillon,

Diversidad florística del norte del perú, Tomo II. Universidad nacional de
Cajamarca (UNC), Universidad Privada Antenor Orrego – Trujillo.
sunchubamba
2.5 De acuerdo a lo presentado en la flora se ha determinado que existen especies

florísticas amenazadas ello concordante con el Decreto Supremo N° 043-2006-
AG- Aprueban categorización de especies amenazadas de flora silvestre, así
como la legalización internacional que no han sido presentadas en el IGA,
explicar la metodología utilizada para la línea de base del aspecto temático flora,
indicar si existen especies endémicas.
En el siguiente cuadro se describen las plantas amenazadas según el D.S.N° 043-
2006-AG, y según el CITES.
16
039
DECLARACIÓN DE
Condición de las especies florísticas según el DS N° 043-2006-AG y según CITES

Condición de las CITES (Convención sobre el
NOMBRE Especies según D. S. Comercio Internacional de
NOMBRE CIENTÍFICO
COMÚN N° 043-2006-AG Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres)
Ichu Stipa ichu
Aliso Alnus jorullensis
Tara, taya Caesalpinea spinosa Vulnerable (Vu)
chilca Baccharis sp
Molle Schinus molle
Pino Pinus radiata
Ciprés Cupressus spp
Hualango, espina Acacia macracantha Casi amenazado (NT)
En el área de influencia del proyecto, no existen especies endémicas

De las especies existentes en la zona del proyecto, según el DS N° 043-2006-AG, se
observa que solamente la TARA (Caesalpinea spinosa) está en condición Vulnerable
(VU).
Y según CITES, la cual tiene como objetivo proteger las especies de flora y fauna
silvestres amenazadas y/o en vías de extinción por efecto del comercio internacional.
Para tal fin, establece controles y seguimientos que buscan asegurar la supervivencia
y el manejo sostenible de estas especies. Se observa que ninguna especie existente
en la zona del proyecto, está en condición de peligro.
La metodología utilizada para la línea de base del aspecto temático flora, ha sido el
inventario biológico rápido, donde se ha hecho la visita de campo por el área del
proyecto, y se ha elaborado una lista de las especies existentes, las cuales han sido
inventariadas, además se ha interrogado a las personas del lugar con lo cual se ha
corroborado los nombres de la flora. También se ha considerado información
secundaria sacada de las páginas web.
Cabe señalar al respecto que las áreas donde se van a construir los componentes del
proyecto que se ubican dentro del Área Natural protegida Coto de Caza Sunchubamba
y su ZA, contienen solamente plantas herbáceas como el Ichu (Stipa ichu) en el área
de captaciones y parte de la línea de conducción, y el kikuyo (Penicetum clandestinum)
en donde se va a ubicar el reservorio, en tal sentido no existirá tala de ninguna especie
de árboles o arbustos.
17
040
DECLARACIÓN DE
2.6 En el cuadro N° 37, identificación de especies de flora silvestre en la zona de

estudio, es preciso indicar que existen tres especies científicas identificadas que
no coinciden con la nomenclatura respectiva; asimismo existe la identificación
de una especie a través de nombre común sin identificación científica, razón por
la cual deberán de corregir lo señalado.
Se ha corregido el cuadro N° 37, indicando las especies existentes y su nomenclatura
correspondiente.
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO

Ichu Stipa ichu
Tara, taya Caesalpinea spinosa
chilca Baccharis sp
Molle Schinus molle
Pino Pinus radiata
Hualango, espina Acacia macracantha
2.7 Con respecto a la fauna en el cuadro n° 38, fauna silvestre, es preciso indicar
que existe una especie científica identificada que no coincide con la
nomenclatura respectiva; así mismo existe una especie cuya distribución no se
encuentra en Perú, razón por la cual deberán de corregir lo señalado.
Según el trabajo de investigación para tesis, de los ingenieros Vargas Velásquez Juan
Manuel y William Jamas Gutiérrez Aguilar, indican que en el área de estudio se ha
observado la presencia de Aves, Reptiles, Anfibios y algunos mamíferos
representativos de la zona. En acuerdo con Bazán, H. (2000), se debe tener en cuenta
que las especies de fauna silvestre son indicadores biológicos importantes al igual que
la vegetación. Su ausencia o cambios en su distribución o densidades, pueden indicar
alteraciones de los hábitats y en el equilibrio de los ecosistemas.
protegida en la Pag. 7 menciona lo siguiente: “Realizada la evaluación de la naturaleza
18
041
DECLARACIÓN DE
de la actividad se tiene que esta no implica cambios en ecosistemas o comprometa el

En el siguiente cuadro se describen las especies de fauna existentes en la zona:
Fauna Silvestre
Condición de las

AVES

MAMIFEROS – clase

Mammalia

REPTILES/A

MFIBIOS
Las especies mencionadas en el cuadro anterior existen en la zona de sunchubamba,

y alrededores, según la investigación de los ingenieros: Vargas Velásquez Juan Manuel
y William Jamas Gutiérrez Aguilar. Cabe indicar que no todas estas especies se
encuentran en la zona de influencia del proyecto, pero si en los alrededores.
En cuanto a la caza mayor en el Coto, las especies de mayor abundancia que allí se
pueden encontrar son el venado gris. Para la caza menor existen aves como la perdiz
y la tórtola.
En cuanto a los mamíferos menores existe el zorro y el conejo silvestre; también se
encuentra con frecuencia: zarigüeyas, zorrillos y abundantes vizcachas. Entre las aves
rapaces se puede observar aguiluchos, cernícalos y halcones, entre otros.
19
042
DECLARACIÓN DE
El principal objetivo del Coto de Caza Sunchubamba es el de regular el

aprovechamiento racional de especies cinegéticas de la fauna silvestre y promover el
desarrollo de la caza deportiva a la vez que se conserva el recurso de fauna silvestre.

sunchubamba
4. Documento con información del Coto de Caza Sunchubamba.

https://es.wikipedia.org/wiki/Coto_de_caza_Sunchubamba
5. Servicio nacional de Áreas naturales protegidas por el SERNANP (Sunchubamba)

http://www.sernanp.gob.pe/sunchubamba
3. Impactos ambientales.
3.1 Considerar en la etapa de operación y mantenimiento, el impacto por el

mantenimiento de la captación de las cinco fuentes de agua en lo que se refiere
a la generación de residuos.
En los siguientes cuadros se consideran los impactos concernientes a la actividad de

mantenimiento de las 04 captaciones porque son solo 04, no son 05; a la ves también
se describen las medidas a realizar para el manejo de residuos sólidos que pueden
generarse como consecuencia del desarrollo de las actividades de mantenimiento.
Cabe señalar que todo residuo que se genere por las actividades de mantenimiento,
sea de los componentes que se ubican dentro del ANP o la ZA, como son las cuatro
captaciones, cámaras de reunión, y un tramo de línea de conducción; así como también
de los componentes que se ubican fuera del ANP y fuera de la ZA, serán recolectados
inmediatamente en contenedores como cilindros, bolsas de polietileno de 140 litros,
etc. Para luego ser transportados hasta la planta de tratamiento de los residuos sólidos
20
043
DECLARACIÓN DE
de la ciudad de Cachachi para su disposición final. Por cierto que dicha planta de
tratamiento de los residuos sólidos se ubica fuera del Área natural protegida Coto de
Caza Sunchubamba y fuera de la Zona de Amortiguamiento. En las coordenadas
siguientes:
El área de disposición final de la localidad, se ubica en las siguientes coordenadas UTM
WGS 84 Z17: 802845 E; 9175296 N
21
044
DECLARACIÓN DE
Identificación de impactos ambientales en la etapa de Operación y mantenimiento

IMPACTOS SOCIOAMBIENTALES
Actividades del MEDIO FISICO MEDIO BIOLOGICO MEDIO SOCIOECONOMICO

Etapa
proyecto
Agua Aire Suelo Flora Fauna Paisaje Social
Probable ocurrencia de accidentes

laborales
Operación y puesta Molestias de la poblacion por el

en marcha del corte intempestivo del servicio.
Sistema de agua
OPERACION Y MANTENIMIENTO
potable (Captacion, Incremento de niveles

Linea de conduccion, sonoros Mejora de la calidad de vida de la
PTAP, Reservorios, poblacion beneficiaria
distribucion y
conexiones) Disminucion de las enfermedades
gastrointestinales
Generacion de empleo temporal
Incremento de
Molestias de la poblacion por el
Mantenimiento del material particulado
corte intempestivo del servicio.
sistema de agua Alteracion de la (PM10) Alteracion de la
potable (Captacion, calidad del agua calidad del suelo por Perturbacion del Probable ocurrencia de accidentes
Linea de conduccion, por el inadecuado el inadecuado habitat de la fauna laborales
PTAP, Reservorios, manejo de los manejo de los silvestre
Distribucion y residuos solidos Incremento de niveles residuos solidos.
conexiones) Generacion de empleo temporal
sonoros
045
DECLARACIÓN DE
Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Operación y mantenimiento.
MEDIDAS DE PREVENCION, MITIGACION Y/O CORRECCION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

ETAPA MEDIOA AL QUE TIPO DE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS PROPUESTAS RESPONSABLE (S)
AFECTA MEDIDA
* Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio, etc;

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Alteracion de la calidad del agua por el se debera recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, de
inadecuado manejo de los residuos Agua Preventiva thiner, pegamentos, bolsas de cemento, u otros.
solidos. * la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros, contenedores
de plastico, bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser transportados
JASS y titular del
inmediatamente hasta la planta de tratamiento de residuos solidos de la localidad de
proyecto
cachachi que se ubica en las siguientes cooredenadas, que por cierto estan fuera del ANP y
Alteracion de la calidad del suelo por el fuera de la ZA. El área de disposición final de la localidad, se ubica en las siguientes
inadecuado manejo de los residuos Suelo Preventiva coordenadas UTM WGS 84 Z17: 802845 E; 9175296 N.
solidos. * Todo el personal que realice las actividades del mantenimiento, tienen la
responsabilidad de recolector todo tipo de residuo y de retirarlo hacia la disposicion final.
046
DECLARACIÓN DE
3.2 Para la matriz de identificación de impactos ambientales en la etapa de

construcción, se deberá justificar porque en la actividad de suministro e
instalación de válvulas, tuberías y accesorios no se está considerando los
impactos sobre la flora, tener en consideración debido a que podría generarse
desbroce tanto en el Coto de Caza Sunchubamba y su ZA.
En la matriz de identificación de impactos ambientales en la etapa de construcción, en
la actividad de suministro e instalación de válvulas, tuberías y accesorios no se ha
considerado los impactos a la flora, ya que el impacto a este factor podría darse en el
movimiento de tierras, es decir en la apertura de zanjas, mas no en la actividad de
suministro e instalación de tuberías y accesorios porque esta actividad solo considera
el suministro e instalación como su nombre lo indica, mas no considera el movimiento
de tierras o el desbroce de plantas.
3.3 El proyecto debe considerar como impacto la modificación paisajística

especificando las medidas de mitigación que se realizará ante el efecto de
modificación del paisaje.
En la identificación de impactos, si se ha considerado la modificación o alteración del
paisaje, que puede producir las actividades de excavación y movimiento de tierras, así
como también las obras de concreto y eliminación de desmonte.

Etapa
proyecto
Incremento de Alteracion de la
calidad del suelo por
material particulado
laborales
(PM10) el inadecuado
Alteracion de la
Movim iento de manejo de los
calidad del agua Generación de
tierras residuos solidos y Perturbacion del Afectación de la salud de la
por el inadecuado emisiones gaseosas Perdida de la Alteracion del
(excavacion de Liquidos habitat de la fauna población
manejo de los (CO, CO2, etc) cobertura vegetal paisaje
zanjas, silvestre
residuos solidos y perdida del suelo por Alteracion de libre transito de
buzones, etc.)
liquidos erosion vehiculos
Remoción de la capa
Incremento de niveles
superficial o Top Generacion de empleo temporal
CONSTRUCCION
sonoros
soil.
Incremento de
Alteracion de la Probable ocurrencia de accidentes
calidad del suelo por laborales
(PM10)
el inadecuado
Obras de manejo de los
Alteracion de la Incremento de niveles residuos solidos y Afectación de la salud de la
concreto
calidad del agua sonoros Liquidos población
(sim ple, Perturbacion del
por el inadecuado Perdida de la Alteracion del
arm ado, habitat de la fauna
manejo de los cobertura vegetal paisaje
tarrajeos, Compactación de silvestre
residuos solidos y
enlucidos, suelos
liquidos
m olduras, etc)
Generacion de
Cambio en el uso del
emisiones gaseosas Generacion de empleo temporal
suelos
(CO, CO2, Nox)
24
047
DECLARACIÓN DE
Considerando que los impactos en el paisaje, que puede generar un proyecto de agua
potable, son mínimos, principalmente puede darse con la excavación para la construcción
de las captaciones, con la apertura de zanjas para la instalación de la línea de conducción,
y a la nivelación de terreno para la ubicación del reservorio; ya que no se abrirán caminos o
accesos porque estos ya existen, también se menciona que no será necesario talar ningún
tipo de árboles o arbustos para construir los componentes no lineales, tampoco para las
lineales porque estas serán instaladas a lo largo de la trocha carrozable.
Las medidas de mitigación a tomar en cuenta para mitigar la modificación o alteración del
paisaje, se detallan a continuación:
25
048
DECLARACIÓN DE

AFECTA MEDIDA
• “e i i izará la i terve io estri ta e te so re el area e esaria para las

construcciones.
* optimizará el uso del área de trabajo con el fin de reducir la alteración del paisaje.
construccion
* el material sobrante producto de la excavacion para las obras no lineales será Empresa
Alteración del paisaje paisaje readecuado según la morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas Contratista y Titular
herbaceas; ya que actualmente el área prevista para las obras no lineales, solo presentan del proyecto
plantas herbaceas.
* Se realizará la recoleccion de todo tipo de residuo del area intervenida, para luego ser
conducido a la planta de tratamiento de residuos sólidos para su disposicion final.
049
DECLARACIÓN DE
4. Plan de manejo ambiental.
4.1 Considerando que se efectuaran el desbroce y la alteración del top soil, es

necesario incluirlos en las medidas ambientales en cada una de las etapas del
proyecto.
En el siguiente cuadro de identificación de impactos, también se incluye el impacto
“remoción de capa superficial o Top soil”.

Etapa
proyecto
Alteracion de la Alteracion de la
Incremento de
Trabajos calidad del agua calidad del suelo por Provable ocurrencia de accidentes
material particulado Perturbacion del
prelim inares por el inadecuado el inadecuado Perdida de la laborales
(PM10) habitat de la fauna
(Lim pieza y manejo de los manejo de los cobertura vegetal
silvestre
desbroce) residuos solidos y residuos solidos y
liquidos Incremento de niveles Liquidos Generacion de empleo temporal
CONSTRUCCION
sonoros
laborales
Alteracion de la
zanjas, silvestre
buzones, etc.)
sonoros
soil.
Cabe señalar que para la construcción de las 04 captaciones, se removerá 30 m3 de

suelo, es una cantidad mínima que no afectará en demasía al paisaje, ya que será
readecuado de acuerdo a la morfología del terreno.
El suelo removido de las zanjas, será vuelto a su lugar una vez tapada la tubería. Ver
las medidas en el siguiente cuadro:
27
050
DECLARACIÓN DE

AFECTA MEDIDA
* Limitar las acciones de trabajo estrictamente a las áreas de intervención del proyecto.
* La capa superficial del suelo "Top Soil", al momento de realizar la excavación para la
construcción de las obras no lineales (captación, reservorio), será apilado a una distancia
no menos de 6m de donde se va a realizar la obra. y el material del horizonte B, será
apilado al costado opuesto. Y luego de culminada la obra, el material extraido (horizonte Empresa
Preventiva/
Remoción de la capa superficial o Top Soil. Suelo B), será readecuado según la morfología del terreno, luego será cubierto con el top soil Contratista y Titular
Correctiva
para su regeneracion natural de las plantas herbaceas. del proyecto
* En las obras lineales (líneas de conducción, la capa superficial será colocada a un lado de
la zanja, y el suelo del horizonte B será colocado al otro lado de la zanja. y luego de
culminada la actividad, nuevamente se colocará el Top soil en la superficie del suelo
remobido para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
051
DECLARACIÓN DE
4.2 Especificar como se efectuará la reposición de la cobertura vegetal, donde,

metodología a utilizar y las especies nativas a utilizar, asimismo detallar las
acciones a efectuar para en el caso que el personal encuentre nidos de aves y
como se procederá a su rescate y reubicación, precisar el procedimiento en caso
de hallazgo de fauna.
Una vez culminada las obras, el material sobrante extraído producto de las
excavaciones o movimiento de tierras, serán colocadas a una distancia aproximada de
30 m de cada componente, y readecuado según la morfología del terreno. La
regeneración de la cobertura vegetal (plantas herbáceas) se dará en forma natural,
considerando que actualmente las áreas donde se ubicarán los componentes solo
existen plantas herbáceas como el Ichu y el kikuyo, mas no presentan especies
vegetales de mayor tamaño como árboles o arbustos. Además también el material a
remover es mínimo.
Acciones a efectuar para el rescate y reubicación de nidos de aves:
 El personal de obra que labore en el proyecto, estará impedido de transitar fuera del
área de influencia del proyecto;
 Antes de iniciar las actividades de construcción, se realizara una inspección con el
fin de verificar la ausencia de individuos de fauna.
 De existir nidos de aves dentro del área a intervenir con el proyecto, se dará aviso
a un profesional especialista en aves para su rescate y reubicación.
 Antes de iniciar el rescate y reubicación del nido, se deberá prever el sitio destino el
cual debe presentar condiciones y recursos para la sobrevivencia y desarrollo de la
especie reubicada.
 Que el sitio destino se encuentre a una distancia lo más alejada posible para evitar
el estrés de las aves que puede ocasionar la presencia de las personas.
 Luego se deberá ejecutar las actividades de rescate y reubicación para lo cual se
recolectará el nido del ave teniendo sumo cuidado con los individuos existente.
Al respecto se menciona que durante la restauración de las áreas intervenidas,

que se dará en la etapa de cierre de proyecto, se realizará la plantación del Ichu
en donde corresponda promover el Ichu (Coto de Caza y su Zona de
Amortiguamiento), y se sembrará el kikuyo en donde corresponda promover al
kikuyo. Por decir en la zona de las captaciones, cámaras de reunión y parte de la
línea de conducción, corresponde promover el Ichu, ya que el kikuyo en esta
parte del terreno no se adapta. Así mismo también en la parte más baja donde se
29
052
DECLARACIÓN DE
va a instalar el reservorio, parte de la línea de conducción, distribución y PTAR,

corresponderá promover el crecimiento del kikuyo ya que el Ichu no se adapta.
4.3 Considerar un programa de revegetación debido a que durante el desarrollo de

las obras, habrá desbroce en mayor proporción en las áreas donde se ubican los
componentes del proyecto. Las áreas afectadas se deberán readecuar,
efectuando la nivelación correspondiente y revegetación, promoviendo la
estabilidad y el acceso a la vida silvestre.
 El material obtenido del desbroce será ubicado y readecuado según la morfología
del terreno, colocando el horizonte B en la parte inferior y luego será cubierto con el
top-soil.
 Luego se realizará la nivelación correspondiente del suelo, para luego colocar
esquejes de kikuyo o Ichu sobre la superficie del suelo removido.
 De ser necesario en algunas áreas intervenidas como por ejemplo en las zanjas de
la línea de conducción, se nivelara el suelo dejándolo en condiciones adecuadas
para la regeneración natural de las plantas herbáceas como es el ichu y el kikuyo
Al respecto se menciona que durante la restauración de las áreas intervenidas,

que se dará en la etapa de cierre de proyecto, se realizará la plantación del Ichu
en donde corresponda promover el Ichu (Coto de Caza y su Zona de
Amortiguamiento), y se sembrará el kikuyo en donde corresponda promover al
kikuyo. Por decir en la zona de las captaciones, cámaras de reunión y parte de la
línea de conducción, corresponde promover el Ichu, ya que el kikuyo en esta
parte del terreno no se adapta. Así mismo también en la parte más baja donde se
va a instalar el reservorio, parte de la línea de conducción, distribución y PTAR,
corresponderá promover el crecimiento del kikuyo ya que el Ichu no se adapta.
4.4 Para el tema de componente ambiental físico a monitorear en cada etapa de

proyecto, los puntos de monitoreo deben encontrarse dentro del área de
influencia del proyecto, sobre todo aquellas mediciones que deberán ser
realizadas en el Coto de Caza Sunchubamba y su ZA.
Durante la etapa de construcción del proyecto, se monitoreará la calidad del agua de
la fuente, y el punto de monitoreo se ubica en la cámara de reunión 02, el mismo que
se encuentra dentro del área de influencia directa del proyecto.
30
053
DECLARACIÓN DE
Durante la etapa de operación y mantenimiento se realizará el monitoreo del agua

potable a la salida del reservorio y en la vivienda más alejada de la red.
Todos los componentes y puntos de monitoreo están dentro del área de influencia
directa del proyecto.
4.5 Para las medidas de prevención, mitigación o corrección, se debe incluir las
especies de flora y fauna silvestre en cada una de las etapas del proyecto, en la
que se contemple todos grupos biológicos que se puedan encontrar, sobre todo
el sector que se superpone sobre el Coto de Caza Sunchubamba y su ZA.
En el siguiente cuadro se incluye las especies de flora y fauna silvestres que se pueden
encontrar en la zona del proyecto.
31
054
DECLARACIÓN DE

AFECTA MEDIDA
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco alejadas
del área a intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle, pino,
ciprés, gravillea, zarzamora.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de
obra que realice su labor dentro del sector correspondiente.
* La ubicación de las infraestructuras a construir se hará en lo posible en áreas sin
vegetacián.
* El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la
Preventiva/
Perdida de cobertura vegetal Flora proliferación de partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas
Correctiva
* El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido
para su posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del terreno,
para permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del proyecto Empresa
deberán estar totalmente restringidas al ingreso de personas. Contratista y Titular
* Una vez culminada las obras, el ejecutor deberá restaurar las áreas intervenidas, del proyecto
utilizando plantas herbáceas o arbustivas de la zona.
* Las especies e fauna que se encuentran en la zona de estudio, son las siguientes:
Aguilucho, Cernícalo, Halcón, Gallinazo, zorzal, perdiz, tortola, vizcacha, venado, zorro,
zorrillo, zapos, lagartijas.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de
obra que realice su labor dentro del sector correspondiente
Perturbacion del habitat de la fauna Preventiva/
Fauna * Se recomienda que las unidades utilicen silenciadores.
silvestre Correctiva
* se evitará el uso indebido del claxon.
* Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar los
recursos naturales (fauna) y el medio ambiente.
* Si el personal encuentra nidos de aves, inmediatamente procederá a su rescate y
reubicación.
055
DECLARACIÓN DE
4.6 Especificar la ubicación de la disposición temporal de los residuos no peligrosos

y peligrosos que se encuentren dentro del CC Sunchubamba y su ZA.
Durante el desarrollo del proyecto, se deberá contar con contenedores de residuos

sólidos en cada frente de trabajo. Es decir contenedor de color marrón para los residuos
comunes orgánicos, contenedor de color negro para los residuos comunes inorgánicos;
y contenedor de color rojo para los residuos denominados peligrosos.
Estos tres contenedores serán ubicados juntos sobre una parihuela o geomembrana,
cada contenedor deberá tener tapa y una bolsa de polietileno en su interior.
La ubicación de los contenedores será en cada frente de trabajo, por ejemplo en el área
donde se va a construir las captaciones deberá existir contenedores de acopio temporal
de residuos sólidos, así como también en el área donde se va a construir el reservorio
de igual forma deberá existir contenedores de acopio temporal; y estos contenedores
permanecerán por el tiempo que dure la construcción de la obra. La ubicación estará
dentro del área de influencia directa concedida por el SERNANP, a una distancia entre
5 a 8 m del área a intervenir.
La ubicación de los contenedores de acopio temporal, durante la construcción de los
componentes dentro del Coto de Caza Sunchubamba y su Zona de Amortiguamiento
se muestra en el siguiente plano:
COORDENADAS UTM
PUNTO DE UBICACIÓN
WGS 84 ZONA 17
ESTE NORTE
4.7 De acuerdo al DS N° 057—2004-PCM, los residuos sólidos peligrosos deberán

tener su disposición final en un relleno de seguridad, o de otros sistemas
debidamente aprobados por la autoridad de salud de nivel nacional. Por lo que
deberán detallar el tratamiento y disposición final con la finalidad de garantizar
su adecuado tratamiento: manifestando su ubicación respecto al Coto de Caza
Sunchubamba.
33
056
DECLARACIÓN DE
Se señala que los residuos sólidos peligrosos (trapos impregnados con hidrocarburos,
depósitos de esmaltes, thinner, elementos punzocortantes, etc.) que se puedan
generar durante la construcción de los componentes del proyecto, serán en muy poca
cantidad.
Se recolectará manualmente de los contenedores del acopio temporal para luego ser
colocados en un contenedor de mayor tamaño con tapa; para que en un vehículo sean
transportados hacia el relleno de seguridad de la planta de Tratamiento de residuos
Sólidos de la ciudad de Cajamarca para su disposición final, ya que en la zona no existe
otro relleno de seguridad debidamente aprobado por la autoridad de salud.
Dichos residuos serán entregados al personal encargado de la Operación y
mantenimiento de la Planta de tratamiento de los Residuos Sólidos (PTRS), quienes
se encargarán de realizar la adecuada disposición final.
4.8 Durante el plan de cierre y abandono del proyecto, señalar el proceso de

funcionamiento para el tratamiento de los materiales de concreto generados en
la etapa de construcción del proyecto, sobre todo para los que se encuentren
dentro del Coto de Caza Sunchubamba y su ZA.
Durante la etapa de cierre de obra, todo tipo de material de concreto, arena, piedra,
etc. Una vez culminada la obra, se realizará las actividades de limpieza y restauración;
y dentro de estas actividades se contempla el retiro de todo tipo de material sobrante
que puede ser concreto, arena, piedra, etc. Hacia el Depósito de Material Excedente
(DME) que se ubica en las coordenadas WGS 84 Z17 siguientes: 802830.57 E;
9175289.20 N. por cierto se ubica fuera del ANP y fuera de la ZA.
Durante la etapa de abandono del proyecto, una vez culminada la vida útil del proyecto,
se realizará un estudio detallado para ver el estado actual de las estructuras, con lo
cual se procederá a realizar su mejoramiento y/o reconstrucción del sistema. De ser
necesario la demolición de alguna estructura, todo tipo de residuo generado será
retirado hacia el DME fuera del ANP CC Sunchubamba y fuera de su ZA.
34
057
DECLARACIÓN DE
4.9 Mencionan en el plan de cierre el uso del almacén, pero no indican su ubicación,
aspecto que debe ser complementado, sobre todo con respecto al Área natural
Protegida y su ZA.
El almacén será ubicado desde el inicio de la etapa constructiva de la obra, en la
localidad de Cachachi (en la zona urbana de Cachachi), se alquilará un local el mismo
que servirá para Almacén, guardianía y control. Cabe señalar que la localidad en
mención se encuentra fuera del ANP del Coto de Caza Sunchubamba, así como
también fuera de la Zona de Amortiguamiento.
4.10 Incluir un cuadro de compromisos ante el SERNANP por el proyecto sobre el CC

Sunchubamba y su ZA.
En el siguiente cuadro se presenta los compromisos ante el SERNANP:
35
058
DECLARACIÓN DE
Cuadro de compromisos ante el SERNANP

FASES Presupuesto Plazo de
IMPACTO Persona Fecha o
ACTIVIDAD Construcc COMPROMISO AMBIENTAL Ref. Doc. implementa
AMBIENTAL OyM Cierre S/. responsable. frecuencia
ión ción
* Se recomienda humedecer periódicamente el material extraído de las excavaciones
* Excavaciones y movimiento de
para evitar la generación de polvos.
tierras.
* Se exigirá que el material de construcción (todo tipo de agregados) sea debidamente
*Nivelación, relleno y
transportado de la cantera a la obra, deberá realizarse con precaución de humedecer Especialista de
Incremento de compactación de zanjas.
dichos materiales y cubierto con una manta a fin de evitar que se expulsen material la empresa Desde el inicio de la
material * Obras de concreto (simple,
X particulado al ambiente por la acción del viento. DIA 2500 constructora y ejecución hasta el término
particulado armado, tarrajeos, enlucidos,
* El material excavado durante la construcción de l as zanjas, deberá ser dispuesto el titular del de la obra.
(PM10) molduras, etc).
temporalmente a un lado de dicha zanja, en zonas designadas por cada frente de proyecto.
* Eliminación de desmonte y
trabajo, durante el periodo de permanencia deberá estar cubierto con mantas de
material excedente.
plástico o humedecidos a fin de evitar su dispersión por acción del viento.
* El personal expuesto deberá Utilizar EPP para pol vos.
* Todo tipo vehículos que laboren para el proyecto, deberán tener su revisión técnica
adecuada y oportuna. Justificado con su documento respectivo.
* Obras de concreto (simple,
* Mantenimiento oportudo de vehículos, máquinas y equipos. Especialista de
Generacion de armado, tarrajeos, enlucidos,
* Los vehículos no se mantendrán encendidos cuando estén estacionados. la empresa Desde el inicio de la
emisiones molduras, etc)
X * Se exigirá que aquellos vehículos que brinden servicio a la ejecutora cumplan con los DIA 0 constructora y ejecución hasta el término
gaseosas (CO, * Pruebas hidraulicas.
lítes permisibles de emisiones, de acuerdo al resul tado de sus revisiones el titular del de la obra.
CO2, Nox) * Eliminacion de desmonte y
técnicaspodrán ser separados de sus funciones. proyecto.
material excedente
* Para evitar la generación de gases de combustión se establecerá la prohibición de
todo tipo de quemas (basura, plásticos, cartón, etc.).
* El área de trabajo deberá estar debidamente señalizada, a la cual no deberá ingresar

personas ajenas a las actividades.
* El personal que desarrolle las actividades concernientes a la soldadura, deberán
Generación de Especialista de
* Suministro y colocación de estar capacitados.
humos, gases por la empresa Durante las actividades de
material metálico (tapas de fierro, * Todo el personal expuesto a trabajos de soldadura deberá utilizar el equipo de
efectos del uso de X DIA 3300 constructora y soldadura en el sexto y
escaleras metálicas, puertas protección individual (prendas protectoras del cuerpo y principalmente protección de
la soldadura y el titular del sétimo mes
metálicas, etc) los ojos.
otros químicos. proyecto.
* Se deberá mantener el orden y la limpieza en el área de trabajo.
* los trabajos a realizar deberá estar bien despejada con puertas y/o ventanas bien
abiertas para la dispersión rápida de los humos y gases que se generen.
tierras.
* Los niveles de ruido en los límites de la obra, no excederán los estándares diurno y
* suministro e instalacion de
nocturno tal como se establece en el reglamento de estándares nacionales de Calidad
valvulas, tuberias y accesorios.
Ambiaental para Ruido D.S. N° 085-2003-PCM. sin embargo se recomiendan las las
siguientes acciones:
compactación de zanjas. Especialista de
* Los equipos y vehículos a utilizar deberán usar silenciadores para apasiguar el ruido,
* Obras de concreto (simple, la empresa Desde el inicio de la
Incremento de además de contar con su mantenimiento respectivo.
armado, tarrajeos, enlucidos, X DIA 6500 constructora y ejecución hasta el término
niveles sonoros * se deberá Delimitar y señalar adecuadamente el área de trabajo.
molduras, etc). el titular del de la obra.
* El personal expuesto a ruidos usará EPP para ruidos.
* Pintura (en estructuras de proyecto.
* Las actividades generadoras de ruidos deberán ser programadas en horarios donde
reservorio, captaciones, CRP, en
no afecte principalmente a la población escolar, y a la tranquilidad de las personas.
estructuras metalicas, etc.).
* Por ningún motivo se desarrollará actividades que generan ruido en horarios
mayores a las 6 de la tarde.
material excedente.
Continua //…..
059
DECLARACIÓN DE
Continúa del anterior….//

ión ción
* Los materiales generados durante las excavaciones y movimiento de tierras, no
deberán ser dispuestos o apilados en las márgenes de los manantiales o fuentes de
agua, para evitar el ingreso de sedimentos.
Alteración de la * Excavaciones y movimiento de * se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua.
Especialista de
calidad del agua tierras. * Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser
la empresa Desde el inicio de la
por el inadecuado * Obras de concreto (simple, depositados en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al
X DIA 13250 constructora y ejecución hasta el término
manejo de los armado, tarrajeos, enlucidos, tanque de seguridad para su disposición fi nal.
el titular del de la obra.
residuos sólidos molduras, etc). * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben
proyecto.
y líquidos * Pruebas hidraulicas. ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición
fi nal.
* se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos
descrito en el presente documento.
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al suelo.

Alteración de la
* Excavaciones y movimiento de * Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser
calidad del suelo
tierras. depositados en el contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al
por el inadecuado
* suministro e instalación de relleno de seguridad para su disposición fi nal.
manejo de los Preven * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben Especialista de
válvulas, tuberías y accesorios.
residuos sólidos la empresa Desde el inicio de la
* Obras de concreto (simple, tiva - ser recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición
y líquidos. X DIA 13250 constructora y ejecución hasta el término
armado, tarrajeos, enlucidos, correcti fi nal.
Alteración de la el titular del de la obra.
molduras, etc). va * se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos
calidad del suelo proyecto.
* Pintura (en estructuras de descrito en el presente documento.
por derrame de
reservorio, captaciones, CRP, en * si por algún accidente se virtiera líquidos contaminantes al suelo, inmediatamente se
combustibles y
estructuras metalicas, etc.). debe proceder a la limpieza, y se deberá extraer el suelo contaminado hasta por 10 cm
lubricantes.
por debajo de la contaminación.
* Limitar estrictamente el movimiento de tierras y desbroce de la cobertura en el frente

de trabajo.
* todo tipo de hoyos o zanjas que hayan sido excavados, y luego de cumplida la meta,
Especialista de
inmediatamente deberán ser tapados.
Pérdida del suelo * Excavaciones y Movimiento de * Los desechos o desmontes no serán arrojados a los cursos de agua, estos serán
por erosión tierras reutilizados como material de relleno o dispuestos en DME.
* Por ningún motivo se permitirá realizar movimiento de tierras o desbroce de
proyecto.
cobertura, en áreas colindantes al frente de trabajo.
* de ser el caso se deberá perfi lar los taludes con una pendiente adecuada para evitar
erosión.
* Limitar las acciones de trabajo estrictamente a l as áreas de intervención del proyecto.

* La capa superfi cial del suelo "Top Soil", al momento de realizar la excavación para la
construcción de las obras no lineales (captación, reservorio), será apilado a una
distancia no menos de 6m de donde se va a realizar la obra. y el material del horizonte Especialista de
Remoción de la B, será apilado al costado opuesto. Y luego de culminada la obra, el material extraido la empresa Desde el inicio de la
* Excavaciones y Movimiento de
capa superfi cial o X (horizonte B), será readecuado según la morfología del terreno, luego será cubierto con DIA 3500 constructora y ejecución hasta el término
tierras
Top Soil. el top soil para su regeneracion natural de las plantas herbaceas. el titular del de la obra.
* En las obras lineales (líneas de conducción, la capa superfi cial será colocada a un proyecto.
lado de la zanja, y el suelo del horizonte B será colocado al otro lado de la zanja. y
luego de culminada la actividad, nuevamente se colocará el Top soil en la superfi cie del
suelo remobido para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
Continua //…
060
DECLARACIÓN DE
Continua //…
ión ción
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco

alejadas del área a intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle,
pino, ciprés, gravillea, zarzamora.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano
de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente.
vegetacián. Especialista de
* Excavaciones y Movimiento de * El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la la empresa Desde el inicio de la
Perdida de
tierras. X proliferación de partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas DIA 4200 constructora y ejecución hasta el término
cobertura vegetal
* El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido el titular del de la obra.
para su posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas. proyecto.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del
terreno, para permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del
proyecto deberán estar totalmente restringidas al ingreso de personas.
* Una vez culminada las obras, el ejecutor deberá restaurar las áreas intervenidas,
tierras.
* Suministro e instalacion de Preven * Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano Especialista de
Perturbacion del Desde el inicio de la
válvulas, tuberias y accesorios. tiva/ de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente la empresa
habitat de la X * Se recomienda que las unidades utilicen silenciadores. DIA 4200 constructora y ejecución hasta el término
* Obras de concreto (simple, Correct * se evitará el uso indebido del claxon.
fauna silvestre el titular del de la obra.
armado, tarrajeos, enlucidos, iva * Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar proyecto.
molduras, etc) .
los recursos naturales (fauna) y el medio ambiente.
* Pruebas hidraulicas.
reubicación.

* Excavaciones y Movimiento de construcciones.
tierras. * optimizará el uso del área de trabajo con el fin de reducir la alteración del paisaje. Especialista de
* Obras de concreto (simple, * el material sobrante producto de la excavacion para las obras no lineales será la empresa Desde el inicio de la
Alteración del
armado, tarrajeos, enlucidos, X readecuado según la morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas DIA 3500 constructora y ejecución hasta el término
paisaje
molduras, etc). herbaceas; ya que actualmente el área prevista para las obras no lineales, solo el titular del de la obra.
*Eliminacion de desmonte y presentan plantas herbaceas. proyecto.
material excedente. * Se realizará la recoleccion de todo tipo de residuo del area intervenida, para luego ser
061
DECLARACIÓN DE

AMBIENTAL O y M Cierre S/. responsable. frecuencia
ión ción
* Debe haber supervisión permanente de las condiciones de trabajo asegurándose de
que no se exponga la salud de los trabajadores.
* Los trabajadores deben contar con sus equipos de protección personal de buena
calidad, en buen estado, saber usarlo y conservarlo.
* Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de
protección personal, debiendo todo el personal y visitantes que estuvieran en la obra
emplearlos.
Especialista de
Probable * Contar con un Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y con un Seguro
ocurrencia de Complementario de Trabajo de Riesgo, de acuerdo a las actividades realizadas.
* Todas las actividades. X DIA 8200 constructora y ejecución hasta el término
accidentes * La dirección y supervisión deberá estar a cargo de un Ingeniero de Higiene y
laborales Seguridad Ocupacional o afines, con experiencia en obras similares, responsable de
proyecto.
ejercer y asegurar el cumplimiento de un Plan de Seguridad en la Obra.
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales, según la actividad a
realizar.
* El contratista deberá realizar charlas de 5 minutos todos los dias de trabajo, en donde
se interactuará entre responsables y personal de mano de obra, con la finalidad de
conocer sobre las actividades a realizar así como tambien los riesgos que pueden
producirce, sus causas y consecuencias.
* Riego permanente del material removido, para evitar el levantamiento de polvo por
* Excavaciones y Movimiento de acción del viento. Especialista de
Afectación de la tierra. * evitar el uso prolongado de equipos que generan ruido. la empresa Desde el inicio de la
salud de la * Obras de concreto (simple, X * las áreas de trabajo deberán estar bien señalizadas, y evitar el ingreso de personas DIA 3000 constructora y ejecución hasta el término
población armado, tarrajeos, enlucidos, ajenas a la actividad. el titular del de la obra.
molduras, etc). * De verse afectada la salud de alguna persona a causa de del desarrollo de alguna proyecto.
actividad, inmediatamente deberá ser trasladada al centro hospitalario.
* Para la instalación de las tuberías por las calles o carreteras, se deberá proceder a
aperturar la zanja, instalar la tubería e inmediatamente se deberá tapar, para evitar
molestias de los transeuntes y de los vehículos.
• “eñales de Trá sito e el área de i flue ia del proye to
Especialista de
• De eres y dere hos del Peató
Alteración del la empresa Desde el inicio de la
* Excavaciones y Movimiento de • De eres y dere hos del Co du tor
libre tránsito de X DIA 2200 constructora y ejecución hasta el término
tierras. • Las señales de e ser i staladas e lugares visi les, o frases laras y se illas, de
vehículos. el titular del de la obra.
modo que se logre una adecuada comprensión por los usuarios de las vías.
proyecto.
* Los carteles o señales ambientales deben ser instalados en lugares de fácil acceso y
visibilidad, zonas que requieran el cuidado y la conservación hacia el medio ambiente.
* La población en general y trabajadores de la obra estarán en la obligación de respetar
la señalización ambiental y de seguridad vial implementada.
062
DECLARACIÓN DE

ión ción
* Todo personal que realice actividades de mantenimiento de los sistemas utilizará EPP
para polvos de ser necesario.
Incremento de * Mantenimiento del sistema de * Se recomienda humedecer periódicamente el material extraído de las excavaciones
Durtante la operación y
material agua potable (Captacion, Linea de para evitar la generación de polvos. JASS y titular
X DIA 800 mantenimiento del
particulado conduccion, Reservorios, * Se recomienda que el material de construcción (todo tipo de agregados) de ser del proyecto
proyecto.
(PM10) Distribucion y conexiones). necesario sea debidamente transportado de la cantera a la obra, deberá realizarse con
precaución de humedecer dichos materiales y cubierto con una manta a fin de evitar
que se expulsen material particulado al ambiente por la acción del viento
* Olores se puede generar durante el mantenimiento de la PTAR cuando no se realice

adecuadamente, para ello se debe realizar lo siguiente:
* Realizar el mantenimiento de la PTAR en forma oportuna y adecuada, . Durtante la operación y
generación de * Mantenimiento del sistema de JASS y titular
X * Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y DIA 4000 mantenimiento del
olores alcantarillado y PTAR del proyecto
la proliferación de mosquitos. proyecto.
* Los lodos serán deshidratados y luego utilizados como mejorador de suelos para
plantas de tallo alto.
* La generación de ruido durante el proceso de operación y mantenimiento de los

* Operación y mantenimiento del sistemas de agua potable y alcantarillado son leves, sin embargo el personal expuesto
Sistema de agua potable debera utilizar tapón de oidos. Durtante la operación y
Incremento de JASS y titular
(Captacion, Linea de conduccion, X * los Vehículos y equipos utilizados deberán ser sometidos a un programa de DIA 800 mantenimiento del
niveles sonoros del proyecto
Reservorios, distribucion y mantenimiento preventivo. proyecto.
conexiones) y Alcantarillado. * restringir el uso de sirenas u otro tipo de dispositivos de sañsales acústicas
innecesarias.
Alteracion de la * Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio,

calidad del agua etc; se debera recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, Durtante la operación y
de thiner, pegamentos, bolsas de cemento, u otros. JASS y titular
por el inadecuado X DIA 2000 mantenimiento del
* la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros, del proyecto
manejo de los proyecto.
residuos solidos. contenedores de plastico, bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser
* Mantenimiento del sistema de
transportados inmediatamente hasta la p;lanta de tratamiento de residuos solidos de la
agua potable (Captacion, Linea de
localidad de cachachi que se ubica en las siguientes cooredenadas, que por cierto estan
conduccion, Reservorios,
fuera del ANP y fuera de la ZA. El área de disposición final de la localidad, se ubica en
Distribucion y conexiones) Y del
las siguientes coordenadas UTM WGS 84 Z17: 802845 E; 9175296 N.
Alteracion de la sistema de alcantarillado.
* realizar la limpieza respectiva en el sistema de alcantarillado.
calidad del suelo * Inspeccionar en forma periódica las alcantarillas en busca de obstrucciones. Durtante la operación y
JASS y titular
por el inadecuado X * no habrá generación de lodos durante el mantenimiento de las redes de alcantarillado DIA 2000 mantenimiento del
del proyecto
manejo de los y buzones. proyecto.
residuos solidos. * Educar al público para evitar el arrojo de residuos a las fuentes de aguas.
063
DECLARACIÓN DE

ión ción
* Mantenimiento del sistema de * Optimizar los tiempos de operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable,
Perturbacion del agua potable (Captacion, Linea de alcantarillado, PTAR. Durtante la operación y
JASS y titular
habitat de la conduccion, Reservorios, X * La fauna existente será impactada minimamente, ya que su naturaleza y su capacidad DIA 0 mantenimiento del
del proyecto
fauna silvestre Distribucion y conexiones) Y del de adaptación pueden superar las alteraciones de la operación y mantenimiento del proyecto.
sistema de alcantarillado. proyecto.
* Operación y Mantenimiento del
Probable sistema de agua potable
* Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de Durtante la operación y
ocurrencia de (Captacion, Linea de conduccion, JASS y titular
X protección personal. DIA 1200 mantenimiento del
accidentes Reservorios, Distribucion y del proyecto
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales. proyecto.
laborales conexiones) Y del sistema de
* el área de la PTAR deberá estar bien cercada, para evitar el ingreso a personas
alcantarillado.
ajenas.
Afectación de la
* Realizar el mantenimiento de la PTAR en forma oportuna y adecuada, .
salud de las
* Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y Durtante la operación y
personas por la * Mantenimiento del sistema de JASS y titular
X la proliferación de mosquitos. DIA 2500 mantenimiento del
proliferación de alcantarillado y PTAR. del proyecto
* Los lodos serán deshidratados y retirados del lecho de secado a un lugar adecuado proyecto.
insectos y
para su disposición final.
mosquitos
Posible molestias
de la población * Mantener bien informada a la población de las actividades que se van a realizar. Durtante la operación y
agua potable (Captacion, Linea de JASS y titular
por el corte X * Señalizar el área donde se va a intervenir. DIA 800 mantenimiento del
conduccion, PTAP, Reservorios, del proyecto
intempestivo del * El aviso por un corte del servicio, se realizará con una semana de anticipación. proyecto.
Distribucion y conexiones)
servicio
064
DECLARACIÓN DE

ión ción
* Para los trabajos de remoción de escombros y desmantelamiento, se deberá
Incremento de * Limpieza general, desmontaje de
realizar el riego diario del suelo para evitar emisiones de material particulado.
material infraestructura provisional.
X * Se exigirá y fiscalizará al contratista el uso de equipos de protección necesaria al DIA 800
particulado * Desmovilización de equipos y
personal que se encuentre trabajando en zonas de emisiones de material
(PM10) máquinas
particulado.
* Se exigirá al contratista que realice las acciones de cierre; el uso de equipos de

* Limpieza general, desmontaje de
protección auditiva necesaria al personal que se encuentre trabajando en zonas críticas
Incremento de infraestructura provisional.
X de emisiones sonoras. DIA 800
niveles sonoros * Desmovilización de equipos y
* Los trabajos de cierre y abandono deberán realizarse en horario diurno para evitar
máquinas
molestias en los vecinos
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano Especialista de

* Limpieza general, desmontaje de la empresa
Perturbacion del de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente. Durante la etapa de cierre
infraestructura provisional. constructora y
habitat de la X * se evitará el uso indebido del claxon. DIA 600 del proyecto
* Nivelacion del suelo intervenido el titular del
fauna silvestre * Si el personal encuentra nidos de aves, inmediatamente procederá a su rescate y
para la regeneracion de las plantas proyecto.
reubicación.
Probable * Limpieza general, desmontaje de
ocurrencia de infraestructura provisional.
X * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de DIA 2500
accidentes * Desmovilización de equipos y
protección personal.
laborales máquinas
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales.
* Se realizará el Desmontaje de las obras preliminares y Limpieza general de las áreas

Intervenidas
Mejoramiento del infraestructura provisional.
X * Restauración de las áreas intervenidas y retiro de todo residuo. DIA 3800
paisaje * Nivelacion del suelo intervenido
* Nivelacion de los suelos intervenidos para la regenercion natural las plantas
para la regeneracion de las plantas
(herbáceas).
TOTAL PRESUPUESTO 92400

065
DECLARACIÓN DE
5. Otros.
5.1 Incluir las referencias bibliográficas utilizadas en la DIA para el aspecto

biofísico.
Cabe señalar que actualmente el coto de caza Sunchubamba, no cuenta con un
plan maestro, el cual nos detalle a mayor profundidad la descripción de tal o cual
especie de flora y fauna, sin embargo se tiene información producto de
investigaciones de tesis que se han realizado por alumnos de la Universidad
Nacional de Cajamarca (UNC). De los ingenieros Vargas Velásquez Juan Manuel
y William Jamas Gutiérrez Aguilar. Además también Se ha podido recabar
información muy importante basada en estudios realizados por profesionales
La descripción del medio biológico de la zona del proyecto se ha complementado
con importante información del internet, que conjuntamente con las visitas de
campo, donde se ha podido corroborar In situ las especies tanto de flora y fauna
existentes en la zona del proyecto.
A continuación se describe la bibliografía utilizada así como los Link de las páginas
utilizadas para recabar información.

2. Germán Humberto Alcantara Boñon (2014), Estudio de servicios

ecosistémicos; Gobierno Regional de Cajamarca, Paginas 90.
3. Ministerio del Ambiente (2015), mapa nacional de Cobertura Vegetal –

memoria descriptiva. Páginas 108.
4. Henry Paul (1991), estudio de Suelos y evaluación de la calidad de sitio

forestal en la cuenca oriental del Rio Huacraruco, editado por ADEFOR
Cajamarca, Perú. Páginas 74.
43
066
DECLARACIÓN DE
5. Abundio S. Alva, Isidoro Sánchez Vega, Mario Z. Cruz y Michael O. Dillon,

Diversidad florística del norte del Perú, Tomo II. Universidad nacional de
Cajamarca (UNC), Universidad Privada Antenor Orrego – Trujillo.
sunchubamba
5.2 En la caratula de la DIA se menciona Ampliación y mejoramiento integral de

los sistemas de agua potable y alcantarillado público de la localidad de
Cachachi, Distrito de Cachachi – Cajabamba – Cajamarca”, el cual difiere de
la denominación de la compatibilidad otorgada a través del oficio N° 2130-
2016-SERNANP-DGANP y opinión técnica N° 784-2016-SERNANP-DGANP
del 27/12/2016 por lo que es necesario que la autoridad ambiental
competente que para el presente caso es la DGAA del MVCS, confirme a
través de un oficio sobre el cambio de la denominación.
Al respecto se señala que el nombre verdadero del proyecto es el que está en la
denominación de la compatibilidad otorgada a través del oficio N° 2130-2016-
SERNANP-DGANP: “AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA
LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE CACHACHI - CAJABAMBA –
CAJAMARCA”.
Es decir el nombre que estaba en la carátula de la DIA, ha sido erróneo. Por lo
tanto se aclara que NO ha habido cambio de la denominación del proyecto.
44
067
VERSION FINAL
VERSION FINAL
DECLARACIÓN DE IMPACTO
AMBIENTAL (DIA)
DEL PROYECTO:
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL

SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
PÚBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI,
DISTRITO DE CACHACHI – CAJABAMBA –
CAJAMARCA”
TITULAR DEL PROYECTO

PSJE EL IMPERIO 257, Cajamarca.

Movistar: 976471414
RPC: 958076142
E-mail:
ssimaconsultingsrl@gmail.com
ABRIL, 2017
068
PROYECTO: "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA
DECLARACIÓN DE IMPACTO MUNICIPALDIAD
POTABLE Y ALCANTARILLADO PÚBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO
AMBIENTAL (DIA) DISTRITAL DE CACHACHI
DE CACHACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA"
INDICE
1. Resumen Ejecutivo…………………………………………………………………………………. 07
Introducción……………………………………………………………………………………. 07
A. Titular o representante………………………………………………………………………... 08
B. Antecedentes del proyecto……………………………………………………………………. 08
C. Descripción de los sistemas existentes……………………………………………………... 11
D. Descripción del proyecto……………………………………………………………………… 12
E. Tiempo de vida útil del proyecto……………………………………………………………… 13
F. Línea base del área de influencia………………………………………………………........ 14
G. Plan de participación ciudadana……………….…………………………………………….. 13
H. Identificación y evaluación de los impactos ambientales………………………………….. 14
I. Valoración de los impactos ambientales identificados…………………………………….. 17
J. Plan de manejo ambiental…………………………………………………………………….. 21
K. Plan de manejo de residuos sólidos…………………………………………………………. 30
L. Programa de monitoreo ambiental…………………………………………………………… 31
M. Plan de contingencias…………………………………………………………………………. 32
N. Plan de cierre y abandono……………………………………………………………………. 32
O. Cronograma de implementación e inversiones…………………………………………….. 33
P. Información de la empresa consultora………………………………………………………. 33
2. Datos generales e información sobre el titular proyecto………………………………………… 35
3. Antecedentes………………………………………………………………………………………… 37
3.1 Antecedentes del proyecto…………………………………………………………………… 37
3.2 Normas aplicables al proyecto………………………………………………………………. 38
3.3 Descripción general de los sistemas existentes…………………………………………… 59
4. Descripción del proyecto…………………………………………………………………………… 65
4.1 Objetivo del proyecto e importancia de su implementación………………………………. 65
4.2 Localización geográfica, hidrográfica y política del proyecto……………………………… 66
4.3 Descripción de las etapas del proyecto…………………………………………………….. 68
4.3.1 Cronograma del desarrollo de actividades, etapa de ejecución………………….. 68
4.3.2 Diagrama de flujo y planteamiento hidráulico del proyecto……………………….. 69
4.3.3 Descripción secuencial de las diferentes etapas del proyecto…………………… 71
4.3.3.1. Etapa de planificación ……………………………………………………… 71
4.3.3.2. Etapa de construcción……………………………………………………… 72
4.3.3.3. Etapa de abandono y cierre de obras……………………………………… 102
4.3.3.4. Etapa de operación y mantenimiento………………………………………. 106
4.4 Tiempo de vida útil del proyecto…………………………………………………………….. 123
4.5 Costo total del proyecto………………………………………………………………………. 124
4.6 Costo de operación y mantenimiento…………………………………………………………125
5. Línea base del área de influencia del proyecto…………………………………………………. 127
1
069
5.1 Área de influencia …………………………………………………………………………….. 127

5.2 Descripción del medio físico…………………………………………………………………. 128
5.3 Descripción del medio biológico…………………………………………………………….. 141
5.4 Descripción del medio socioeconómico y cultural…………………………………………. 147
6. Plan de participación ciudadana…………………………………………………………………… 160
6.1 Identificación de los actores o interesados principales del proyecto…………………… 160
6.2 Finalidad o meta del plan de participación ciudadana…………………………………… 162
6.3 Determinación del ámbito del proceso de participación ciudadana……………………… 162
6.4 Cronograma ejecutado………………………………………………………………………… 162
6.5 Lugar o lugares donde se desarrolló el plan de participación ciudadana……………….. 163
6.6 Detalle de mecanismos utilizados durante el proceso de participación ciudadana…… 163
6.7 Registro de aportes recibidos………………………………………………………………….165
6.8 Costo de las actividades desarrolladas …………………………………………………….. 166
6.9 Análisis de los resultados del plan de participación ciudadana………………………… 166
7. Identificación, valoración y descripción de los impactos ambientales…………………………. 168
7.1 Identificación de impactos ambientales……………………………………………………… 169
7.1.1 Identificación de acciones impactantes……………………………………………..169
7.1.2 Identificación de factores ambientales………..……………………………………. 170
7.1.3 Aplicación de metodologías de identificación de impactos………………………. 173
7.2 Valoración de los impactos ambientales……………………………………………………. 182
8. Estrategia de manejo ambiental…………………………………………………………………… 193
8.1 Plan de manejo ambiental (PMA)……………………………………………………………. 193
8.2 Plan de manejo de residuos sólidos y líquidos……………………………………………. 202
8.3 Programa de monitoreo ambiental…………………………………………………………… 213
8.3.1 Monitoreo en la etapa de construcción……………………………………………… 214
8.3.2 Monitoreo en la etapa de operación y mantenimiento……………………………. 219
8.4 Plan de contingencias………………………………………………………………………… 223
8.5 Plan de abandono y cierre del proyecto……………………………………………………. 238
8.5.1 Plan de cierre de obra (etapa de construcción)…………………………………… 239
8.5.2 Plan de abandono del proyecto (operación)………………………………………. 239
8.6 Cronograma y presupuesto de la estrategia de manejo ambiental…………………… 241
9. Información de la empresa consultora…………………………………………………………… 254
10. Anexos………………………………………………………………………………………………. 255
2
070
INDICE DE CUADROS.
Cuadro N° 1 Límites máximos permisibles para los efluentes del PTAR…….……………….. 54
Cuadro N° 2 Estándares nacionales de calidad ambiental del aire….………….……………… 56
Cuadro N° 3 Estándares nacionales de calidad ambiental para ruido...………..……………… 56
Cuadro N° 4 Red de colectores existentes………………………………………………………… 62
Cuadro N° 5 Listado de conexiones domiciliarias………………………………………………… 62
Cuadro N° 6 Coordenadas de los principales componentes del proyecto……………………… 66
Cuadro N° 7 Cronograma del desarrollo de actividades, etapa de ejecución………………….. 68
Cuadro N° 8 Recurso naturales a utilizar en el proyecto…..……………………………………… 90
Cuadro N° 9 Insumos químicos a utilizar en el proyecto………………………………………… 90
Cuadro N° 10 Forma de transporte, almacenamiento y manipulación de insumos…………… 93
Cuadro N° 11 Máquinas y equipos a utilizar en el proyecto……..…..…………..………………… 96
Cuadro N° 12 Recurso humano para la construcción del proyecto……………………………….. 96
Cuadro N° 13 Viabilidad y transporte al distrito de Cachachi…………...…………………………. 97
Cuadro N° 14 Ubicación del depósito de desmonte en coordenadas UTM WGS84-z17s……… 97
Cuadro N° 15 Matriz de actividades en la etapa de construcción del proyecto………………….. 98
Cuadro N° 16 Calculo de generación de los residuos líquidos (excretas).……………………….. 99
Cuadro N° 17 Residuos a generarse en la construcción del proyecto……………………………. 100
Cuadro N° 18 Calculo de generación de los residuos sólidos no peligrosos…………………….. 101
Cuadro N° 19 Calculo de generación de los residuos sólidos no peligrosos…………………….. 102
Cuadro N° 20 Frecuencia de mantenimiento de la captación……..………………………………. 107
Cuadro N° 21 Frecuencia del mantenimiento del reservorio……………………………………… 109
Cuadro N° 22 Insumos químicos a emplear en la operación del proyecto ….…………………… 117
Cuadro N° 23 Aporte per cápita para aguas residuales domésticas según el RNP…………… 120
Cuadro N° 24 Límites máximos permisibles (LMP) para los efluentes de PTAR……………… 120
Cuadro N° 25 Caracterización de las aguas residuales …………………………………………… 121
Cuadro N° 26 Matriz de los efectos para la etapa de Operación y Mantenimiento……………... 123
Cuadro N° 27 Horizonte y evaluación del proyecto…………………………………………………. 123
Cuadro N° 28 Costo del proyecto considerado en el perfil y ficha SNIP………………………. 124
Cuadro N° 29 Costo del proyecto considerado en el expediente técnico……………………….. 125
Cuadro N° 30 Costo anual de operación y mantenimiento….……………………………………… 125
Cuadro N° 31 Temperatura máxima y mínima………………………………………………………. 128
Cuadro N° 32 Comportamiento de la temperatura Máxima mensual………..………..………… 129
Cuadro N° 33 Datos de precipitación…………………………………………………………………. 130
Cuadro N° 34 Rosa de vientos………………………………………………………………………… 132
Cuadro N° 35 Frecuencias y dirección del viento……………………………………………………. 132
Cuadro N° 36 Identificación de especies de flora silvestre en la zona de estudio……………. 143
Cuadro N° 37 Condicion de las especies floristiacas según DS 043-2006-AG y CITES………. 145
Cuadro N° 38 Fauna silvestre…………………………………………..…………………………... 146
3
071
Cuadro N° 39 Provincia Cajabamba, distritos y población al 2015……………………………… 148

Cuadro N° 40 Proyección poblacional al 2015……………………………………………………. 149
Cuadro N° 41 Localidad de Cachachi, datos educativos…………………………………………. 152
Cuadro N° 42 Data sobre morbilidad en Cachachi………………………………………………… 153
Cuadro N° 43 Actores sociales de la localidad……………………………………………………… 161
Cuadro N° 44 Cronograma de ejecución del plan de participación ciudadana………………….. 162
Cuadro N° 45 Programa del taller participativo……………………………………………………… 165
Cuadro N° 46 Presupuesto de implementación del plan de participación ciudadana…………... 166
Cuadro N° 47 Factores ambientales susceptibles de recibir impactos……………………………. 171
Cuadro N° 48 Matriz de identificación de impactos socio ambientales…………………………. 172
Cuadro N° 49 Identificación de impactos, etapa de planificación.……………………………….... 174
Cuadro N° 50 Identificación de impactos, etapa de construcción…………………………………. 175
Cuadro N° 51 Identificación de impactos etapa de O y M………………………………………….. 179
Cuadro N° 52 Identificación de impactos, etapa de cierre del proyecto………………………..... 181
Cuadro N° 53 Atributos utilizados en la fórmula de evaluación de impactos ambientales…..….. 182
Cuadro N° 54 Resumen de valoración de la cualidad por atributo………………………………… 185
Cuadro N° 55 Rango de calificación de impactos………………………………………………….. 186
Cuadro N° 56 Significancia de los impactos ambientales…………………………………………. 187
Cuadro N° 57 Valoración de impactos, etapa de construcción…………………………………… 188
Cuadro N° 58 Valoración de impactos, etapa de operación y mantenimiento…………………. 189
Cuadro N° 59 Valoración de impactos, etapa de cierre del proyecto…………………………….. 190
Cuadro N° 60 Medidas de prevención, mitigación o corrección de impactos, etapa de const… 194
Cuadro N° 61 Medidas de prevención, mitigación o corrección de impactos, etapa de O y M… 199
Cuadro N° 62 Medidas de prevención, mitigación o corrección de impactos, etapa de cierre… 201
Cuadro N° 63 Residuos a generarse en la etapa de construcción del proyecto………………… 203
Cuadro N° 64 Características de los contenedores de residuos sólidos…………………………. 205
Cuadro N° 65 Ubicación del depósito de material excedente……………………………………... 211
Cuadro N° 66 Responsabilidad del cumplimiento del plan de manejo de residuos sólidos……. 213
Cuadro N° 67 Parámetros microbiológicos a monitorear en el agua para consumo humano…. 215
Cuadro N° 68 Parámetros organolépticos a monitorear en el agua para consumo humano….. 216
Cuadro N° 69 Monitoreo de la calidad del agua potable durante la etapa de construcción……. 217
Cuadro N° 70 Monitoreo de la calidad del ruido durante la etapa de construcción…………… 217
Cuadro N° 71 Monitoreo de la calidad del aire, durante la etapa de construcción………………. 218
Cuadro N° 72 Presupuesto para el monitoreo durante la etapa de construcción……………….. 219
Cuadro N° 73 Monitoreo de la calidad del agua potable durante la etapa de O y M……………. 220
Cuadro N° 74 Monitoreo del agua residual durante la etapa de O y M…………………………… 221
Cuadro N° 75 Responsabilidad del cumplimiento del plan de monitoreo…………………………. 222
Cuadro N° 76 Riesgos posibles a generarse en la etapa del proyecto………………………….. 224
Cuadro N° 77 Componentes del botiquín…………………………………………………………….. 228
4
072
Cuadro N° 78 Cronograma de ejecución del plan de manejo ambiental…………………………. 242

Cuadro N° 79 Presupuesto del plan de manejo ambiental etapa de construcción……………… 243
Cuadro N° 80 Presupuesto del manejo ambiental anual, etapa de operación…………………… 244
Cuadro N° 81 Compromisos ante el SERNAANP…………………………………………………… 245
Cuadro N° 82 Datos de la Empresa consultora…………………………………………………….. 254
Anexos.
Anexo N° 1 Documento que acredita la representación legal del titular del proyecto
Anexo N° 2 CIRA
Anexo N° 3 Compatibilidad SERNANP
Anexo N° 4 Resolucion ALA
Anexo N° 5 Manual de Operación y Mantenimiento
Anexo N° 6 Panel fotográfico
Anexo N° 7 Hojas MSDS
Anexo N° 8 Documentos de sostenibilidad del proyecto (escrituras, pases, otros)
Anexo N° 9 Análisis físico-químico
Anexo N° 10 Participación ciudadana
Anexo N° 11 Planteamiento hidraulico
Anexo N° 12 Documentos del representante legal de la empresa consultora
Anexo N° 13 Plano de ubicación
Anexo N° 14 Plano componentes
Anexo N° 15 Mapa hidrográfico
Anexo N° 16 Mapa geológico
Anexo N° 17 Mapa de cobertura vegetal
Anexo N° 18 Mapa CUM
Anexo N° 19 Mapa de zonas de vida
Anexo N° 20 Plano del Área de influencia directa e indirecta
Anexo N° 21 Plano de monitoreos
Anexo N° 22 Plano del sistema actual
Anexo N° 23 Planos proyectados de los componentes del proyecto
5
073
CAPITULO I:
RESUMEN EJECUTIVO
6
074
1. Resumen ejecutivo
Introducción.
La evaluación de impacto socio-ambiental está hoy plenamente admitida como un importante

instrumento preventivo para la preservación de los recursos naturales y la defensa del medio
ambiente. Este instrumento de gestión ambiental, entendido como proceso de análisis
mediante el cual se integra el medio socio-ambiental y el proyecto objeto de ejecución, ofrece
una serie de ventajas a ambos, que puede concretarse en ahorros en las inversiones y los
costos de las obras, diseños más perfeccionados e integrados en el entorno y mayor
aceptación social de los proyectos.
En otras palabras, las evaluaciones de impacto socio-ambiental, previas a la ejecución de
obras con incidencias ambientales, tienen como objetivo principal la incorporación a tales
proyectos de las recomendaciones que se puedan derivar de la consideración de los
elementos, características y procesos más significativos del medio biofísico y socioeconómico,
y facilitar con ello, la decisión acerca de su ejecución o rechazo.
En tal sentido, para este proyecto se elaborá el Instrumento de Gestión Ambiental de Categoría
1 (Declaración de Impacto Ambiental), ya que los efectos o impactos negativos que se
generarán durante las etapas del proyecto, son leves, pero si los impactos positivos durante la
etapa de operación y mantenimiento, generará una mejor calidad de vida para la población
De acuerdo a lo mencionado, el presente estudio tiene por finalidad, desarrollar el análisis de
los impactos ambientales del Proyecto “Ampliación y Mejoramineto Integral del Sistema de
Agua Potable y Alcantarillado Público de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi –
Cajabamba - Cajamarca”. En base a la evaluación de impactos ambientales, se propondrán
las medidas adecuadas para no afectar a la salud de las personas y al medio ambiente.
7
075
A. Titular o representante legal
Titular del proyecto
1.1.1. Razón Social Municipalidad Distrital de Cachachi.

1.1.2. RUC 20176204878
1.1.3. Dirección legal Plaza de Armas S/N Cachachi
1.1.4. Representante Legal VICTOR FREDDY MARQUINA CHUP

DNI: 26953142
1.1.5. Teléfono y fax 958076142
1.1.6. Correo electrónico caneg@gmail.com
B. Antecedentes del proyecto.
El Distrito de Cachachi es uno de los cuatro distritos que conforman la Provincia de

Cajabamba, ubicada en el Departamento de Cajabamba, bajo la administración
del Gobierno Regional de Cajamarca.
Los pobladores de la zona de Cachachi vienen solicitando a la Municipalidad Distrital de
Cachachi, quienes accedieron a su petición, en el mejoramiento y la ampliación de los
servicios de agua potable y alcantarillado, debido a que en la zona los servicios básicos
son deficientes, lo que es indispensable para la salud, higiene y educación de la población
buscando la prevención de enfermedades infecto contagiosas de transmisión hídrica,
además de contribuir con mejorar el nivel de vida de la población. Anteriores gestiones,
no hubo la acogida de Este proyecto, por muchas razones, desorganización de los
beneficiarios, mala gestión Municipal, falta de financiamiento, entre otros.
Objetivos de la Declaración del Impacto Ambiental
a. Objetivo general
Identificar, analizar e interpretar los probables impactos ambientales, positivos y
negativos, que pueden ocasionar las actividades de planificación, construcción Y
operación-mantenimiento del Proyecto. Sobre esta base, proponer medidas
adecuadas para prevenir, mitigar o corregir los impactos adversos, así como para
fortalecer los impactos positivos; logrando de esta manera, que las diferentes
actividades de las etapas del proyecto se realicen en armonía con la protección del
ambiente.
8
076
b. Objetivos específicos.
 Identificar las acciones del proyecto que pueden generar impactos socio-
ambientales sobre el entorno.
 Realizar la descripción de los principales componentes ambientales del entorno

del proyecto a fin de conocer el estado pre-operacional del área de influencia.
 Identificar, evaluar e interpretar los impactos ambientales potenciales, cuya

ocurrencia tendría lugar durante las etapas de planificación, construcción y
funcionamiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado.
 Proponer las medidas adecuadas que permitan prevenir, mitigar o corregir los
efectos adversos significativos, así como fortalecer los impactos positivos o
favorables.
Marco Legal y Administrativo
a. Administrativo.
 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

 Viceministerio de Construcción y Saneamiento
 Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA)
 Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)
 Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente – D.L.N°1013
 Ministerio del Ambiente.
 OEFA
 Ministerio de Cultura
 Ministerio de agricultura
 Gobiernos regionales
 Gobiernos locales
b. Marco Legal.
 Constitución Política del Perú
 Ley General del Ambiente – Ley N° 28611
 Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental N° 27446
 Ley General de Salud – Ley N° 26842 de 1997
 Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos –
Ley N° 28256.
 Ley del sistema nacional de evaluación y fiscalización ambiental- Ley N° 29325,
9
077
 Ley que modifica a la ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización

Ambiental Ley N° 29325 - Ley N° 30011,
 Ley orgánica de Aprovechamiento de los recursos Naturales; Y su modificatoria
- Ley N° 26821
 Ley de Recursos Hídricos – Ley N° 29338
 Ley general de Residuos Sólidos – Ley N° 27314
 Ley General de Servicios de Saneamiento Ley Nº 26338 24 de julio de 1994
 Ley de modernización de los servicios de saneamiento - Ley N° 30045
 Ley de Áreas naturales Protegidas – Ley N° 26834
 Ley Forestal y de Fauna Silvestre, D.L. N° 1090
 Decreto Legislativo N° 1055 que modifica la Ley N° 28611 ley general del
Ambiente.
 Modificación de la ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental, Ley N° 27446 – D.L. N° 1078 publicado el 27 de Junio del 2008
 Decreto Legislativo N° 635 modifica diversos art. Del Código Penal y la Ley
General del Ambiente
 Decreto Supremo N° 013-2013-VIVIENDA. que Integra la Prestación Regional
de los Servicios de Saneamiento y que Modifica el texto Único Ordenado del
Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento aprobado por
decreto Supremo N° 023-2005-VIVIENDA
 Decreto Supremo N° 002-2009-MINAM
 Decreto Supremo N° 031-2010-SA.
 D.S. N° 011-2006-VIVIENDA
 D. S. N° 003-2010-MINAM - Aprueban Límites Máximos Permisibles para los
Efluentes de Plantas de tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o
Municipales
 D. S. N° 003-2013-VIVIENDA. Reglamento para la gestión y manejo de los
Residuos de las Actividades de la Construcción y Demolición.
 D. S. N° 015-2012-VIVIENDA.
 D. S. N° 019-2014-VIVIENDA.
 D. S. N° 004-2014-MINAGRI.
 Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – D. S. N°
074-2001-PCM (24/06/2001)
 Estándares de Calidad Ambiental para el Aire Decreto Supremo N° 003-2008-
MINAM (22/08/2008).
 Reglamento de Estándares nacionales de Calidad Ambiental para el Ruido.
Decreto Supremo N° 085-2003-PCM (24/10/2003)
 Reglamento de la ley General de Residuos Sólidos D. S. N° 057-2004-PCM.
10
078
 Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos aprobado mediante el Decreto

Supremo N° 001-2010-AG
 Decreto Supremo N° 023-2014-MINAGRI, Modificatoria del reglamento de la ley
de los recursos hídricos aprobado por DS. N° 001-2010-AG.
 Resolución Presidencial N° 57-2014- SERNANP.
 Resolución Ministerial N° 273-2013-VIVIENDA
 Resolución Ministerial 052-2012-MINAM
 Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental
(SEIA) Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM
 Resolución Jefatural N° 224-2013-ANA
 Reglamento de la Ley Nº 29783, Ley de seguridad y Salud en el Trabajo. D.S
Nº 005-2012-TR
C. Descripción de los sistemas existentes.

Agua potable.
En la actualidad el servicio de agua potable no funciona al 100%, debido a que no se hizo
un buen estudio de cálculo de caudales siendo este deficiente, actualmente llega a las
viviendas de los pobladores con una presión muy baja, por lo que la población actual no
tiene agua todo el día, teniendo solo en las mañanas y por las tardes ya no hay agua.
La población beneficiaria del proyecto actualmente son 792 personas, distribuidas en 198
unidades familiares (viviendas).
El sistema actual ha sido construido inicialmente para un total de 118 conexiones
domiciliarias, ahora son 198, es decir la demanda de agua potable ha ido en aumento, y
la oferta no abastece para la totalidad.
Alcantarillado.
La población en estudio actualmente no cuenta con un sistema de saneamiento eficaz

debido al crecimiento poblacional de la localidad de Cachachi (localidad beneficiaria). La
red de alcantarillado ha sido diseñada para 118 viviendas, sin embargo ahora son 198.
Las aguas servidas de la población drenan directamente y sin ningún tratamiento previo
a una quebrada seca sin nombre, ya que La PTAR está totalmente colapsada, dicha planta
consiste de un Tanque Imhoff y lecho de secado de lodos, los cuales no cumplen su
función.
11
079
D. Descripción del proyecto.
a Obgetivo General
 El objetivo central del Proyecto es reducir el número de casos de enfermedades

relacionadas con la calidad del agua de bebida y las aguas residuales y controlar
los daños al medio ambiente por la adecuada prestación de los servicios de
saneamiento, de tal manera que se mejore la calidad de vida de la población y
del medio ambiente de la ciudad de Cachachi.
b Localizacion politica del proyecto.
 Region: Cajamarca
 Provincia: Cajabamba
 Distrito: Cachachi
 Localidades: Cachachi
c Localizacion Geografica, de los componentes del proyecto.

INFRAESTRUCTURA
ESTE NORTE
Cámara de reunión 01 794133.62 9180551.9
Reservorio 801090.17 9175975.26
PTAR 801647.56 9175601.8
En la página 13 de 451 se aprecian 05 manantiales, pero solo en 4 de ellos, se
construirán las captaciones; en tal sentido queda uniformizada la información
referente a las captaciones que en total son 04.
d Actividades del sistema de agua potable

Esta alternativa consiste en el mejoramiento y ampliación de los servicios de Agua
Potable del Distrito de Cachachi, Provincia de Cajabamba, para ello se ha proyectado
las metas siguientes: Captación de ladera (Tambul; 01, Tambul 02, Tambul 03 y
manatial D), Cámaras de reunión (02 Und), Línea de conducción (9790.94ml),
12
080
Reservorio de 25 m3 (01 Unid), CRP Tipo 6 (8 Unid), Línea de aducción (283.33 m)

Línea de distribución (2778.04 m), Válvulas de control (21 unid), Válvulas de purga
(12 unidades), Válvulas de aire (13 unidades), conexiones domiciliarias(198
conexiones).
e Actividades del sistema de alcantarillado.

Esta alternativa consiste en el mejoramiento y ampliación de los servicios de
Alcantarillado del Distrito de Cachachi, Provincia de Cajabamba, para ello se han
proyectado de acuerdo a los planos para la localidad las metas siguientes:
Red de desagüe (3272.65 m), Buzones (75 unid), Cámara de Rejas (01 Unid),
Tanque Imhoff (01 Unid), Filtro biológico (02 Unid), Sedimentadores (01 Unid), Lecho
de secado (01 Unid), Conexiones Domiciliarias (198 conexiones), y otras obras de
arte necesarias para el correcto funcionamiento y seguridad del sistema de acuerdo
a los planos de diseño presentados atendiendo a un total de 198 beneficiarios que
no cuentan actualmente con un sistema de alcantarillado y temas para el
mantenimiento de este sistema de saneamiento familiar.
E. Tiempo de vida útil del proyecto y monto estimado.

Para el presente proyecto se considera un horizonte de 20 años para el sistema de agua
potable y para el sistema de Alcantarillado, que es el período en el cual el sistema no
presentará daños estructurales o irremediables dándole si un mantenimiento adecuado y
oportuno.
Horizonte de evaluación del proyecto.

Horizonte de
Tipo de Opción
Evaluación
Solución Tecnológica Periodo de reinversión (periodo de diseño)
(años)
Sistema de
--------- 20
agua potable
Sistema de Alcantarillado con
20
saneamiento PTAR
Fuente: Perfil técnico, Elaboración Especialista ambiental.
Costo total del proyecto. Indicar el costo total del proyecto y disgregarlo para cada una
de lase tapas (construccion, operacion y mantenimiento, etc.), los montos deberan
guarder concordancia con lo Estipulado en el SNIP
El presupuesto total considerado en el perfil y Ficha SNIP para implementar el proyecto

es de S/. 5’753,248.00 (cinco millones setecientos cincuenta y tres doscientos cuarenta
y ocho con 00/100 nuevos soles)
13
081
Sin embargo el proyecto está en la fase de inversión, ya se ha elaborado el expediente

técnico, el cual el presupuesto ha variado con relación al presupuesto del perfil
El presupuesto total considerado en el Expediente Técnico para implementar el proyecto
es de S/. 5’772,310.72 (cinco millones setecientos setenta y dos trescientos diez con
72/100 nuevos soles)
F. Línea base del área de influencia del proyecto.

En este capitulo se ha descrito lo concerniente al Area de Influencia Directa e Indirecta
del proyecto, se ha desarrollado también la situación actual del medio físico
(meteorología y clima, temperatura, presipitación, dirección y velocidad del viento,
recursos hídricos y calidad del agua, calidad del suelo y uso actual, geología,
geomorfología y estratigrafía, Areas Naturales Protegidas por el Estado, etc.)
Se ha descrito también el medio Biológico (flora, fauna) y el medio socioeconómico
(población, vivienda, salud, educación, servicios, cultura, economía, etc.)
G. Plan de participación ciudadana.

La participación ciudadana es un proceso público cuya finalidad es poner a disposición de
la población, ubicada dentro del área de influencia del proyecto de inversión, información
oportuna y adecuada sobre las actividades propias del proyecto. Además permite obtener
sus opiniones y sugerencias las cuales son tomadas en cuenta para la presentación final
de la Declaración de Impacto Ambiental.
El proceso de participación ciudadana se realizó a través de un Taller Informativo, donde

se expuso a la población beneficiaria de la ciudad de Cachachi, autoridades locales,
representantes gubernamentales y representantes de las organizaciones sociales los
alcances de la DIA, Este espacio contó con la participación de un equipo de la Consultora
SSIMA CONSULTING SRL, responsable de la elaboración de la Declaración de Impacto
Ambienal (DIA), asi como también las personal de la municipalidad.
H. Identificación y evaluación de los impactos ambientales.

Para el análisis de los impactos ambientales ocasionados por el Proyecto, se ha
determinado en primer lugar, las acciones potencialmente impactantes del proyecto y los
factores ambientales susceptibles de recibir impactos. De esta manera, se permitirá
interrelacionar los aspectos de interés del proyecto con los componentes del entorno.
Las metodologías de identificación y evaluación de impactos ambientales utilizadas en el
presente estudio, han sido desarrolladas con el objeto de llegar a la determinación de los
impactos de manera sistemática. Para ello, se ha recurrido al uso de metodologías como
los listados y las matrices Tipo Leopold.
14
082
Las metodologías mencionadas constituyen los métodos de identificación de impactos

ambientales, que han permitido realizar la descripción detallada de los impactos
ambientales. A partir de este proceso de identificación de impactos, se procederá a
valorarlos mediante la Matriz Tipo Leopold como una metodología muy potente para la
valoración.
15
083
Fuente: Elaboración SSIMA CONSULTING SRL.
MEDIOS
FISICO
SOCIOECONOMICO
BIOLOGICO
Componentes
DECLARACIÓN DE IMPACTO
ambientales
i nteres huma no
Ea s teti co y de
i nfra es tructura
COMPONENTES
Servi ci os e
AMBIENTAL (DIA)
Pobl a ci ón
Suel o
Agua
Ai re
Actividades del
Proyecto
Tra ns i ta bi l i da d
Ca l i da d de vi da
Sa l ud y s eguri da d
Empl eo
FAUNA
FLORA
Us o del s uel o
Eros i on
Compa cta ci on /
Ca l i da d
Superfi ci a l
Ni vel de rui do
Ca l i da d del a i re
FACTORES
pa i s a je

Movilizacion y desmovilizacion de equipos,
PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO EN LA LOCALIDAD DE CACHACHI,
PLANIFICACION
X
X
X
X
1

transporte de materiales.
X
X
X
X
X
X
X
2
Implementacion de isntalaciones auxiliares
Matriz de identificación de impactos socioambientales

X
X
X
X
3
x
Delimitacion del area de construccion

X
X
X
X
X
X
X
X
4
Trabajos preliminares (Limpieza y desbroce)

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
movimiento de tierras (excavación de zanjas, buzones

Suministro e instalacion de válvulas, tuberias y
X
X
X
X
X
X
accesorios
X
X
X
X
X
X
X
X
7
Nivelacion, relleno y compactacion de zanjas

Obras de concreto (simple, armado, tarrajeos,
X
X
X
X
X
X
X
X
8
enlucidos, molduras y muros)
DISTRITO DE CACHACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA

CONSTRUCCION
X
X
X
X
X
X
9
Colocación de filtros (piedra, grava, gravilla)
DISTRITAL DE CACHACHI
Carpintería metálica (tapas de fierro, escaleras
MUNICIPALDIAD
10
metálicas, puertas metálicas, cerco

X
X
X
X
perimétrico)
Carpinteria de madera (estructuras de madera,
11
X
X
X
X
X
X
encofrados, estacas, etc)

12
X
X
X
X
X
X
X
Pruebas hidraulicas y desinfección

13
X
X
X
X
X
X
Pintura (latex y esmaltes)

15
X
X
X
X
X
Pavimentos (corte, demolición y reposición)

16
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Eliminacion de desmonte y material excedente

Operación y puesta en marcha del sistema de
17
agua potable (captacion, conduccion,

X
X
X
reservorios, distribucion y conexiones)

Mantenimiento del sistema de agua potable
(captacion, conduccion, reservorios,
18
X
X
distribucion y conexiones)
19
X
X
X
Operación del sistema de alcantarillado y PTAR

Mantenimiento del sistema de alcantarillado y
20
X
X
X
X
PTAR
Limpieza general, desmontaje de
21
X
X
X
X
infraestructura provisional
CIERRE
Sembrado de herbaceas y plantones en las

22
areas intervenidas y en parte alta de las

X
X
X
X
X
X
captaciones
16
084
I. Valoración de los impactos ambientales identificados.
Una vez identificados los posibles Impactos ambientales que puede generar el Proyecto,
se procede con la correspondiente Valoración y análisis de los mismos. Para tal efecto,
se toma en cuenta los factores ambientales del área de influencia, así como también las
actividades de las obras proyectadas.
La valoración cualitativa se realiza a partir de una matriz de impactos (conesa 1997), en

la que intervienen las acciones impactantes, sobre los factores ambientales susceptibles
de ser impactados.
Esta metodología se basa en la valoración o calificación de los impactos ambientales,

determinando el grado de importancia de éste sobre el ambiente receptor. El método
utilizado define una calificación, la cual mide la alteración producida, la misma que
responde a una serie de atributos de tipo cualitativo, los que se presentan en el cuadro
Siguiente:
Atributos utilizados en la fórmula de valoración de impactos ambientales
Grado de manifestación cualitativa Simbología

Carácter o naturaleza +ó-
Intensidad IN
Área de influencia o extensión EX
Momento o plazo de manifestación MO
Permanencia del efecto PE
Reversibilidad RV
Recuperabilidad RE
Sinergia SI
Acumulación AC
Efecto EF
Periodicidad PR
Fuente: SSIMA CONSULTING SRL.
17
085
Valoración de impactos, etapa de construcción del proyecto.
18
086
Valoración de impactos, etapa de operación y mantenimiento.

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA
LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE CACHACHI -
FACTORES AMBIENTALES CAJABAMBA - CAJAMARCA
VALORACION POR COMPONENTE

ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
VALORACION DEL PROYECTO

VALORACION POR IMPACTO
sistema de agua potable (captacion,
Mantenimiento del sistema de agua

línea de distribucion y conexiones)
Operación y puesta en marcha del
SUB COMPONENTE
VALORACION POR MEDIO

conduccion, reservorios, línea de
línea de conduccion, reservorios,
COMPONENTE
Mantenimiento del sistema de

potable (captacion, línea de
Operación del sistema de

MEDIO
alcantarillado y PTAR.
Potencial Impacto Ambiental
Incremento del material particulado (PM10) -19 -19 -19

Calidad del Aire
Aire Generacion de olores -26 -26 -21
MEDIO FISICO
Nivel de ruido Incremento de niveles sonoros -19 -19 -19

-23
Alteracion de la calidad del agua por el inadecuado
-20 -28 -24 -24
manejo de los residuos solidos y liquidos
Agua Superficial y/o subterranea
Mejora de la calidad del agua superficial 32 32 32
Alteracion de la calidad del suelo por el inadecuado

Suelo Calidad del suelo -20 -26 -23 -23
manejo de los residuos solidos y Liquidos
BILOGICO Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -19 -19 -19 -19 -19 -21
Probable ocurrencia de accidentes laborales -16 -22 -16 -22 -19 -19 -19
MEDIO SOCIO-ECONOMICO Y
Mejora de la calidad de vida de la poblacion beneficiaria 58 58 58 58

58
CULTURAL
Salud y seguridad Disminucion de las enfermedades gastrointestinales 58 58 58 58

SOCIAL
Afectación de la salud de las personas por la proliferación
-23 -23 -23 -23
de insectos y mosquitos
Molestias de la poblacion por el corte intempestivo del
-19 -19 -19 -19 -19
servicio
Empleo Generacion de empleo temporal 19 19 19 22 20 20 20
19
087
Valoración de impactos etapa de cierre.
PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD
DE CACHACHI, DISTRITO DE CACHACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA
FACTORES AMBIENTALES

ETAPA DE CIERRE

Limpieza general, desmontaje
intervenidas y en parte alta de

SUB COMPONENTE
de infraestructura provisional

Sembrado de herbaceas y
COMPONENTE
plantones en las areas

MEDIO
las captaciones
Aire Calidad del Aire Incremento de material particulado (PM10) -19 -19 -19
MEDIO
FISICO
-19 -19
BILOGICO
Flora Flora Perdida de la cobertura vegetal 24 24 24 24

MEDIO
Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -16 -19 -18 -18 -18 -18
Estetico y de
ECONOMICO Y
MEDIO SOCIO-
Paisaje Alteracion del paisaje 19 19 19 19 19

interes humano
CULTURAL
Salud y seguridad Probable ocurrencia de accidentes laborales -18 -18 -18 -18
Nivel social
Empleo Generacion de empleo temporal 19 19 19 19 19
20
088
Descripcion de los impactos

Según la valoración de los impactos, realizada por el especialista ambiental, para lo
cual se ha utilizado la Matriz de Conesa, se concluye que: todos los impactos
negativos son LEVES o poco significativos, ya que las actividades serán desarrolladas
con mano de obra, y pequeños equipos como: mezcladora de concreto, vibradora de
concreto, compactadora pequeña, cortadora de concreto, etc. Las mismas que no van
a utilizar grandes cantidades de combustible, o lubricantes y el área donde van a actuar
es puntual.
Las obras lineales (Líneas de conducción, aducción y Distribución), serán instaladas

principalmente por las calles o caminos o por terrenos desprovistos de árboles o
arbustos, así mismo, las obras no lineales como son Reservorios, CRP, TRC, PTAR,
etc. Serán construidas en terrenos desprovistos de flora.
En tal sentido, para mitigar los posibles impactos neagtivos que pueda generarse como
consecuencia del desarrollo de las actividades, se propone el plan de manejo
ambiental, en el siguiente capítulo.
En cuanto a la operación, mantenimiento y cierre dedel proyecto, de igual manera los

impactos negativos son LEVES O NO SIGNIFICATIVOS, sin embargo durante estas
etapas. Sobresalen los impactos positivos, ya que este proyecto es de beneficio para
la población, y con ello se mejorará la calidad de vida de los beneficiarios.
J. Plan de manejo Ambiental.
21
089
Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Construcción.
AFECTA MEDIDA
* Se recomienda humedecer periódicamente el material extraído de las excavaciones para evitar la

generación de polvos.
* Se exigirá que el material de construcción (todo tipo de agregados) sea debidamente transportado de
la cantera a la obra, deberá realizarse con precaución de humedecer dichos materiales y cubierto con
Incremento de material una manta a fin de evitar que se expulsen material particulado al ambiente por la acción del viento.
Preventiva
particulado (PM10) * El material excavado durante la construcción de las zanjas, deberá ser dispuesto temporalmente a un
lado de dicha zanja, en zonas designadas por cada frente de trabajo, durante el periodo de
permanencia deberá estar cubierto con mantas de plástico o humedecidos a fin de evitar su dispersión
por acción del viento.
Aire * El personal expuesto deberá Utilizar EPP para polvos.
* Todo tipo vehículos que laboren para el proyecto, deberán tener su revisión técnica adecuada y
oportuna. Justificado con su documento respectivo.
Constructiva
* Mantenimiento oportudo de vehículos, máquinas y equipos. Empresa

* Los vehículos no se mantendrán encendidos cuando estén estacionados. Contratista y Titular
Generacion de emisiones
Preventiva * Se exigirá que aquellos vehículos que brinden servicio a la ejecutora cumplan con los lítes del proyecto
gaseosas (CO, CO2, Nox)
permisibles de emisiones, de acuerdo al resultado de sus revisiones técnicaspodrán ser separados de
sus funciones.
* Para evitar la generación de gases de combustión se establecerá la prohibición de todo tipo de
quemas (basura, plásticos, cartón, etc.).
* El área de trabajo deberá estar debidamente señalizada, a la cual no deberá ingresar personas ajenas
a las actividades.
Generación de humos, * El personal que desarrolle las actividades concernientes a la soldadura, deberán estar capacitados.
gases por efectos del uso Preventiva/ * Todo el personal expuesto a trabajos de soldadura deberá utilizar el equipo de protección individual
Aire
de la soldadura y otros Correctiva (prendas protectoras del cuerpo y principalmente protección de los ojos.
químicos. * Se deberá mantener el orden y la limpieza en el área de trabajo.
* los trabajos a realizar deberá estar bien despejada con puertas y/o ventanas bien abiertas para la
dispersión rápida de los humos y gases que se generen.
22
090

AFECTA MEDIDA
* Los niveles de ruido en los límites de la obra, no excederán los estándares diurno y nocturno tal como
se establece en el reglamento de estándares nacionales de Calidad Ambiaental para Ruido D.S. N° 085-
2003-PCM. sin embargo se recomiendan las las siguientes acciones:
* Los equipos y vehículos a utilizar deberán usar silenciadores para apasiguar el ruido, además de
contar con su mantenimiento respectivo.
Incremento de niveles Preventiva -
Aire * se deberá Delimitar y señalar adecuadamente el área de trabajo.
sonoros correctiva
* Las actividades generadoras de ruidos deberán ser programadas en horarios donde no afecte
principalmente a la población escolar, y a la tranquilidad de las personas.
* Por ningún motivo se desarrollará actividades que generan ruido en horarios mayores a las 6 de la
tarde.
* Los materiales generados durante las excavaciones y movimiento de tierras, no deberán ser
dispuestos o apilados en las márgenes de los manantiales o fuentes de agua, para evitar el ingreso de
sedimentos.
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua.
CONSTRUCTIVA
Alteración de la calidad del

* Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados en el Empresa
agua por el inadecuado
Agua Preventiva contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al tanque de seguridad para su Contratista y Titular
manejo de los residuos
disposición final. del proyecto
sólidos y líquidos
* Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben ser
recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final .
* se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito en el
presente documento.

* Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados en el
Alteración de la calidad del contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al relleno de seguridad para su
suelo por el inadecuado disposición final.
manejo de los residuos * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben ser
Preventiva -
sólidos y líquidos. Suelo recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final .
correctiva
Alteración de la calidad del * se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito en el
suelo por derrame de presente documento.
combustibles y lubricantes. * si por algún accidente se virtiera líquidos contaminantes al suelo, inmediatamente se debe proceder
a la limpieza, y se deberá extraer el suelo contaminado hasta por 10 cm por debajo de la
contaminación.
23
091

AFECTA MEDIDA
* Limitar estrictamente el movimiento de tierras y desbroce de la cobertura en el frente de trabajo.
* todo tipo de hoyos o zanjas que hayan sido excavados, y luego de cumplida la meta, inmediatamente
deberán ser tapados.
Pérdida del suelo por * Los desechos o desmontes no serán arrojados a los cursos de agua, estos serán reutilizados como
Suelo
erosión material de relleno o dispuestos en DME.
* Por ningún motivo se permitirá realizar movimiento de tierras o desbroce de cobertura, en áreas
colindantes al frente de trabajo.
* de ser el caso se deberá perfilar los taludes con una pendiente adecuada para evitar erosión.
* La capa superficial del suelo "Top Soil", al momento de realizar la excavación para la construcción de
las obras no lineales (captación, reservorio), será apilado a una distancia no menos de 6m de donde se
va a realizar la obra. y el material del horizonte B, será apilado al costado opuesto. Y luego de
Remoción de la capa Preventiva/ culminada la obra, el material extraido (horizonte B), será readecuado según la morfología del terreno,
Suelo
superficial o Top Soil. Correctiva luego será cubierto con el top soil para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
* En las obras lineales (líneas de conducción, la capa superficial será colocada a un lado de la zanja, y el
Constructiva
suelo del horizonte B será colocado al otro lado de la zanja. y luego de culminada la actividad,
Empresa
nuevamente se colocará el Top soil en la superficie del suelo remobido para su regeneracion natural de
Contratista y Titular
las plantas herbaceas.
del proyecto
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco alejadas del área a
intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle, pino, ciprés, gravillea, zarzamora.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de obra que
realice su labor dentro del sector correspondiente.
* La ubicación de las infraestructuras a construir se hará en lo posible en áreas sin vegetacián.
* El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la proliferación de
partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas
Perdida de cobertura Preventiva/
Flora * El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido para su
vegetal Correctiva
posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del terreno, para
permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del proyecto deberán estar
totalmente restringidas al ingreso de personas.
* Una vez culminada las obras, el ejecutor deberá restaurar las áreas intervenidas, utilizando plantas
herbáceas o arbustivas de la zona.
24
092

AFECTA MEDIDA
* Las especies e fauna que se encuentran en la zona de estudio, son las siguientes: Aguilucho,
Cernícalo, Halcón, Gallinazo, zorzal, perdiz, tortola, vizcacha, venado, zorro, zorrillo, zapos, lagartijas.
realice su labor dentro del sector correspondiente
Perturbacion del habitat de Preventiva/
la fauna silvestre Correctiva
* Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar los recursos
naturales (fauna) y el medio ambiente.
* Si el personal encuentra nidos de aves, inmediatamente procederá a su rescate y reubicación.
• Se minimizará la intervencion estrictamente sobre el area necesaria para las construcciones.

* optimizará el uso del área de trabajo con el fin de reducir la alteración del paisaje .
* el material sobrante producto de la excavacion para las obras no lineales será readecuado según la
Preventiva/
Alteración del paisaje paisaje morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas herbaceas; ya que actualmente el
Correctiva
área prevista para las obras no lineales, solo presentan plantas herbaceas.
Constructiva
* Se realizará la recoleccion de todo tipo de residuo del area intervenida, para luego ser conducido a la Empresa
planta de tratamiento de residuos sólidos para su disposicion final . Contratista y Titular
del proyecto
* Supervisión permanente de las condiciones de trabajo asegurándose de que no se exponga la salud
de los trabajadores.
* Los trabajadores deben contar con sus equipos de protección personal de buena calidad, en buen
estado, saber usarlo y conservarlo.
* Supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de protección personal ,
debiendo todo el personal y visitantes que estuvieran en la obra emplearlos.
socioeconomico
* Contar con un Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y con un Seguro Complementario de

Probable ocurrencia de
Preventiva Trabajo de Riesgo, de acuerdo a las actividades realizadas.
accidentes laborales
* La dirección y supervisión deberá estar a cargo de un Ingeniero de Higiene y Seguridad Ocupacional o
afines, con experiencia en obras similares, responsable de ejercer y asegurar el cumplimiento de un
Plan de Seguridad en la Obra.
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales, según la actividad a realizar.
* El contratista deberá realizar charlas de 5 minutos todos los dias de trabajo, en donde se interactuará
entre responsables y personal de mano de obra, con la finalidad de conocer sobre las actividades a
realizar así como tambien los riesgos que pueden producirce, sus causas y consecuencias.
25
093

AFECTA MEDIDA
* Riego permanente del material removido, para evitar el levantamiento de polvo por acción del
viento.
* evitar el uso prolongado de equipos que generan ruido.
Afectación de la salud de la
socioeconomico Preventiva * las áreas de trabajo deberán estar bien señalizadas, y evitar el ingreso de personas ajenas a la
población
actividad.
* De verse afectada la salud de alguna persona a causa de del desarrollo de alguna actividad,
inmediatamente deberá ser trasladada al centro hospitalario.
Constructiva
* Para la instalación de las tuberías por las calles o carreteras, se deberá proceder a aperturar la zanja,
Empresa
instalar la tubería e inmediatamente se deberá tapar, para evitar molestias de los transeuntes y de los
vehículos.
del proyecto
• Señales de Tránsito en el área de influencia del proyecto
• Deberes y derechos del Peatón
Alteración del libre tránsito Preventiva y • Deberes y derechos del Conductor
Transitabilidad
de vehículos. correctiva • Las señales deben ser instaladas en lugares visibles, con frases claras y sencillas, de modo que se
logre una adecuada comprensión por los usuarios de las vías.
* Los carteles o señales ambientales deben ser instalados en lugares de fácil acceso y visibilidad, zonas
que requieran el cuidado y la conservación hacia el medio ambiente.
* La población en general y trabajadores de la obra estarán en la obligación de respetar la señalización
ambiental y de seguridad vial implementada.
26
094
Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Operación y mantenimiento.
AFECTA MEDIDA
* Todo personal que realice actividades de mantenimiento de los sistemas utilizará EPP para polvos de
ser necesario.
Incremento de material generación de polvos.
Aire Preventiva
particulado (PM10) * Se recomienda que el material de construcción (todo tipo de agregados) de ser necesario sea
debidamente transportado de la cantera a la obra, deberá realizarse con precaución de humedecer
dichos materiales y cubierto con una manta a fin de evitar que se expulsen material particulado al
ambiente por la acción del viento
* Olores se puede generar durante el mantenimiento de la PTAR cuando no se realice adecuadamente,

para ello se debe realizar lo siguiente:
Preventiva/ * Realizar el mantenimiento de la PTAR en forma oportuna y adecuada, .
generación de olores Aire
Correctiva * Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y la proliferación
de mosquitos.
* Los lodos serán deshidratados y luego utilizados como mejorador de suelos para plantas de tallo alto .
* La generación de ruido durante el proceso de operación y mantenimiento de los sistemas de agua

JASS y titular del
potable y alcantarillado son leves, sin embargo el personal expuesto debera utilizar tapón de oidos.
Incremento de niveles proyecto
Aire Preventiva * los Vehículos y equipos utilizados deberán ser sometidos a un programa de mantenimiento
sonoros
preventivo.
* restringir el uso de sirenas u otro tipo de dispositivos de sañsales acústicas innecesarias .
* Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio, etc; se debera
Alteracion de la calidad del recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos,
agua por el inadecuado bolsas de cemento, u otros.
Agua Preventiva
manejo de los residuos * la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros, contenedores de plastico,
solidos. bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser transportados inmediatamente hasta la planta de
tratamiento de residuos solidos de la localidad de cachachi que se ubica en las siguientes
cooredenadas, que por cierto estan fuera del ANP y fuera de la ZA. El área de disposición final de la
localidad, se ubica en las siguientes coordenadas UTM WGS 84 Z17: 802845 E; 9175296 N.
* Todo el personal que realice las actividades del mantenimiento, tienen la responsabilidad de
Alteracion de la calidad del
recolector todo tipo de residuo y de retirarlo hacia la disposicion final.
suelo por el inadecuado
Suelo Preventiva * realizar la limpieza respectiva en el sistema de alcantarillado.
* Inspeccionar en forma periódica las alcantarillas en busca de obstrucciones.
solidos.
* Programas de capacitacion a la población.
27
095

AFECTA MEDIDA
* Optimizar los tiempos de operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable , alcantarillado,
Perturbacion del habitat de PTAR.
Fauna Preventiva
la fauna silvestre * La fauna existente será impactada minimamente, ya que su naturaleza y su capacidad de adaptación
pueden superar las alteraciones de la operación y mantenimiento del proyecto.

Probable ocurrencia de * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de protección
Población Preventiva
accidentes laborales personal.
* el área de la PTAR deberá estar bien cercada, para evitar el ingreso a personas ajenas. JASS y titular del
proyecto

Afectación de la salud de
* Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y la proliferación
las personas por la
Población Preventiva de mosquitos.
proliferación de insectos y
* Los lodos serán deshidratados y retirados del lecho de secado a un lugar adecuado para su disposición
mosquitos
final.
Posible molestias de la * Mantener bien informada a la población de las actividades que se van a realizar.
población por el corte Población Preventiva * Señalizar el área donde se va a intervenir.
intempestivo del servicio * El aviso por un corte del servicio, se realizará con una semana de anticipación.
28
096
Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de cierre.

AFECTA MEDIDA
Incremento de material
Aire Preventiva * Se exigirá y fiscalizará al contratista el uso de equipos de protección necesaria al personal que se
particulado (PM10)
encuentre trabajando en zonas de emisiones de material
particulado.
* Se exigirá y fiscalizará al contratista que realice las acciones de cierre el uso deequipos de protección
auditiva necesaria al personal que se encuentre trabajando en zonas críticas de emisiones sonoras .
CIERRE DEL PROYECTO
Incremento de niveles sonoros Aire Preventiva

* Los trabajos de cierre y abandono deberán realizarse en horario diurno para evitar molestias en los
vecinos Empresa
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de obra que del proyecto
Perturbacion del habitat de Preventiva/ realice su labor dentro del sector correspondiente
Fauna
la fauna silvestre Correctiva * se evitará el uso indebido del claxon.
Población Preventiva * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de protección
personal.
29
097
K. Plan de manejo de los residuos solidos.
Basándose en la Ley General de Residuos Sólidos y tomando en cuenta las

características propias del proyecto y según los insumos y materiales a utilizar y según
las condiciones ambientales en las cuales se desarrolla; se prevé que durante la etapa de
ejecución del proyecto se generaran los siguientes tipos de residuos:
Residuos a generarse en la construcción del proyecto.
TIPO DE RESIDUOS CARACTERÍSTICAS
Restos y/o desperdicios de comida o alimentos,

Orgánicos restos de plantas, cascaras de frutas, papeles,
cartones, maderas, huesos, etc.
No
Envases plásticos, envases de vidrio, latas de
peligrosos Inorgánicos bebidas y conservas, chatarra, restos de
tuberías, etc.
Residuos sólidos
Inertes Restos de construcción, pedazos de concreto,
piedras, tierra, etc.
Envases de pinturas, grasas, depósitos de

Peligrosos químicos, pilas, trapos, papeles impregnados
con hidrocarburos, lubricantes usados, pinturas,
aditivos, combustibles, toners, etc.
Residuos líquidos Peligrosos Excretas de los trabajadores
Fuente: Elaboración especialista ambiental
Objetivos:
Realizar el adecuado manejo y disposición final de los residuos sólidos y líquidos
generados en la obra, para no afectar a la salud de las personas, ni al medio ambiente.
Alcance.
El alcance del presente plan de manejo de residuos sólidos y líquidos se indica a
continuación:
 Etapa de construcción del proyecto, en toda el área de influencia ambiental del
proyecto, desde el inicio hasta el final de la construcción.
 Etapa de Operación y mantenimiento del proyecto, durante todo el horizonte de
vida.
30
098
L. Programa de monitoreo ambiental.

Este programa permitirá la verificación del cumplimiento de las medidas de prevención,
mitigación, remediación y/o compensación del presente estudio, en pro del cuidado del
medio ambiente.
Objetivo
 El objetivo general del programa de monitoreo es: Identificar, analizar y/o minimizar los
impactos que el Proyecto pueda generar sobre la Calidad Ambiental del Área de
Influencia del Proyecto. A su vez, evaluar sistemáticamente las condiciones del
entorno y prevenir posibles impactos sobre la salud local.
 Evaluar la efectividad de las medidas de manejo ambiental adoptadas.
 Identificar potenciales impactos ambientales no previstos durante el desarrollo del
estudio a fin de desarrollar las medidas necesarias para su mitigación, corrección y
reducción.
Responsable
La empresa Contratista (en la etapa de construcción), y posteriormente La JASS, (en la
etapa de operación y mantenimiento), son los responsables del cumplimiento del
Programa de Monitoreo.
Para los monitoreos se recurrirá a laboratorios acreditados y enmarcados dentro de la
normativa nacional, asimismo está considerado dentro del presupuesto la
implementación del Plan de Manejo Ambiental.
Monitoreo en la etapa de construcción.

Durante la etapa de construcción se monitoreará las medidas de mitigación, así como
también el monitoreo del agua potable, el monitoreo del aire y Ruido debido a que se va
a utilizar cortadora de concreto para cortar el pavimento, movimiento de tierras, etc.
Otros factores como el suelo no se verán afectados debido a que las actividades del
proyecto serán desarrolladas mayormente con mano de obra y equipos pequeños, las
cuales generarán polvos, ruidos, o gases en forma muy puntual y mínima, que pueden
ser prevenidas y/o mitigadas en la fuente, además el espacio es abierto y la minima
contaminación que pueda generarse se disipará rápidamente en el espacio.
Monitoreo en la etapa de O y M.
En la etapa de operación y mantenimiento se realizará el monitoreo del agua potable y
de las aguas residuales sin y con tratamiento.
Para garantizar el buen servicio de agua potable, se realizarán monitoreos en 02

viviendas elegidas al azar, además del monitoreo en el reservorio.
31
099
M. Plan de contingencias.
El Programa de Contingencias, tiene por finalidad proporcionar conocimientos técnicos

que permitirán afrontar situaciones de emergencia relacionadas con accidentes del
personal, al realizar sus labores, riesgos ambientales y/o desastres naturales, que se
puedan producir durante las etapas de construcción y operación del Proyecto, con el fin
de proteger, principalmente, la vida humana.
Todas y cada una de las personas que laboran en el Proyecto, deben ser partícipes en la
ejecución de este programa, por lo que en conjunto, con la Brigada Especializada para la
contingencia, deben estar capacitadas para realizar las acciones básicas y operaciones
convencionales que figuran en este Programa de Contingencias.
Objetivo general.
 Minimizar los riesgos y consecuencias que se puedan dar durante el proyecto,
tanto para las personas como para las infraestructuras y el medio ambiente.
Específicos.
 Identificar los riesgos y tipos de emergencias a los que está expuesta el área de
influencia del Proyecto.
 Establecer estrategias para minimizar el riesgo y responder a eventuales
emergencias con el fin de reducir el impacto en personas, propiedad, procesos,
medio ambiente y comunidad.
 Contar con medidas de contingencia que nos permitan, una vez ocurrida una
emergencia, poder controlarla y restaurar las operaciones del área en el menor
tiempo y con el menor daño posible.
 Organizar, planificar y delegar funciones y responsabilidades para enfrentar
eficazmente una emergencia a fin de minimizar las pérdidas.
Alcance.
Este plan de contingencia se aplica para todas las etapas del proyecto indistintamente
ya que los riesgos asumidos se pueden presentar en cualquier momento pudiendo
afectar a los trabajadores, a la infraestructura y al medio ambiente.
N. Plan de abandono y cierre.

El Programa de Abandono y Cierre deberá establecer las actividades necesarias para el
retiro de las instalaciones que fueron construidas temporalmente durante la etapa de
construcción y para el cierre del Proyecto cuando haya cumplido con su vida útil. Para lo
cual, se deberá restaurar las áreas perturbadas, alcanzando en lo posible las condiciones
originales del entorno y evitando la generación de nuevos problemas ambientales.
32
100
Objetivos
Son objetivos específicos del Plan de abandono o Cierre:
 Restaurar las áreas ocupadas por las obras provisionales.
 Alcanzar en lo posible las condiciones originales del entorno.
 Evitar la generación de nuevos problemas ambientales.
O. Cronograma de implementación e inversiones.
El presupuesto considerado para el desarrollo de las actividades del plan de manejo

ambiental de la DIA, durante la construcción del proyecto, es de S/. 80,900.00 (ochenta
novecientos con 00/100 nuevos soles.
P. Información de la Empresa consultora.
La empresa consultora
Datos de la Empresa Consultora del estudio Ambiental.

Sociedad de Servicios en Ingeniería y Medio Ambiente “SSIMA CONSULTING
1. 1Razón Social
SRL.”
1.2 RUC 20570709608
1.3 Representante Legal Jhony Maxol Gutiérrez Fernández DNI: 27074650
1.4 Número de registro en
Registro N° 285 según Resolución Directoral N° 31-2014-VIVIENDA-VMCS-OMA
MVCS
1.5 Periodo de vigencia de la Desde 30 de abril del 2014, al 30 de abril del 2016; actualmente está en curso la
inscripción. renovación, ya se levantó las observaciones.
N° de
Nombres y Apellidos Especialidad
Colegiatura
Jhony Maxol Gutiérrez Fernández Ingeniero Ambiental CIP 96788
1.6 Profesionales registrados César Antonio Álvarez Espantoso Ingeniero Químico CIP 75746
que participan en la
elaboración del presente Juan Javier Chávez Soriano Ingeniero Ambiental CIP 81725
documento (indicar N° de
colegiatura y copia del
Certificado de habilidad del Víctor Raúl Vega Varías Ingeniero Civil CIP 27508
colegio Profesional respectivo)
Jorge Antonio Figueroa Uriarte Ingeniero Agrícola CIP 80281
Tito Ricardo Zegarra Marín Sociólogo CSP 410
Sofía Marcelina Gómez Pahuacho Ingeniera Sanitaria CIP 45362
1.7 Domicilio Legal Jr Desamparados N° 892 Cajamarca

1.8 Teléfono y FAX 958076142
1.9 Correo Electrónico ssimaconsultingsrl@gmail.com
33
101
CAPITULO II:
DATOS GENERALES E INFORMACIÓN SOBRE EL TITULAR
DEL PROYECTO
34
102
2. Datos generales e información sobre el titular del proyecto
2.1. Titular (persona natural o jurídica) y su razón social.

Nombre: Municipalidad Distrital de Cachachi
RUC: 20176204878
Domicilio: Plaza de Armas S/N Cachachi
Distrito: Cachachi
Provincia: Cajabamba
Departamento: Cajamarca
Teléfono: 958076142
Correo: mdc@municachachi.gob.pe
caneg@gmail.com
2.2. Representante Legal

Nombres: VICTOR FREDDY MARQUINA CHUP
DNI N°: 26953142
Domicilio: Plaza de Armas S/N Cachachi
Teléfono: 958076142
Correo electrónico: caneg@gmail.com
35
103
CAPITULO III:
ANTECEDENTES
36
104
3. Antecedentes
3.1. Antecedentes del proyecto

El Distrito de Cachachi es uno de los cuatro distritos que conforman la Provincia de
Cajabamba, ubicada en el Departamento de Cajabamba, bajo la administración
del Gobierno Regional de Cajamarca.
Los pobladores de la zona de Cachachi vienen solicitando a la Municipalidad Distrital de
Cachachi, quienes accedieron a su petición, en el mejoramiento y la ampliación de los
servicios de agua potable y alcantarillado, debido a que en la zona los servicios básicos
son deficientes, lo que es indispensable para la salud, higiene y educación de la
población buscando la prevención de enfermedades infecto contagiosas de transmisión
hídrica, además de contribuir con mejorar el nivel de vida de la población. Anteriores
gestiones, no hubo la acogida de Este proyecto, por muchas razones, desorganización
de los beneficiarios, mala gestión Municipal, falta de financiamiento, entre otros.
A pesar de las continuas inversiones a gran escala realizadas por gobiernos y agencias
de donantes internacionales, existe una amplia evidencia relacionada al poco acceso de
la población rural a servicios de agua y saneamiento. La Municipalidad Distrital de
Cachachi, viene promoviendo el diseño e implementación de proyectos integrales en
agua y saneamiento rural; es decir, que toda inversión sectorial cuente con tres
componentes fundamentales; infraestructura (agua y saneamiento), educación sanitaria
y gestión de los servicios, de tal forma que se generen condiciones mínimas de
sostenibilidad e impacto en la salud de la población.
Por otro lado la Municipalidad Distrital de Cachachi teniendo como prioridad abastecer
de los principales servicios básicos a la Ciudad de Cachachi, viéndose en la necesidad
de intervenir en dicha zona; ya que, de acuerdo a lo manifestado por ellos mismos y los
técnicos de la municipalidad, no existe servicio de agua constante así como adecuados
servicios de saneamiento. Por lo que la Municipalidad observando todos estos
problemas, escuchando los pedidos de la población, ordena se haga el Estudio Técnico,
para posteriormente designar la cantidad de dinero necesario para hacer realidad el
proyecto: “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO PÚBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI,
DISTRITO DE CACHACHI – CAJABAMBA - CAJAMARCA”. Del cual ya se cuenta con
la viabilidad.
Conforme a la ley Orgánica de Municipalidades N° 23853 y Constitución Política del
Perú, en el Art. 71 LOM Las Municipalidades Distritales son competentes para sostener
o supervigilar, por lo menos, los siguientes servicios públicos esenciales para la
comunidad: Abastecimiento de agua potable y desagüe.
37
105
3.2. Normas aplicables al proyecto
A Marco Institucional.
 Ministerio de vivienda construccion y saneamiento
Es un organismo público integrante del Poder Ejecutivo que tiene personería

jurídica de derecho público y constituye un Pliego Presupuestal, con autonomía
técnica, administrativa y económica, de acuerdo a ley. Es el ente rector de los
asuntos de vivienda, urbanismo, desarrollo urbano, construcción de
infraestructura y saneamiento, para lo cual formula, aprueba, dirige, evalúa,
regula, norma, supervisa las políticas nacionales y sectoriales que son de
obligatorio cumplimiento por los tres niveles de gobierno.
El D.S N° 010-2014-VIVIENDA, En el Art. 4 se hace mención a las funciones
generales del MVCS entre Otras:
- Cumplir y hacer cumplir el marco normativo relacionado al ámbito de su

competencia, ejerciendo la potestad sancionadora y coactiva, cuando
corresponda.
- Coordinar la defensa jurídica del ministerio y, cuando corresponda, de las
entidades públicas adscritas al ministerio, en el marco del sistema de
Defensa Jurídica del Estado;
- Dictar normas y lineamientos rectores para el ordenamiento e integración de
los centros poblados urbanos y rurales a nivel nacional, así como de los
procesos de conurbación, de expansión urbana, de creación y
reasentamiento de centros poblados de manera coordinada, articulada y
cooperante con otros organismos del poder ejecutivo, con los gobiernos
regionales y locales, conforme a la legislación de la materia;
- Evaluar metas, supervisar y controlar el cumplimiento de normas y
lineamientos técnicos, en el ámbito de las competencias del Ministerio.
- Prestar asistencia técnica y capacitación a las entidades de la administración
publica de los tres gobiernos, en aspectos de su competencia.
 Vice Ministerio de Construcción y Saneamiento

En el art. 16 del DS 010-2014-VIVIENDA, se menciona que el despacho
viceministreial de construcción y saneamiento esta a cargo del viceministro de
copnstruccion y saneamiento, quien es la autoridad inmediata al ministro en
material de construcción y saneamiento, a nivel nacional y sectorial.
En el art. 17 del mismo DS se detallan las funciones del despacho Vice-
Ministerial de Construcción y Saneamiento que por encargo del ministro, tiene
las siguientes funciones:
38
106
- Formular, coordinar, ejecutar y supervisar las políticas en construcción y

saneamiento, bajo su competencia, en coordinación con los otros niveles de
gobierno y con aquellos sectores que se vinculen.
- Formular políticas nacionales y sectoriales, normas, planes, estrategias, en
materias de su competencia, así como supervisar y evaluar su cumplimiento,
adoptando las medidas correctivas;
- Proponer o aprobar normas, en lo que corresponda, así como lineamientos,
directivas, entre otros, de alcance nacional sobre el desarrollo de las
actividades en materias de su competencia;
- Coordinar, orientar, supervisar y fiscalizar las actividades que cumplen los
órganos de línea a su cargo, así como los organismos públicos y entidades
públicas adscritas al ministerio;
- Expedir resoluciones viceministeriales en los asuntos de su competencia;
- Entre otras.
 Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA)

La Dirección General de Asuntos Ambientales es el Órgano de Línea encargado
de proponer los objetivos, lineamientos y estrategias ambientales para el
desarrollo de las actividades de competencia del ministerio en armonía con la
protección del ambiente y la conservación de los recursos naturales incluyendo
la biodiversidad, en el marco de la política nacional del Ambiente Depende
jerárquicamente del Viceministerio de construcción y saneamiento.
Son funciones de la Dirección General de Asuntos Ambientales, las siguientes:
- Proponer, coordinar, supervisar y evaluar la aplicación de la política

ambiental del sector en el Marco de la política Nacional del Ambiente.
- Proponer, coordinar, aprobar e implementar la normativa e instrumentos de
gestión ambiental del sector con opinión previa del Ministerio del Ambiente –
MINAM en lo que corresponda, según la normativa vigente.
- Conducir la gestión ambiental del sector, emitiendo opinión previa respecto
a iniciativas, proyectos y normas ambientales que se encuentren bajo el
ámbito de su competencia.
- Coordinar promover y difundir estudios e investigaciones que contribuyan a
una gestión ambiental sectorial sostenible.
- Coordinar, monitorear y evaluar el proceso de certificación ambiental a través
de la clasificación, evaluación y aprobación de estudios ambientales de
proyectos, en el ámbito de competencia del sector, en el marco del sistema
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental – SEIA
39
107
- Aprobar los estudios ambientales e instrumentos de gestión ambiental

complementarios al SEIA;
 Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria – DIGESA.

La Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria-DIGESA es
el órgano de línea dependiente del viceministerio de salud pública, constituye la
Autoridad nacional en Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria, responsable en
el aspecto técnico, normativo, vigilancia, supervigilancia y fiscalización en
materia de salud ambiental, los factores de riesgos físicos, químicos y biológicos
externos a la persona, así como de la inocuidad alimentaria de los alimentos
destinados al consumo humano elaborados industrialmente de producción
nacional o extranjera con excepción de los alimentos pesqueros y acuícolas así
como otorgar, reconocer derechos, certificaciones, emitir opiniones técnicas,
autorizaciones, permisos y registros en el marco de sus competencias, ejerce
las funciones de autoridad nacional de salud ambiental e inocuidad alimentaria,
constituye la última instancia administrativa en materia de su competencia.
- En el Art. 89 de las Funciones de la Dirección de Salud Ambiental: la

dirección de Formular las políticas en materia de salud ambiental, en
concordancia con las normas nacionales e internacionales.
- Formular Normas y lineamientos técnicos, metodología procedimientos
protocolos y demás vinculados en materia de gestión integral de residuos
sólidos, peligrosos y no peligrosos, CALIDAD DEL AGUA PARA EL
CONSUMO HUMANO, AGUA DE USO POBLACIONAL y recreacional, en el
marco de sus competencias (…)
- Formular normas, procedimientos para otorgar certificaciones,
autorizaciones sanitarias, permisos notificaciones sanitarias obligatorias,
registros y otros en materia de su competencia.
- (…)
 Creación, organización Y Funciones del Ministerio del Ambiente – D. L. N°

1013
Mediante este decreto publicado el 14 de mayo del 2008, se crea el Ministerio
del Ambiente, Establece su ámbito de competencia sectorial y regula su
estructura orgánica y sus funciones.
En el art. 3 Inciso 3.1 menciona que: El objeto del Ministerio del Ambiente es la
conservación del ambiente, de modo tal que se propicie y asegure el uso
sostenible, responsable, racional y ético de los recursos naturales y del medio
que los sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral social, económico
40
108
y cultural de la persona humana, en permanente armonía con su entorno, y así

asegurar a las presentes y futuras generaciones el derecho a gozar de un
ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida.
En virtud a la segunda disposición complementaria Final del D. L N° 1013 que
aprueba la ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Ambiente se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental –
OEFA, como organismo público técnico especializado, con personería jurídica
de derecho público interno, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de
la fiscalización, la supervisión, el control y la sanción en materia ambiental.
 Ministerio del ambiente

Mediante el Decreto Legislativo Nº 1013, publicado en el diario El Peruano el 14
de mayo del 2008, se aprobó la creación, organización y funciones del Ministerio
del Ambiente (MINAM), estableciendo su ámbito de competencia sectorial y
regulando su estructura orgánica y sus funciones.
El MINAM es el organismo del Poder Ejecutivo rector del sector ambiental, que
desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la política nacional del ambiente. El sector
ambiental comprende el Sistema Nacional de Gestión Ambiental como sistema
funcional, el que integra al Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental, al Sistema Nacional de Información Ambiental y al Sistema Nacional
de Áreas Naturales protegidas por el Estado.
El objeto del Ministerio del Ambiente es la conservación del ambiente, de modo
tal que se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y ético de
los recursos naturales y del medio que los sustenta; que permita contribuir al
desarrollo integral social, económico y cultural de la persona humana, en
permanente armonía con su entorno, y así asegurar a las presentes y futuras
generaciones el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para
el desarrollo de la vida.
La actividad del MINAM comprende las acciones técnicas normativas de alcance
nacional en materia de regulación ambiental, entendiéndose como tal el
establecimiento de la política, la normatividad específica, la fiscalización, el
control y la potestad sancionadora por el incumplimiento de las normas
ambientales en el ámbito de su competencia, la misma que puede ser ejercida
a través de sus organismos públicos correspondientes.
Por Decreto Supremo Nº 007-2008-MINAM se aprobó el Reglamento de

Organización y Funciones del MINAM (Publicado en 06 de diciembre de 2008).
Mediante este Reglamento se establece la estructura orgánica del ente rector
de la Política Ambiental Nacional. Precisa que la Alta Dirección del MINAM está
41
109
conformada por el Despacho Ministerial, Viceministerio de Desarrollo

Estratégico de Recursos Naturales, Viceministerio de Gestión Ambiental,
Secretaría General, Comisión Multisectorial Ambiental y comisión Consultiva
Ambiental.
 Organismo De Evaluación Y Fiscalización Ambiental (OEFA)

Mediante Ley Nº 29325, se aprobó la Ley del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental, cuyo objetivo es desarrollar temas sobre las entidades
competentes que forman parte del sistema, sus órganos y las funciones del
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), así como su
potestad sancionadora administrativa, su régimen laboral y económico, entre
otros.
Así, el ente rector que está a cargo del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental, es el Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental – OEFA.
El OEFA es un organismo público técnico especializado, con personería jurídica
de derecho público interno, que constituye un pliego presupuestal.
Se encuentra adscrito al MINAM y se encarga de la evaluación, fiscalización,
supervisión, evaluación, control y sanción en materia ambiental, así como de la
aplicación de los incentivos, y ejerce las funciones del Decreto Legislativo Nº
1013 y la Ley Nº 29325.
 Ministerio de Cultura.
Mediante Ley N° 29565 se creó el Ministerio de Cultura (MINCUL) y mediante

Decreto Supremo Nº 001-2010-MC se aprobó la fusión por absorción del
Instituto Nacional de Cultura-INC en el Ministerio de Cultura, la misma que
culminó el 30 de setiembre de 2010, habiéndose extinguido el INC de acuerdo
con lo dispuesto por el numeral 2.1 del artículo 2 del referido Decreto Supremo.
Por lo que con posterioridad a dicha fecha, toda referencia al INC debe
entenderse como efectuada al Ministerio de Cultura. En el mismo sentido,
mediante la Primera Disposición Transitoria del Decreto Supremo Nº 001-2010-
MC se dispuso que los Procedimientos Administrativos del ex INC mantienen su
vigencia y son de aplicación en el Ministerio de Cultura hasta que la aprobación
del nuevo TUPA
Las áreas programáticas de acción sobre las cuales el Ministerio de Cultura

ejerce sus competencias, funciones y atribuciones para el logro de los objetivos
y metas del Estado son las siguientes: a) Patrimonio cultural de la Nación,
material e inmaterial; b) Creación cultural contemporánea y artes vivas; c)
42
110
Gestión cultural e industrias culturales; y d) Pluralidad étnica y cultural de la

Nación.
Cabe señalar que la Subdirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de
Arqueología del Ministerio de Cultura es el encargado de emitir la respectiva
opinión técnica para los fines de expedición del Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueológicos (CIRA), el cual es exigido como requisito previo para el
desarrollo de proyectos productivos, extractivos y/o de servicios tanto del sector
privado o estatal, con el fin de proteger el Patrimonio Arqueológico-Histórico
Nacional.
 Ministerio de agricultura
Tiene como lineamientos dictar las normas de alcance nacional, realizar
seguimiento y evaluación de la aplicación de las mismas, en las siguientes
materias: protección, conservación, aprovechamiento y manejo de los recursos
naturales (agua, suelos, flora y fauna silvestre, así como en el encabezamiento
de recursos naturales).
Autoridad Nacional del Agua (ANA).
La Autoridad Nacional del Agua, creada por la primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 997 (Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura); es un Organismo Técnico
Especializado (DS Nº 034-2008-PCM) adscrito al Ministerio de Agricultura,
constituyéndose en pliego presupuestal, con personería jurídica de derecho
público interno.
ANA de acuerdo a la Ley Nº 29338 – Ley de Recursos Hídricos, constituye el
ente rector y máxima autoridad técnico – normativa del Sistema Nacional de
Gestión de los Recursos Hídricos, el cual es parte del Sistema Nacional de
Gestión Ambiental.
La Autoridad Nacional del Agua es el organismo encargado de realizar las
acciones necesarias para el aprovechamiento multisectorial y sostenible de los
recursos hídricos por cuencas hidrográficas, en el marco de la gestión integrada
de los recursos naturales y de la gestión de la calidad ambiental nacional
estableciendo alianzas estratégicas con los gobiernos regionales, locales y el
conjunto de actores sociales y económicos involucrados.
 Gobiernos Regionales
Los gobiernos regionales tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia; coordinan con las municipalidades sin
interferir sus funciones y atribuciones.
43
111
Los gobiernos regionales promueven el desarrollo y la economía regional,

fomentan las inversiones, actividades y servicios públicos de su responsabilidad,
en armonía con las políticas nacionales y locales de desarrollo.
En el Art. 58 de la Ley N° 27867 se menciona las funciones de los gobiernos
regonales en materia de vivienda y saneamiento:
- Formular, aprobar y evaluar los planes y políticas regionales en materia de
vivienda y saneamiento, en concordancia con los planes de desarrollo de los
gobiernos locales, y de conformidad con las políticas nacionales y planes
sectoriales.
- Ejecutar acciones de promoción, asistencia técnica, capacitación,
investigación científica y tecnológica en materia de construcción y
saneamiento.
- Apoyar técnica y financieramente a los gobiernos locales en la prestación de
servicios de saneamiento.
- Asumir la ejecución de los programas de vivienda y saneamiento a solicitud
de los gobiernos locales
- Entre otros.
 Ley Orgánica de Municipalidades. Ley N° 27972.

Ley N° 27972, del 06-05-2003. En esta Ley se establece que los gobiernos
locales son entidades básicas de la organización territorial del Estado y canales
inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan
y gestionan con autonomía los intereses propios de las correspondientes
colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la
población y la organización.
Conforme lo establece el Art. IV del Título Preliminar de esta Ley, los gobiernos
locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los
servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su
circunscripción.
En materia ambiental, las Municipalidades tienen las siguientes funciones:
- Formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes y políticas locales en
materia ambiental, en concordancia con las políticas, normas y planes
regionales, sectoriales y nacionales.
- Proponer la creación de áreas de conservación ambiental.
- Promover la educación e investigación ambiental en su localidad e incentivar
la participación ciudadana en todos sus niveles.
- Participar y apoyar a las comisiones ambientales regionales en el
cumplimiento de sus funciones.
44
112
- Coordinar con los diversos niveles de gobierno nacional, sectorial y regional,

la correcta aplicación local de los instrumentos de planeamiento y de gestión
ambiental, en el marco del sistema nacional y regional de gestión ambiental.
- Promover la protección y difusión del patrimonio cultural de la nación, dentro
de su jurisdicción, y la defensa y conservación de los monumentos
arqueológicos, históricos y artísticos, colaborando con los organismos
regionales y nacionales competentes para su identificación, registro, control,
conservación y restauración.
B Marco Legal Aplicable al proyecto

Constitucion politica Del Peru.
Los logros normativos en el ámbito ambiental en nuestro medio se inician
formalmente con la Constitución Política del Perú de 1993, la cual establece en el
Artículo 123°, que:
“Todos tienen el derecho de habitar un ambiente saludable, ecológicamente
equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida y la preservación del paisaje y
la naturaleza. Es obligación del Estado prevenir y controlar la contaminación
ambiental”.
La Constitución Política del Perú contempla los derechos fundamentales de la
persona humana, “a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el
desarrollo de su vida” lo que se establece en el artículo 2 Inciso 22: “Toda persona
tiene derecho a: la paz, la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así
como gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida”.
Así mismo, en los artículos 66, 67, 68 y 69 se señala que los recursos naturales
renovables y no renovables son patrimonio de la nación, promoviendo al Estado el
uso sostenible de éstos; así como la preservación de la diversidad biológica y de
las áreas naturales protegidas.
A su vez, la Constitución protege el derecho de propiedad y así lo garantiza el
Estado, pues a nadie puede privarse de su propiedad (Art. 70). Sin embargo,
cuando se requiere desarrollar proyectos de interés nacional, declarados por Ley,
éstos podrán expropiar propiedades para su ejecución; para lo cual, se deberá
indemnizar previamente a las personas y/o familias que resulten afectadas.
Ley General del Ambiente – Ley N° 28611

La ley General del Ambiente publicada el 13 de Abril del 2005, Derogó el Código
del Medio Ambiente y los Recursos Naturales D. L. N° 613. Esta norma reconoce
los derechos de toda persona a gozar de un ambiente saludable, equilibrado y
adecuado para el pleno desarrollo de la vida. En su Art. VI del Principio de
Prevención manifiesta que la gestión ambiental tiene como objetivos prioritarios
prevenir, vigilar y evitar la degradación ambiental. Cuando no sea posible eliminar
45
113
las causas que lo generan, se adoptan las medidas de mitigación, recuperación,

restauración o eventual compensación, que correspondan.
En al Art. 11° inciso a y b dice: que el diseño y aplicación de las políticas públicas
consideran como lineamientos al respeto de la dignidad humana y la mejora
continua de la calidad de vida de la población, asegurando una protección
adecuada de la salud de las personas. La prevención de riesgos y daños
ambientales, así como la prevención y el control de la contaminación ambiental.
De acuerdo con el Artículo 67°, las autoridades públicas de nivel nacional, sectorial,
regional y local deben priorizar medidas de saneamiento básico que incluyan la
construcción y administración de infraestructura apropiada; la gestión y manejo
adecuado del agua potable, las aguas pluviales, las aguas subterráneas, el sistema
de alcantarillado público, el reúso de aguas servidas, la disposición de excretas y
los residuos sólidos, en las zonas urbanas y rurales.
Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental N° 27446

Publicada el 23 de Abril del 2001, en el art. N° 1 la presente ley tiene por finalidad:
La creación del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA),
como un sistema único y coordinado de identificación, prevención, supervisión,
control y corrección anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de
las acciones humanas.
El artículo 2, establece que quedan comprendidos en el ámbito de la Ley, los
proyectos de inversión pública y privados que impliquen actividades,
construcciones u obras que puedan causar impactos ambientales negativos, según
disponga el Reglamento de la presente ley.
El artículo 10-10.2, determina que el Estudio de Impacto Ambiental deberá ser
elaborado por entidades autorizadas que cuenten con equipos de profesionales de
diferentes especialidades con experiencia en aspectos de manejo ambiental, cuya
elección es de exclusiva responsabilidad del titular o proponente de la acción, quien
asumirá el costo de su elaboración y tramitación.
La ley solicita que se cumpla con carácter de obligatorio la aprobación de la
certificación ambiental, ya que sin esta aprobación no se podrá iniciar la ejecución
de políticas, planes y programas a nivel nacional, regional y local, así como también
proyectos, sea privado, público o mixto y que implique actividades de construcción,
obras y otras actividades comerciales y de servicio.
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y residuos Peligrosos –

Ley N° 28256.
La ley 28256 del 18 de Julio del 2004, tiene por objeto regular las actividades,
procesos y operaciones del transporte terrestre de los materiales y residuos
46
114
peligrosos con la finalidad de proteger a las personas, al medio ambiente y a la

propiedad. Establece las competencias de las autoridades sectoriales, del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del Ministerio de Salud, de las
Municipalidades y de las empresas de transporte. Así mismo establece que los
titulares de la actividad que usan materiales peligrosos están obligados a elaborar
o exigir a las empresas contratistas que intervengan en la producción,
almacenamiento, embalaje, transporte,, manipulación, reutilización, tratamiento,
reciclaje y disposición final de materiales y residuos peligrosos, un plan de
contingencia que será aprobado por el sector correspondiente para los fines de
control y fiscalización ambiental.
Ley N° 29325, Ley del sistema nacional de evaluación y fiscalización

ambiental
El Sistema tiene por finalidad asegurar el cumplimiento de la legislación ambiental
por parte de todas las personas naturales o jurídicas, así como supervisar y
garantizar que las funciones de evaluación, supervisión, fiscalización, control y
potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del
Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, ágil y eficiente, de acuerdo
con lo dispuesto en la Ley Nº 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión
Ambiental, en la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente, en la Política Nacional
del Ambiente y demás normas, políticas, planes, estrategias, programas y acciones
destinados a coadyuvar a la existencia de ecosistemas saludables, viables y
funcionales, al actividades productivas y el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales que contribuyan a una efectiva gestión y protección del
ambiente.
Ley N° 30011, Ley que modifica a la ley del Sistema Nacional de Evaluación y
Fiscalización Ambiental Ley N° 29325.
Ley que modifica los artículos 10, 11, 13, 15, 17, y 19; así como la sexta y sétima
disposiciones complementarias finales de la Ley N° 29325, ley del Sistema Nacional
de Evaluación y Fiscalización Ambiental.
El Artículo 11: de las funciones generales: Menciona que entre sus funciones tiene:
El ejercicio de la fiscalización ambiental comprende las funciones de Evaluación,
Supervisión, Fiscalización y sanción destinadas a asegurar el cumplimiento de las
obligaciones ambientales. Comprende también las acciones de vigilancia,
monitoreo y otras similares que realiza el OEFA para asegurar el cumplimiento de
las normas ambientales.
47
115
Ley General de Salud – Ley N° 26842 del 1997

Según esta Ley, la salud es condición indispensable del desarrollo humano y medio
fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo (Art. 1º del Título
Preliminar). La norma de salud es de orden público, así como la protección del
ambiente para la salud. Por tanto, es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla
y promoverla (Art. 2º).
En el Artículo 103º, se señala, que toda persona natural o jurídica está impedida de
efectuar descargas de desechos o descargas contaminantes en el agua, el aire o
el suelo, sin haber adoptado las precauciones de depuración en la forma que
señalan las normas sanitarias y de protección del ambiente.
Así también, el Artículo 107º, indica que el abastecimiento de agua, alcantarillado,
disposición de excretas, reúso de aguas servidas y disposición de residuos sólidos
quedan sujetos a las disposiciones que dicta la Autoridad de Salud competente, la
que vigilará su cumplimiento.
Ley N° 26821, Ley orgánica de Aprovechamiento de los recursos Naturales; Y

su modificatoria.
Fue promulgada mediante Ley Nº 26821. Esta Ley, norma el régimen de
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, estableciendo un marco
adecuado para el fomento de la inversión, procurando un equilibrio dinámico entre
el crecimiento económico, la conservación de los recursos naturales y del ambiente
y, el desarrollo integral de la persona humana. Aquí se señala que los ciudadanos
tienen derecho a ser informados y a participar en la definición y adopción de
políticas relacionadas con la conservación y uso sostenible de los recursos
naturales. Además, se les reconoce el derecho de formular peticiones y promover
iniciativas de carácter individual o colectivo ante las autoridades competentes (Art.
5). La norma señala las condiciones para el aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales, precisando que los recursos naturales deben utilizarse en forma
sostenible, lo cual implica que su manejo debe ser racional (Art. 28). Por tanto, el
otorgamiento de derechos sobre los recursos naturales no es absoluto ya que se
encuentra sujeto a condiciones por parte del titular del derecho. Estas condiciones,
sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, son las siguientes (Art.29):
- Utilizar el recurso natural para los fines para los que fue otorgado, garantizando
el mantenimiento de los procesos ecológicos esenciales
- Cumplir con las obligaciones dispuestas por la legislación especial respectiva.
- Cumplir con los procedimientos de evaluación de impacto ambiental y los planes
de manejo correspondiente, establecido en la legislación de la materia.
- Cumplir con la respectiva retribución económica, de acuerdo a las modalidades
establecidas en la legislación correspondiente.
48
116
Ley de Recursos Hídricos – Ley N° 29338.

La ley de recursos hídricos del 31 de Marzo del 2009, deroga el Decreto Ley N°
17752, Ley general de aguas Regula el uso y gestión de los recursos hídricos.
Comprende el agua superficial, subterránea, continental y los bienes asociados a
esta. Se extiende el agua marítima y atmosférica en lo que resulte aplicable y tiene
por finalidad regular el uso y gestión integrada del agua.
En el art. 35 la ley reconoce las clases de uso del agua y el orden de prioridad que
es como sigue: Uso primario, uso poblacional y uso productivo. Uso primario
consiste en la utilización directa y efectiva, de la misma en las fuentes naturales y
cauces públicos, con el fin de satisfacer las necesidades primarias como uso del
agua para la preparación de los alimentos, el consumo directo y el aseo personal.
Sin requerir autorización administrativa.
El uso poblacional consiste en la captación del agua de una fuente o red pública
debidamente tratada, con el fin de satisfacer las necesidades humanas básicas
Ley general de Residuos Sólidos – Ley N° 27314

La Ley Nº 27314 establece derechos y obligaciones de la sociedad en su conjunto
para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada con sujeción a los principios de minimización,
prevención de riesgos ambientales y protección de la salud y bienestar de la
persona humana. Y se aplica a las actividades, procesos y operaciones de la
gestión de manejo de residuos sólidos desde la generación hasta la disposición
final, incluyendo las distintas fuentes de generación de dichos residuos en los
sectores económicos y sociales de la población.
El art. 31 modificado por el D. L. 1065 señala que Las Declaraciones de Impacto
Ambiental (DIA), los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), los Programas de
Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) y demás instrumentos de gestión
ambiental o Estudios Ambientales establecidos en la legislación vigente para el
desarrollo de proyectos de inversión, deben considerar necesariamente medidas
para prevenir, controlar, mitigar y eventualmente reparar, los impactos negativos de
los residuos sólidos. Los referidos instrumentos deben ser formulados con
observancia de las disposiciones de esta Ley y sus respectivos reglamentos y
normas complementarias.
Ley N° 30045, ley de modernización de los servicios de saneamiento.

La presente ley tiene por objeto establecer medidas orientadas al incremento de la
cobertura y al aseguramiento de la calidad y la sostenibilidad de los servicios de
saneamiento, a nivel nacional, promoviendo en desarrollo, la protección ambiental
y la inclusión social.
49
117
Art. II del Ámbito de aplicación: La presente ley es de aplicación a todos los

prestadores de servicios de saneamiento a nivel nacional y a las entidades de la
administración pública con competencias reconocidas por el ordenamiento legal en
materia de prestación de servicios de saneamiento.
En El Art. 3 Inciso a, señala que: es derecho de la población tener acceso a los
servicios de saneamiento sostenibles y de calidad; y es obligación del estado
proveerlos a través de los prestadores de servicios a que se refiere la ley 26338,
ley general de servicios de saneamiento.
Ley de Áreas naturales Protegidas – Ley N° 26834.

Esta ley norma los aspectos relacionados con la gestión de las Áreas Naturales
Protegidas y su conservación de conformidad con el artículo 68° de la Constitución
Política del Perú. Estas áreas naturales Protegidas constituyen un patrimonio de la
nación.
Las normas de protección de estas áreas se estipulan y especifican en el artículo
2° de esta Ley.
En su artículo 3° estipula que estas áreas naturales protegidas se establecen con
carácter definitivo, su adecuación física o modificación legal solo podrá ser
aprobada por ley. En su artículo 4° define que estas áreas son de dominio público
y no pueden ser adjudicadas en propiedad a particulares.
Las áreas naturales protegidas conforman en su conjunto El Sistema Nacional de
Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), a cuya gestión se integran
las instituciones públicas del gobierno central, gobiernos descentralizados de nivel
regional y municipalidades.
Ley N° 29263. Modificación de diversos artículos al Código Penal y a la Ley

General del Ambiente
El Artículo 4° indica la Sustitución del Artículo 149° de la Ley 28611, Ley General
del Ambiente, con respecto al Informe de la autoridad competente sobre infracción
de la normativa ambiental, donde se menciona las condiciones en que se prepara
un informe, acerca de la fundamentación que debe hacer la autoridad ambiental.
Se incluyen Disposiciones Complementarias y Disposiciones Modificatorias.
Al respecto, se menciona que con respecto a las investigaciones penales por los
delitos tipificados en el Título Décimo Tercero del Libro Segundo del código Penal,
será una exigencia obligatoria la evacuación de un informe fundamentado por
escrito por la autoridad ambiental, antes del pronunciamiento del fiscal provincial o
fiscal de la investigación preparatoria en la etapa intermedia del proceso penal,
entre otros aspectos adicionales contemplados
50
118
Ley Forestal y de Fauna Silvestre, D.L. N° 1090.

El decreto Legislativo del 28 de junio del 2009, deroga la ley N° 27308, este decreto
tiene por objeto, normar, revisar y supervisar el uso sostenible y la conservación de
los recursos forestales y de fauna silvestre del país, compatibilizando su
aprovechamiento con la valoración progresiva de los servicios ambientales del
bosque, en armonía con el interés social, económico y ambiental de la nación, de
acuerdo con lo establecido en los artículos 66° y 67° de la constitución política del
Perú en la ley N° 26821 Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los
Recursos Naturales, en la Ley N° 28611, Ley General del Ambiente y los convenios
internacionales vigentes para el Estado Peruano.
Decreto Legislativo N° 1055 que modifica la Ley N° 28611 ley general del
Ambiente.
Complementa la ley General del Ambiente, a fin de que incorpore los mecanismos
de transparencia, participación ciudadana y las sanciones aplicables al
incumplimiento de las obligaciones contenidas en ella. Mejorando el marco
regulatorio, fortalecimiento institucional, simplificación administrativa,
modernización del estado y fortalecimiento institucional de la gestión ambiental. En
el art. 32° inciso 32.1 Define al Límite Máximo permisible (LMP) como la medida de
la concentración o grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos
o biológicos, que caracterizan a un efluente o una emisión, que al ser excedida
causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su
determinación corresponde al Ministerio del Ambiente. Su cumplimiento es exigible
legalmente por dicho ministerio y los organismos que conforman el Sistema
Nacional de Gestión Ambiental.
Modificación de la ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto

Ambiental, Ley N° 27446 – D.L. N° 1078 publicado el 27 de Junio del 2008.
Este dispositivo legal Modifíquense los artículos 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 10°, 11°, 12°, 15°,
16°, 17° y 18° de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de
Impacto Ambiental Quedan comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente
Ley, las políticas, planes y programas de nivel nacional, regional y local que puedan
originar implicaciones ambientales significativas así como los proyectos de
inversión pública, privada o de capital mixto, que impliquen actividades,
construcciones, obras, y otras actividades comerciales y de servicios que puedan
causar impacto ambientales negativos significativos.
51
119
Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM. Reglamento de la Ley N° 27446. Ley

del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental.
Este reglamento es vital para la gestión ambiental en el Perú y se aprueba tras más
de 8 años de trabajo conjunto entre diversos sectores tanto públicos como privados.
Su objetivo es identificar, prevenir, supervisar, controlar y corregir anticipadamente
los impactos ambientales negativos de los proyectos de inversión, así como de las
políticas, planes y programas públicos.
El Reglamento reafirma lo ya establecido en la Ley Nº 27446, que establece que el
Ministerio del Ambiente – MINAM, es el encargado de dirigir y administrar el SEIA
y de esta manera, asegurar el carácter transectorial del mismo y la debida
coordinación en la administración, dirección y gestión del proceso de evaluación de
impacto ambiental.
Se ha precisado también, el carácter dinámico de la Evaluación de Impacto
Ambiental, con la finalidad de evitar que el Plan de Manejo Ambiental y los estudios
ambientales en general, se mantengan como instrumentos estáticos, rígidos e
inaplicables a lo largo del proyecto de inversión incurso en el SEIA. De este modo,
se establece que el Plan de Manejo Ambiental, el Plan de Contingencias, el Plan
de Relaciones Comunitarias, el Plan de Cierre o Abandono y otras partes del
estudio ambiental, deben ser actualizados cada cinco (05) años del inicio de las
actividades del proyecto de inversión, debiendo precisarse sus contenidos, así
como las eventuales modificaciones de la Estrategia de Manejo Ambiental de
acuerdo al artículo 30° de la misma.
Decreto Supremo N° 031-2010-SA.

El presente Reglamento establece las disposiciones generales con relación a la
gestión de la calidad del agua para consumo humano, con la finalidad de garantizar
su inocuidad, prevenir los factores de riesgos sanitarios, así como proteger y
promover la salud y bienestar de la población.
En el Artículo 3° inciso 3.1 del ámbito de aplicación menciona que El presente
Reglamento y las normas sanitarias complementarias que dicte el Ministerio de
Salud son de obligatorio cumplimiento para toda persona natural o jurídica, pública
o privada, dentro del territorio nacional, que tenga responsabilidad de acuerdo a ley
o participe o intervenga en cualquiera de las actividades de gestión, administración,
operación, mantenimiento, control, supervisión o fiscalización del abastecimiento
del agua para consumo humano, desde la fuente hasta su consumo;
52
120
D. S. N° 003-2013-VIVIENDA. Reglamento para la gestión y manejo de los

Residuos de las Actividades de la Construcción y Demolición.
El presente reglamento regula la gestión y manejo de los residuos sólidos
generados por las actividades y procesos de construcción y demolición, a fin de
minimizar posibles impactos al ambiente, prevenir riesgos ambientales, proteger la
salud y el bienestar de la persona humana y contribuir al desarrollo sostenible del
país.
Decreto Supremo N°002-2013-MINAM. Aprueban Estándares de Calidad

Ambiental (ECA) para Suelo.
Los Estándares de Calidad Ambiental para Suelos, se encuentran contenidos en el
Anexo I del Decreto Supremo en mención y son aplicables a todo proyecto y
actividad cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o pueda generar
riesgos de contaminación del suelo en su emplazamiento y áreas de influencia.
Decreto Supremo N° 013-2013-VIVIENDA

En al Art. 01 Señala que se disponga la integración regional de la prestación de los
servicios de saneamiento, que se implementará en el marco de los convenios que
suscriba el MVCS con las municipalidades provinciales o las entidades prestadoras
de los servicios de saneamiento, al amparo de lo dispuesto en los artículos 139,
149ª, 150, del texto Único ordenado del Reglamento de la ley general de Servicios
de Saneamiento, aprobado por decreto supremo N248 023-2005-VIVIENDA.
Aprueban Límites Máximos Permisibles para los Efluentes de Plantas de

tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales D. S. N° 003-2010-
MINAM.
Dicho decreto establece aprobar los Límites Máximos Permisibles para efluentes
de las plantas de tratamiento de las aguas residuales.
Así mismo indica en el Art. 3 numeral 3.2 que los LMP aprobados mediante el
presente Decreto, no serán de aplicación a las PTAR con tratamiento preliminar
avanzado o con tratamiento primario que cuenten con disposición final mediante
emisario submarino.
En el Art. 4 numeral 4.1 establece que los titulares de la PTAR están obligados a
realizar el monitoreo de sus efluentes de conformidad con el programa de monitoreo
aprobado por el ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. El programa
de monitoreo especificara la ubicación de los puntos de control, métodos y técnicas
adecuadas; así como los parámetros y frecuencia de muestreo para cada uno de
ellos. Así mismo el citado ministerio podrá disponer de otros parámetros que no
53
121
estén regulados en el presente Decreto Supremo, cuando existan indicios

razonables de riesgo a la salud humana o al ambiente.
Menciona también que dicho ministerio es el responsable de la administración de
la base de datos del monitoreo de efluentes de las PTAR, por lo que los titulares de
las actividades están obligados a reportar periódicamente los resultados del
monitoreo de los parámetros establecidos.
Cuadro N° 1 LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES PARA LOS EFLUENTES DEL PTAR

Parámetro Unidad Lmp Para Efluentes Vertidos A Cuerpos
De Agua
Aceites y grasas Mg/L 20
Coliformes termo tolerantes NMP/100 ml 10,000
Demanda Bioquímica de Oxigeno Mg/L 100
Demanda Química de Oxigeno Mg/L 200
pH Unidad 6,5 – 8 5
Sólidos totales en suspensión mL/L 150
Temperatura C° < 35°
Fuente: D.S. N° 003-2010-MINAM.
D. S. N° 015-2012-VIVIENDA.
Mediante el presente decreto, se aprueba el reglamento de protección ambiental
para proyectos vinculados a las actividades de vivienda, Urbanismo, Construcción
y Saneamiento; el mismo que tiene por objeto
- regular la gestión ambiental sectorial garantizando la adecuada implementación
de la política nacional del ambiente y la política ambiental sectorial.
- prevenir, mitigar, controlar y remediar los impactos ambientales negativos

derivados de actividades correspondientes a proyectos de inversión del ámbito
de competencia del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
D. S. N° 019-2014-VIVIENDA.
Mediante el presente decreto, se realiza la modificación del reglamento de
protección Ambiental para proyectos vinculados a las actividades de Vivienda,
Urbanismo, Construcción y Saneamiento aprobado por decreto supremo N° 015-
2012-VIVIENDA.
“Artículo 2.- Ámbito de aplicación Las disposiciones contenidas en el presente
Reglamento, son de aplicación al conjunto de actividades vinculadas al desarrollo
de proyectos de inversión de saneamiento y edificaciones, en el ámbito urbano y
rural del territorio nacional, y serán actualizadas en el marco de las disposiciones
que el Ministerio del Ambiente establezca para tal fin.
54
122
“Artículo 6.- Instrumentos y Mecanismos de Protección Ambiental Sectorial,

en el inciso 6.2 menciona que: Constituyen instrumentos de gestión ambiental, las
Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA), los Estudios de Impacto Ambiental
Semi Detallados (EIA-sd), los Estudios de Impacto Ambiental Detallados (EIA-d), la
Evaluación Ambiental Estratégica (EAE), los Programas de Adecuación y Manejo
Ambiental (PAMA), los Planes de Remediación y Descontaminación, el Plan de
Cierre, el Plan de Abandono, los Mecanismos de Participación Ciudadana, los
Informes Ambientales Específicos, la Ficha Técnica Ambiental, entre otros,
contenidos en el artículo 17 de la Ley General del Ambiente”.
D. S. N° 004-2014-MINAGRI.
Mediante este Decreto Supremo se aprueba la primera actualización del listado de
especies amenazadas de fauna silvestre y protegidas por la ley peruana. A fin de
establecer las prohibiciones y autorizaciones de las mismas con fines comerciales,
así como el organismo encargado del cumplimiento de la presente norma
Art. 2. Incorporación en la presente norma de las categorías de Casi Amenazado
(NT) y datos Insuficientes (DD) como medida preventiva para asegurar la
conservación de las especies establecidas en dichas categorías y que se
especifican en el anexo 1 que forma parte del presente decreto Supremo.
Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire – D. S.

N° 074-2001-PCM (24/06/2001)
Esta norma tiene como objetivo principal la protección de la salud de las personas.
Establece Los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, constituyen
un instrumento de gestión ambiental prioritario para prevenir y planificar el control
de la contaminación del aire sobre la base de una estrategia destinada a proteger
la salud, mejorar la competitividad del país y promover el desarrollo sostenible.
Este Reglamento establece valores correspondientes para los Estándares
Nacionales de Calidad Ambiental de Aire y los valores de tránsito referentes a las
concentraciones de dióxido de azufre, PM10, monóxido de carbono, dióxido de
nitrógeno, ozono, plomo y sulfuro de hidrógeno. Estos valores consideran los
niveles de concentración máxima de contaminantes del aire, que es recomendable
no exceder para evitar riesgo a la salud humana. En el Cuadro Nº 14 se muestran
los valores establecidos por el Reglamento.
55
123
Cuadro N° 2 Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire

Forma del Estándar
Contaminantes Periodo Método De Análisis (1)
Valor Formato
Anual 80 Media aritmética anual
Dióxido de azufre Fluorescencia UV (método automático)
24 horas 365 NE más de 1 vez al año
Anual 50 Media aritmética anual
PM-10 Separación inercial / filtración (Gravimetría)
24 horas 150 NE más de 3 veces al año
8 horas 10,000 Promedio móvil Infrarrojo no dispersivo (NDIR) (método
Monóxido de carbono
1 hora 30,000 NE más de 1 vez al año automático)
Anual 100 Promedio aritmético anual Quimiluminiscencia

Dióxido de nitrógeno
1 hora 200 NE más de 24 veces al año (método automático)
Ozono 8 horas 120 NE más de 24 veces al año Fotometría UV (método automático)
Anual (2)
Método para PM10
Plomo
Mensual 1.5 NE más de 4 veces al año (espectrofotometría de absorción atómica)
Sulfuro de hidrógeno 24 horas (2) Fluorescencia UV (método automático)
Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cúbico

NE = no exceder / 1= método equivalente aprobado/ 2= a ser determinado
Fuente: Decreto Supremo N° 074-2001-PCM
Reglamento de Estándares nacionales de Calidad Ambiental para el Ruido.

Decreto Supremo N° 085-2003-PCM (24/10/2003)
La presente norma establece los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido y los lineamientos para no excederlos, con el objetivo de proteger la salud,
mejorar la calidad de vida de la población y promover el desarrollo sostenible.
Los Estándares Primarios de Calidad Ambiental (ECA) para ruido establecen los
niveles máximos de ruido en el ambiente que no deben excederse para proteger la
salud humana. Dichos ECA´s consideran como parámetro el nivel de presión
sonora continuo equivalente con ponderación A (LAeqT) y toman en cuenta las
zonas de aplicación y horarios que se establecen en el siguiente cuadro:
Cuadro N° 3 Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido

Valores expresados en (LAeqT)
Zonas de Aplicación Horario Diurno Horario Nocturno

(De 7:01 a 22:00 hrs.) (De 22:01 a 7:00 hrs.)
Zona de protección especial 50 40
Zona residencial 60 50
Zona comercial 70 60
Zona industrial 80 70
Fuente: Decreto Supremo 085-2003-PCM
56
124
D. S. Nº 057-2004-PCM. Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.

Reglamenta la Ley de residuos Sólidos y tiene por objeto asegurar que la gestión y
el manejo de los residuos sólidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios,
para proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona
humana.
Establece los procedimientos y criterios en la gestión y manejo de los residuos
sólidos, a fin de asegurar que estos sean apropiados para prevenir riesgos
sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la
persona humana.
Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos aprobado mediante el Decreto

Supremo N° 001-2010-AG
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento. Dice Apruébese el Reglamento de la
Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos que consta de doce títulos, doscientos
ochenta y siete artículos, nueve Disposiciones Complementarias Finales y diez
Disposiciones Complementarias Transitorias.
En el Inciso 1.1 señala que El Reglamento tiene por objeto regular el uso y gestión
de los recursos hídricos que comprenden al agua continental: superficial y
subterránea, y los bienes asociados a ésta; asimismo, la actuación del Estado y los
particulares en dicha gestión, todo ello con arreglo a las disposiciones contenidas
en la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338.
Decreto Supremo N° 023-2014-MINAGRI, Modificatoria del reglamento de la

ley de los recursos hídricos aprobado por DS. N° 001-2010-AG.
Mediante este decreto Supremo, se realiza la modificación del numeral 65.3 del
artículo 65 y los artículos 80, 81, 82, 83, 84, 85 y 86 del reglamento de la ley N°
29338, ley de Recursos Hídricos, aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2010-
AG
El art. 85 Licencia de uso de agua, el inciso 85.1 señala que la licencia de uso de
agua se otorga al titular de la autorización de ejecución de obras de
aprovechamiento hídrico, sin exigirle mayor trámite que la verificación técnica en
campo de que las obras de aprovechamiento hídrico hayan sido ejecutadas
conforme a la autorización otorgada.
Resolución Presidencial N° 57-2014- SERNANP.

Aprueban requisitos mínimos de solicitud de compatibilidad de propuesta de
actividad superpuesta a un Área Natural Protegida de administración nacional y/o
Zonas de Amortiguamiento, o Área de Conservación Regional (publicada el martes
15 de abril).
57
125
Por medio de la presente norma se aprueban los requisitos mínimos que debe
incluir toda solicitud de compatibilidad de una propuesta de actividad superpuesta
a un Área Natural Protegida de administración nacional y/o sus zonas de
amortiguamiento, o un Área de Conservación Regional.
Resolución Ministerial N° 273-2013-VIVIENDA.

En el artículo 1 menciona sobre el protocolo de monitoreo de la calidad de los
efluentes de las plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas y
municipales – PTAR, detallado en el anexo de la presente Resolución Ministerial.
En su artículo 2° menciona que el responsable de la administración de base de

datos del monitoreo de los efluentes de las PTAR, es la oficina del Medioambiente
del Ministerio de Vivienda y Construcción
Resolución Ministerial 052-2012-MINAM.

En el art. 1 se señala que: La presente Directiva tiene por objeto facilitar la
concordancia entre el Sistema Nacional de Evaluación de impacto Ambiental (SEIA)
y el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), a efectos de implementar las
medidas de prevención, supervisión, control y corrección de los impactos
ambientales negativos significativos derivados de los Proyectos de Inversión
Pública (PlP).
En el art. 2, esta norma señala que tiene como ámbito de aplicación las entidades
y empresas del sector público no financiero de los tres niveles de gobierno que
formulen proyectos de inversión pública en el marco del Sistema Nacional de
Inversión Pública (SNIP), cuya ejecución pudiera originar impactos ambientales
negativos significativos y que, por tanto, se encuentren en el listado del Anexo II del
reglamento de la ley N° 27446.
Resolución Jefatural N° 224-2013-ANA.

En El Articulo 1 Menciona que el objeto del presente reglamento es regular los
aspectos y procedimientos administrativos a seguir para el otorgamiento de
autorizaciones, modificaciones y renovaciones de vertimiento de aguas residuales
tratadas a cuerpos naturales de agua continental o marina y de reusó de aguas
residuales tratadas.
En Artículo 5 del presente reglamento menciona las condiciones para autorizar el
vertimiento de las aguas residuales tratadas, donde la Autoridad Nacional del Agua
podrá autorizar el vertimiento de aguas residuales cuando: La disposición final de
las aguas residuales tratadas solo se efectué a un cuerpo natural de agua
continental o marina. Las aguas residuales sean sometidas a un tratamiento previo
58
126
que permita el cumplimiento de los límites máximos permisibles – LMP, el cual se

entenderá por cumplido con la aprobación del instrumento de gestión ambiental de
la autoridad ambiental sectorial.
Resolución Jefatural N° 010-2016-ANA.

Mediante esta resolución, se aprueba el protocolo nacional para el monitoreo de la
calidad de los recursos hídricos superficiales, con el cual se estandariza los criterios
y procedimientos técnicos para evaluar la calidad de los recursos hídricos,
consideando el diseño de las redes de puntos de monitoreo, la frecuencia, el
programa analítico, la medición de parámetros en campo, la recolección,
preservación, almacenamiento, transporte de las muestras de agua, el
aseguramiento de la calidad, la seguridad del desarrollo del monitoreo
3.3. Descripcion general de los sistemas existentes, (Sistema de agua potable desde
la captacion y Sistema de saneamiento hasta la disposicion final. (Adjuntar plano
del Sistema actual)
3.3.1. Sistema de Agua Potable:
En la actualidad el servicio de agua potable no funciona al 100%, debido a que no se

hizo un buen estudio de cálculo de caudales siendo este deficiente, actualmente llega
a las viviendas de los pobladores con una presión muy baja, por lo que la población
actual no tiene agua todo el día, teniendo solo en las mañanas y por las tardes ya no
hay agua.
La población beneficiaria del proyecto actualmente son 792 personas, distribuidas en
198 unidades familiares (viviendas).
El sistema actual ha sido construido inicialmente para un total de 118 conexiones
domiciliarias, ahora son 198, es decir la demanda de agua potable ha ido en aumento,
y la oferta no abastece para la totalidad.
3.3.1.1. La captacion existente:

No se encuentra en buen estado de conservación, las tapas metálicas estan
oxidadas, no cuenta con un cerco perimétrico para protección, las válvulas y
accesorios ya están muy deterioradas.
59
127
Fotografía N°1: Captación existente
Fotografía N°2: Válvulas, accesorios y tapas sanitarias en

mal estado
3.3.1.2. El reservorio:
Tiene una capacidad de 15 m3, también se encuentra en mal estado, el cerco
perimétrico se está cayendo, su caja de válvulas en mal estado, su sistema de
cloración es mediante un difusor el cual va dentro del reservorio. Además se ubica
en la cota 3250 m.s.n.m y el punto más alto de las viviendas beneficiarias es de 3240
m.s.n.m. hay muchas viviendas que se encuentran en un punto más alto que el
reservorio. Por tal mitvo muchas de las viviendas no se abastecen.
60
128
Fotografía N°3: Reservorio existente
3.3.1.3. Las redes de distribución:

Las redes de distribución cuyos diámetros son de ɸ ¾” y ɸ 1”, también son
insuficientes, ya que éste sistema se proyectó inicialmente para un total de 118
conexiones domiciliarias, y ahora se necesitan 198 conexiones.
3.3.2. Sistema de Alcantarillado:
La población en estudio actualmente no cuenta con un sistema de saneamiento eficaz

debido al crecimiento poblacional de la localidad de Cachachi (localidad beneficiaria).
La red de alcantarillado ha sido diseñada para 118 viviendas, sin embargo ahora son
198.
Las aguas servidas de la población drenan directamente y sin ningún tratamiento

previo a una quebrada seca sin nombre, ya que La PTAR está totalmente colapsada,
dicha planta consiste de un Tanque Imhoff y lecho de secado de lodos, los cuales no
cumplen su función.
61
129
Cuadro N° 4 Red de colectores existentes

Material Categoría Diámetro (mm) Longitud (m) Parcial (m)
PVC Primario 200 201.3 201.3
secundario 200 1871.05 1871.05
TOTAL 2072.35
Fuente: elaboración propia
3.3.2.1. Colectores secundarios:

La red de colectores secundarios existentes está conformada por un total 1871.05
m de tuberías PVC y de diámetro DN 200 mm de acuerdo al detalle mostrado en el
Cuadro anterior.
Los colectores secundarios contabilizados, constituyen el 90.29 % del total de la red
de alcantarillado existente en la ciudad.
3.3.2.2. Colectores primarios:

Los colectores primarios tienen una longitud total de 201.30 m de tuberías de
diámetro DN 200 mm, Las tuberías son PVC. Ver detalle en el Cuadro Nº 01.
3.3.2.3. Conexiones domiciliarias:

Al mes de Septiembre del año 2015 se han contabilizado un total de 118 conexiones
domiciliarias de alcantarillado según el detalle que se muestra en el Cuadro siguiente.
Cuadro N° 5 Listado de conexiones domiciliarias
N° Conexiones
Categoría
domiciliarias
Doméstica 113
Comercial -
Industrial -
Social -
Estatal 5
Total 118
3.3.2.4. Descargas:
El sistema existente tiene 06 descargas directas de aguas servidas, todas a la
quebrada (sin nombre) que atraviesa el área Urbana de la ciudad de Cachachi.
De acuerdo a los resultados del estudio de campo realizado durante los meses de
Agosto y Septiembre del año 2015, las descargas en mención serán eliminadas.
62
130
Todas las aguas serán recolectadas por los colectores y conducidas a la planta de
tratamiento proyectada.
En suma, en el sistema proyectado de alcantarillado serán eliminadas las descargas
libres de forma tal que la totalidad de aguas residuales de la ciudad sean conducidas
y tratadas en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales proyectada en el
presente expediente técnico.
3.3.3. Planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR):
Actualmente la ciudad de Cachachi no cuenta con ningún tipo de tratamiento de aguas

residuales. La disposición de las aguas residuales se ejecuta por medio de seis
descargas libres que se realiza a los largo de ambas márgenes de la quebrada (sin
nombre) que cruza el área urbana de la ciudad.
Existe una pequeña planta de tratamiento de aguas residuales totalmente colapsada
consistente en un Tanque Imhoff y lechos de secado de lodos, los cuales no cumplen
con su función.
El Sistema existente de agua potable y saneamiento, tiene multiples problemas

identificados, de los cuales se mencionan algunos.
a) Deficiente cobertura del sistema de saneamiento, se observa que solamente un

70% de la población tiene los servicios completos, el restante 30% carece de uno o dos
de los servicios, debido a muchos factores los servicios de agua y desagüe no se les
brinda un mantenimiento periódico, están completamente colapsadas. Convirtiéndose
en focos de contaminación para la Población.
b) Inadecuados hábitos y prácticas de higiene, debido al escaso conocimiento de
educación sanitaria existente entre la población.
c) Deficiente infraestructura de los servicios de agua, el actual estado de la PTAR
imposibilita que cumpla con su función sanitaria.
d) Bajos niveles de educación sanitaria, los pobladores del distrito desconocen de los
Buenos hábitos de higiene personal, en el hogar y la adecuada utilización del agua para
consumo doméstico.
63
131
CAPITULO IV:
DESCRIPCION DEL PROYECTO
64
132
4. Descripción del proyecto
4.1. Objetivo del proyecto e importancia de su implementacion; indicar el impacto

economico y social que se generara
a) Obgetivo General
 El objetivo central del Proyecto es reducir el número de casos de enfermedades

relacionadas con la calidad del agua de bebida y las aguas residuales y controlar
los daños al medio ambiente por la adecuada prestación de los servicios de
saneamiento, de tal manera que se mejore la calidad de vida de la población y
del medio ambiente de la ciudad de Cachachi.
b) Objetivos especificos.
 Incrementar la cobertura de los servicios de abastecimiento de agua y

alcantarillado, de modo que los sectores de la población que no cuentan con
éste servicio sean favorecidos con estos servicios de saneamiento.
 Mejorar la captación y conducción del agua para consumo humano.
 Mejorar el almacenamiento del agua para consumo humano.
 Suministro e instalación del sistema de desinfección del agua.
 Mejorar y ampliar el sistema de distribución de agua.
 Mejorar y ampliar el sistema de recolección de aguas residuales.
 Disminuir la contaminación de suelos, agua y medio ambiente mediante la
implementación del sistema de alcantarillado y tratamiento de las aguas
residuales.
 Implementar una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), para
acondicionar las aguas residuales de modo que no tengan impacto negativo al
medio ambiente y reducir los gastos de salud de la población.
 Garantizar el adecuado mantenimiento del sistema de abastecimiento de agua
y alcantarillado facilitando mantener información al día de los componentes del
sistema de saneamiento, lo que redundará en un mejor servicio de dichos
sistemas.
65
133
4.2. Localización geográfica, hidrográfica y política del proyecto
A Localizacion Geografica, en coordenadas UTM DATUN WGS84, anotando la

zona latitudinal correspondiente, elevacion en msnm.
Cuadro N° 6 Coordenadas de los principales componentes del proyecto

INFRAESTRUCTURA
ESTE NORTE
Reservorio 801090.17 9175975.26
PTAR 801647.56 9175601.8
B Localizacion politica del proyecto.
 Region: Cajamarca
 Provincia: Cajabamba
 Distrito: Cachachi
 Localidades: Cachachi
C Limites:
El Distrito de Cachachi tiene los siguientes límites:
 Norte: Distritos de Pedro Gálvez y Jesús.

 Sur : Distritos de Usquil y Sanagoran departamento de la Libertad.
 Este: Distritos de Condebamba y Cajabamba.
 Oeste: Distritos de Cospan provincia de Cajamarca, distrito de Sayapullo,
de la Provincia del Gran Chimú, distrito de huaranchal de la provincia de Otuzco
departamento de la Libertad.
66
134
Ubicación política del Proyecto
CAJAMARCA
Figura N° 1: Departamento de Cajamarca Figura N° 2: Provincia de Cajabamba
Figura N° 3: Distrito de Cachachi
D Ubigeo de la localidad beneficiaria del proyecto

Departamento Provincia Distrito Localidad Ubigeo CCPP
Cajamarca Cajabamba Cachachi Cachachi 602020001
67
135
4.3. Descripción de las etapas del proyecto:
4.3.1 Detallar los componentes del proyecto indicando el plazo para su ejecucion
mediante un cronograma.
Cuadro N° 7 Cronograma del desarrollo de actividades, etapa de ejecución del proyecto.
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI,
DISTRITO DE CACHACHI, - CAJABAMBA, - CAJAMARCA
MES 01 MES 02 MES 03 MES 04 MES 05 MES 06 MES 07 MES 08

SISTEMA DE AGUA POTABLE
CAPTACIÓN DE MANANTIAL
CAMARA DE REUNIÓN
LINEA DE CONDUCCIÓN
RESERVORIO DE 25.00 M3
CASETA DE VÁLVULAS
TANQUE HIPOCLORADOR DE 600 LT
LINEA DE ADUCCIÓN
RED DE DISTRIBUCIÓN
CONEXIONES DOMICILIARIAS
PAVIMENTOS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
TRABAJOS PRELIMINARES
MOVIMIENTO DE TIERRAS
ENTIBADOS DE ZANJAS
REFINE Y NIVELACIÓN DE ZANJAS
CAMA DE APOYO PARA TUBERIAS
RELLENO, APISONADO Y COMPACTACION DE ZANJAS
ACARREO Y ELIMINACIÓN MATERIAL EXCEDENTE
TUBERIAS
CONSTRUCCIÓN DE BUZONES
PRUEBA HIDRÁULICA
PAVIMENTOS
CONEXIONES DOMICILIARIAS
EMISOR
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR)
TRABAJOS PRELIMINARES
CAMARA DE REJAS
TANQUE IMHOFF
FILTRO BIOLÓGICO (02 UND)
SEDIMENTADOR
LECHOS DE SECADO DE LODOS
CAMARA DE CLORACIÓN
CASETA DE CLORACIÓN
INSTALACIONES SANITARIAS
CERCO PERIMÉTRICO
OTROS
FLETES
Fuente: Expediente Técnico del proyecto.
68
136
Captación A,
Tambul 1. DIAGRMA DE FLUJO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA
Caudal a captar
Captación B, = 0.354 l/s LOCALIDAD DE CACHACHI
Tambul 2. Captación
Caudal a captar Manantial D
= 0.644 l/s
Captación C, Tamb ul 3. Cámara de

Caudal a captar = 0.341 reunión 01
l/s Cámara de reunión Válvula de
02 purga = 07 und
Válvula de aire
= 07 und CRP T-6 = Dosador de cloro
08 und por goteo asentado
Cálculos de dotación en columna con Reservorio circular de 25 m3,
plataforma incluye caja de válvulas, y
tanque de cloración
Dos ador de cloro
Reservorio 25
m3
CRP T-7 =
01 und
Válvula de
purga = 07 und
Ubicación de los componentes en coordenadas UTM Válvula de aire

WGS84 Z17. = 05 und
CONEXIONES DOMICILIARIAS: Construcción de 198

conexiones domiciliarias, , con tubería PVC SAP C-7.5
D= 1/2". Y caja de control en el frontis de la propiedad.
Población Actual: 792 habitantes; 198 familias

Población año 20: 855 habitantes
137
DIAGRAMA DE FLUJO DEL SISTEMA SANEAMIENTO – CACHACHI
Datos para obtener el caudal del efluente de la población en Datos para obtener el volumen de sólidos de la población en
estudio estudio
Disposición final de lodos

Población de Cachachi Se genera un total de lodos de 49648 l/lodos /año, la
disposición final lo realizará Una EPS -RS, la misma
que será contratada por la municipalidad
Construcción de 198 Volumen de lodos = 46.65

conexiones domiciliarias m3/año
(cajas de registro) Densidad = 1.04 Kg/l.
Q líquido = 0.0014 l/s
Peso sólidos = 17 Kg/día
Cámara de rejas y Desarenador Volumen de lodos = 49.65 Filtro Percolador o Biológico 02 und
Longitud = 14.00m m3/año Estructura de concreto armado de un área de
4.40x5.50 m, con lecho filtrnte
Q Efluente = 0..951 l/s Construcción de redes de alcantarillado, para Caja de reunión. Cámara de rej as + desarenador Densidad = 1.04 Kg/l.
tubería PVC S-25, DN = 200 mm Estructura de concreto armado con tuberí a de ingreso
DN = 250mm. Seguido de la caja de reunión y
compuertas metálicas, seguido de un dispositivo Tubería PVC, DN = 250mm Peso sólidos = 17 Kg/día
Red de alcantarillado = 3272.65 m formado por barras metálicas, paralelas y en
espaciamiento de 3 cm, seguido de dos Q líquido = 0.0014 l/s
desarenadores
Construcción de buzones:
* Buzon de 1.50m = 68 und
* Buzón de 2.00m = 4 und
Qefluente = 0.951 l/s

Buzón de 4.00m = 1 und Lecho de Secado
Tubería PVC, DN = 250mm Estructura de concreto armado con material filtrante,
para la deshidratación de lodos proveniente del
Tanque Imhoff tanque Imhoff. Sus dimensiones son de 5.40x5.40 m
Es de concreto armado tolva de
forma Rectangular 7.20 m x 5..20 m
de ancho y altura total de 5.42 m.
Tubería UPVC de 8"; Longitud = 13.12 m

SEDIMENTADOR
Q de agua tratada, vertimiento hacia

Quebrada seca: 0.951 l/s
Cámara de desinfección o
cloración
Estructura de concreto armado de un área
para desinfección del agua antes de
vertirlo al ambiente
138
4.3.3 Realizar una descripcion secuencial de las diferentes etapas del proyecto,
incluyendo los elementos y procesos que puedan tener incidencia en el ambiente:
4.3.3.1 Etapa de planificacion.
Como parte de del desarrollo del proyecto en esta etapa, considerando los requisitos
para formular proyectos dentro del sistema Nacional de Inversión Pública, se han
considerado las siguientes actividades que se desarrollarán antes de la etapa de
construcción del proyecto:
En la etapa de planificación del proyecto se deberá realizar las actividades de

Movilización y desmovilización de equipos, máquinas y herramientas, así mismo
también la construcción del cartel de obra, caseta adicional para guardianía y/o
depósito; delimitación del área a intervenir; se realizarán también las
coordinaciones con el titular del proyecto, las autoridades locales y el comité
JASS.
INICIO
INT PUT OUT PUT
Materiales Emisiones
- Ruido
Movilizacion y
Equipos desmovilizacion
- Equipos y herramientas
de equipos Residuos sólidos
- Se generará residuos
sólidos durante la estancia
Mano de obra del personal.
- Operario
Materiales
- Clavos, madera eucalipto, Emisiones
calamina, otros. - Ruido
Instalaciones
auxiliares
Equipos (cartel,
- Herramientas manuales
guardiania, Residuos sólidos
almacen) sólidos durante la estancia
Mano de obra
Operaqrio, Peón del personal.
Materiales
- Yeso, estacas Emisiones
- Ruido
Delimitación del
Equipos area a
- Herramientas manuales
intervenir Residuos sólidos
Mano de obra sólidos durante la estancia
Operaqrio, Peón del personal.
71
139
4.3.3.2 Etapa de construccion.
A Se detallan las construcciones a desarrollar por cada uno de los

componentes.
El presente Proyecto contempla la instalación y puesta en funcionamiento de la
red de Agua Potable y Alcantarillado de la localidad de Cachachi, incluido la
Instalación domiciliaria hasta la caja de Inspección Domiciliaria y planta de
Tratamiento de Aguas Servidas mediante el uso de Tanque Imhoff, lecho de
secado, y filtro biológico.
El proyecto está orientado a brindar el servicio de agua y saneamiento mediante
la entrega de agua potable para una población de 855 habitantes proyectados
al año 20.
Para el presente proyecto, se ha considerado una dotación de 120 lt/hab/día.
Datos del Consumo de agua potable para los diseños de las

infraestructuras:
Caudal Promedio Diario

Según las normas referidas en el acápite anterior el caudal promedio
diario Qp se obtiene con la siguiente fórmula:
Qp (lit/seg) = Dotación x Pf
86400
Consumo máximo diario (Qmd)
Consideramos, según las normas de salud, el 130% del caudal
promedio diario, luego el valor del coeficiente de variación diaria (K1) es
1.3.
Consumo máximo horario (Qmh)

Consideramos, según las normas de salud, el 200% del caudal
promedio diario, luego el valor del coeficiente de variación diaria (K 2),
será K2 = 2.0
El consumo máximo horario se calculará mediante la siguiente fórmula:
Qmh = Qp x K2
72
140
0.00
CALCULO DE LA LINEA DE CONDUCCION
1.- NOMBRE DEL PROYECTO : "AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO EN
DISTRITO DE CACHACHI, PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
A.- POBLACION ACTUAL 792

B.- TASA DE CRECIMIENTO (%) 0.40
C.- PERIODO DE DISEÑO (AÑOS) 20
D.- POBLACION FUTURA Pf = Po * ( 1+ r*t/100 ) 855
E.- DOTACION (LT/HAB/DIA) 115
F.- CONSUMO PROMEDIO ANUAL (LT/SEG) Q = Pob.* Dot./86,400 1.14
G.- CONSUMO MAXIMO DIARIO (LT/SEG) Qmd = 1.30 * Q 1.48 OK.
H.- CAUDAL DE LA FUENTE (LT/SEG) 20.50
MANANTIAL A (Tambul 1) 3.00

MANANTIAL B (tambul 2) 5.00
MANANTIAL C (Tambul 3) 7.00
MANANTIAL D 4.00
Marcar con "1" lo correcto:

I.- VOLUMEN DEL RESERVORIO (M3)
V = 0.25 * Qmd *86400/1000 BOMBEO: NO 1 RESERVORIO PROPUEST O
(sí es por Bombeo sera el 30 %) SI 24.59 POR PROYECT IST A
Si el reservorio es cilindrico, y: h= 2.00 h= 2.00
A UTILIZAR : 25.00 OK. Entonces: R = 1.99 D = 4.00
Vpropuesto = 25.13
J.- CONSUMO MAXIMO HORARIO (LT/SEG) Qmh =2.00 * Qmd = 2.00*Q 2.28
73
141
a) Sistema de Agua Potable:

Agua Potable del Distrito de Cachachi, Provincia de Cajabamba, para ello se
ha proyectado las metas siguientes:
 Captación de ladera (Tanbul 1, Tambul 2, Tambul 3 y manantial D),
 Línea de conducción (9790.94ml),
 Reservorio de 25 m3 (01 Unid),
 CRP Tipo 6 (8 Unid),
 Línea de aducción (283.33 m)
 Línea de distribución (2778.04 m),
 Válvulas de control (21 unid),
 Válvulas de purga (12 unidades),
 Válvulas de aire (13 unidades).
 Conexiones domiciliarias (198 conexiones).
a.1 Sistema de captación.
 Captación:
La fuente principal de abastecimiento de agua son 4 manantiales de
ladera, denominados Captación “A o Tambul 01, Captación B o Tambul
02, Captación C o Tambul 03 y la captación D”, ubicados en la parte alta
del distrito de Cachachi, las cuales ostentan un caudal suficiente para
cubrir satisfactoriamente la demanda de agua de la población objetivo.
Estas captaciones proyectadas resolverán el problema de escasez de
agua en la ciudad de Cachachi, para lo cual se tiene proyectado ejecutar
las siguientes partidas:
 Trabajos preliminares
 Movimiento de tierras
 Concreto simple
 Concreto armado
 Revoques y enlucidos
 Pinturas
 Filtros
 Suministro e instalacion de tuberias
 Válvulas y accesorios
 Tapas metálicas
 Cerco perimétrico
74
142
Al respecto se señala que los componentes proyectados como son las 04
captaciones, 02 cámaras de reunión, y un tramo de la línea de
conducción, se van a construir dentro del ANP Coto de Caza
Sunchubamba y ZA conforme se observa en el plano siguiente; serán
estructuras nuevas, no habrá demolición de estructuras preexistentes.
En cuanto al sistema existente, la captación actual, el reservorio actual y
la PTAR actual, son estructuras que se encuentran fuera del ANP Coto
de Caza Sunchubamba así como también fuera de la Zona de
Amortiguamiento; de los cuales la captación y el reservorio serán
mejorados y seguirán funcionando. Es decir tampoco habrá demolición,
en cuanto a la PTAR existente será demolida y el material de demolición
será conducido hacia el depósito de material excedente cuya ubicación
esta fuera del ANP y fuera de la ZA.
a.2 Sistema de Conducción:

 Linea de conducción, captación-reservorio:
Esta línea de conducción proyectada, está conformada por tuberías de
PVC de 2” de diámetro. Para lo cual se utilizará tubería PVC UF ISO
4422, DN 2”, C-10.
Además se está considerando la ejecución de las siguientes partidas:
 Obras preliminares
 Movimiento de tierras
 Refine y nivelacion de zanjas
 Cama de apoyo para tuberias
 Relleno, apisonado y compactacion de zanjas
 Acarreo y eliminacion material excedente
 Tuberias
 Accesorios
 Camaras rompe presion, válvulas de purga, aire
 Pruebas hidraulicas y desinfeccion de tuberias
a.3 Sistema de almacenamiento:

 Reservorio:
Se construirá un reservorio de concreto armado, con una capacidad de
25 m3. Tiene un diámetro interior de 4.00 m y una altura de agua igual a
1.95 m, un borde libre de 0.20 metros, con lo que hace una altura libre
entre piso y techo de la cuba de 2.15 metros. La losa de fondo, paredes
75
143
y cúpula son de concreto armado. En la parte exterior se aprecia una

vereda que circunda todo el perímetro.
El ingreso de la línea de conducción es por la caseta de válvulas y se
eleva hasta alcanzar un nivel de 2.10 metros por encima del nivel de la
losa de fondo, 0.15 m por encima del nivel de rebose. La tubería de
ingreso es de 2”. El chorro de agua impacta con fuerza sobre la losa de
fondo, durante el inicio del llenado del mismo sin ningún disipador de
energía.
La salida del agua es por el mismo plano de ingreso, y a 10 cm por
encima de la losa de fondo; la tubería de limpieza de 4” sale por debajo
del nivel de la cara superior de la losa de fondo. Para ello existe una
pequeña bandeja a desnivel a la que ingresa el agua cuando se hace
limpieza de éste. La caseta de válvulas está conformada por muros de
concreto armado, y una puerta metálica de acceso al interior. La cota
del Reservorio es 2,317.64 msnm.
a.4 Sistema de Distribución:
 Aducción:
Ésta línea es de PVC 2” que une el reservorio con la red de distribución.
Tiene una longitud = 283 m; además, se utilizará una longitud de 283 m
de tubería PVC ISO UF 4422, DN 2”, C-10.
 Redes primarias y secundarias:

La red de distribución existente, conformada por tuberías de PVC. Los
diá etros e iste tes so de 1 . El siste a uestra u desorde total,
puesto que se han instalado redes de agua sin ningún criterio técnico
en zonas donde la ciudad ha ido creciendo. El sistema de válvulas de
compuerta, está colapsado y no funciona óptimamente.
La red de distribución proyectada estará conformada por tuberia de
1½ y u rirá la de a da de la es esidad de agua ue e iste e la
población actual.
 Rotura y reposición de Pavimentos:
El proyecto está contemplando la rotura de pavimentos, así como la
reposición de estos mismos.
 Conexiones domiciliarias:
76
144
El proyecto también contempla redes de ampliación, además que se

está rehabilitando la red de distribución. En consecuencia todas las
conexiones son reposiciones de las existentes antiguas, algunas
ampliaciones y se está manteniendo las conexiones existentes en buen
estado.
 Conexiones domiciliarias:
Se instalarán 198 unidades distribuidos de la siguiente manera:
Remplazar: 118 Conectados a tubería matriz de Ø1½“

Ampliar : 80 Conectados a tubería matriz de Ø1½“
 Micromedición:
Se proyecta la instalación de 198 micromedidores.
b) Sistema de Alcantarillado:
Alcantarillado del Distrito de Cachachi, Provincia de Cajabamba, para ello se
han proyectado las obras de arte necesarias para el correcto funcionamiento
y seguridad del sistema de acuerdo a los planos de diseño presentados
atendiendo a un total de 198 beneficiarios que no cuentan actualmente con
un sistema de alcantarillado y temas para el mantenimiento de este sistema
de saneamiento familiar.
b.1. Áreas de drenaje:
Como parte de los estudios de campo realizados en el presente estudio,

se han identificado en la ciudad de Cachachi 06 descargas libres de
aguas residuales y que en forma teórica llevaría a afirmar que serían
necesarias 06 áreas de drenaje, sin embargo en el desarrollo del
proyecto se están realizado optimizaciones aprovechando las
características topográficas de la ciudad de Cachachi dando lugar a la
definición de sólo un (01) área de drenaje. Ver siguiente cuadro:
77
145
b.2. Colectores primarios:
El planteamiento general del sistema de alcantarillado sanitario para la

ciudad de Cachachi considera 01 colector primario, el mismo que ha
sido definido en los estudios de campo.
Este colector primario está proyectado para drenar la casi totalidad de

aguas residuales de la población residente en la ciudad de Cachachi. El
colector primario en mención se iniciará en los tramos comprendidos
entre los buzones Bp-22 al Bp-20, del Bp-20 al Bp-16, del Bp-16 al Bp-
57 y del Bp-57 al Bp-73.
Como obras de reposición se ha proyectado la instalación de 2,072.35

m de tubería PVC UF ISO 4435 DN 200 mm en reemplazo de las redes
existentes que están en muy mal estado de conservación. Como obras
de ampliación se ha proyectado la instalación de 1,200.30 m de tubería
de PVC ISO UF 4435 DN 200 mm y 126.69 m de tubería de PVC ISO
UF 4435 de DN 250 mm.
b.3. Colectores secundarios:
En el presente Expediente Técnico se ha proyectado la renovación y

ampliación de la red de colectores secundarios dentro del casco urbano
de la ciudad.
b.4. Conexiones domiciliarias:
Se ha proyectado la instalación de 198 conexiones domiciliarias,

distribuidas según la relación siguiente:
 Renovación : 118 unidades.
 Nuevas : 80 unidades
78
146
b.5. Buzones:
Se ha proyectado la construcción de 75 buzones de inspección estándar
de las siguientes características:
 Diámetro interior : 1.20 m a 1.50 m Según el tipo de

buzón
 Espesor de muros : 0.20 m
 Profundidad mínima : 1.20 m (depende del diámetro del
colector)
Los buzones proyectados son:

 Reposición : 57 unidades
 Nuevos : 18 unidades
b.6. Planta de tratamiento de aguas residuales-PTAR:
 Área de drenaje:
Según el proyecto de alcantarillado, la población de Cachachi
cuenta con un área de drenaje, siendo las aguas residuales
producidas por el AD-01 las que serán tratadas por esta Planta de
Tratamiento proyectada.
 Área reservada para la construcción de la PTAR:

El área reservada para la construcción de la planta de tratamiento
se ubica al nor-este de la ciudad y está conformado por un terreno
de forma rectangular de aproximadamente de 1.03 Ha de
superficie.
El terreno disponible para la PTAR está localizado entre las cotas
3185 msnm y la 3178 msnm. El acceso se realiza por medio de una
trocha carrozable de 3.5 m de ancho y 200 m de longitud.
 Procesos de tratamiento:
El esquema de tratamiento planteado está compuesto por el

tratamiento preliminar de cribado, tratamiento primario con tanque
Imhoff y tratamiento secundario con filtros biológicos seguido de un
sedimentador secundario. Finalmente, se dispondrá del proceso de
desinfección para el control de los microorganismos patógenos.
79
147
El tanque Imhoff removerá un alto porcentaje de los sólidos

suspendidos (aproximadamente el 70%) y un 30% de la materia
orgánica expresada como D.B.O. La carga remanente será
removido en filtros biológicos con una capacidad de remoción de la
carga orgánica del orden del 80%.
Los procesos de pre-tratamiento y tratamiento con que contará las
futuras plantas de tratamiento estará compuesto por:
 Cámara de rejas
 Tanque Imhoff
 Filtros percolador
 Sedimentador secundario
 Cámara de contacto de cloro, y
 Lechos de secado
 Cámara de rejas:
La cámara de rejas ha sido diseñada para el caudal pico de 1.72 l/s.

Ésta cámara de rejas constará de dos unidades paralelas
funcionando una de ellas como aliviadero o “by pass”, la misma que
trabajará solamente en los casos en que la pérdida de carga en la
reja fuese muy alta a causa de su obstrucción por falta de limpieza.
El by pass evitará el desborde del emisor con la consecuente
inundación de los terrenos aledaños a la planta de tratamiento con
aguas residuales crudas.
La reja tendrá un ancho neto de 0.30 m y la criba estará compuesta
por platinas de acero inoxidable de sección transversal de 35 x 6
mm, espaciados 25 mm e inclinadas 45° con respecto a la
horizontal. El “by pass” se iniciará antes de la reja, finalizando aguas
abajo del mismo y tendrá un ancho de 0.30 m iniciándose 0.08 m
por encima del fondo del canal. La altura total de la reja es de 0.25
m.
Este diseño demanda la necesidad de que la reja sea limpiada
continuamente para evitar el represamiento del emisor y el
funcionamiento del by pass con el correspondiente arrastre de
sólidos que pueda afectar el buen funcionamiento de los siguientes
procesos, así como, las consecuencias que ella pueda tener sobre
el buen comportamiento hidráulico del mismo. Los residuos
removidos por la reja serán colocados en una plataforma de
escurrimiento situado en la parte superior de las rejas metálicas y
80
148
de allí trasladadas a un contenedor a ubicarse a un costado de la

cámara de rejas para su posterior disposición final al relleno
sanitario de la localidad o a su enterramiento en las zonas aledañas
de la PTAR.
 Tanque Imhoff:
El diseño considera la construcción de una unidad compuesta por

un sedimentador y dos cámaras de digestión. A su vez, el
sedimentador tendrá un periodo de retención de 2.8 horas de modo
de brindar una adecuada sedimentación. La longitud del
sedimentador es de 5.50 m, el ancho de 3.40 m y la profundidad
recta de 2.66 m e inclinada de 1.90, haciendo una profundidad total
de 3.20 m. En los extremos del sedimentador se han considerado
deflectores para homogenizar el ingreso y la salida del agua
residual. Se estima que la remoción de carga orgánica será del
orden del 40% y de sólidos sedimentables del 75% siendo la DBO
remanente de 269 mg/l.
El digestor se ubicará en la parte baja del sedimentador y tendrá un
largo de 5.50 m, un ancho de 3.40 m y una profundidad neta de 1.90
m, lo cual permite una contribución per cápita de lodos de 12.0 m3.
En el digestor se estabilizará el lodo sedimentado antes de su
disposición en los lechos de secado para su deshidratación final. El
ancho del sedimentador permite que las ventilaciones tengan un
ancho de 1.00 m.
En general el Tanque Imhoff tendrá 5.50 m de largo, 3.40 m de
ancho y una profundidad total de 4.56 m. El borde libre de la unidad
es de 0.30 m.
La cantidad de lodos a descargarse se estima en 33.8 m3 que
deberán descargarse cada 5.5 meses. Se ha definido la
construcción de dos lechos de secado de 4.80 m de largo y 4.30 m
de ancho.
 Filtro percolador:
Se ha diseñado dos filtros percoladores de forma rectangular de

baja carga sin recirculación. Cada unidad tendrá 4.60 m de largo,
3.50 m de ancho y una profundidad efectiva de 2.00 m. Se estima
una eficiencia remocional de la DBO del orden del 83% a 15.9ºC y
bruta de 69.9% a 15ºC, por lo que la DBO efluente puede estar
81
149
comprendida entre 46 y 81 mg/l. La carga orgánica aplicada es de

0.21 kg/DBO/m3-d y la carga hidráulica o superficial de 1.66 m3/m2-
d. Para el control de la capa biológica y de la mosca psycoda, a
determinadas horas del día se procederá a sobrecargar
hidráulicamente a una de las unidades, lo cual permitirá el
desprendimiento de la película biológica y la recuperación de la
capacidad de tratamiento del filtro además del control de la mosca
psycoda.
 Sedimentador secundario:
En tipo de sedimentador considerado en el presente diseño es el

Dortmund que permite minimizar el empleo de equipo mecánico.
Se ha planteado el empleo del sedimentador ligeramente
rectangular. Cada unidad tendrá un largo de 3.00 m, un ancho de
2.00 m y una profundidad total de 2.50m el cual incluye el borde libre
de 0.50 m.
El período de retención de la parte del sedimentador es de 2.44
horas para el caudal promedio y de 1.16 horas para el máximo
horario. El lodo será retirado por presión hidrostática hacia los
lechos de secado. El período de retención total de esta unidad es
de 4.14 horas para el caudal promedio y de 1.96 horas para el
caudal máximo horario.
 Cámara de contacto de cloro:
Se ha proyectado una cámara de contacto de cloro para la

desinfección del agua residual tratada. El volumen de la cámara es
de 2.50 m3 y tendrá una profundidad útil de 0.80 m, un largo de 2.40
m y un ancho total de 1.15m. Contará con tres canales de 0.30 m
de ancho. La cantidad diaria de cloro requerido en la desinfección
del agua residual tratada es de 1500 g o 2.3 kg de hipoclorito al
65%.
82
150
 Lechos de secado:
Los lodos provenientes de los tanques imhoff deberán ser

descargados a dos lechos de secado. Cada lecho de secado tendrá
4.80 m de largo y 4.30 m de ancho.
 Disposición final de lodos
La planta de tratamiento producirá tres tipos de desechos sólidos:

a) material de cribas, b) material flotante del tanque imhoff y
sedimentadores, y c) lodos digeridos y secados en los lechos de
secado.
Al respecto se aclara que los tres tipos de desechos que se genere
serán los siguientes: a) desechos que se recojan en las cribas o cámara
de rejas (plásticos trapos, toallas, entre otros); b) el material flotante del
tanque IMHOFF y sedimentadores que pueden ser excretas, c) los
lodos, además de los efluentes líquidos.
Al respecto de los efluentes, antes de ser vertidos en una quebrada
seca, estos serán tratados en la PTAR donde primero pasará por la
cámara de rejas, luego llega al Tanque IMHOFF y sedimentadores,
donde se separa el líquido del sólido, el líquido pasará a los filtros
biológicos y luego a la cámara de cloración que es el último punto de
tratamiento antes de ser vertido al ambiente. Cabe señalar también
que la PTAR y la quebrada seca receptora del efluente se ubican
totalmente fuera del ANP Coto de Caza Sunchubamba y fuera de la
Zona de Amortiguamiento.
INFRAESTRUCTURA ESTE NORTE

PTAR 801647.56 9175601.80
Para el tratamiento de los efluentes o residuos líquidos generados por

los trabajadores, durante la fase constructiva del proyecto, se contratará
a una Empresa que tenga registro en DIGESA que se dedique al rubro
del manejo de residuos líquidos, la misma que proporcionará baños
portátiles, que serán colocados en la zona del proyecto para el uso del
personal de obra. El líquido recolectado en los baños serán succionados
o retirados por la Empresa que brinda el servicio, una o dos veces por
semana según sea necesario; dichos líquidos deberán ser retirados a
83
151
una planta de tratamiento de residuos líquidos previsto por la Empresa

que brinda el servicio, el contratista y titular del proyecto deberán
solicitar certificado de disposición final de los residuos Líquidos.
c) Capacitación :
Se realizarán las capacitaciones necesarias en cuanto a educación en el buen

uso del agua y buenas prácticas sanitarias y AOM, con la finalidad de que las
198 familias beneficiarias tengan el conocimiento óptimo acerca del tema.
B Detallar las diferentes actividades a desarrollar por cada uno de los

componentes que se construiran, segun corresponda desde la captacion
hasta la disposicion final de las aguas residuales.
a. Etapa de planificacion.
Corresponden a las actividades previas a la etapa de construcción, que
pueden ser las siguientes:
o Movilizacion y desmovilizacion de quipos, transporte de materiales

a la obra.
o Implementación de instalaciones auxiliaries.
o Delimitación del área de construcción.
b. Etapa de construcción
En la etapa de construccion se desarrollarán las siguientes actividades:
o Obras preliminaries (limpieza, desbroce)
o Movimiento de tierras (excavación de zanjas, buzones, etc)
o Suministro e instalacion de Válvulas, tuberias y accesorios
o Nivelación, relleno y compactación de zanjas
o Obras de concreto (simple, armado, tarrajeos, enlucidos, molduras
muros y tabiques)
o Colocación de filtros (piedra, grava, arena).
o Carpintería metálica (tapas metálicas, escalera, puerta, cerco
perimétrico)
o Carpintería de madera (encofrado, estacas, etc)
o Prueba hidráulica y desinfección
o Pinturas (latex y esmaltes)
o Pavimentos (Corte, demolición y reposición)
o Eliminación de material excedente
84
152
c. Etapa de Operacion y mantenimiento.

o Operacion y Puesta en marcha del Sistema de agua potable
(captacion, conduccion, reservorios, distribucion y conexiones).
o Mantenimiento del Sistema de agua potable (captacion, conduccion,
reservorios, distribucion y conexiones).
o Operación del sistema de alcantarillado y PTAR.
o Mantenimiento del sistema de alcantarillado y PTAR.
d. Cierre de la construccion
o Limpieza general, desmontaje de infraestructuras provisionales.

o Sembrado de herbaceas y plantones en las areas intervenidas y en
la parte alta de las captaciones
C Describir el proceso constructivo usando diagramas de flujo, incluyendo el

uso de la maquinaria, equipos, agua, energia y personal entre otros como
INT PUS (entradas) y en el OUTPUS (salidas) los residuos solidos,
efluentes, emisiones, ruidos, vibraciones, radiacion, flujo de materiales,
entre otros.
85
153
INICIO
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

INT PUT OUT PUT
Materiales Emisiones
- Yeso, estacas de madera, pintura - Ruido, material particulado (polvo),
esmalte. emisiones de CO2
Equipos
OBRAS PRELIMINARES
- Herramientas manuales, nivel -Limpieza de terreno
topografico, estacion total, camión -Desbroce Residuos sólidos
volquete.
-Trazo y replanteo - Se generará residuos sólidos y
efluentes durante la estancia del
Mano de obra personal.
- Topografo, operario, oficial, peón. -Residuos de materiales utilizados.
INT PUT OUT PUT

Em isiones
- Ruido
Materiales
- Material particulado (PM10, PM2.5)
- - Co, CO2, NOx.
Equipos MOVIMIENTO DE Residuos solidos
- Herramientas manuales, TIERRAS - Residuos generados por las
Retroexcavadora sobre llantas, martillo actividades de los trabajadores ,
neumatico, compresora neumatica -Excavacion de zanjas residuos de los materiales (no
87HP. -Buzones, etc peligrosos).
Mano de obra Residuos solidos peligrosos

-Operario, oficial, peón.
Efluentes
- Eliminación de excretas de los
trabajadores.
INT PUT OUT PUT
Materiales
- Tubería PVC, lubricante para tuberias,
angulo de acero, barra redonda lisa de
acero, soldadura cellocord, perfil U de
acero inox, platina de acero inox,
anclajes de acero, plancha de PVC,
Em isiones
union de reparacion PVC, tapon
- Ruido
hembra PVC desagüe, madera tratada,
- Material particulado (PM10, PM2.5)
tablon de madera tratada, pegamento - Co, CO2, NOx.
p/PVC, arena gruesa, tapa y marco
p/caja registro pre fabricada, caja SUMINISTRO E Residuos solidos
registro prefabricada, cemento INSTALACIÓN - Residuos generados por las
portland tipo I, rejilla metalica, YEE actividades de los trabajadores ,
PVC, adaptador PVC, cinta teflon, niple -Válvulas, tuberías, residuos de los materiales (no
de fierro, union universal, válvula accesorios, etc. peligrosos).
compuerta de bronce, tapa con marco
de fierro fundido, válvula flotadora, Residuos solidos peligrosos
abrazadera PVC, codo PVC, union mixta
PVC, válvula coporation, llave de paso Efluentes
PVC, medidor de agua, válvula check, - Eliminación de excretas de los
tanque de polietileno p/agua, grifo de trabajadores.
bronce, water stop, cilindro metlico,
canaleta de plancha G°.
Equipos
- Herramientas manuales, soldadora
Mano de obra
- Operario, oficial, peón.
86
154
OUT PUT
INT PUT
Em isiones
- Ruido
Materiales - Material particulado (PM10, PM2.5)
- Co, CO2, NOx.
- Arena gruesa de acerro, agua,
- Vibracion.
afirmado de cerro
NIVELACION, RELLENO, Residuos solidos

Equipos - Residuos generados por las
- Herramientas manuales, COMPACTACIÓN DE actividades de los trabajadores ,
compactadora vibratoria tipo plancha residuos de los materiales (no
7HP, minicargador, zaranda.
ZANJAS
peligrosos).
Mano de obra Residuos de cesmonte

- Operario, peón.
Efluentes
trabajadores.
INT PUT OUT PUT
Materiales
- Tapa de concreto reforzado, piedra
chancada 3/4", 1/2", arena gruesa,
cemento portland tipo I, V, agua,
Em isiones
alambre negro n° 16, acero corrugado - Material particulado (PM10, PM2.5)
fy= 4200kg/cm2, arena fina, aditivo OBRAS DE CONCRETO - Ruido
impermeabilizante, clavos para - Co, CO2
madera, madera tornillo, aditivo -Concreto simple
curador antisol, ladrillo de arcilla k.k, -Concreto armado Residuos solidos
hormigón. -Tarrajeos - Residuos sólidos generales
domésticos, residuos de los
Equipos -Enlucidos materiales (no peligrosos).
- Herramientas manuales, vibrador de -Molduras - residuos peligorosos (depósitos,
concreto 4HP, mezcladora de concreto otros)
11 P3, regla de aluminio, andamio
-Muros y tabiques - residuos de desmonte
metalico, equipo pulverizador.
Efluentes
Mano de obra - Eliminación de excretas de los
trabajadores.
INT PUT OUT PUT
Materiales Em isiones
- Arena gruesa, piedra chancada 1 1/2", - Material particulado (PM10, PM2.5)
agua. - Ruido
Equipos COLOCACION DE FILTROS Residuos solidos

- Herramientas manuales. - Residuos sólidos generales
-Piedra, grava, arena domésticos (no peligrosos),
Mano de obra
Efluentes
- Operario, oficial, peón. - Eliminación de excretas de los
trabajadores.
87
155
INT PUT OUT PUT

Materiales
- Tapa metalica, arena gruesa, cemento
portland tipo I, angulo de fierro, malla
electrosoldada galvanizada, lija para
fierro, pintura esmalte, pintura Em isiones
anticorrosiva, thinner, tuberia F°G°, - Material particulado (PM10, PM2.5)
CARPINTERIA METÁLICA - Ruido
soldadura, acero liso en varillas,
abrazadera de PL, aldaba para candado, -Tapas metálicas - humo
tubo de fierro negro rectangular, tapa -Escalera Residuos solidos
con marco de fierro fundido, platina de
fierro, soldadura sellocord, tubo de
-Puerta - Residuos sólidos generales
-Cerco perimétrico, etc. domésticos, residuos de materiales
F°G°, angulo de fierro negro, bisagras (no peligrosos),
de fierro, calamina G° -
Efluentes
Equipos - Eliminación de excretas de los
- Herramientas manuales, soldadora. trabajadores.
Mano de obra
INT PUT OUT PUT

Materiales
- Alambre negro recocido, clavos para Em isiones
madera, madera tornillo, travesaños, - Material particulado (PM10, PM2.5)
puntales, cola sintetica, madera cedro. - Ruido
Equipos CARPINTERIA DE MADERA Residuos solidos

- Herramientas manuales, sierra - Residuos sólidos generales
circular.
-Encofrados, etc. domésticos, residuos de materiales
(no peligrosos ),
Mano de obra Efluentes
- Operario, oficial, peón. - Eliminación de excretas de los
trabajadores.
INT PUT OUT PUT

- Agua, hipoclorito de calcio al 70%, - Ruido
cemento portland tipo I, yeso. - Co, CO2
Equipos Residuos solidos
- Herramientas manuales, bomba para PRUEBA HIDRÁULICA Y - Residuos sólidos generales
prueba de agua. domésticos (no peligrosos)
DESINFECCIÓN
Mano de obra Efluentes
- Operario, peón. - Eliminación de excretas de los
trabajadores.
- Eliminación del líquido producto de
la prueba hidraulica
INT PUT OUT PUT

- Ruido
- Lija para pared, pintura latex
- Material particulado (PM10, PM 2.5)
supermate, imprimante, pintura
esmalte. Pintura (en estructuras de
Residuos solidos
reservorio, captaciones, - Residuos sólidos generales
Equipos CRP, en estructuras domésticos, residuos de materiales
- Herramientas manuales, andamio (no peligrosos).
metálico. metalicas, etc.) - Resoduos peligrosos (envases de
pinturas,, thinner, etc)
Mano de obra
- Operario Efluentes
trabajadores.
88
156
INT PUT OUT PUT

Materiales
Em isiones
- Discos fibra p/cortar concreto,
- Ruido
barrenos, piedra chancada 1/2", arena
gruesa, afirmado para base, agua, - Viobracion.
cemento portland tipo I, madera
tornillo, arena fina. Residuos solidos
- Residuos sólidos generales
Equipos PAVIMENTOS domésticos, residuos de materiales
- Cortadora de concreto 14", martillo -Cortes, demolición y (no peligrosos).
neumatico, compresora neumatica - Residuos de desmonte.
87HP, regla de aluminio, vibrador de reposición, veredas
concreto 4HP, mezcladora de concrceto Efluentes
23HP - Eliminación de excretas de los
trabajadores.
Mano de obra
INT PUT OUT PUT

- - Ruido
Equipos - CO, CO2
- Herramientas manuales, volquete,
retroexcavadora Residuos solidos
Eliminación de material - Residuos sólidos generales
excedente domésticos (residuos no peligrosos).
Mano de obra - Residuos de desmontes
- Peon, chofer
Efluentes
trabajadores.
D Describir, según corresponda, los recursos naturales, insumos químicos, y

otros que serán utilizados en el proyecto, detallando su transporte,
almacenamiento, y la cantidad de personas. Para ello se pueden emplear la
siguiente tabla.
a Recursos naturales a utilizar
89
157
Cuadro N° 8 Recursos naturales a utilizar en el proyecto
Denominación del Recurso Unidad de

Cantidad Componente y/o actividad en el que se utiliza
Natural medida
Arena fina 43.16 m3 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado,PTAR

Arena gruesa 971.85 m3 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado,PTAR
Arena gruesa de cerro 5988.36 m3 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado,PTAR
Piedra chancada 1355.34 m3 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado,PTAR
Grava de río 89.06 m3 Sist. agua potable, PTAR
Afirmado para base 268.43 m3 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado
Afirmado de cerro 2977.79 m3 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado
Hormigón 43.82 m3 Sist. agua potable, PTAR
Agua 7064.3 m3 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado,PTAR
Madera tornillo 10981.4 p2 Sist. agua potable, sist. Alcantarillado,PTAR
Madera tratada 160 und PTAR
Tablón de madera tratada 36 p2 PTAR
Madera cedro 26.02 p2 PTAR
Estacas de madera 401.5 und Sist. agua potable, sist. Alcantarillado,PTAR
Madera rolliza eucalipto 120 m Sist. Agua potable
Fuente: Expediente Técnico.
b Insumos quimicos.
Cuadro N° 9 Insumos químicos a utilizar en el proyecto.

Criterios de peligrosidad
Inflamable
Corrosivo
Explosivo
Nombre Sustancia Etapa del

peligrosa
Oxidante
Reactivo
Tóxico
Productos químicos Cantidad Und.
otros
comercial proyecto
Cemento Portland tipo I (42 Kg) Cemento 14,549.04 Bolsa X

Cemento Portland tipo V (42 Kg) Cemento 1,421.44 Bolsa X
Impermeabilizante SIKA SiKA 26.75 kg X
Impermeabilizante para concreto … 96.21 Galón X
Aditivo curador Antisol Antisol 317.66 Galón X
Yeso en bolsa de 20Kg. Yeso 332.75 Bolsa X X
Thinner Thiner 17 Galón X X X
Pintura esmalte Esmalte 46.11 Galón X Construcción
Pintura anticorrosiva … 17.66 Galón X
Pegamento para PVC Pegamento 16.55 Galón X X X
Hipoclorito de calcio al 70% Hipoclorito 116.32 Kg X X X
Soldadura soldadura 426.66 kg X
soldadura Cellocord 1/8" Electrodo 108.46 Kg X
Lubricante para
Lubricante para tubería 26.13 Galón X
tubos
Imprimante .. 32.04 Galón X
Fuente: Expediente Técnico.
90
158
 Detalle de la informacion sobre los productos quimicos
Nota: La información sobre insumos químicos consignada se refiere a

la Ley N° 28256 y su reglamento y modificatorias. Asimismo se toma
en cuenta también al D.S. N° 021-2008-MTC
Estará a cargo del especialista ambiental del proyecto y de la autoridad

competente el monitorear y vigilar el cumplimiento correcto de
utilización de los insumos químicos de acuerdo a los certificados de
seguridad (hojas MSDS), para evitar accidentes que puedan causar
daños a la salud de los trabajadores y al medio ambiente.
La autoridad competente deberá verificar que la utilización de cada
producto químico se realice de acuerdo a lo especificado en las hojas
MSDS.
VER ANEXO N° 7: Hoja de Seguridad, MSDS de los insumos

químicos.
 Forma de transporte de los productos químicos.

Los productos químicos serán transportados vía terrestre, teniendo en
cuenta los Certificados (hojas MSDS) de cada uno de ellos, así mismo
el almacenamiento se realizará en un lugar adecuado, donde exista un
responsable (almacenero), quien velará por la seguridad de los
productos según los certificados de seguridad de cada uno de ellos.
El almacenamiento de los productos químicos inflamables estarán
colocados en un lugar seguro donde no se haga fuego.
Así mismo se tendrá en cuenta la Ley N° 28305 – 2003 donde en el
Art. 31 menciona que: Los insumos químicos y productos fiscalizados
que se transporten en contenedores, cisternas o similares, envases o
recipientes, deben contar con dispositivos de seguridad que
garanticen la inviolabilidad de los mismos, así como la rotulación o
etiquetado respectivo según lo indica la citada ley.
Cabe señalar que la adquisición de los productos químicos
mencionados en el cuadro anterior serán adquiridos de los
proveedores de la misma ciudad de Cajamarca, es decir la distancia
que se recorrerá para el traslado de estos productos químicos a la
zona de trabajo que se ubica en la localidad de cachachi, será de
aproximadamente 120 Km. Sin embargo estos productos serán
comprados puestos en la obra
91
159
El almacenamiento de los materiales se efectuará en el almacén de

obra. Con sus sistemas de seguridad según el producto. En el almacén
deberá existir un kit para emergencias en caso de derrame.
Para mayor información se deberá revisar las hojas MSDS.
El D.S. 021-2008-mTC, en su artículo 63, menciona, que sin perjuicio

de las normas relativas al transporte y tránsito terrestre, los vehículos
usados en el transporte de materiales y*/o residuos peligrosos serán
conducidos portando los siguientes documentos:
1. Guía de remisión – remitente
2. Guía de remisión – transportista
3. Hoja resumen de seguridad
4. Certificado de habilitación vehicular, expedido por la DGTT.
5. Licencia de conducir de categoría especial del conductor
6. Copia del certificado del seguro obligatorio por accidentes de
tránsito – SOAT
7. Capia de póliza de seguro que señala el presente reglamento.
El D.S. 021-2008-mTC en el Artículo 65.- De las disposiciones

específicas de seguridad en el transporte, señala que: En el transporte
de materiales y/o residuos peligrosos se debe cumplir con las
siguientes medidas de seguridad:
1. Está prohibido cargar y transportar materiales y/o residuos
peligrosos, conjuntamente con alimentos, medicamentos u
objetos destinados al uso humano y/o animal.
2. Está prohibido el transporte de materiales y/o residuos
peligrosos incompatibles, salvo que se adopten las
disposiciones que señala el Libro Naranja de las Naciones
Unidas.
3. Está prohibido abrir los envases y embalajes, entre los puntos
de origen y destino, excepto: a) En caso de accidente,
aplicándose las instrucciones del plan de contingencia o; b)
Cuando bajo su responsabilidad, la autoridad competente
presuma la comisión de un delito. En ambos casos, se pondrá
en conocimiento del tal hecho al remitente y/o destinatario de
los materiales y/o residuos peligrosos.
4. Está prohibido el transporte de materiales y/o residuos
peligrosos en vehículos destinados al transporte público de
pasajeros.
92
160
Cuadro N° 10 Forma de transporte, almacenamiento y manipulación de los insumos
Insumo quimico Transporte Almacenamiento Manipulación

*Pa ra el tra s nporte l os enva s es deben *Remover l a ropa con pol vo o que ha s i do
Cemento portl a nd ti po I, V es ta r cerra dos y herméti cos , cui da dos de *Cons erva r en l uga r fres o y s eco ha s ta s u us o moja da con fl ui dos de cemento y l a va r a n
l a humeda d tes de vol ver a us a r
*Dura nte l a ma ni pul a ci ón evi te el conta cto
*Impermea bi l i za nte SIKA * Dura nte el tra s nporte l os enva s es di recto con l os ojos , pi el y vía s
*Se debe a l ma cena r en un l uga r fres co y s eco y en
*Impermea bi l i za nte pa ra deben es ta r bi en cerra dos y protegi dos res pi ra tori a s .
enva s es bi en cerra dos
concreto de humeda d. *Us a r gua ntes de goma na tura l es o
s i ntéti cos y a nteojos de s eguri da d.
*Dura nte l a ma ni pul a ci ón evi te el conta cto
di recto con l os ojos , pi el y vía s
* El tra s nporte es en enva s es cerra dor y *Debe s er a l ma cena do en un s i ti o l i bre de
Adi ti vo cura dor Anti s ol res pi ra tori a s .
s ecos . congel a mi ento a tempera tura s s obre l os +5 °C .
*Us a r gua ntes de goma na tura l es o
s i ntéti cos y a nteojos de s eguri da d.
*Al ma cena r en l uga res s ecos y l i mpi os .
*Evi ta r a l ma cena r cerca de ma teri a l es combus ti bl es
El tra ns porte s erá en un vehícul o con o i nfl a ma bl es , ni a l a i nterperi e. *Ma ni pul a r en es pa ci os o a mbi entes
Yes o ca rpa o fi l m pol i eti l eno. Evi ta ndo l a *Debe ma ntenerce a tempera tura a mbi ente y evi ta r venti l a dos . *Uti l i za r ma s ca ri l l a s , l entes y
humeda d. el conta cto con l a humeda d (ma teri a l gua ntes .
hi gros cópi co), *Ma ntener en enva s es cerra dos .
*Dura nte el tra ns porte ma ntener l os

enva s es bi en cerra dos .
*No l o tra ns porte con productos *Al ma cena r bi en cerra do en l uga r bi en venti l a do,
expl os i vos . a l eja do de ma teri a l es
* Apa ga r el motor del vehi cul o cua ndo i ncompa ti bl es y ca l or, a tempera tura a mbi ente
ca rgue y (entre 15 y 25ºC). Di s ponga de l a s medi da s *Ma ni pul a r a tempera tura s
des ca rgue . genera l es ba ja s . Evi ta ndo genera r va pores o nebl i na s .
* No fuma r en el vehi cul o ni a menos de pa ra l a s á rea s de a l ma cena mi ento de l íqui dos *Lá ves e compl eta mente l a s ma nos
Thi nner 7.5 metros . i nfl a ma bl es . des pués de s u
*Conecta r a ti erra el ca rrota nque a ntes *Al ma cena r l os contenedores va cíos s epa ra dos de ma ni pul a ci ón.
de tra ns feri r el producto a /o des de el l os l l enos . *Evi te el conta cto con l os ojos , l a pi el y l a
contenedor. * Us a r s i s tema s a prueba de chi s pa s y/o expl os i ón. ropa .
*As egurs e todos l os pa quetes en el *Evi ta r a cumul a ci ón de ca rga s , conecta ndo a ti erra
vehi cul o contra movi mi ento. l os contenedores .
*Ma ntener en el vehi cul o exti ntores .
(ti poB) y ma teri a l es a bs orbentes
a decua dos .
93
161

* Para s u manipulación us ar todos los
*Pintura latex s upermate *Durante el trans porte tener cuidado de *Almacenar en un lugar ventilado
implentos de s eguridad neces arios .
*Pintura es malte no trans portar junto a animales , *Almacenar en envas es bien cerrados .
*Debe exis tir adecuada ventilación en el área
*Pintura anticorros iva alimentos , medicamentos o agua. *No exponer al calor
de trabajo.
*No s e emplearan herramientas que puedan

producir chis pas .
*No emplear nunca pres ión para vaciar los
*Almacenar en lugar fres p y s eco.
*Durante el trans porte evitar los envas es .
*Mantener el envas e bien cerrado, ais lado de
Pegamento para PVC derrames , as egurando la hermeticidad *En la zona de aplicación debe es tar prohibido
fuentes de calor, chis pas y/o fuego, y de l luz s ola r
de los empaques . fumar, comer y beber.
directa.
*Una vez abiertos los envas es , deben volvers e
a cerrar cuidados amente y colocarlos
verticalmente para evitar derrames .
*Manipulación con implementos de s eguridad,

*El producto debe trans portars e en guantes de goma puño largo, lentes , ropa para
condiciones s ecas . *Almacenar bajo s ombra, en lugares ventilados , productos químicos , botas de res is tencia
*Evitar trans portar con s us tancias lejos de s us tancias incompatibles en química.
Hipoclorito de calcio al 70%
incompatibles . Mantener los cilindros envas es de PVC, polipropileno, bien cerrados ; evitar *Evitar inhalar los vapores .
cerrados . la humedad *Durante la manipulación no beber, comer ni
fumar.
*Evitar el contacto con los ojos .
* El contacto prolongado con el producto puede

caus ar irritación en pieles s ens ibles , s e
*El trans porte debe hacers e en
*Mantenga el recipiente completamente cerrado. recomienda utilizar guantes .
Cola s intética condiciones s ecas , en envas es
*Mantenga alejado del calor y el fuego. *Evitar inhalación de vapores .
herméticos .
*Des pués de us ar, láves e completamente con
abundante agua y jabón.
94
162

*Uti l i za r gua ntes de s ol da dura y pa nta l l a de
protecci ón.
*Al ma cena r en un l uga r s eco protegi do pa ra evi ta r *En ca s o de venti l a ci ón i ns ufi ci ente, ús es e un
* El tra ns porte debe ha cers e en enva s es
s ol da dura Cel l ocord 1/8" el conta cto con l a humeda d. Ma ntener el enva s e equi po de res pi ra ci ón a decua do.
bi en cerra dos .
cerra do cua ndo no s e es té us a ndo. *No res pi ra r l os ga s es /humos /va pores .
*La va rs e l a s ma nos y otra s á rea s expues ta s con
un ja bón s ua ve y a gua des pues del tra ba jo.
*Pa ra l a ma ni pul a ci ón evi ta r el conta cto con l os

ojos , conta cto prol onga do con l a pi el .
* El tra ns porte debe ha cers e en enva s es
Lubri ca nte pa ra tubería *Al ma cena r en un l uga r fres co y s eco *La va rs e l a s ma nos con a gua y
cerra dos .
ja bón des pués de ma ni pul a r el producto. *No
reuti l i ce el enva s e.
*Al ma cena r ba jo
*La ma ni pul a ci ón debe ha cers e con
techo en enva s e l l eno, cerra do y en a rea venti l a da s
*No tra ns porta r junto a a ni ma l es , i mpl ementos de s eguri da d a decua dos .
Impri ma nte .
a l i mentos , a gua , medi ca mentos . *Debe exi s ti r buena venti l a ci ón en el a rea de
*No exponer a l ca l or exces i vo.
tra ba jo.
*Se a l ma cena rá s ol a mente con productos

compa ti bl es , de a cuerdo a l os regl a mentos
es ta bl eci dos .
*La ma ni pul a ci ón de es te producto deberá
*La tempera tura de a l ma cena mi ento recomenda da
es ta r a ca rgo del pers ona l ca pa ci ta do y
es -5 a +30ºC.
a utori za do en
*No a l ma cena r junto con s us ta nci a s quími ca s
el ma nejo del us o del expl os i vo.
Cl a s e 1, Di vi s i ón 1.1D corros i va s , vol á ti l es , combus ti bl es , á ci dos y ba s es ,
Di na mi ta *No i ntenta r des a rma r, s ecci ona r o extra er el
1.1D Expl os i vo fuentes de ca l or, chi s pa s , el ementos metá l i cos .
conteni do del producto.
*El pol vorín des ti na do pa ra a l ma cena r debe
*Antes de i ngeri r s us a l i mentos deberá
cumpl i r con l os requi s i tos es ta bl eci dos por
efectua rs e una a decua da hi gi ene pers ona l .
el regl a mento vi gente y debe s er i ns pecci ona do
* No fuma r en el á rea de a l ma cena je.
perma nentemente por pers ona l a utori za do.
*El pol vorín debe tener un a mbi ente s eco, fres co,
l i mpi o venti l a do y con des ca rga el éctri ca a ti erra .
Fuente: elaboración SSIMA CONSULTING SRL.
95
163
c Maquinaria y equipos
En el siguiente cuadro se realiza la descripción de los equipos y máquinas

a utilizar en el proyecto:
Cuadro N° 11 Maquinas y equipos a utilizar en el proyecto

Equipos Unidad Cantidad
Bomba para prueba de agua hm 516.9722
Compactadora vibratoria tipo plancha 7HP hm 8,024.5888
Cortadora de concreto 14" hm 620.9104
Equipo pulverizador hm 92.4101
Martillo neumático de 24kg hm 2,265.3112
Compresora neumática 250-330PCM-87HP hm 2,265.3112
Mini cargador hm 1,540.4427
Retroexcavadora sobre llantas 93-101HP, 1,25 yde3 hm 1,170.6557
Camión volquete de 15m3 hm 1,431.9229
Soldadora hm 501.5701
Vibrador de concreto 4HP 1.25" hm 850.8230
Mezcladora de concreto 11P3 (23HP) hm 850.0940
Fuente: Expediente técnico
d Numero de personas que laboraran en la ejecucion del proyecto.
El personal que labrará directamente en el desarrollo de las actividades del

proyecto, se detallan en el siguiente cuadro.
Cuadro N° 12 : Recurso humano para la construcción del proyecto.
Personal Cantidad (und)

Topografo 6
operario 7
oficial 37
peón 1
Total 51
Fuente: Expediente técnico
96
164
e Detalle de las vias de acceso para acceder al emplazamiento del

proyecto.
Vía Cajamarca: Cajamarca – San Lorenzo – Cachachi: esta vía implica

un recorrido desde Cajamarca por la carretera asfaltada hacia Cajabamba,
en el Km. 92 (Cruce de San Lorenzo), existe un desvío hacia la derecha, de
allí se continua por una trocha carrózale que conduce al distrito de Cachachi,
habiendo un recorrido de 53 Km, el tráfico de vehículos es diario, existen
dos empresas de transporte de pasajeros que ofrecen el servicio.
Cuadro N° 13 Viabilidad y transporte al distrito de Cachachi

Vía principal de
Distrito Distancia (km) Tipo de transporte
acceso
Caja ar a – Cru e Ómnibus, autos, combis.
Carretera asfaltada 92
Malcas Camionetas
Autos, combis,
Mal as – Ca ha hi Carretera afirmada 53
camionetas
f Detalle de las zonas de disposicion de material excedente.
El terreno en el cual se dispondrá los desmontes y material extraído

producto del movimiento de tierras para la construcción del proyecto, se
ubica a una distancia de 4 Km desde la ciudad de cachachi
El área tiene una pendiente de 5 a 6% (es casi plana), es un suelo baldío,
rocoso, no hay presencia de plantas herbáceas ni arbustivas que puedan
verse afectadas.
El terreno es amplio y pertenece a la Municipalidad Distrital de Cachachi,
esta ubicado en las siguientes coordenadas UTM WGS84 - Z17s:
Cuadro N° 14 Ubicación del Depósito de desmonte en coordenadas UTM WGS84 –z 17s

COORDENADAS WGS 84
VERTICES Z17
ESTE NORTE
A 802817.9 9175277.6
B 802840.85 9175268.73
C 802846.91 9175295.38
D 802823.9 9175309.95
Fuente: Elaboración Equipo consultor DIA
97
165
E Desarrollar una matriz consignando a nivel de columnas, las actividades

descritas en la fase de construccion, los efectos que estos generan a nivel
de efluentes, emisiones, ruidos y generacion de residuos solidos.
Cuadro N° 15 Matriz de actividades en la etapa de construcción del proyecto.
"AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO

DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE CAHCACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA”.
Obras de concreto (simple, armado,
colocación de Filtros (Piedra, grava,

Suministro e instalación de válvulas,
Carpinteria de madera (encofrados,

Movimiento de tierras (excavacion
Nivelación, relleno y compactación
Eliminación de material excedente

metálicas, escalera, puerta, cerco
Pavimentos (corte, demolición y

Obras preliminares (Limpieza y
tarrajeos, enlucidos, molduras)
Carpintería metálica (tapas
Pintura (latex y esmaltes)

Actividades
de zanjas, buzones, etc)
tubberías y accesorios
Pruebas hidráulicas
estacas, etc)
reposición)
desbroce)
de zanjas
gravilla)
Efectos
contaminante
Generación de efluentes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
generacion de emisiones 1 1 1 1 1 1 1
generación de ruidos 1 2 1 2 2 1 1 2 1
generacion de residuos sólidos 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2
Fuente: elaboracion SSIMA CONSULTING SRL.
d.1 Efluentes
El la etapa de construccion, los efluentes o residuos liquidos que pueden
generarse son basicamente las excretas de los trabajadores, durante la
prueba hidraulica tambien se generará efluentes por única vez.
La cantidad a generarse se calcula tomando como base los datos generales
donde se sabe que aproximadamente cada persona genera 60 litros de
excretas al año, ó 0.164 lt/excretas/día
Sin embargo los trabajadores considerados como habitantes, solo laboran
8 horas por dia, en efecto la generación de residuos líquidos es minima.
Para Este cálculo se toma la tercera parte (1/3 de 0.164 l/excretas/día) de la
generación per cápita de excretas del personal del proyecto es de 0.055
l/excretas/día.
98
166
Cuadro N° 16 Cálculo de generación de los residuos líquidos (Excretas)

Datos que se requieren para el cálculo
Cantidad Descripción
51 Trabajadores Considerados como habitantes para la Construcción del proyecto
8 meses Tiempo que dura la ejecución de las obras
0.055 lt/excretas/día Producción per-cápita de excretas
cálculo de la generación de residuos líquidos
Cantidad de residuos líquidos lt/51hab/día lt/51hab/mes lt/51hab/8meses

(litros) 2.78 83.385 667
Cantidad de RR. liquidos. m3/día m3/mes m3/12meses

(m3) 0.003 0.08 0.67
Fuente: elaboracion SSIMA CONSULTING SRL.
d.2 Generacion de emisiones

En la etapa de ejecución del Proyecto, se generará una mínima cantidad
de emisiones gaseosas por el uso de equipos, máquinas y vehículos que
se van a utilizar, se emitirá gases como el CO2, NO2, CO, etc.; como
consecuencia de la quema de combustibles durante el funcionamiento de
las máquinas, vehículos, equipos.
Las propias actividades del proyecto como son movimiento de tierras,

transporte de matetiales a la obra, entre otras, se generara PM10,
d.3 Generacion de ruidos
Para el desarrollo de algunas actividades del proyecto como son el corte

del pavimento, movimiento de tierras, compactación de zanjas, Mezcla de
concreto, etc. Se utilizará Máquinas como retroexcavadora, equipos de
combustión como (mezcladora de concreto, vibrador de concreto, planca
compactadora, cortadora de pavimento, etc.), vehículos que transportaran
hasta el área de operación, los materiales; generaran emisiones de ruido
de carácter puntual, temporal y de baja intensidad (entre 61 – 90 dB), sin
embargo se aplicaran medidas de control que evitarán impactos negativos
en la población y el ambiente.
99
167
d.4 Generacion de residuos solidos.
Entre los residuos a generarse durante las etapas del proyecto, son las
siguientes:
Cuadro N° 17 Residuos a generarse en la construcción del proyecto.

No Envases plásticos, envases de vidrio, latas de
tuberías, etc.
Residuos sólidos
Restos de construcción, pedazos de concreto,
Inertes

Peligrosos químicos, pilas, trapos, papeles impregnados
con hidrocarburos, toners, etc.

Fuente: elaboracion SSIMA CONSULTING SRL
Cantidad de residuos a generarse durante la etapa de ejecución del

proyecto:
De acuerdo a la información del PIGARS, para el distrito de Cajamarca, la

generación per cápita de residuos es la siguiente:
Generación per capita

Zona
(Kg/hab/día)
Sierra 0.54
Cálculo de generación de residuos sólidos No peligrosos.
Debido a que el proyecto se desarrolla en zona rural, se estima que la

generación per cápita de residuos sólidos domiciliarios en la zona del
proyecto es de 0.50 Kg./hab./día.
Sin embargo los trabajadores considerados como habitantes, solo laboran

8 horas por día, en efecto la generación de residuos será mínimo, para el
cálculo de residuos sólidos se tomara la tercera parte (1/3 de 0.50
Kg./hab./día) de la generación per-cápita de residuos sólidos domiciliarios
para la zona del proyecto el cual es 0.167 kg./hab./día, este dato usaremos
100
168
para el cálculo de lo generación de residuos sólidos en la etapa de

construcción.
Cuadro N° 18 Cálculo de generación de los residuos sólidos no peligrosos

51 Trabajadores Considerados como habitantes para la Construcción del proyecto
8 meses Tiempo que dura la ejecución de las obras
0.167 Kg/hab/día Producción per-cápita de los residuos sólidos

0.18 ton/día Densidad de los residuos sólidos en el punto de generación.
cálculo de la generación de residuos sólidos comunes
Kg/51hab/día Kg/51hab/mes Kg/51hab/8meses
Cantidad de RR. SS. (kg)
8.50017 255.0051 2,040
Ton/51hab/día Ton/51hab/mes Ton/51hab/8meses

Cantidad de RR. SS. (Ton)
0.0085 0.2550051 2.0400408
m3/día m3/mes m3/8meses

Cantidad de RR. SS. (m3)
0.047 1.42 11.33
Cálculos (Residuos Peligrosos)

Se tendrán residuos sólidos peligros como producto de algunos envases o
desechos peligrosos debido al uso de insumos químicos, depósitos de aditivos,
envases vacíos, solventes, trapos y waypes impregnados con hidrocarburos,
etc.
Se estima que los residuos sólidos peligrosos a generarse de acuerdo a las

características del proyecto serán en un 10% del total de residuos sólidos no
peligrosos. Ver el siguiente cuadro:
101
169
Cuadro N° 19 Cálculo de generación de los residuos sólidos peligrosos

Cantidad de residuos sólidos comunes en los 8 meses de
2,040 Kg/8 meses
construcción del proyecto (Kg)
Cantidad de residuos sólidos comunes en los 8 meses de
2.040 Ton
construcción del proyecto (toneladas)
Volumen (m3) de los residuos sólidos comunes en los 8 meses
11.33 m3
de construcción del proyecto.
10 % Porcentaje de residuos sólidos peligrosos
cálculo de la generación de residuos sólidos peligrosos
Kg/día Kg/mes Kg/8 meses
Cantidad de RR. SS. (kg)
0.850017 25.50051 204.00408
Ton/día ton/mes ton/12 meses

Cantidad de RR. SS. (Ton)
0.0009 0.026 0.20400408
m3/día m3/mes m3/12 meses
Cantidad de RR. SS. (m3)
0.005 0.14 1.13
4.3.3.3 Etapa de abandono y cierre de obras. En esta etapa se deberan describer las
acciones generales que se implementaran en dicha etapa:
El programa de Cierre, contempla acciones que deberán ejecutarse para el cierre de

todas las actividades de la obra, con la finalidad de que el área donde se
desarrollaron dichas actividades, no constituyan un peligro posterior de
contaminación para el medio ambiente o daño a la salud y/o integridad de las
personas, por lo que contemplará, entre otras medidas, la protección, la remoción y/o
mitigación de riesgos o impactos ambientales, según sea necesario.
El programa de Cierre contempla retiro de las instalaciones que fueron construidas

temporalmente como son: (Desmontaje del almacén, guardianía, oficina, retiro de
baños portátiles, retiro de máquinas y equipos, etc.), con el fin de restaurar las áreas
ocupadas, incluyendo el trabajo necesario para devolver los suelos y las áreas
utilizadas a su condición natural o ambientalmente aceptable.
Objetivo
El objetivo principal del Programa de Cierre es realizar las acciones más adecuadas
luego de la culminación de todas las actividades de la obra, para recuperar las áreas
que hayan sido afectadas.
102
170
Asimismo, se proyecta que el cierre de obra no se constituya posteriormente en un

peligro potencial para el medio ambiente y la salud de las personas.
Acciones previas
 Definición de los límites de las áreas afectadas.

 Elaboración del cronograma de actividades, para la ejecucion respectiva,
entre el responsable de medio ambiente, residente de obra y supervisor de
la actividad.
Responsable
El cierre estará bajo la responsabilidad de la Empresa Contratista del proyecto, el

cual actuará durante la etapa de construcción. Dicha contratista será la encargada
de coordinar, permanentemente, los trabajos de cierre de obra y restauración del
área ocupada durante el cierre de la construcción del proyecto.
A Desmontaje de campamento y/o almacen

En las áreas que hayan sido ocupadas por el campamento, almacen, oficinas u
otors, deberan realizarse las siguientes actividades al término de la ejecucion de
la obra.
 Finalizada la construccion de las obras, las instalaciones auxiliares serán

desmontadas y/o demolidas de ser necesario, todo material excedente y/o
desmonte será dispuesto adecuadamente en las áreas adecuadas (DME).
 Una ves desmantelada las instalaciones de almacen, guardiania u otro, el
contratista esta obligado a la recuperacion de las areas alteradas, de
acuerdo a la morfologia de la zona (de ser necesario).
 La restauración de las áreas afectadas incluyen la demolición de pisos, la
escarificación de los suelos compactados, la eliminación de las capas de
suelos contaminados por vertimiento de grasas, aceites, lubricantes u otros
hasta una profundidad de 15 cm, por debajo del nivel inferior de
contaminacion y trasladados a zonas de disposición como por ejemplo
relleno de seguridad de la ciudad de Cajamarca, ya que cercanos al área
del proyecto no existen rellenos sanitarios.
 Una vez que el área quede libre de todo desecho o desperdicio, el contratista
debe proceder a la nivelacion o rellenado de posibles desniveles y
exparciendo los monticulos de material, hasta lograr una nivelacion
adecuada de la zona afectada.
 Finalmente para adecuar el suelo afectado a la morfología de la zona, es
necesario la revegetacion del area afectada por la construccion de obras
auxiliares
103
171
B Depósitos de Material Excedente

El depósito de material excedente, será restaurado de manera que guarden
armonía con la morfología existente del área y de acuerdo al entorno ecológico
de su localización; para este efecto se recomienda:
 Revegetar las superficies del depósito de material excedente con plantas

herbaceas y/o arbustivas de la zona.
C Retiro de baños portatiles.

Una vez culminadas las actividades de cosntrucción del proyecto, la Empresa
registrada en DIGESA que se encarga de la operacion y mantenimiento de los
Baños portátiles en la zona del proyecto, antes de retirarlos, procederán a
succionar el líquido, para luego proceder a retirar las letrinas en los vehículos
adecuados,
D Retiro de cercos y senalizaciones.

Culminada todas las actividaes de construcción, se procederá a retirar todo tipo
de señalización que se haya utilizado para delimitar las áreas de construcción;
siendo los materiales a utilizar postes de Madera con cinta de señalización.
Dichos matetriales deberán ser evaluados para ver si pueden ser recuperados o
de lo contrario serán desechados Como Residuo sólido. Para los cuales se
recomienda dar la disposicon final detallada en el Plan de manejo de residuos
sólidos,
E Reposicion de la infraestructura urbana

De igual forma, se realizará la reposición o reconstrucción de la infraestructura
afectada como es Pistas, veredas u otros que hayan sido afectadas, dichas
actividades de reconstrucción se encuentran presupuestadas en el expediente
tecnico.
Las infraestructuras afectadas deberan quedar tan igual o major que antes.
104
172
Diagrama de flujo (INTPUS y OUTPUS
Etapa de cierre de Obras
Emisiones:
Materiales -ruido
-Martillos, carretilla, wincha, -material particulado (polvo)
-Desmontaje de
costales, saca clavos, -Gases CO2, CO, NO, entre otros
campamento,
sapapico, palana, barreta, almacen, oficina, u Residuos sólidos:
herramientas manuales. otros. -residuos Propios de la actividad
Equipos: -Deposito de (maderas, plásticos, latas, etc.),
-Camión, camioneta, bomba material excedente. residuos generados por los
de succión, martillo -Retiro de
trabajadores.
señalizaciones.
neumático -material excedente
Efluentes:
Mano de obra: -Eliminacion de excretas de los
-Operario y peón trabajadores
Emisiones:
Materiales -ruido
-Martillos, carretilla, -material particulado (polvo)
costales, sapapico, Retiro de baños Residuos sólidos:
palana, barreta, portátiles, retiro -residuos Propios de la actividad
herramientas manuales. de (maderas, plásticos, latas, etc.),
señalizaciones, residuos generados por los
Equipos:
reposición de trabajadores.
- Vehículos, herramientas infraestructura.
manuales
Mano de obra: Efluentes:
-Operario y peón - Eliminacion de excretas de los
trabajadores
Emisiones:
Materiales
-ruido
-tierra seleccionada.
-material particulado (polvo)
-esquejes de plantas
herbaceas.
Restauración de Residuos sólidos:
las áreas -residuos generados por los
Equipos y afectadas trabajadores.
herramientas:
-pico, palana, carretilla,
Efluentes:
rastrillo, camioneta
- Eliminacion de excretas de los
trabajadores
Mano de obra:
-Operario y peón
Entrega de Obra
105
173
4.3.3.4 Etapa de operacion y mantenimiento. Describir de forma sucinta las actividades,

de operacion y mantenimiento generals que requeriran todos los components
del proyecto.
Esta fase de operación y mantenimiento se tiene previsto la participación activa de la

JASS, con el compromiso de asumir la responsabilidad de administrar, operar y
mantener el servicio a ser construido. La supervisión de la misma estará bajo
responsabilidad del Gobierno Local de la Zona, durante el horizonte de vida del
proyecto.
 Se debe garantizar una buena operación y mantenimiento del sistema, para

lograr que el agua que se consuma sea de buena calidad, que se tenga un
servicio continuo y en la cantidad necesaria.
 La JASS, será la responsable de la operación y mantenimiento del sistema

de agua potable.
 Los usuarios de forma organizada participarán en la operación y

mantenimiento de los servicios, cuando el caso lo requiera, además
exigirán a la JASS que se cumpla y efectué las actividades de O y M.
 Si para efectuar actividades de mantenimiento se requiere interrumpir el

servicio, se debe comunicar a los usuarios el período de la interrupción para
que puedan tomar las precauciones necesarias en cuanto a provisión de
agua.
A. Sistema de agua potable.
a Operacion y mantemineot del Sistema de captacion.
Operacion
 Abrir las válvulas de salida y mantener el cono de rebose en su
posición vertical.
 La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la
cámara húmeda.
106
174
Mantenimiento
Cuadro N° 20 Frecuencia de mantenimiento de la captación.
HERRAMIENTAS
FRECUENCIA ACTIVIDADES
Y MATERIALES
Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar un cuarto (1/4)

MENSUAL Llaves
de vuelta hacia la izquierda y derecha.
Limpiar las piedras y malezas de la zona cercana a la captación.

Pico, lampa,
Limpiar el canal de escurrimiento. machete.
TRIMESTRAL Limpiar el dado de protección de la tubería de limpia y desagüe Balde graduado

y, el emboquillado del canal de limpia. en litros,
reloj y libreta de
Aforar el rendimiento de la fuente de agua en la salida de la campo.
tubería de limpia.
Limpiar y desinfectar las instalaciones.

Escobilla, escoba,
Lubricar y aceitar las válvulas de control. brocha, lija.
SEMESTRAL Verificar la protección del afloramiento y la cámara húmeda. Si Hipoclorito,
hay fugas o grietas, resanar la parte dañada utilizando igual pintura,
cantidad de cemento y arena. cemento, arena.
Proteger con pintura anticorrosivo la válvula de control.
Pintar elementos metálicos ( tapas de válvula de control, etc )
Brocha lija,
ANUAL
pintura.
Pintar paredes exteriores y techo de la captación.
Fuente: Manual de O y M perfil.
b Operacion y mantenimiento de las lineas de conduccion
Las actividades Corresponden a:

Solo requiere chequear que no exista atoro en la tubería.
 Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte

dañada. Cambiar válvulas y accesorios dañados.
 En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas

deben repararse.
 Abrir la válvula de salida de la captación para que el agua ingrese a la

tubería de conducción.
 Para eliminar sedimentos y residuos: abrir la válvula de purga en la línea

de conducción, luego cerrarla.
107
175
 Para eliminar el aire acumulado en la tubería: abrir la válvula de aire,

luego cerrarla.
Desinfección de las tuberías
La desinfección de la tubería de conducción se efectúa con la desinfección de

la captación.
Limpieza externa en cámaras húmedas: reunión, distribución y rompe

presión
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando

malezas, piedras y otros materiales extraños.
 Profundizar los canales de coronación y limpia.
 Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
 Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes.
 Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
 Limpiar y repintar las tapas metálicas.
 Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la

puerta del cerco perimétrico.
Limpieza interna en cámaras de reunión, distribución y rompe presión
 Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda

retirando previamente el dado móvil.
 Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la

cámara húmeda y la parte interna de la tapa sanitaria.
 Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de

limpia.
c Operacion y mantenimiento del reservorio
Operacion
 Para la operación: abrir la válvula de entrada y de salida hacia la línea

de aducción.
108
176
 Cerrar la válvula del by pass y de desagüe o limpia.

 La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la
parte interna del depósito de almacenamiento.
Para la desinfección: instalar el depósito y realizar el goteo del hipoclorito,
abrir la válvula de ingreso al máximo y cerrar las válvulas de salida, limpia
y by pass hasta que se llene el tanque de almacenamiento, luego cerrar
la válvula de ingreso.
Mantenimiento
Las actividades a realizar se muestran en el siguiente cuadro:
Cuadro N° 21 Frecuencia de mantenimiento del Reservorio.

HERRAMIENTAS Y
MATERIALES
Maniobrar las válvulas de entrada, salida y rebose para

mantenerlas operativas.
Llaves de corona y de
boca.
MENSUAL Reponer el cloro en el sistema de cloración por goteo, cuando el
cloro residual está por debajo del mínimo permisible. Cloro según dosificación
(Esta actividad, no necesariamente es mensual, sino que debe especificada.
ejecutarse cuando se presente la condición precedente).
Limpiar piedras y malezas de la zona cercana al reservorio. Pico, lampa, machete.
TRIMESTRAL Balde graduado en litros,

Limpiar el dado de protección de la tubería de limpia y desagüe y, reloj y libreta de campo.
el emboquillado del canal de limpia.
Limpiar y desinfectar el reservorio.
Lubricar y aceitar las válvulas de control.
Revisar el estado general del reservorio y su protección, si es Escobilla, escoba,

necesario resanarlo. brocha, lija.
SEMESTRAL
Hipoclorito, pintura,
Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la tubería de cemento, arena.
ventilación.
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas de control.

Pintar las escaleras del reservorio.
Mantener con pintura anticorrosiva todos los elementos
metálicos.
ANUAL Brocha, lija, pintura
Pintar las paredes externas y el techo del reservorio.
Fuente: Manual de O y M Expediente técnico.
d Operacion y mantenimiento de conexiones domiciliarias
Operacion
Comprende desde la red de distribución hasta los grifos de los lavaderos,
el inodoro y la ducha.
109
177
 Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la

llave de paso.
 Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.
 Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
 En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte
temporal de agua, cerrar la llave de paso.
 En caso de mantenimiento de las conexiones domiciliarias externas,
cerrar el agua en la válvula de control más próxima y terminada la
actividad, abrirla.
 En caso de emergencia, cortar el servicio.
Mantenimiento
Cuidados básicos de la conexión domiciliaria
 Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos y accesorios.

 Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas
inmediatamente.
 Abrir la tapa de la caja de llave de paso.
 Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y otros
materiales extraños.
 Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3 a 5 cm
encima del lecho de grava.
 Rehabilitar el lecho de grava.
 Cerrar la tapa de la caja de paso.
B. Sistema de Alcantarillado.
a Caseta de bano
Operacion y mantenimiento
 Disponer de papel para la limpieza y una papelera en el baño.

 Limpiarse, usando papel higiénico u otro tipo de papel y ponerlo en la
papelera.
 Después de cada uso del inodoro se deberá de activar la palanca
asegurándose que haya pasado todo, evitando que se sequen las
deposiciones, porque puede causar atoros y contaminar el ambiente.
 Lavar las manos a chorro, utilizando agua y jabón, u otro detergente,
después de usar el baño.
110
178
 Si se desea realizar fijaciones estas deberán hacerse empleando un

taladro y tarugos, con brocas de sección adecuada al espesor del
tarugo y al tipo de tornillo que usará. Debe tener presente el peso de
aquello que se fijará para la selección del tornillo adecuado.
b Inodoro
Operacion
 Se evitará el uso de materiales abrasivos, productos de limpieza que
puedan dañar el material.
 El usuario utilizará los distintos aparatos sanitarios en sus condiciones
normales.
 El usuario seguirá las instrucciones indicadas en el catálogo o manual
correspondiente de los aparatos sanitarios, sin forzar o exponer a
situaciones límite que podrían comprometer gravemente el correcto
funcionamiento de los mismos.
 Se evitará manejar sobre los sanitarios elementos duros y pesados
que, en su caída, puedan hacer saltar el esmalte.
 El inodoro deberá estar siempre limpio, con agua en el interior, libre
de heces u orina. No deberá estar goteando agua del tanque o
perdiéndose por el inodoro.
 Dentro del inodoro solo deben depositarse heces y orina. Ningún tipo
de basura, restos de papeles, o comida ni otros objetos.
Mantenimiento
 Disponga de un desatorador (mango de madera y chupón de jebe).

 Disponga de agua en baldes y en el tanque del inodoro.
 Coloque el desatorador en el orificio de salida del inodoro.
 Coja el desatorador por el mango y presiónelo suavemente hacia
abajo.
 Repita cuantas veces sea necesario de arriba hacia abajo hasta
desatorar.
 Echar el agua del balde al inodoro, bajar la palanca del inodoro y dejar
correr el agua.
 Tapar el inodoro.
111
179
c Ducha
Operacion
 No utilice productos abrasivos para limpiar el artefacto, ya que esto
deteriora su superficie.
 Las llaves de corte de aparatos deberán limpiarse exclusivamente con
detergente líquido, sin utilizar ningún tipo de estropajo ni cualquier
otro tejido abrasivo.
 No deje cabellos, envases de champú, restos de jabón u otros solidos
que pueden obstruir la tubería
 Mantenga la ducha con rejilla en buen estado
 Limpie con detergente.
 Antes de utilizar la ducha límpiese los pies
Mantenimiento
 Disponga de una manguera de jebe de 3/8” o 1/2” de diámetro.
 Quite la tapa del sumidero roscado de la ducha.
 Retire todo material extraño (cabellos, restos de jabón, etc.)
depositado en la rejilla o registro.
 Tome la manguera, conecte uno de los extremos al caño más cercano
y el otro en el registro roscado de la ducha.
 Abra el caño para provocar la salida de agua (chorro) por la manguera
con la mayor presión posible.
 Mantenga unos minutos la manguera con el chorro en el sumidero
roscado de la ducha para eliminar los sólidos que obstruyen el paso
del agua.
 Una vez desatorado cierre el caño, retire la manguera y vuelva a tapar
el sumidero roscado.
d Alcantarillado
Operacion
La operación del alcantarillado será una vez cuando todas las

conexiones de las redes estén concluidas.
Mantenimiento
 Avisar a los miembros de la JASS, de losl servicio ubicados antes

y entre los tramos con atoro, para que cierren la llave de paso y
dejen de utilizar los lavaderos y sanitarios.
112
180
 Disponga de varillas acoplables o alambrones y cilindros con

agua.
 Localice el atoro.
 Colocarse el equipo de protección personal.
 Destapar los buzones anterior y posterior al tramo atorado y

dejarlo abierto por 30 minutos para que los olores fuertes y los
gases peligrosos se liberen.
 Introduzca las varillas y/o alambrón por el buzón hasta el punto

de desatoro.
e Buzones
Operación.
 Destape el buzón y deje 30 minutos antes de iniciar las labores

para liberar los gases tóxicos que pudiera haber en las tuberías.
Mantenimiento
 Traslado de personal, equipo, herramientas y materiales a la zona

de trabajo.
 Retire la tapa del buzón y deje abierta por 30 minutos para liberar
los gases tóxicos que pudiera haber en las tuberías.
 Evalúe el estado de la tapa del buzón.
 Cambie la tapa en caso lo requiera por otra de similares

características y dimensiones.
 Evalúe el estado del fondo y muros laterales del buzón.
 Si el caso amerita resane las partes dañadas con mortero de

cemento: arena en iguales proporciones.
 Cierre el buzón colocando con cuidado la tapa.
f Operacion y mantenimiento PTAR
f.1 Camara de rejas.
 Las rejillas deben ser limpiadas diariamente, por la mañana y por

la tarde, si la rejilla no se limpia y no se vigila regularmente, puede
113
181
impedir el paso del agua y en consecuencia se puede provocar un

reflujo. En periodos de lluvia la limpieza debe repetirse cada ½ o
una hora para que la rejilla no se obstruya.
 Es de mucha importancia de que cada persona que realiza la

limpieza debe de usar guantes de protección, para retirar los
objetos retenidos en la rejilla evitando el riesgo de infección.
 Los residuos extraídos de la rejilla, serán escurridos y luego serán

retirados.
 Para evitar los malos olores producido por el resto del material
secado de la rejilla aplicar oxido de calcio hidratado (cal).
 Si al revisar la rejilla, se encuentran puntos de corrosión limpiar y

pintar con pintura anticorrosiva.
f.2 Desarenador
 El desarenador será limpiado cada dos días y de preferencia

realizarlo por la mañana.
 Los residuos obtenidos en el desarenador deben de colocarse en

la pila de arena para luego ser transportados a los lugares previstos
 Para este caso se instalarán dos cámaras paralelas y el control se

efectuará manualmente, una compuerta estará funcionando
mientras a la otra se le efectúa la limpieza.
 Revisar cada mes la placa que funciona como compuerta, para

evitar la oxidación o su deformación, pintándola con pintura
anticorrosiva.
f.3 Tanque Imhoff
 Con ayuda de una pala extraiga el material sedimentado.
 Rocíe con cal los sedimentos para evitar la presencia de insectos,

roedores y evitar los malos olores.
 Elimine el material sedimentado en lugares que no causen daño a

la salud ni al ambiente.
114
182
f.4 Mantenimiento de cámara de natas.
 Coja el extremo de la manguera y dirija el chorro continuo de agua

hacia la espuma.
 Mantenga el chorro continuo de agua hasta bajar la espuma.
 Extraiga las natas con ayuda de un trinche o canastilla de extraer

natas.
 Cubra las natas extraídas con cal (desinfección).
 Limpie las tuberías de descarga de lodos.
 Entierre las natas en algún lugar que no genere daños a la salud ni

al ambiente o evacúelo al relleno sanitario
f.5 Cámara de sedimentación.
 Deje la superficie de agua del sedimentador libre de sólidos

flotantes, espumas, grasas, etc.
 Con ayuda de un rastrillo o escoba raspe o limpie los sólidos

impregnados en las paredes verticales.
f.6 Cámara de digestion.
 Deje escurrir lentamente los lodos hacia el lecho de secado.
 Distribuya uniformemente los lodos en la superficie del lecho de

secado.
 Deje secar, y en reposo, por un periodo no menor a seis meses o

hasta cuando sea necesario.
f.7 Válvula de lodos.
 Limpie el fondo y paredes laterales de la caja de válvulas.
 Maniobre la válvula en uno y otro sentido.
 Engrase y aceite la válvula.
 Repinte la válvula si es necesario.
115
183
 Repinte la caja de válvulas si es necesario y deje secar.
 Vuelva a cerrar la caja de válvulas.
f.8 Lecho de secado de lodos
 Verifique el área de saturación.
 Saque de raíz las hierbas que se encuentren en el lecho de secado

y sus alrededores.
 Mantenga cerrada la válvula de lodos.
 Elimine todo material extraño.
 Limpie externamente y mantenga el nivel de la estructura por

encima del nivel del suelo.
 Retire y disponga de todo el material orgánico.
 Verifique el estado de los codos o tuberías de ingreso
f.9 Filtro biologico
 El filtro biológico debe ser revisado con regularidad para

uniformidad de flujo, para atenuar los olores indeseables.
 Puede requerir el recorte de vegetación y control de erosión.
 Monitoreo de la calidad del agua: es recomendado que se

monitoree periódicamente los niveles de nutrientes y DBO para
estimar la reducción e identificar los problemas potenciales.
Anexo N° 05 Manual de operación y mantenimiento.
A Insumos quimicos a emplear en las actividades de operacion y

mantenimiento del proyecto
116
184
Cuadro N° 22 Insumos químicos a emplear en la operación del proyecto (año).

Criterios de peligrosidad
Sustancia peligrosa
Inflamable
Corrosivo
Explosivo
Oxidante
Nombre Cantidad Etapa del
Reactivo
Tóxico
Productos químicos Und.
otros
comercial mensual proyecto
Cemento Portland tipo I (42 Kg) Cemento 2.00 Bolsa X Operación

Yeso en bolsa de 20 Kg. Mineral de Yeso 2.00 Bolsa X Operación
Pegamento para PVC 1/8 de
Oatey 2.00 Galón X Operación
galón
Hipoclorito de calcio 70% Cloro 15.00
Kg. X Operación
Pintura esmalte Pintura esmalte 2.00
Galón X X Operación
saco
Hidróxido de calcio Cal viva 4.00 X Operación
50kg
Fuente: Expediente técnico y elaboración especialista ambiental
B Diagrama de flujo y palnteamiento hidraulico de los procesos de

tratamiento.
Diagrama de flujo y planteamiento hidráulico del sistema de agua potable.
A.- POBLACION ACTUAL 792

B.- TASA DE CRECIMIENTO (% ) 0.40
C.- PERIODO DE DISEÑO (AÑOS) 20
D.- POBLACIOPf = Po * ( 1+ r*t/100 ) 855
E.- DOTACION (LT/HAB/DIA) 115
F.- CONSUMOQ = Pob.* Dot./86,400 1.14
G.- CONSUMOQmd = 1.30 * Q 1.48
H.- CAUDAL DE LA FUENTE (LT/SEG) 20.50
117
185
Caudal de ofreta = 20 l/s

Captación de laderab (5 und)
Demanda hidrica = 1.48 l/seg
Camara de reunión
Línea de conducción PVC de 2" Caudal Max horario 2.8 l/s
Reservorio V= 25 m3
Caudal de diseño = 2.8 l/s
Red de distribución
C o ne x.
Conexiones D o m ic ilia ria s
domiciliarias tres 198
sectores
Diagrama de flujo y planteamiento hidráulico del sistema de Alcantarillado y PTAR.
118
186
PTAR
Cámara de rejas Población de diseño = 855

Dotación = 120 m3/persona/dia
contribución al desagüe = 80%

Desarenador
Caudal de diseño = 0.95 l/s
3.42 m3 / hora
Volumen de lodos por habitante 60

Tanque Imhoff Tanque Imhoff l/hab/año.
volumen total de lodos al año = (60l/hab/año

x 855 (habitantes)/1000
= 51.3 m3/año
Lechos de secado
de lodos
DBO de ingreso = 288.68 mg/l
DBO de Salida = 64.95 mg/l

Filtro biológico
Dosificador de cloro
Agua residual
119
187
C Adicionalmente, en caso el proyecto considere PTAR, incluir la

caracterización de las aguas residuales crudas y tratadas (calidad y
cantidad ), la descripción de la disposición final de las aguas residuales
tratadas, precisando la ubicación en coordenadas UTM WGS 84 de(los)
punto(s) de vertimiento y/o las áreas de reúso y/o del sistema de infiltración
en el terreno.
Cuadro N° 23 : Aporte per cápita para aguas residuales domésticas según el RNP.
APORTE PER CAPITA PARA AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS SEGÚN EL RNE.

APORTES PERCAPITA Datos Carga
PARAMETROS UND Unidad
SEGÚN RNE Hab. Caudal Promedio Contaminante
DBO 5 días, 20 ºC g/(hab.d) 50 287.67 mg/L
DQO g/(hab.d) 135 776.71 mg/L
Sólidos en suspensión g/(hab.d) 90 517.81 mg/L
NH3-N como N. g/(hab.d) 8 46.03 mg/L
N Kjeldahi total como N. g/(hab.d) 12 69.04 mg/L
Fosforo Total g/(hab.d) 3 17.26 mg/L
855.00 1.72
Coliformes fecales. Nº bacterias /(hab.d) 2.00E+11
1.15.E+08 NMP/100 ml
Salmonella Sp, Nº bacterias/(hab.d) 1.00E+08

5.75.E+04 NMP/100 ml
Nematodes intes. Nº Huevos/(hab.d) 4.00E+05

2.30.E+02 NMP/100 ml
Fuente: Elaboración SSIMA CONSULTINGN SRL
Cuadro N° 24 Límites máximos permisibles (LMP) para los efluentes de PTAR
LMP de efluentes
Parámetro para vertidos a Unidad
cuerpos de aguas
Aceites y grasas 20 mg/L
Coliformes Termotolerantes 10,000 NMP/100 mL
Demanda Bioquímica de
100 mg/L
Oxigeno
Demanda Química de
200 mg/L
Oxigeno
pH 6.5-8.5 unidad
Sólidos Totales en
150 mg/L
Suspensión
Temperatura <35 °C
120
188
Cuadro N° 25 Características de las aguas residuales,
REMOCIÓN SEGÚN PARAMETROS CARACTERIZACION DE A.R. A LA SALIDA DE COMPONENTE DE PTAR

DESCRIPCION DEL PROCESO DE TRATAMIENTO DBO5 DQO SST Co. Term. A&G pH TEMP. DBO5 DQO SST Co. Term. pH TEMP.
% % % ciclos log10 mg/L mg/L mL/L NMP/100mL unidad ºC
I.- CARACTERISTICAS DE AGUA RESIDUAL A TRATAR 288.68 779.43 519.62 1.15E+08 8 < 35
1.1. PRE TRATAMIENTO
1.1.1 CAMARA DE REJAS - - - - 288.68 779.43 519.62 1.15E+08 8 20
1.1.2 DESARENADOR - - 10% - 288.68 779.43 467.66 1.15E+08 8 20
1.2. TRATAMIENTO PRIMARIO
1.2.1 TANQUE IMHOFF 1, 2 25% 25% 25% 1 216.51 584.57 350.74 1.15E+07 8 20
1.3. TRATAMIENTO SECUNDARIO
1.3.1 FILTRO BIOLOGICO 60% 60% 60% 2 86.60 233.83 140.30 1.15E+05 8 20
1.3.2 HUMEDAL ARTIFICIAL 25% 25% 25% 2 64.95 175.37 105.22 1.15E+03 8 20
1.4. CARACTERISTICAS DEL EFLUENTE FINAL 64.95 175.37 105.22 1.15E+03 8 20
II.- EVALUACION DE CUMPLIMIENTO LMP

64.95 175.37 105.22 1.15E+03 8 20
2.1 CARACTERISTICAS DE AGUA RESIDUAL TRATADA EFLUENTE DE PTAR
mg/L mg/L mL/L NMP/100mL unidad ºC
100 200 150 1.00E+04 6.5-8.5 35
2.2 LMP PARA EFLUENTES DE PTAR DOMESTICAS O MUNICIPALES (D.S. Nº 003-2010-MINAM)
mg/L mg/L mL/L NMP/100mL unidad ºC
CONCLUSIONES Ok!! Ok!! Ok!! Ok!! Ok!! Ok!!
Satisfactorio, se cumple la normativa referido a efluentes de agua residual de plantas de tratamiento de aguas residuales domesticas
121
189
D Balance hidrico y de masas en las condiciones mas desfavorables, que

sustente la no afectacion del cuerpo receptor.
No corresponde toda vez que la quebrada es totalmente seca, no hay agua.
E En el caso de plantear el reuso de las aguas residuales tratadas, deberá

presentar lo siguiente:
No corresponde ya que el agua residual tratada no se reutilizará.
 Delimitacion de las areas de rehuso, es decir especificar la ubicacion

en coordenadas del area de reuso en un plano.
 La finalidad del reuso en caso se trate de uso agrario o acuicola, debera

presenter la relacion de especies a cultivar.
 En caso se plantee el reuso por terceros, debera presenter un

documento donde este acepte la demanda de agua residual tratada,
senalando el caudal respective.
F En caso de plantear la infiltracion de las aguas residuals tratadas al terreno

debera presenter lo siguiente:
No corresponde ya que el agua residual tratada no se plantea la infiltración.
G Desarrollar una matriz consignando a nivel de columnas, las actividades de

la fase de operacion y mantenimiento, a nivel de filas los efectos que estos
generan a nivel de efluentes, emisiones y generacion de residuos solidos.
122
190
Cuadro N° 26 Matriz de efectos para la etapa de Operación y Mantenimiento.
Actividades de Operación y
mantenimiento
Sistem a de agua
(captación, Camara de reunión, Conducción,
Mantenimiento del sistema de alcantarillado y

Mantenimiento del Sistema de agua potable
Operación y puesta en marcha del Sistema
Actividades
Opertación del sistema de alcantarillado y

de agua potable (captación, Camara de
Distribución y conexiones domiciliarias)
Reservorio, Distribución y conexiones

reunión, Conducción, Reservorio,
domiciliarias)
PTAR
PTAR
Efectos
contaminante
Generación de efluentes 1 1 1 2
Generación de olores 2
Generación de ruidos 1 1
Generación de residuos sólidos 1 2 1 2
4.4. Tiempo de vida útil. Consignar el tiempo de vida util proyectado.
Para el presente proyecto se considera un horizonte de 20 años para el sistema de agua

potable y para el sistema de Alcantarillado, que es el período en el cual el sistema no
presentará daños estructurales o irremediables dándole si un mantenimiento adecuado
y oportuno.
Cuadro N° 27 : Horizonte de evaluación del proyecto.

Horizonte de
Tipo de Opción
Evaluación
Solución Tecnológica Periodo de reinversión (periodo de diseño)
(años)
Sistema de
--------- 20
agua potable
Sistema de Alcantarillado con
20
saneamiento PTAR
Fuente: Perfil técnico, Elaboración Especialista ambiental.
123
191
4.5. Costo total del proyecto. Indicar el costo total del proyecto y disgregarlo para cada una
de lase tapas (construccion, operacion y mantenimiento, etc.), los montos deberan
guarder concordancia con lo Estipulado en el SNIP
El presupuesto total considerado en el perfil y Ficha SNIP para implementar el proyecto

es de S/. 5’753,248.00 (cinco millones setecientos cincuenta y tres doscientos cuarenta
y ocho con 00/100 nuevos soles)
Consignado en el Perfil (Ficha SNIP)
Cuadro N° 28 Costo del proyecto considerado en el perfil y ficha SNIP.
PRESUPUESTO ALTERNATIVA 01 PRECIOS PRIVADOS

COMPONENTE 1 SISTEMA DE AGUA POTABLE 2,088,925.74
Insumo de Origen Inicial 1,235,096.87
Insumo de Origen Importado -
Mano de Obra Calificada 357,947.11
Mano de Obra No Calificada 495,881.76
COMPONENTE 2 SISTEMA DE ALCANTARILLADO 1,919,002.05
Insumo de Origen Inicial 1,134,627.90
COMPONENTE 3 FLETE 140,986.76
Insumo de Origen Inicial 83,359.74
COMPONENTE 4 CAPACITACION 14,072.69
Insumo de Origen Inicial 8,320.61
COSTO DIRECTO 4,162,987.24

GASTOS GENERALES(10%) 416,298.72
UTILIDAD (5%) 208,149.36
SUB TOTAL 4,787,435.32
IGV (18%) 861,738.36
EXPEDIENTE TÉCNICO 62,444.81
SUPERVISIÓN Y LIQUIDACIÓN 41,629.87
TOTAL PRESUPUESTO 5,753,248.36
Fuente: estudio de pre inversión Perfil
Sin embargo el proyecto está en la fase de inversión, ya se ha elaborado el expediente

técnico, en el cual el presupuesto ha variado con relación al presupuesto del perfil, Ver
el siguiente cuadro:
124
192
Cuadro N° 29 Costo del proyecto considerado en el expediente tecnico.
Feunte: Expediente técnico.
4.6. Costo de operación y mantenimiento.
En el siguiente cuadro se muestar los costos de operación y mantenimiento.
Cuadro N° 30 Costo anual de operación y mantenimiento
Fuente: Ficha SNIP.
125
193
CAPITULO V:
LINEA BASE DEL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Jr Desamparados N° 892 Movistar: #976471414

Psje El Imperio N° 257 #954027566 ssimaconsultingsrl@gmail.com
Cajamarca Claro 958076142
126
194
5. Línea base del área de influencia del proyecto
5.1. Área de influencia
A Descripcion del area de influencia directa.
Criterios
Este proyecto de agua y saneamiento, es de gran beneficio para la población; los
impactos que se generarán durante la construcción, son en su mayoría leves, casi
todos se pueden prevenir y/o mitigar.
Para establecer el área de influencia directa se ha considerado lo siguiente:
 Se considera como Área de Influencia Directa (AID) a un espacio de 5 a 6 m a

cada lado de las obras por donde se haya proyectado la zanja para la
instalación de las tuberías de agua potable, y las tuberías de saneamiento
(obras lineales).se ha considerado este espacio ya que las actividades en su
totalidad se van a desarrollar solo con mano de obra.
 En las Obras No lineales se ha considerado entre 20 a 30 m a la redonda de

las áreas definidas para la construcción de la captación y reservorio de agua
potable; y para la Planta de Tratamiento de aguas residuales (PTAR) se ha
considerado 300 m a la redonda considerando que se va a generar efluentes,
olores, etc.
 El área de influencia directa abarca un espacio de 357056.74 m2.
B Descripcion del area de influencia indirecta.
Área de influencia Indirecta del proyecto

 Para determinar el Área de Influencia Indirecta (AII) se ha considerado un
espacio de 15 a 20 m por fuera del Área de Influencia Directa.
 Se considera también como área de influencia indirecta a toda la población

beneficiaria de la localidad de Cachachi, ya que otros caseríos cercanos no
serán beneficiados ni afectados, tanto en la ejecución como tampoco en la
operación del proyecto.
 El área de influencia indirecta del proyecto comprende un área de 717,551.68

m2
ANEXO Nº 20: Planos del Área de Influencia del Proyecto).
127
195
5.2. Descripción del Medio Físico.
A Meteorología y clima
Para determinar la climatología de la zona se ha acudido a la DATA histórica del

Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú – SENAMHI., la misma que
nos ha brindado la información climatológica de su base de datos de la Estación
Cajabamba:
Ubicación política:
Departamento: Cajamarca
Provincia: Cajabamba
Distrito: Cajabamba
Ubicación Geográfica:
Latitud: 7° 37’18” Sur
Longitud: 78°3’4” Oeste
Altitud; 2480 msnm.
De la cual se ha obtenido los siguientes resultados:
a. Temperatura media mensual, maxima y minima.
Según el SENAMHI, la temperatura en la zona del proyecto varía entre 6.5 °C

en el mes de julio a 28.7 °C en el mes de enero. Ver el siguiente cuadro.
Cuadro N° 31 Temperatura máxima y Mínima

TEMPERATURA (°C)
Mes T° Máxima T° Mínima
28.7 8.5
ENERO
02/01/2015 17/01/2015
24.8 7.1
FEBRERO
10/02/2015 21/02/2015
32.1 10.1
MARZO
01/03/2015 26/03/2015
23.8 9.3
ABRIL
03/04/2015 16/04/2015
24.9 9.2
MAYO
22/05/2015 31/05/2015
24.5 6.6
JUNIO
30/06/2015 22/06/2015
JULIO 24.8 6.5
128
196
07/07/2015 19/07/2015
26.6 7.3
AGOSTO
26/08/2015 01/08/2015
27.6 9
SETIEMBRE
17/09/2015 05/09/2015
27.6 9.2
OCTUBRE
02/10/2015 02/10/2015
26.7 7.2
NOVIEMBRE
04/11/2015 03/11/2015
27.7 10
DICIEMBRE
07/12/2015 03/12/2015
Fuente: SENAMHI - oficina
estadística,Estación:Cajabamba
Latitud: 7°37´18"-Longitud:78°3´4"-Altitud:2480msnm
Cuadro N° 32 Comportamiento de la Temperatura Máxima mensual
129
197
b. Presipitacion.
Se observa dos periodos: el primero de octubre a Mayo, en el cual ocurre

aproximadamente el 90 a 95% de las precipitaciones anuales; el segundo de
Junio a Setiembre, con el 5 al 10%. El volumen de las precipitaciones pluviales
en el año 2015 alcanzaron a un promedio de 774.5 mm, se presentan
precipitaciones sólidas como el granizo y la nieve, que se incrementa con la
altitud. Es decir a más altura, más precipitaciones; Así como en los niveles
más bajos la precipitación es menor.
Cuadro N° 33 Datos de precipitación
Precipitación (mm)
Mes es (mm)
Enero 199.6
Febrero 58.2
Marzo 210.8
Abril 71.6
Mayo 68.3
Junio 1
Julio 2
Agosto 0
Setiembre 10.8
Octubre 33.3
Noviembre 88.2
Diciembre 30.3
TOTAL 774.1
Fuente: SENAMHI - oficina

estadística,Estación:Cajabamba
Latitud: 7°37´18"-Longitud:78°3´4"-Altitud:2480msnm
130
198
Precipitación - Distrito de Cachachi

250
200
Precipitación (mm)
150
100
50
Meses
c. Direccion y velocidad del viento, promedios historicos de la zona del

proyecto.
Estación cajabamba
Para la estación Cajabamba que se ubica en la provincia de Cajabamba y

departamento de Cajamarca, podemos observar que la dirección
predominante del viento es Nor oeste hacia Sur Este con velocidades media
de 2 m/s a 4 m/s. Según la clasificación de vientos de acuerdo a la Data
histórica.
Se puede apreciar que la predominancia de la velocidad del viento es de 2 m/s
con un 93%.
El comportamiento del viento se puede observar en los siguientes gráficos:
131
199
Cuadro N° 34 Rosa de vientos
Cuadro N° 35 Frecuencias y dirección del viento
132
200
Ubicación de la estación Cajabamba - Cajamarca
B Calidad de aire
Según el diagnóstico realizado IN SITU, se observa que en la localidad donde se

va a desarrollar el proyecto, no existe parque automotor, no existen fábricas,
industrias o similares que puedan causar contaminación del aire por las emisiones
de gases u otros.
Sin embargo la presencia del hombre trae consigo diversas actividades que hace
necesario la extracción de los recursos naturales renovables y no renovables,
generando con ello degradación y contaminación ambiental muy leves; tal es el
caso de la zona en estudio donde los pobladores deforestan los árboles y/o arbustos
para la generación de leña que sirve para cocer los alimentos, generando con ello
la emisión del Carbono al medio ambiente mediante el humo. Pero rápidamente se
dispersa en el medio.
Además se observa que la inoperatividad de la planta de tratamiento de aguas
residuales permite que las aguas fluyan sin tratamiento, también permite la
emanación de olores fétidos en dicha zona, afectando al medio ambiente y a la
salud de los pobladores.
En tal sentido en la zona existe una ínfima contaminación del aire por lo ya
mencionado anteriormente.
133
201
C Recursos hídricos y calidad del agua
c.1. Recurso hídrico

El proyecto se encuentra ubicado en la Cuenca hidrográfica del Crisnejas en la
localidad de Cachachi, distrito de Cachachi y provincia de Cajabamba.
Como recurso hídrico tenemos a la quebrada Quinuamayo, donde se encuentra

ubicado el punto de captación de agua para el proyecto. La quebrada Quinuamayo
tiene un recorrido de 6 Km aproximadamente, para luego formar la Quebrada
Cachachi que desemboca en el Río Condebamba.
Como afluentes de la Q. Cachachi se tiene a las quebradas: Q. Redondo, Q. Tranca,

Q. Caña Vieja y Q. Rosas Mayo.
Las quebradas mencionadas son genralmente secas, ya que solo cuentan con
recurso hídrico en temporada de lluvias.
Los manantiales Tambul 1, Tambul 2, Tambul 3, son manantiales de tipo

concentrado que en la actualidad no tienen ningún uso definido, sus aguas de este
manantial fluyen libremente y se reúnen en un punto donde forman una poza, el
proyecto contempla construir tres captaciones en cada uno de los manantiales
antes mencionados, pero se conservara en caudal sobrante que se dejara libre
como caudal ecológico.
Figura N°01: Mapa de recursos hídricos del área de influencia directa

Fuente: Shape ANA 2005
134
202
c.2. Calidad del Manantial acaptar

En los informes de ensayo N° 569-2016 y N° 999-2016 ( revisar anexos) practicado
en el laboratorio Regional de Salud Ambiental del Gobierno Regional de Cajamarca,
nos muestra los resultados de los análisis fisicoquímico y microbiológico de las
aguas provenientes de los manantiales Tambul 1, Tambul 2 y Tambul 3, ya no se
sacaron los análisis del manantial Cahuincha pues ésta se viene usando desde
hace 15 años, ya cuenta y cuenta con toda la aprobación de DESA, se debe precisar
que se extrajo una sola muestra en un punto donde se reúne los caudales
provenientes de los tres manantiales.
Los resultados obtenidos para la muestra analizada de los manantiales Tambul 1,
Tambul 2 y Tambul 3, se detallan a continuación:
 De acuerdo a los resultados de los análisis fisicoquímicos de aguas, todos los
resultados cumplen con los límites permisibles del D.S. 015-2015-MINAM –
Estandares de Calidad Ambiental para el Agua, CATEGORIA 1-A; A1.
 Respecto a los resultados de los análisis microbiológicos, el resultado de

Coliformes totales y el resultado de coliformes fecales, cumplen con los limites
permisibles del D.S. N°015-2015-MINAN- Estandares Nacionales de Calidad
Ambiental para el agua CATEGORIA 1-A: A1.
135
203
D Calidad del suelo y uso actual
a. Los suelos desde el punto de vista constructivo.
Se recomienda enterrar las Tuberías de agua potable a una profundidad de

cimentación mínima de 0.60 m, los suelos están conformados por arenas mal
graduadas de grano fino, también en otros ytramos exiustenm suelos arcillo
limosos de baja plasticidad.
b. Uso actual de los suelos
De acuerdo a la visita de campo, se pudo observar que el suelo viene siendo

usado para la actividad agrícola estacional, quiere decir que solamente en
epocas de lluvia ya que en verano no se cultivan las tierras por falta de agua.
136
204
Mayormente los terrenos de la zona son utilizados para el pastoreo del

ganado, la planta que mas abunda en la zona es el Hichu, especialmente en la
zona donde se construirá la captación.
Figura N°05: Uso de suelo en

el distrito de Cachachi
c. Erosion de los suelos (de existir)

No corresponde ya que en la zona del proyecto no se observa este fenómeno.
d. Alteracion y efectos existentes en el suelo (de corresponder)

No se observa alteración de la calidad del suelo
e. Condiciones de la localidad: (pavimento, pistas, veredas y ornato público

que serian alteradas con la ejecucion del proyecto.
Las principales calles de la localidad de Cachachi se encuentran pavimentadas

y varios sectores en mal estado; cuentan con una plaza de armas, donde los
pobladores hacen sus concentraciones cuando programan actividades públicas.
137
205
La zona Urbana de la ciudad tiene una extensión aproximada de 3.0 ha, y debido
a la topografía del lugar, las calles son agostas con un ancho promedio de 6m.
E Geología, geomorfología y estratigrafía
a. Geologia del area de influencia del proyecto.
De acuerdo a los mapas geológicos del INGEMMET, la zona del proyecto tiene
dos tipos de origen; el área de la Captación, forma parte del Grupo. Pulluicana
– Fm. Yamagual (Ks-yu) extendiéndose a lo largo de la línea de distribución.
La zona que corresponde a Cachachi y la ubicación de la PTAR tiene Origen
en el Gerupo. Quilquiñan y Mujarrun (Ka-ca). Como se puede observar la
geología de la zona del proyecto es variada.
Ver anexo N° 16 Mapa geológico.
b. Geomorfologia
De acuerdo a los mapas geomorfológicos del INGEMMET, la zona del proyecto

tiene una Geomorfología que corresponde a “Relieve montañoso o colinado
estructural-erosional en rocas sedimentarias y volcánicas” (RMC-rsv). (Fuente:
Base Shape INGEMMET).
c. Estratigrafia
En la localidad de Cachachi, se ubican los siguientes estratos según las

clasificaciones asignadas: Areniscas, limonitas y conglomerados amarillentos;
Cuarcitas y areniscas blancas; Calizas arenosas, lutitas calcáreas y margas;
calizas, de color gris amarillentas.
d. Zonas de vida.
Zonas de vida donde se ubica el proyecto.
El proyecto está ubicado sobre tres zonas de vida que son:
138
206
Pmh (Páramo muy Húmedo)

Se extiende desde los 3900 hasta los 4000 msnm, posee un clima per húmedo-
frio, con temperatura media anual variable entre 6°C y 3°C; y precipitación pluvial
total, promedio anual entre 600 y 800 milímetros.
La cobertura vegetal lo conforma una vegetación típica de pradera alto andina,
constituida por pastos naturales provenientes de diversas familias pero
principalmente de la familia gramínea.
Las tierras de esta zona de vida son utilizadas para el pastoreo extensivo de
ganado lanar y vacuno, en menor proporción es utilizado para el pastoreo de
camélidos americanos. Potencialmente esta zona de vida es aparente para el
desarrollo de una ganadería de camélidos americanos.
Bmh (bosque muy húmedo).

Se distribuye en la región de sierra, entre los 3000 y 3800 msnm, posee un clima
perhúmedo templado cálido, con temperatura media anual entre 7°C y 12°C y
precipitación pluvial variable ente 1000 y 1200 mm.
La cubierta vegetal de esta zona de vida se caracteriza por estar conformada en

su mayoría por matorrales perennifolios y por herbazales tipo graminoide Debido
a su semejanza con los páramos, por la predominancia de pastos naturales, se
le denomina también subpáramo. En el estrato arbustivo predomina la especie
identificada como “chinchango” Hypericum laricifolium (familia Guttiferae), en
menor proporción la especie Lupinus sp. “tarhui” y Brachiotum sp.;
esporádicamente se encuentra la especie leñosa de porte arborescente Gynoxis
sp. En el estrato herbáceo predominan hierbas tipo pajonal, siendo comunes los
géneros Calamagrostis, Stipa y Festuca.
Bh (bosque húmedo)
Esta zona de vida se encuentra ubicada en la región meso andina entre los 2500
y 3000 msnm, comprende la localidad de Cachachi. El relieve del terreno se
caracteriza por ser accidentado, con predominio de laderas montañosas con
fuertes pendientes, excepto las áreas con agricultura cuyo relieve original ha
sido modificado por esta actividad.
El clima reinante de esta zona de vida se caracteriza por su condición húmeda,
no obstante existen algunos meses secos, presenta una temperatura media
anual que fluctúa entre los 13°C y 15°C y la presipitacion media anual fluctua
entre los 600 y 1000 mm.
139
207
Unidades de vegetción:
Según el mapa de unidades de vegetación o cobertura vegetal, el área de influencia
directa del proyecto se sobrepone a dos unidades de vegetación o cobertura vegetal
que son pajonal andino (PJ) y agricultura costera y andina (Agri):
Pajonal Andino (PJ).

Como se observa en el mapa de cobertura vegetal, esta unidad vegetativa Se
ubica en las partes altas de la zona (área de captación).
Es un territorio frio sub húmedo, cubierto por vegetación herbácea denominada
pajonal con predominancia de la especie Stipa ichu. Es un ecosistema sub
húmedo en el cual la vegetación permanente, el suelo cargado de bastante
materia orgánica por los residuos de la parte aérea muerta de las plantas forman
una especie de esponja que retiene toda la humedad recibida de las lluvias.
En el área donde se ubican las captaciones, y un tramo de las líneas de
conducción predominan en su totalidad un extenso territorio de pajonales
conformados por Stipa ichu como se observa en la siguiente fotografía:
Agricultura costera y andina (AGRI)
Presenta características que corresponden a las áreas donde se realizan

actividad agropecuaria actualmente activas y en descanso de cuya actividad se
derivan los alimentos para el sustento de la población, esta unidad presenta
vegetación natural ribereña en los cauces de las quebradas y ríos, como por
ejemplo en las planicies o valles, es frecuente la especie Acasia macracantha
“huarango” y Shinus molle “molle”.
En la zona del proyecto existen también pequeñas unidades de plantas
introducidas como por ejemplo el Eucalipto, el pino, el ciprés instalados en
pequeños bosques aislados que han sido plantados por los propios pobladores
de la zona,.
En la siguiente vista se observa las áreas de cultivos que se realizan en la

zona donde se va a ejecutar el proyecto, generalmente los pobladores
practican la siembra estacional, solo en época de lluvias.
F Areas Naturales Protegidas por el SERNANP.

Dando cumplimiento con la resolución presidencial N° 57 – 2014 – SERNANP.
Donde se aprueban los requisitos mínimos de solicitud de compatibilidad de
140
208
propuesta de actividades superpuestas a un Área Natural y/o Zona de

Amortiguamiento. Del Inciso d) Articulo N° 1.
El Proyecto “Ampliación y mejoramiento Integral del Sistema de Agua Potable y
Alcantarillado Público de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi –
Cajabamba - Cajamarca”, se superpone PARCIALMENTE en el Area natural
Protegida con categoría de COTO DE CAZA código CC02 (SUNCHUBAMBA),
departamento de Cajamarca y La Libertad, así mismo también se superpone
parcialmente en la zona de amortiguamiento.
Al respecto se ha procedido a realizar la solicitud de compatibilid ante la Autoridad
Competente (SERNANP), del polígono que se superpone ANP mencionada, según
como corresponde.
5.3. Descripción del medio biológico

A Flora
Describir las especies de flora (terrestre y acuática) que existen en la zona
donde se desarrollará el proyecto, indicando aquellas que se encuentran
amenazadas y la categoría que representan. Asimismo, se debe describir
cualitativamente los hábitats de estas especies e indicar acerca de la
diversidad de flora existente y el rol que cumplen las especies en el área de
influencia del proyecto, en caso corresponda. (Adjuntar Panel Fotográfico
que permita visualizar lo descrito).
Según El proyecto a ejecutar se ubica sobre las zonas de vida como son: paramo
muy húmedo (pmh), Bosque muy húmedo (bmh) y bosque húmedo (bh). En el
siguiente cuadro se detallan las especies de flora Silvestre que se encuentran en la
zona del proyecto, no exactamente en el área de influencia del proyecto pero si en
los alrededores:
La composición florística de la zona del proyecto está conformada por especies
dominantes y subordinadas, dentro de estos dos grupos se distinguen una
vegetación menor formada por aquellas especies que alcanzan un promedio de
hasta 40 cm de altura y una vegetación mayor por aquellos que supera los 40 cm
de altura.
Básicamente está constituida por asociaciones de arbustos y gramíneas. Dentro del
estrato de gramíneas destacan los géneros:
Stipa
Agrostis
Calamagrostis
Pennisetum
141
209
Sporobulus.
En el estrato arbustivo las de mayor dominancia se encuentran en las familias y

géneros siguientes:
Bacchcaris
Buddleja.
Tillandsia
Rubus.

Alnus
Vallesia
Acacia

Pinus Radiata
Cabe señalar que en el documento de Opinión Técnica de la Jefatura del Área

Natural protegida en la Pag. 7 menciona lo siguiente: “Realizada la evaluación de
la naturaleza de la actividad se tiene que esta no implica cambios en ecosistemas
o comprometa el cumplimiento de los fines del área natural protegida, mas por el
contrario, siendo una actividad que contribuye a la gestión y buen manejo de los
recursos hídricos.”
En el siguiente cuadro se describen las especies de flora que existe en la zona del
proyecto y alrededores.
142
210
Cuadro N° 36 Identificación de especies de flora silvestre en la zona de estudio.
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO VISTA
Ichu Stipa ichu
chilca Baccharis sp
143
211
Molle Schinus molle

D. S. N° 043-2006-AG, CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres)
Pino Pinus radiata
144
212
En el siguiente cuadro se describen las plantas amenazadas según el D.S.N° 043-2006-
AG, y según el CITES.
Cuadro N° 37 Condición de las especies florísticas según el DS N° 043-2006-AG y según CITES

Condición de las CITES (Convención sobre el
NOMBRE Especies según D. S. Comercio Internacional de
NOMBRE CIENTÍFICO
COMÚN N° 043-2006-AG Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres)
Ichu Stipa ichu
Tara, taya Caesalpinea spinosa Vulnerable (Vu)
chilca Baccharis sp
Molle Schinus molle
Pino Pinus radiata
Hualango, espina Acacia macracantha Casi amenazado (NT)
D. S. N° 043-2006-AG, CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres)
En el área de influencia del proyecto, no existen especies endémicas

De las especies existentes en la zona del proyecto, según el DS N° 043-2006-AG, se
observa que solamente la TARA (Caesalpinea spinosa) está en condición Vulnerable
(VU).
Y según CITES, la cual tiene como objetivo proteger las especies de flora y fauna
silvestres amenazadas y/o en vías de extinción por efecto del comercio internacional. Para
tal fin, establece controles y seguimientos que buscan asegurar la supervivencia y el
manejo sostenible de estas especies. Se observa que ninguna especie existente en la
zona del proyecto, está en condición de peligro.
La metodología utilizada para la línea de base del aspecto temático flora, ha sido el
inventario biológico rápido, donde se ha hecho la visita de campo por el área del proyecto,
y se ha elaborado una lista de las especies existentes, las cuales han sido inventariadas,
además se ha interrogado a las personas del lugar con lo cual se ha corroborado los
nombres de la flora. También se ha considerado información secundaria sacada de las
páginas web.
Cabe señalar al respecto que las áreas donde se van a construir los componentes del
proyecto que se ubican dentro del Área Natural protegida Coto de Caza Sunchubamba y
su ZA, contienen solamente plantas herbáceas como el Ichu (Stipa ichu) en el área de
145
213
captaciones y parte de la línea de conducción, y el kikuyo (Penicetum clandestinum) en

donde se va a ubicar el reservorio, en tal sentido no existirá tala de ninguna especie de
árboles o arbustos.
B Fauna
Describir las especies de animales (terrestre y acuática) que existen en la
zona donde se desarrollará el proyecto, indicando aquellas que se
encuentran amenazadas y la categoría que representan. Asimismo, se debe
describir cualitativamente los hábitats de estas especies e indicar acerca de
la diversidad de fauna existente y el rol que cumplen las especies en el área
de influencia del proyecto, en caso corresponda. (Adjuntar Panel
Fotográfico que permita visualizar lo descrito).
Entre los grupos más importantes de animales silvestres resaltan las aves, también
algunos mamíferos en las partes más altas (cerros, laderas), Ver el siguiente
cuadro:
Cuadro N° 38 Fauna Silvestre
Condición de las

AVES

MAMIFEROS – clase

Mammalia

REPTILES/A

MFIBIOS
146
214
Hay algunas especies que estan en peligro, sin embargo con la ejecución del
proyecto, las especies mencionadas tanto de aves como de mamíferos no se verán
afectadas ya que las obras de construcción del proyecto se realizará por zonas
donde la población vive, por las calles, trochas, caminos, etc.
Según la actualización de la lista de clasificación sectorial de las especies

amenazadas de fauna silvestre existentes en la zona del proyecto establecidas en
categorías de: En Peligro crítico (CR), en peligro (EN) y vulnerable (VU), Casi
amenazadas (NT) las mismas que forman parte del D. S. N° 004-2014-MINAGRI.
5.4. Descripción del medio socio-económico y cultural

A Ambiente social
a. Poblacion, indices demograficos, sociales, economicos, de ocupacion
laboral y otros similares.
Conforme a lo proyectado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática
(INEI), al 2015 la población de Cajabamba es de 80,261 habitantes, la urbana
19,747 y la rural 60, 514. Es una población básicamente rural, del orden del 75.
30 % que, con excepción del distrito Cajabamba, todos los demás tienen esa
característica. En el mencionado distrito, la población rural es ligeramente
menor que la urbana.
El distrito Cachachi, sin embargo, muestra índices de ruralidad notoriamente

altos, del orden 96.30 %. Ello se explica por el número elevado de caseríos (76)
y anexos (más de 80) que conforman el mencionado distrito, todos dentro de
los márgenes de población rural, es decir, viven en lugares de menos de 100
viviendas agrupadas contiguamente. Tal situación, guarda relación con la
extensión territorial del distrito, el más grande de la provincia: 820. 81 km 2, cuya
densidad poblacional es de 41,1 habitantes por km 2.
Cachachi, como centro urbano, tiene una población relativamente baja, menos
de mil personas, no obstante que allí se concentran algunas las instituciones
públicas que brindan servicios administrativos, educativos, en salud, policiales,
comerciales y otros. El porcentaje de habitantes por género arroja lo siguiente:
población masculina 49,9 % y femenina 50,1 %. Es una población equilibrada,
casi pareja entre hombres y mujeres.
En la provincia Cajabamba, la población por grupos de edad muestra los

siguientes indicadores: de 0 a 14 años son el 38, 1 %; de 15 a 64 son 58,6 % y
de 65 años a más son 7,3 %. Y en lo que respecta a la tasa de crecimiento, esta
147
215
es de 0,5 %, menor a la tasa de Cajamarca que es 2,7 %. Es una tasa pequeña

por lo que poco crece poblacionalmente Cajabamba y sus distritos
Cuadro N° 39 Provincia cajabamba, distritos y población, al 2015

No. DISTRITOS POBLACION URBANA RURAL
TOTAL
Cajabamba
(provincia 19,747 60,514
80,261
1 Cajabamba (distrito) 15,892 14,711
30,603
2 Cachachi 858 25,812
26,794
3 Condebamba 676 13,278
13,954
4 Sitacocha 2,197 6,713
8,910
Fuente: INEI, población estimada 2015
Proyección poblacional para la localidad beneficiaria del proyecto.
Datos para la proyección poblacional.

LOCALIDAD: CACHACHI
DISTRITO: CACHACHI
PROVINCIA: CAJABAMBA
REGIÓN: CAJAMARCA
Datos de Base Localidad

Año base 2016
N° viviendas
198
año base
Pob. año base 792
D. Viv. año
4.00
base
Datos Proyecciones
Tasa de
0.40%
Crecimiento
Horizonte de
20
Evaluación
148
216
Cuadro N° 40 Proyeccion poblacional al añ 20

PROY. PROY.
Nº AÑO
POBLACIONAL VIVIENDAS
0 2016 792 198
1 2017 795 199
2 2018 798 200
3 2019 802 201
4 2020 805 201
5 2021 808 202
6 2022 811 203
7 2023 814 204
8 2024 817 204
9 2025 821 205
10 2026 824 206
11 2027 827 207
12 2028 830 208
13 2029 833 208
14 2030 836 209
15 2031 840 210
16 2032 843 211
17 2033 846 212
18 2034 849 212
19 2035 852 213
20 2036 855 214
Fuente: elaboración SSIMA CONSULTING SRL
PROYECCIÓN POBLACIONAL
860
855
850
840
Población (habitantes)
830
820
810 817
800
790
792
780
770
760
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
Año
PROY. POBLACIONAL
149
217
b. Servicios basicos
Agua Potable y desagüe
En la región Cajamarca, la población menos abastecida de agua potable y

desagüe es la que se ubica en la zona rural, sin embargo, en los últimos años
han logrado abastecerse de agua entubada procedente de puquios o
manantiales de sus alrededores que, sin ser potabilizada, suple esa necesidad.
La localidad de Cachachi, siendo urbana, sufre clamorosamente la carencia de

agua potable, desagüe y alcantarillado, solo dispone de agua entubada por
horas y para pocas familias. Las familias que no cuentan con ese limitado
recurso recurren con sus bidones a servirse de las pocas que tienen, en otros
casos se valen del agua de la lluvia en la estación correspondiente.
El proyecto de agua potable, desagüe y alcantarillado, entre otros beneficios,

está dirigido a proveer de agua potabilizada a 198 familias, al igual que los
servicios de desagüe y alcantarillado, tan indispensables para garantizar una
mejora en las condiciones sanitarias de los hogares y evitar el contagio de
enfermedades.
Conforme al Taller Informativo sobre el Proyecto de Agua y Desagüé, realizado

el día 28 de noviembre en el Salón de Actos de la Municipalidad de Cachachi,
todos los padres y madres de familia dejaron constancia de su conformidad y
solo aguardan se concretice pronto dicho proyecto en beneficio de toda la
población.
150
218
Energía Eléctrica
El servicio de energía eléctrica en los últimos años, ha cubierto prácticamente a

todos los centros urbanos y se ha extendido por gran parte del área rural del
país. En la región Cajamarca, a la fecha, más del 80% debe contar con energía
eléctrica, faltando alagunas comunidades alejadas o viviendas claramente
aisladas.
En la provincia Cajabamba, por contar con una alta población rural, existen
pequeños poblados y viviendas alejadas que aún no tienen luz eléctrica (no más
del 20%); no así los centros urbanos que disponen de dicho servicio. En la
ciudad de Cachachi, efectivamente, dicho servicio se da en forma eficiente y con
mínimas interrupciones, tanto en el alumbrado privado como público.
c. Educacion
En la ciudad de Cachachi, el servicio educativo denota algunos avances

importantes que se han concretizado en los últimos años, satisfaciendo en
gran parte las expectativas de la población en general y de los escolares en
particular, sobre todo, en lo referente a cobertura educativa, infraestructura y
equipamiento básico.
Cobertura educativa
El servicio educativo se da en los 3 niveles básicos: inicial, primaria y secundaria.
La población escolar matriculada en las 3 instituciones educativas (una por
nivel), en el presente año, es de 429 alumnos, casi la mitad de la población. Las
instituciones educativas por nivel, son las siguientes: En inicial, la IEI No. O43,
en primaria, la IEP No. 82307 y en secundaria, la IES José Olaya.
En dichas instituciones, todas las familias tienen a sus hijos estudiando en los
distintos niveles, pero pocos son los que continúan estudios superiores. No
todos tampoco logran terminar secundaria, de un promedio de 35 alumnos que
inician sus estudios en secundaria, solo concluyen alrededor de 20. La
deserción escolar en los dos segundos niveles es del orden del 7 % al año; y el
analfabetismo en la región Cajamarca es 12 %, que se manifiesta en mayores
de 50 años y en pobladores de la zona rural.
151
219
Cuadro N° 41 Localidad cachachi, datos educativos al 2016

INSTITUCIONES NO. DE
NIVEL
EDUCATIVAS ALUMNOS
Inicial 1 35
Primaria 1 146
Secundaria 1 248
TOTAL 3 429
Fuente: Ministerio de Educación, programa Escale. Lima 2016
Infraestructura educativa
Las instituciones educativas en lo relativo a infraestructura presentan las
siguientes características: la Institución Educativa de nivel Secundaria José
Olaya, cuenta con moderno y amplio local construido de material noble, aulas
suficientes, coliseo multiuso techado, plataformas deportivas y murallas de
seguridad.
La Institución Educativa de Nivel Primaria tiene un local amplio y cómodo pero

de construcción antigua (adobe, madera y enyesado), con dos plataformas
deportivas una externa y otra interna. El Director señala que es tiempo que se
reconstruya su local, no obstante encontrarse conservado y presentable. Algo
similar sucede con la IE de Nivel Inicial, de adobe y con pocos ambientes y
mínima área libre.
Los tres locales escolares cuentan con el servicio de energía eléctrica e

instalaciones de agua potable y servicios higiénicos, pero estos últimos
funcionan limitadamente pues no se cuenta con el agua necesaria y se exponen
a problemas sanitarios cuando no pueden llenar sus tanques.
Equipamiento
La institución José Olaya, es la mejor equipada en lo que respecta a servicios
básicos y algunos equipos académicos: energía eléctrica y agua potable y
desagüe; y cuenta con laboratorios básicos, biblioteca y salas de cómputo para
el servicio de internet
Institución Educativa Secundaria

José Olaya
152
220
d. Salud
Uno de los factores importantes para el desarrollo familiar y el bienestar de los

pueblos en su conjunto lo constituye la salud, la cual, entre otros, está ligada
directamente con el acceso al agua potable, desagüe y alcantarillado, pues de
ello depende, en gran parte, las buenas condiciones sanitarias de los hogares y
la propia salud de sus integrantes.
En Cachachi, existen evidencias de haber mejorado parcialmente las

condiciones de salubridad en el área urbana y rural. Así, se ha ampliado el
servicio de salud a todos los centros poblados y algunos caseríos, creándose
puestos médicos que funcionan en locales propios, aunque pequeños pero
altamente necesarios, a cargo de profesionales y técnicos en salud.
La ciudad en mención, cuenta con un Centro de Salud categoría 1.3, con local
relativamente amplio, equipamiento médico indispensable y personal
profesional y técnico. Atiende a un promedio de 20 pacientes por días a precios
cómodos y gratuitamente a personas indigentes. El personal del mencionado
Centro Médico, da a conocer que las principales enfermedades que afectan a la
niñez y población en su conjunto, son las siguientes:
Cuadro N° 42 Data sobre morbilidad en cachachi
No. ENFERMEDADES PRINCIPALES

NIÑOS Y ADOLESCENTES
1 Infecciones agudas vías respiratorias
2 Infecciones intestinales y estomacales
3 Afecciones dentales y periodontales
ADOLESCENTES Y ADULTOS
1 Infecciones agudas vías respiratorias
2 Infecciones intestinales
3 Infecciones urinarias
CAUSAS PRINCIPALES
1 Descenso de la temperatura, asociado al
contagio de virus y bacterias.
2 El uso de agua contaminada o no potabilizada
en la preparación de los alimentos.
3 La situación de malnutrición, en especial en
los niños.
Fuente: información Centro Médico de Cachachi.
153
221
Centro de Salud 1,3

de Cachachi
e. Vivienda
Las casas vivienda en la localidad de Cachachi aún conservan sus formas

tradicionales de construcción en lo que respecta a su estructura y acabados,
pocas han sido remozadas o rehabilitadas y no más 10 están siendo o han sido
construidas de material noble, entre ellas los recintos de la municipalidad, la IES
José Olaya, el Centro de Salud y de algunas casas particulares.
Conformación De Las Viviendas
La mayoría de las viviendas de la ciudad son de dos pisos. En el primer piso hay
un promedio de 3 ambientes pequeños, servicios higiénicos o letrinas, un
pequeño huerto interior y en el segundo, tienen entre 2 y 3 ambientes que
hacen de dormitorios. Lo llamativo es que existen varias casas que utilizan una
escalinata de tablas ubicada al borde de las veredas por la que se accede al
segundo nivel.
Piso De Las Viviendas
El piso de la mayoría de las casas de adobe sigue siendo de tierra comprimida,
pocas son de cemento pulido y muy raras empedradas. Las casas construidas
de material noble, los ambientes de la municipalidad, de la Institución Educativa,
el Centro de Salud y la iglesia local, tienen piso de cerámica o loseta.
Techado Y Puertas
Con relación al techado de las casas de la ciudad, hemos podido observar que
en la mayoría de las casas tradicionales o relativamente antiguas se sigue
utilizando la teja y en menor medida la calamina, y en las nuevas construcciones
su techado que hace de azotea, son de cemento y en muy pocas son de eternit.
154
222
Las puertas en las casas antiguas siguen siendo de madera, al igual que los
pocos balcones y ventanas. Como hemos indicado, las escalinatas o escaleras
hacia el segundo piso son de madera, pocas son las tienen puertas y ventanas
de fierro, aparentemente por seguridad y menos costo.
Casa tradicional con balcones y

escalinata de tablas
f. Infraestructura y comunicaciones
La localidad Cachachi y caseríos colindantes, cuentan con algunos avances en
infraestructura y comunicaciones, ejecutados o implementados los últimos años.
Red de carreteras afirmadas y asfaltadas hacia Cajabamba (50 km),

Cajamarca (75 Km) y Trujillo (260 km); y en situación de trocha y afirmadas
a distritos y caseríos cercanos.
La infraestructura de los tres centros educativos, en especial de IES José
Olaya, se muestran presentables y en buenas condiciones.
La infraestructura del Centro de Salud, requiriendo modernizarse y
ampliarse es funcional y apropiada.
La infraestructura del tendido de energía eléctrica comprende a toda la
ciudad y se extiende a otras comunidades.
La infraestructura del local municipal es buena y se encuentra en proceso
de construcción nuevos ambientes.
La red de telecomunicaciones permite acceder a los servicios de radio, tv,
internet, y telefonía móvil.
La infraestructura del local de la iglesia católica, es moderna luce atractiva
y sencilla.
El mercado local de abastos tiene una infraestructura algo espaciosa y de
material noble.
155
223
La infraestructura de las calles se encuentran adecuadamente

pavimentadas, algunos jirones transversales tienen la forma de
escalinatas.
B Ambiente económico
a. Actividades economicas de la poblacion
De acuerdo a lo observado y a entrevistas a moradores y autoridades del lugar,
las principales actividades económicas que allí se realizan son específicas,
delimitadas y de poca magnitud, en las que participan padres e hijos mayores,
casi siempre en forma temporal, son las siguientes:
Actividades agrícolas, a cargo de un grupo de ciudadanos en condición de

propietarios de pequeñas parcelas en las partes medias y altas del lugar,
donde producen maíz, trigo, cebada, lenteja, arveja, habas, papa, ollucos y
otros.
Actividades pecuarias, que lo ejercen muy pocas familias a través de la
cría ganado vacuno, lanar y caballar en pequeñas cantidades,
conjuntamente con la cría de animales menores en los espacios libres de
las viviendas.
Actividad comercial, pequeña y modesta que se realiza en las pocas
bodeguitas y en la feria comercial de los días domingos, donde se venden
productos del lugar y otros traídos de fuera.
Trabajos remunerados, que son pocos y ocasionales, básicamente cuando
se construyen algunas obras públicas o privadas (caso actual del local
municipal).
Trabajos temporales en el valle de Condebamba y en el centro minero de
Algamarca (Empresa Shawindo), de la que participan pocos ciudadanos.
b. Ingresos locales.
Las fuentes de ingreso de las familias que viven un sector de Cachachi y

alrededores, provienen de las actividades económicas mencionadas, las cuales,
vistas en conjunto, apenas alcanzan para cubrir el costo de la canasta básica
alimentaria (S/. 315.00 per capita).
En otros casos, los ingresos de las familias provienen de su condición de

trabajadores y empleados activos o cesantes: profesores, policías, profesionales
de salud y de la municipalidad local que da trabajo a más de 50 personas.
También de las pequeñas remesas de dinero que hacen familias que viven en
156
224
otros lugares y de los bonos provenientes de los programas sociales a través

Juntos y Pensión 65, que reciben algunas personas.
Situación económica
Cachachi, pasa por una situación socioeconómica que mínimamente ha

permitido mejorar la economía familiar, lo cual implica que son muy pocas las
fuentes de trabajo y que la agricultura y ganadería siendo pequeñas, están
expuestas a sufrir los impactos negativos de los cambios climáticos y los efectos
del poco apoyo externo (del Estado en especial). Muchos jóvenes, por esos
factores, se ven obligados a migrar a otros lugares.
Pero en Cachachi, también existen algunas familias (en la ciudad y alrededores)

que viven en situación de pobreza no extrema, lo que significa que sus
integrantes solo tienen un ingreso mensual que no sobrepasa el costo de la
canasta básica alimentaria: 315 soles per capita. Gente en pobreza extrema,
cuyos ingresos no superan los 169 soles al mes, no ha sido identificada.
Moradora del lugar y casa

vivienda deteriorada al
borde de la ciudad.
157
225
C Ambiente cultural o de interés humano

Presentar información acerca de recursos de interés humano, que pueden
incluir áreas arqueológicas, históricas, científicas u otras áreas importantes
naturales relacionadas con el ser humano, indicando si han encontrado
restos arqueológicos en la zona donde se ejecutará la obra.
Es poca proficua la localidad Cachachi en lo referente a la existencia de restos

arqueológicos e históricos, lo que no significa que en sus territorios hayan vivido
pequeños grupos prehispánicos en su condición de herrantes que no lograron
instalarse como llactas. Una de las evidencias lo constituyen algunas muestras de
cerámica monócroma de ese origen, encontradas en la colina El Mirador.
Otras manifestaciones importantes de su cultura son sus tradiciones y fiestas

costumbristas, en las que destacan las coloridas danzas y pallas, los grupos y
bandas musicales típicas y la fiesta en honor a la Virgen de la Inmaculada
Concepción (8 al 12 de diciembre), en la que se iza la bandera peruana invertida
(franja de colores en posición horizontal) como señal de fiesta.
Forma parte también de la cultura del lugar sus bellos cuadros paisajistas que
sincronizan con la estructura tradicional de las viviendas, algunas de las cuales
aún conservan sus tradicionales balcones, escalinatas de madera y techado de
teja elaborada por los propios lugareños. La colina El Mirador, es uno de los
exquisitos parajes paisajistas al que se recurre y del que se disfruta en toda su
amplitud. Igual, el escenario natural en el que se encuentra la IES José Olaya y el
caserío cercano Rodiopampa.
Vista panorámica,
desde El Mirador
Capilla del caserío

Rodiopampa
158
226
CAPITULO VI:
PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA

159
227
6. Plan de Participación Ciudadana (PPC)
El desarrollo del Plan de Participación Ciudadana de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

del proyecto, se ejecutó siguiendo el enfoque y procedimientos establecidos en las normativas
nacionales vigentes como son: el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Información
Pública Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales del Ministerio
del Ambiente (D.S. Nº 002-2009-MINAM), y el Reglamento de Protección Ambiental para
proyectos vinculados a las actividades de Vivienda, Urbanismo, Construcción y Saneamiento,
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (D.S. N° 015-2012-VIVIENDA), con la
finalidad de promover la participación ciudadana y el diálogo con la población.
La participación ciudadana es un proceso público cuya finalidad es poner a disposición de la

población, ubicada dentro del área de influencia del proyecto de inversión, información
oportuna y adecuada sobre las actividades propias del proyecto. Además permite obtener sus
opiniones y sugerencias las cuales son tomadas en cuenta para la presentación final de la
Declaración de Impacto Ambiental.
El proceso de participación ciudadana se realizó a través de un Taller Informativo, donde se

expuso a la población beneficiaria de la ciudad de Cachachi, autoridades locales,
representantes gubernamentales y representantes de las organizaciones sociales los alcances
de la DIA, Este espacio contó con la participación de un equipo de la Consultora SSIMA
CONSULTING SRL, responsable de la elaboración de la Declaración de Impacto Ambienal
(DIA).
6.1 Identificacion de los actores o interesados principales ubicados en la zona de

influencia del proyecto.
Los grupos de interés y los actores sociales que están incluidos dentro del desarrollo del
Plan de Participación Ciudadana, reúne a todos los grupos y pobladores comprendidos
dentro del Área de Influencia. Así mismo, se contempló convocar a representantes del
Estado como son: gobierno local, instituciones públicas y privadas, además de
representantes de la sociedad civil y ciudadanía en general, del distrito de Cachachi.
Los grupos de interés convocados fueron:
a). Instituciones gubernamentales:
Incluye a las instituciones representantes del estado, cuyas funciones se desarrollan
dentro del área de influencia directa del proyecto, entre ellas se encuentran:
 Ministerio de salud (posta médica).
 Ministerio de educación (instituciones educativas)
 Gobernación del distrito (teniente gobernador)
160
228
 Policia nacional del Perú (comisaría)
b). Gobierno local.

Son los entes directos de la administración y decisión local en el ámbito distrital. La
autoridad es la máxima representante de la población, por lo cual, su intervención en
el proceso de participación ciudadana propuesto, permitirá legitimar la inclusión de
los intereses comunes de su población, concertar acciones de mitigación para
posibles impactos ambientales negativos y de maximización ante posibles impactos
ambientales positivos, así como el fomento de la coordinación entre el Titular de la
Actividad y la población del Área de Influencia.
 Municipalidad Distrital de Cachachi.
c). Actores sociales.

Los grupos de interés, que fueron convocados en el proceso de Participación
Ciudadana reúnen a varios sectores comprendidos en el Área de Influencia del distrito
de Cachachi. Se contempló convocar a autoridades locales, representantes de la
sociedad civil, y a la ciudadanía en general, entre los cuales se pueden señalar.
Cuadro N° 43 Actores sociales.

N° Entidad Cargo Nombre
1 Municipalidad Distrital de Cachachi Alcalde Freddy Marquina Chup
2 Regidores de la Municipalidad Distrital de Cachachi .. mesa de partes
3 Presidente de la JASS de la localidad Presidente Manuel oswaldo Salazar Gamboa
4 Gobernación Gobernador Ismael Araujo Cerna
5 ATESAM Responsable Julio Saavedra Medina
6 Juez de Paz Juez Antonio Cortegana
7 Policia Nacional del Perú (PNP) Jefe Comisaría Nilton Cesar Rojas Calderón
8 Puesto de Salud I-3 Jefa Maribel Lozano Cabanillas
9 Colegio Secundario José Olaya Director I. E. Elmer Javier Risco Ruiz
10 I.E. 82307 - Escuela Peimaria Director I. E. Manuel Medina Gamboa
11 I.E. 043 - Jardín de Niños Dirctor Lorenzo Llanos Urtecho
12 Población civil Pobladores ….
Fuente: datos de campo, elaboración SSIMA CONSULTING SRL
161
229
6.2 Finalidad o meta del plan de participacion ciudadana.
a). Objetivo general.
Lograr un proceso mediante el cual los pobladores participan responsablemente de

manera interactiva, dando a conocer la percepción del proyecto y de esa manera
Establecer los mecanismos de gestión social y ambiental para regular las relaciones
sociales entre el titular del proyecto y la población beneficiaria.
b). Objetivos especificos:
 Informar a la población beneficiaria y representantes de los grupos de interés, los
alcances del proyecto y resultados del studio ambiental.
 Obtener los aportes y sugerencias de la población beneficiaria del proyecto, sobre
los alcances y resultados de la DIA.
 Disipar las dudas o consultas de pare de los beneficiaries respect al proyecto y
respect a los efectos ambientales del mismo.
 Generar un entorno de respeto mutuo que contribuya al desarrollo sostenible del
proyecto.
6.3 Determinacion del ambito del proceso de participacion ciudadana

Esta definido por el área de influencia del proyecto, que biene a ser el espacio geográfico,
determinado por criterios ambientales y sociales, donde se presentarán y percibirán los
posibles impactos ambientales.
En Este caso el ambito de participacion ciudadana comprende toda la poblacion
beneficiaria del proyecto que implica toda la ciudad de Cachachi, donde el 100 % de su
población son beneficiaries.
6.4 Cronograma ejecutado
Cuadro N° 44 Cronograma de ejecución del plan de participación ciudadana

Semana del 21 al 28 de noviembre del 2016
Ítem Descripción
Dia 21 Dia 22 Dia 23 Dia 24 Dia 25 Dia 26 Dia 28
1.0 Programa de participación ciudadana
Fase de coordinaciones previas, hacer llegar cartas de invitación para
1.1 el taller, a las utoridades y población local
Aspectos técnicos operativos del Proyecto: "Mejoramiento y
2.0 ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado de la
localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba - Cajamarca"
2.1 Elaboración del contenido del taller
2.2 Ejecución del taller
162
230
6.5 Lugar o lugares donde se desarrollo el proceso de participacion ciudadana.

El lugar donde se llevó a cabo el proceso de participación ciudadana con la participacion
de las autoridades y poblacion en general fue en el Auditorio de la Municipalidad Distrital
de Cachachi.
6.6 Detalle de los mecanismos utilizados durante el proceso de participacion

ciudadana: (talleres informativos, buzones de observaciones y sugerencias,
encuestas, entre otros.
En el Sector Vivienda, la Participación Ciudadana está regulada por el decreto Supremo

N° 015-2012-VIVIENDA (Reglamento de Protección Ambiental para proyectos vinculados
a las actividades de Vivienda, Urbanismo, Construcción y Saneamiento) y su
modificatoria aprobada por D.S. N° 019-2014-VIVIENDA. En dicho Reglamento se
considera como participación ciudadana, al proceso de información y difusión pública
sobre las actividades incluidas en la Declaración de Impacto Ambiental, a fin de contar
con los criterios y opiniones de la población.
Considerando la extensión territorial que circunscribe a los diferentes grupos de interés

y actores sociales en el Área de Influencia, y asumiendo la importancia de los procesos
de información y diálogo, para la ejecución de este proceso, se propuso realizar un (01)
Taller Participativo.
6.6.1 Taller Participativo.
El Taller Participativo tuvo como propósito, informar adecuadamente sobre los

resultados de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, estableciendo un
canal de diálogo participativo con la población perteneciente al Áreade Influencia que
viene a ser la ciudad de Cachachi.
6.6.2 Metodología.
a). Primera fese: Informativa.

El desarrollo del taller informative comprendió, el desarrollo de dos exposoiciones
técnicas, luego de las palabras de presentación y bienvenida del mderador
responsable
 La primera exposición estubo a cargo del Licenciado en Sociología (miembro

del equipo Técnico de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL), quien
explicó la primera parte que correspondió a todo lo concerniente a la
163
231
población, cantidad de beneficarios, dotación del agua, usos del agua, así
como también hiso un resumen de la situación actual del servicio, entre otros.
 La segunda exposición fue netamente técnica y correspondió al especialista

ambiental de la Empresa SSSIMA CONSULTING, quien en primer lugar
explicó sobre los componentes del proyecto, así como su ubicación de cada
componente, materiales a e insumos a utilizar, luego explicó sobre los
resultados de la Declaración de Impacto Ambiental.
Las exposiciones se realizaron en idioma castellano y en un lenguaje claro y

sencillo, a fin de que la información sea entendida por todo el público asistente.
b). Segunda fase – participativa.
Una vez terminadas las exposiciones, se continuó con la fase participativa donde
los asistentes al evento formularon interrogantes, sugerencias y propuestas en
torno a las actividades del proyecto, para lo cual ordenadamente pidieron el uso
de la palabra y el moderador se los concedió.
Antes de ello, el moderador, explicó la dinámica de participación
Todas las preguntas formuladas por los participantes, fueron contestadas y/o
respondidas por los expositores,
Luego de finalizada la ronda de preguntas, el moderador procedió a preguntar
nuevamente si habria algunas preguntas más, algunos participantes formularon
nuevas preguntas, las mismas que fueron respondidas por los expositores.
Finalmente la secretaria procedio a leer el acta con todos los sucesos
desarrollados, incluyendo las preguntas y respuestas, una vez terminada la
lectura del acta, el moderador preguntó verbalmente a la audiencia, “Estan todos
de acuerdo con el acta recien leida, o hay algunos que están en desacuerdo?”.
Contestaron los presents diciendo que todos estaban de acuerdo. En seguida el
moderador invite a todos a firmar el acta.
c). Programa del taller participativo.

El programa que se desarrolló en el taller participativo, se muestra en el siguiente
cuadro.
164
232
Cuadro N° 45 Programa del taller participativo.

HORA ACTIVIDAD RESPONSABLE
Consultora Ambiental SSIMA
2:00 a 2:10 Registro de participantes
CONSULTING SRL
Bienvenida a los particpantes, explicación de
2:10 a 2: 35 los objetivos y explicación de la parte social, Sociólogo SSIMA CONSULTING SRL
usos del agua, etc.
Exposición del proyecto, y de los resultados especialista ambiental de SSIMA
2:35 a 3:15
de la DIA CONSULTING SRL
Ing. Jhony Maxol Gutierez Fernandez
3:15 a 3:45 Ronda de preguntas y respuestas orales Sociologo: Tito Zegarra Marín
Ing. Cesar NuÑez Becerra
* Lectura del acta del taller participativo
Consultora Ambiental SSIMA
3:45 a 4:10 * Firma del acta
CONSULTING SRL
* Clausura del evento.
Elaboración: SSIMA CONSULTING SRL.
6.7 El registro de los aportes recibidos y de los resultados de la participacion

ciudadana
Los participantes del taller, como son autoridades y líderes comunales, pobladores en
general; luego de escuchar atentamente a los expositores, realizan preguntas y dan sus
aportes y expectativas para con el proyecto y los impactos que este producirá.
A continuación se describen los resultados de los talleres, donde se plasman los aportes
y sugerencias de los participantes:
A. Los pobladores mencionan aceptar el proyecto sin ninguna objeción, porque dicho
proyecto es gran beneficio para la población, además mencionan no haber conflictos
por la ubicación de los componentes del proyecto ya que los terrenos están
saneados.
B. Beneficiarios identifican problemas de agua y saneamiento de su comunidad. Y dicen
que actualmente el servicio de agua es insuficiente porque no abastece para toda la
población; en cuanto al saneamiento mencionan tener problemas ya que la PTAR
actual esta inoperativa, lo cual es un peligro inminente para los pobladores.
C. Beneficiarios preguntan por el costo de la ejecución del proyecto y cual será la
participación de cada beneficiario.
D. Autoridades y pobladores sensibilizados sobre las causas que ocasionan utilizar agua
no tratada.
E. Para el desarrollo del proyecto se debería contratar peones de la zona
F. Dadas las necesidades de la población en cuanto al agua y saneamiento, el proyecto
debería ejecutarse lo más pronto posible.
G. Se obtuvo como documentos de verificación, la lista de asistencia y las fotografías.
Ver anexo N° 11 documentos que sustenta la ejecución de la participación ciudadana.
165
233
6.8 Costo de las actividades desarrolladas.
El presupuesto total para el desarrollo del plan de participación ciudadana es de S/.

2730.00 (Dos mil setecientos treinta con 00/100 nuevos soles).
Cuadro N° 46 Presupuesto de implementación del plan de participación ciudadana.

ITEM DESCRIPCIÓN UND CANTIDAD PARCIAL S/. TOTAL S/.
1.0 Programa de participación ciudadana 1380
1.1 Transporte glb 1 980 980
Fase de coordinaciones previas, hacer llegar cartas de
1.1 invitación para el taller, a las utoridades y población glb 1 400 400
local
Aspectos técnicos operativos del Proyecto:
"Mejoramiento y ampliación del sistema de agua
2.0 potable y alcantarillado de la localidad de Cachachi,
1350
Distrito de Cachachi - Cajabamba - Cajamarca"
2.1 Elaboración del contenido del taller glb 1 550 550
2.2 Ejecución del taller glb 1 800 800

Presupuesto total 2730
Elaboración: SSIMA CONSULTING SRL.
6.9 Analisis de los resultados del plan de participacion ciudadana.
El plan de participación ciudadana se desarrolló muy favorablemente, al cual asistieron

casi todas las autoridades, y muchos pobladores beneficiaries, en el cual se explicó
aspectos como comoponentes del proyecto, ubicación de los componentes, efectos o
impactos generados durante las etapas de construcción y operación y mantenimiento del
proyecto, se explicó también la importanica del agua, el uso del agua, la contaminación
del agua, entre otros aspectos importantes.
Y de parte de los pobladores se escuchó el agradecimiento por nuestra preencia, el
agradecimiento por el taller desarrollado y por los puntos explicados, se excuchó también
que el proyecto sea ejecutado lo más prponto posible, y que todos ellos están de acuerdo
con el proyecto y no hay objeciones de ningún tipo.
En tal sentido se puede mencionar que este plan de participación ciudadana ha servido
de mucho para que los beneficiaries conozcan sobre el proyecto y sus efectos o impactos
que se generen.
166
234
CAPITULO VII:

167
235
7. Identificación, valoración y descripción de los impactos ambientales
Introducción:
La Evaluación de Impacto Ambiental es un proceso sistemático técnico–administrativo que
inspecciona las consecuencias ambientales de los proyectos, programas, planes y políticas,
orientado a prevenir, corregir o mitigar los efectos y/o impactos ambientales que se ocasionen
sobre el entorno.
El presente capítulo desarrolla la identificación y evaluación de los impactos ambientales que

se generarán durante las etapas de planificación, construcción y operación-mantenimiento del
Proyecto “Ampliación y Mejoramiento integral del sistema de Agua Potable y Alcantarillado
público de la localidad de cachachi, Distrito de Cachachi – Cajabamba - Cajamarca”.
Para ello, se efectuará el análisis del conjunto de interrelaciones e interacciones entre los
componentes físicos, biológicos y socioeconómicos del entorno, con las diferentes acciones
del proyecto; con la finalidad de determinar, en qué medida, se afectará el medio ambiente con
la puesta en marcha de este proyecto, así como establecer las incidencias, de ser el caso, del
medio ambiente sobre el mismo.
La identificación y evaluación de impactos ambientales es parte fundamental del presente

Estudio, pues constituye la base para la elaboración del Plan de Manejo Ambiental, en el cual,
se plantearán las medidas que permitirán prevenir, mitigar y/o corregir los impactos
ambientales negativos y potenciar los impactos positivos, para la conservación y protección del
medio ambiente.
Metodologia:
Para el análisis de los impactos ambientales ocasionados por el Proyecto, es necesario
determinar, en primer lugar, las acciones potencialmente impactantes del proyecto y los
factores ambientales susceptibles de recibir impactos. De esta manera, se permitirá
interrelacionar los aspectos de interés del proyecto con los componentes del entorno. Esta
determinación se realizará mediante la elaboración de listados.
Las metodologías de identificación y evaluación de impactos ambientales utilizadas en el

presente estudio, han sido desarrolladas con el objeto de llegar a la determinación de los
impactos de manera sistemática. Para ello, se ha recurrido al uso de metodologías como los
listados y las matrices Tipo Leopold.
168
236
Las metodologías mencionadas constituyen los métodos de identificación de impactos

ambientales, que han permitido realizar la descripción detallada de los impactos ambientales.
A partir de este proceso de identificación de impactos, se procederá a valorarlos mediante la
Matriz Tipo Leopold como una metodología muy potente para la valoración.
7.1 Identificación de impactos ambientales
Previamente a la aplicación de las metodologías de identificación de impactos

ambientales, se han determinado las actividades del proyecto que serán generadoras
de los impactos ambientales, sobre las cuales habrá que aplicar las medidas de
prevención correspondientes para evitar causar alteraciones significativas sobre el
entorno del proyecto. A continuación, se han identificado los factores ambientales del
área de influencia del proyecto, susceptibles de ser afectados por las acciones del
mismo.
A partir de la determinación de las acciones impactantes y de los factores ambientales

potencialmente afectados, se analizarán las interrelaciones existentes entre ambos, lo
cual nos permitirá identificar los potenciales impactos ambientales que se producirán
durante las diferentes etapas del proyecto. Para ello, se utilizarán las listas de control y
las matrices.
7.1.1. Identificación de acciones impactantes.

El conocer las características generales de las actividades de ejecución del proyecto,
nos permite determinar aquellas acciones que potencialmente puedan generar
impactos ambientales, durante las diferentes etapas que son: planificación,
construcción, operación, mantenimiento cierre y abandono del proyecto.
A continuación, se presenta un listado ordenado de las acciones que podrían generar
impactos ambientales sobre el entorno del Proyecto:
e. Etapa de planificacion.
Corresponden a las actividades previas a la etapa de construcción, que pueden
ser las siguientes:
o Movilizacion y desmovilizacion de quipos, transporte de materiales a la

obra.
o Implementación de instalaciones auxiliaries.
o Delimitación del área de construcción.
169
237
f. Etapa de construcción
En la etapa de construccion se desarrollarán las siguientes actividades:
o Obras preliminaries (limpieza, desbroce)
o Movimiento de tierras (excavación de zanjas, buzones, etc)
o Suministro e instalacion de Válvulas, tuberias y accesorios
o Nivelación, relleno y compactación de zanjas
o Obras de concreto (simple, armado, tarrajeos, enlucidos, molduras muros y
tabiques)
o Colocación de filtros (piedra, grava, arena).
o Carpintería metálica (tapas metálicas, escalera, puerta, cerco perimétrico)
o Carpintería de madera (encofrado, estacas, etc)
o Prueba hidráulica y desinfección
o Pinturas (latex y esmaltes)
o Pavimentos (Corte, demolición y reposición)
o Eliminación de material excedente.
g. Etapa de Operacion y mantenimiento.

o Operacion y Puesta en marcha del Sistema de agua potable (captacion,
conduccion, reservorios, distribucion y conexiones).
o Mantenimiento del Sistema de agua potable (captacion, conduccion,
reservorios, distribucion y conexiones).
o Operación del sistema de alcantarillado y PTAR.
o Mantenimiento del sistema de alcantarillado y PTAR.
h. Cierre de la construccion
o Limpieza general, desmontaje de infraestructuras provisionales.

o Sembrado de herbaceas y plantones en las areas intervenidas y en la parte
alta de las captaciones
7.1.2. Identificación de factores ambientales.
Los factores ambientales susceptibles de recibir impactos ambientales por las

actividades del proyecto han sido determinados en base a la descripción del área de
influencia del proyecto. Estos factores afectados, pertenecen a los diferentes
componentes de los medios físico, biológico y socioeconómico del entorno del
proyecto.
170
238
A continuación, en el siguiente cuadro, se indican los medios y componentes

ambientales susceptibles a ser alterados por las diferentes acciones del Proyecto
Cuadro N° 47 Factores ambientales suceptibles de recibir impactos.

MEDIO COMPONENTE FACTOR
Calidad del Aire (Polvo, gases y
Aire olores)
Nivel de Ruido
FÍSICO Agua Superficial
Calidad
Suelo Compactación/erosión
Uso de suelo
Flora Cobertura Vegetal
BIOLÓGICO
Fauna Fauna Silvestre
Estéticos y de Interés
Vista Panorámica y Paisaje
Humanos
Empleo
SOCIOECONÓMICO Población Salud y Seguridad
Calidad de Vida
Servicios e
Transitabilidad
Infraestructura
171
239
Cuadro N° 48 Matriz de identificación de impactos socioambientales
172
240
7.1.3. Aplicación de metodologías de identificación de impactos.
7.1.3.1. Listas de chequeo
Este método consiste en una lista ordenada de factores ambientales que son
potencialmente afectados por una acción humana. Su principal actividad es identificar
las posibles consecuencias ligadas a la acción propuesta, asegurando que ninguna
alteración relevante sea omitida.
En una lista de chequeo debe considerarse todos los rubros susceptibles de ser
impactados como son: aire, agua, suelo, flora, fauna, paisaje, población, etc.
173
241
Cuadro N° 49 Identificación de impactos ambientales en la etapa de planificación.


Etapa
proyecto
Incremento de
laborales
(PM10)
Alteracion de la
Movilizacion y calidad del suelo por Perturbacion del
Incremento de niveles Afectación de la salud de la
desm ovilizacion derrame de habitat de la fauna
sonoros población
de equipos combustibles y silvestre
lubricantes
PLANIFICACION
Generacion de
(CO, CO2, Nox)
Incremento de
Im plem entacion material particulado Perturbacion del
Cambio en el uso del Perdida de la Alteracion del laborales
de instalaciones (PM10) habitat de la fauna
suelos cobertura vegetal paisaje
auxiliares silvestre
sonoros
Delim itacion del Incremento de Perturbacion del
Perdida de la
area de material particulado habitat de la fauna Generacion de empleo temporal
cobertura vegetal
construccion (PM10) silvestre
174
242
Cuadro N° 50 Identificación de impactos ambientales en la etapa de construcción.

Etapa
proyecto
Incremento de
Trabajos calidad del agua calidad del suelo por Provable ocurrencia de accidentes
prelim inares por el inadecuado el inadecuado Perdida de la laborales
(Lim pieza y manejo de los manejo de los cobertura vegetal
silvestre
desbroce) residuos solidos y residuos solidos y
liquidos Incremento de niveles Liquidos Generacion de empleo temporal
sonoros
material particulado calidad del suelo por
laborales
Alteracion de la
CONSTRUCCION

zanjas, silvestre
buzones, etc.)
sonoros
soil.
laborales
Sum inistro e
calidad del agua calidad del suelo por Afectación de la salud de la
instalacion de Perturbacion del
por el inadecuado Incremento de niveles el inadecuado población
válvulas, habitat de la fauna
manejo de los sonoros manejo de los
tuberias y silvestre
residuos solidos y residuos solidos y Generacion de empleo temporal
accesorios
liquidos Liquidos
Alteración del libre tránsito
vehícular
175
243
Actividade s de l MEDIO FISICO MEDIO BIOLOGICO MEDIO SOCIOECONOMICO

Etapa
proye cto
Agua Aire Sue lo Flora Fauna Pais aje Social
Incremento de
material particulado Alteracion de la
laborales
(PM10) calidad del suelo por
el inadecuado
Alteracion de la Generacion de manejo de los
Nive lacion, calidad del agua Af ectación de la salud de la
emisiones gaseosas residuos solidos y Perturbacion del
re lle no y por el inadecuado población
(CO, CO2, Nox) Liquidos habitat de la f auna
com pactacion manejo de los
silvestre
de zanjas residuos solidos y
liquidos Generacion de empleo temporal
Incremento de niveles Compactacion de
sonoros suelos
Alteración del libre tránsito
vehícular
Incremento de
Alteracion de la Probable ocurrencia de accidentes
CONSTRUCCIÓN
calidad del suelo por laborales

(PM10)
el inadecuado
Obras de manejo de los
Alteracion de la Incremento de niveles residuos solidos y Af ectación de la salud de la
concre to
calidad del agua sonoros Liquidos población
(s im ple , Perturbacion del
por el inadecuado Perdida de la Alteracion del
arm ado, habitat de la f auna
manejo de los cobertura vegetal paisaje
tarraje os , Compactación de silvestre
residuos solidos y
e nlucidos , suelos
liquidos
m olduras , e tc)
Generacion de
suelos
(CO, CO2, Nox)
Alteracion de la Incremento de Alteracion de la Probable ocurrencia de accidentes

calidad del agua material particulado calidad del suelo por
Colocación Perturbacion del laborales
por el inadecuado (PM10) el inadecuado
Filtros (pie dra, habitat de la f auna
manejo de los manejo de los
grava, gravilla) silvestre
residuos solidos y Incremento de niveles residuos solidos y
liquidos Liquidos Generacion de empleo temporal
sonoros
176
244

Etapa
proyecto
Generacion de humos
Carpintería y gases por efectos
laborales
m etálica (tapas de la soldadura
de fierro, Perturbacion del
escaleras Incremento de niveles habitat de la fauna Afectación de la salud de la
m etálicas, sonoros silvestre población
puertas
Incremento de
m etálicas, etc)
material particulado Generacion de empleo temporal
(PM10)
CONSTRUCCIÓN
Carpinteria de Incremento de Alteracion de la Probable ocurrencia de accidentes

m adera material particuladocalidad del suelo por
Perturbacion del laborales
(estructuras de (PM10) el inadecuado Perdida de la
habitat de la fauna
m adera, manejo de los cobertura vegetal
Incremento de niveles residuos solidos y silvestre
encofrados,
estacas, etc) sonoros Liquidos
Alteracion de la Incremento de niveles Alteracion de la

calidad del agua sonoros calidad del suelo por
Perturbacion del
Pruebas por el inadecuado el inadecuado
habitat de la fauna
hidraulicas manejo de los manejo de los
Generacion de silvestre
residuos solidos y residuos solidos y Probable ocurrencia de accidentes
emisiones gaseosas
liquidos Liquidos laborales
(CO, CO2, Nox)
177
245

Etapa
proyecto
Pintura (en
Alteracion de la Alteracion de la Probable ocurrencia de accidentes
estructuras de Generación de gases
calidad del agua calidad del suelo por laborales
reservorio,
por el inadecuado el inadecuado Alteracion del
captaciones,
manejo de los manejo de los paisaje
CRP, en
residuos solidos y Incremento de niveles residuos solidos y
estructuras Generacion de empleo temporal
liquidos sonoros Liquidos
m etalicas, etc.)
Incremento de
laborales
Alteracion de la (PM10)
Pavim entos, calidad del agua Generacion de
CONSTRUCCIÓN
(corte, por el inadecuado emisiones gaseosas Compactación de

población
dem olición y manejo de los (CO, CO2, Nox) suelos
reposición) residuos solidos y Alteración del libre tránsito
liquidos vehícular
sonoros
Alteracion de la
Incremento de
el inadecuado Probable ocurrencia de accidentes
Alteracion de la manejo de los laborales
(PM10)
Elim inacion de calidad del agua residuos solidos y
Perturbacion del
desm onte y por el inadecuado Liquidos Perdida de la Alteracion del
habitat de la fauna
m aterial manejo de los cobertura vegetal paisaje
silvestre
excedente residuos solidos y Incremento de niveles Compactación de Afectación de la salud de la
liquidos sonoros suelos población
Generacion de
suelos
(CO, CO2, Nox)
178
246
Cuadro N° 51 Identificación de impactos ambientales en la etapa de Operación y mantenimiento.


Etapa
proyecto

laborales
Operación y
puesta en marcha Molestias de la poblacion por el
del sistema de corte intempestivo del servicio.
agua potable
(captacion, Mejora de la calidad de vida de la
conduccion, poblacion beneficiaria
reservorios,
Disminucion de las enfermedades
distribucion y
gastrointestinales
conexiones)
Incremento de
Mantenimiento del Molestias de la poblacion por el
sistema de agua Alteracion de la corte intempestivo del servicio.
Alteracion de la (PM10)
potable calidad del suelo por
calidad del agua Perturbacion del Probable ocurrencia de accidentes
(captacion, el inadecuado
por el inadecuado habitat de la fauna laborales
conduccion, manejo de los
manejo de los silvestre
reservorios, residuos solidos y
residuos solidos Incremento de niveles
distribucion y Liquidos Generacion de empleo temporal
conexiones) sonoros
179
247

Etapa
proyecto
Mejora de la calidad de vida de la

poblacion beneficiaria
Operación del
sistema de
Alcantarillado y Disminucion de las enfermedades
PTAR gastrointestinales
Generacion de olores Probable ocurrencia de accidentes

Alteracion de la y gases Alteracion de la laborales
Mantenimiento del calidad del agua calidad del suelo por
Perturbacion del
sistema de por el inadecuado el inadecuado Afectación de la salud de la
habitat de la fauna
Alcantarillado y manejo de los manejo de los población
silvestre
PTAR residuos solidos y residuos solidos y
liquidos Liquidos
sonoros
180
248
Cuadro N° 52 Identificación de impactos ambientales en la etapa de Cierre y abandono.

Etapa
proyecto
Incremento de
Limpieza general, Probable ocurrencia de accidentes
desmontaje de laborales
Cierre de la construccion
infraestructura
silvestre
provisional. Incremento de niveles
sonoros
Sembrado de Incremento de
herbaceas y material particulado
plantones en las (PM10) Recuperacion de Perturbacion del
Mejoramiento del
areas intervenidas la cobertura habitat de la fauna Generacion de empleo temporal
paisaje
y en la parte alta vegetal silvestre
de las
sonoros
captaciones
181
249
7.2 Valoración de los impactos ambientales
Una vez identificados los posibles Impactos ambientales que puede generar el
Proyecto, se procede con la correspondiente Valoración y análisis de los mismos.
Para tal efecto, se toma en cuenta los factores ambientales del área de influencia, así
como también las actividades de las obras proyectadas.
La valoración cualitativa se realiza a partir de una matriz de impactos (conesa 1997),

en la que intervienen las acciones impactantes, sobre los factores ambientales
susceptibles de ser impactados.
Esta metodología se basa en la valoración o calificación de los impactos ambientales,

determinando el grado de importancia de éste sobre el ambiente receptor. El método
utilizado define una calificación, la cual mide la alteración producida, la misma que
responde a una serie de atributos de tipo cualitativo, los que se presentan en el cuadro
Siguiente:
Cuadro N° 53 Atributos utilizados en la fórmula de valoración de impactos ambientales
Grado de manifestación cualitativa Simbología

Carácter o naturaleza +ó-
Intensidad IN
Área de influencia o extensión EX
Momento o plazo de manifestación MO
Permanencia del efecto PE
Reversibilidad RV
Recuperabilidad RE
Sinergia SI
Acumulación AC
Efecto EF
Periodicidad PR
7.2.1 Descripción de atributos de valoración de impactos.

A. Carácter o naturaleza
Se determinó inicialmente la condición o naturaleza favorable o adversa de
cada uno de los impactos ambientales; es decir, la característica relacionada
con la mejora o reducción de la calidad ambiental generada por el desarrollo
de las actividades del proyecto. El signo del impacto ambiental hace referencia
a la naturaleza del impacto ambiental.
182
250
 Si es beneficioso, el signo será positivo y se indica (+1).

 Si es perjudicial, el signo será negativo y se indica (- 1)
B. Intensidad
Se refiere al grado de incidencia sobre el factor, en el ámbito específico en que
actúa. Este atributo valora el grado de alteración (dimensión o tamaño) de las
condiciones o características iniciales del factor ambiental afectado. Es la
dimensión del impacto ambiental; es decir, la medida del cambio cuantitativo o
cualitativo de un parámetro ambiental, provocada por una acción.
C. Extensión o área de influencia.

Area de influencia del impacto en relacion con el entorno del proyecto (% de
area, respecto al entorno en que se manifiesta el impacto)
D. Momento o plazo de manifestación.

Se refiere al plazo de manifestación del impacto ambiental (alude al tiempo que
transcurre desde la ejecución de la acción y la aparición del efecto sobre el
factor del medio considerado.
E. Permanencia del efecto.

Se refiere al tiempo que supuestamente permanecería el efecto desde su
aparición y, a partir del cual el factor afectado retornaría a las condiciones
iniciales previas a la acción por medios naturales, o mediante la introducción
de medidas correctoras.
F. Reversibilidad.
Se refiere a la posibilidad de reconstrucción del factor afectado como
consecuencia de la acción acometida, es decir, la posibilidad de retornar a las
condiciones iniciales previas a la acción, por medios naturales, una vez que
aquella deja de actuar sobre el medio.
G. Recuperabilidad.
Posibilidad de reconstrucción total o parcial del factor afectado como
consecuencia de la acción ejercida. Es decir, está referida a la posibilidad de
retornar a las condiciones iniciales previas a la acción, por medio de la
intervención humana (introducción de medidas correctoras)
183
251
H. Sinergia.
Contempla el reforzamiento de dos o más efectos simples. La componente total
de la manifestación de los efectos simples, provocados por acciones que
actúan simultáneamente, es superior a la que cabría de esperar de la
manifestación de efectos cuando las acciones que las provocan actúan de
manera independientes, no simultáneas
I. Acumulación.
Está referido al incremento de la manifestación del efecto, cuando persiste de
forma continuada o se reitera la acción que lo genera.
J. Efecto.
Se refiere a la relación causa – efecto, o sea la forma de manifestación del
efecto sobre un factor, como consecuencia de una acción.
 El efecto puede ser primario o directo, siendo en este caso la recuperación
de la acción consecuencia directa de esta.
 En caso de que el efecto sea indirecto o secundario, su manifestación no
es consecuencia de la acción, sino que tiene lugar a partir de un efecto
primario, actuando ésta como una acción de segundo orden.
K. Periodicidad.
Se refiere a la regularidad con que se manifiesta el efecto, puede ser continua
o discontinua, efecto continuo es el que produce una alteración constante en el
tiempo, mientras el discontinuo se manifiesta de forma intermitente o irregular.
184
252
Cuadro N° 54 Resumen de valoración de la cualidad por atributo.
Atributo Cualidad Valor

Beneficioso (+)
Naturaleza (NA)
Perjudicial (-)
Baja: Afectación mínima 0-25% 1
Moderada 26-50% 2
Intensidad (IN) Media 51-75% 4
Alta 76--<100% 8
Muy alta 100% 12
Puntual: Efecto muy localizado Hasta 10% 1
Extención o Área de Parcial 11-40% 2
influencia (EX) Extensa 41-70% 4
Total Mas del 70% 8
Largo plazo >5 años 1
Mom ento o Plazo de Medio plazo 1-5 años 2
m anifestación (MO) Inmediato < 1 año 4
Crítico Inmediato 8
Fugaz < 1 año 1
Persistencia o Perm anencia
Temporal 1 a 10 años 2
del efecto (PE)
Permanente > 10 años 4
Corto plazo < 1 año 1
Reversibilidad (RV) Medio plazo 1 a 10 años 2
Irreversible > 10 años 4
Inmediato 1
Medio plazo 2
Recuperabilidad (RE)
Mitigable: recuperable parcialmente 4
Irrecuperable: acción imposible de recuperar 8
Sin sinergismo 1
Sinergia (SI) Sinérgico 2
Muy sinérgico 4
Simple: no produce efectos acumulativos 1
Acum ulación (AC) Poco acumulativo 2
Acumulativo: produce efectos acumulativos 4
Indirecto: secundario sobre el ambiente por
1
acción Humana
Efecto (EF)
Directo: Primario por acción humana en el
4
mismo tiempo y lugar
Irregular o discontinuo 1
Periodicidad (PR) Periódico 2
Continuo 4
Fuente: Matriz de Conesa.

Elaboración SSIMA CONSULTING SRL
185
253
7.2.2 Determinación de la significancia del impacto.

La valoración de la significancia o importancia del impacto, se logra mediante un
proceso de calificación de los impactos identificados pero que parte previamente
de una clara definición entre la importancia del efecto de una acción propuesta,
respecto a la importancia del factor ambiental afectado, para lo cual se utiliza la
siguiente fórmula:
Calificación = + (3x(IN) +2xEX+MO +PE + RV + SI + AC + EF + PR + RC)
En el siguiente cuadro se presenta los rangos de evaluación de los impactos

ambientales, a los cuales se asignan números y colores, para una mejor
diferenciación, por ejemplo para un impacto que como rango tenga números del 1
al 25, se considera como un impacto leve o no significativo y se le asigna un color
verde; para un impacto que como rango tenga números entre 26 y 50, se considera
un impacto poco significativo y se le asigna un color amarillo; para un impacto que
como rango tenga números entre 51 y 75 entonces corresponde a impactos
significativos y se le asigna un color Marrón claro; y para los impactos cuyo rango
tengan números mayores a 75, se consideran impactos críticos o muy significativos
y se le asigna un color rojo.:
Cuadro N° 55 Rango de calificación de los impactos.

Rangos Rangos
Valoración por: Relevancia del impacrto
(negativo) (positivo)
Leve o no significativo ≤ 25 ≤ 25
Poco significativo 26 – 50 26 – 50
Significancia (S)*
Significativo 51 – 75 51 – 75
Crítico o muy significativo > 76 > 76
Fuente: Elaboración SSIMA CONSULTING SRL
186
254
Cuadro N° 56 Significancia de Impactos ambientales

Carácter Impacto Descripción
Se considera como tal el impacto negativo reversible, inmediato
Leve o no y puntual que ocurre sólo cuando el agente causal se presenta
significativo o cuyo efecto puede ser inmediatamente contrarrestado o
asimilado por el receptor.
Impacto negativo, reversible, temporal y local que se genera por
acción directa o indirecta de un agente causal cuya ocurrencia
Poco significativo
puede afectar a uno o más parámetros, o por el efecto
acumulado de impactos leves en el mismo ámbito de ocurrencia.
Es un impacto negativo, temporal, local, Reversible con medidas
Negativo
de mitigación ambiental; que se genera por acción directa o
Significativo
indirecta de un agente causal o por los efectos acumulados de
impactos poco significativos
Es un impacto negativo, irreversible, permanente, puntual, local
o zonal que se genera por acción directa o indirecta de un agente
Critico o muy causal o por los efectos acumulados de impactos de tipo
significativo significativo en un mismo espacio y tiempo y que requiere
obligatoriamente la implementación de medidas de mitigación,
control y/o compensacion.
Es el efecto que genera un beneficio temporal, local, ejemplo,
Poco significativo
la generación de empleos.
Positivo
Es el efecto que genera un beneficio permanente, local y zonal,
Significativo
por ejemplo, la puesta en marcha del proyecto.
7.2.3 Valoración cualitativa de impactos.

Tan luego se identifican las posibles alteraciones en el medio ambiente, por acción
del proyecto es necesario realizar una valoración de las mismas. La valoración
cualitativa es un proceso que deviene de la comprobación del alcance de los efectos
producto de las acciones.
En el siguiente cuadro se realiza la valoración cualitativa de los impactos
ambientales que pueden producirse durante todas las etapas del proyecto.
187
255
Cuadro N° 57 Matriz de valoración de impactos ambientales, etapa de construcción.

PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE CACHACHI -
CAJABAMBA - CAJAMARCA
ETAPA DE

ETAPA DE CONSTRUCCION
PLANIFICACION

(excavacion de zanjas, buzones,

Implementacion de instalaciones
Trabajos preliminares (Limpieza

Movilizacion y desmovilizacion
Pavimento (corte, demolición y

válvulas, tuberias y accesorios
Carpintería metálica (tapas de

SUB COMPONENTE
armado, tarrajeos, enlucidos,
Colocación de filtros (piedra,

Suministro e instalacion de
Obras de concreto (simple,
fierro, escaleras metálicas,
Eliminacion de desmonte y
de equipos y transporte de
Pintura (Latex y esmaltes)

COMPONENTE
encofrados, estacas, etc)

compactacion de zanjas
Delimitacion del area de
(estructuras de madera,
puertas metálicas, etc)
Carpinteria de madera
Movimiento de tierras
Pruebas hidraulicas y
MEDIO
Nivelacion, relleno y
material excedente
grava, gravilla)
construccion
desinfección
y desbroce)
materiales.
reposición)
molduras)
auxiliares
etc.)
Incremento de material particulado (PM10) -21 -19 -19 -19 -24 -19 -22 -19 -19 -19 -28 -22 -21
Calidad del Aire Generacion de emisiones gaseosas (CO, CO2, Nox) -19 -21 -19 -19 -19 -22 -19 -20
Aire
-20
Generacion de humos y gases por efectos de la soldadura -22 -19 -21
MEDIO FISICO
Nivel de ruido Incremento de niveles sonoros -21 -19 -19 -24 -19 -19 -22 -16 -19 -19 -19 0 -28 -22 -19
Alteracion de la calidad del agua por el inadecuado manejo

Agua Superficial y/o subterranea -23 -19 -16 -16 -16 -16 -19 -22 -16 -18 -18 -19
de los residuos solidos y liquidos
Alteracion de la calidad del suelo por el inadecuado manejo

Calidad del suelo -16 -16 -20 -19 -16 -16 -16 -16 -16 -19 -22 -16 -17
de los residuos solidos y Liquidos
Erosion perdida del suelo por erosion -19 -19

Suelo
-19
Compactacion Compactacion de suelos -16 -22 -19 -17 -19
-19
Uso del suelo Cambio en el uso del suelos -16 -22 -20 -19
BILOGICO
Flora Flora Perdida de la cobertura vegetal -19 -22 -21 -22 -16 -24 -20 -21 -21
MEDIO
-19
Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -16 -16 -21 -21 -19 -16 -16 -19 -19 -16 -16 -16 -19 -18 -18
Estetico y de
Paisaje Alteracion del paisaje -19 -19 -26 -16 -19 -20 -20
interes humano
Probable ocurrencia de accidentes laborales -19 -21 -19 -19 -22 -16 -19 -22 -16 -22 -19 -19 -22 -22 -22 -20
Poblacional
Salud y seguridad -20

CULTURAL
afectación de la salud de la población -16 -22 -16 -19 -19 -22 -22 -19 -19
-20
Empleo Generacion de empleo temporal 19 19 19 26 31 26 25 31 22 23 23 19 23 23 22 23 23
Servicios e
Transitabilidad Alteracion del libre transito de vehiculos -25 -18 -16 -23 -21 -21
infraestructura
188
256
Cuadro N° 58 Matriz de valoración de impactos ambientales, etapa de O y M.

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA
LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE CACHACHI -
FACTORES AMBIENTALES CAJABAMBA - CAJAMARCA

ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

sistema de agua potable (captacion,
Mantenimiento del sistema de agua

línea de distribucion y conexiones)
Operación y puesta en marcha del
SUB COMPONENTE

conduccion, reservorios, línea de
línea de conduccion, reservorios,
COMPONENTE
Mantenimiento del sistema de

potable (captacion, línea de
Operación del sistema de

MEDIO
Incremento del material particulado (PM10) -19 -19 -19

Calidad del Aire
Aire Generacion de olores -26 -26 -21
MEDIO FISICO

-23
Alteracion de la calidad del agua por el inadecuado
-20 -28 -24 -24
manejo de los residuos solidos y liquidos
Agua Superficial y/o subterranea
Mejora de la calidad del agua superficial 32 32 32
Alteracion de la calidad del suelo por el inadecuado

Suelo Calidad del suelo -20 -26 -23 -23
manejo de los residuos solidos y Liquidos
BILOGICO Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -19 -19 -19 -19 -19 -21
Probable ocurrencia de accidentes laborales -16 -22 -16 -22 -19 -19 -19
Mejora de la calidad de vida de la poblacion beneficiaria 58 58 58 58

58
CULTURAL
Salud y seguridad Disminucion de las enfermedades gastrointestinales 58 58 58 58

SOCIAL
Afectación de la salud de las personas por la proliferación
-23 -23 -23 -23
de insectos y mosquitos
Molestias de la poblacion por el corte intempestivo del
-19 -19 -19 -19 -19
servicio
Empleo Generacion de empleo temporal 19 19 19 22 20 20 20
189
257
Cuadro N° 59 Matriz de valoración de impactos ambientales, etapa de Cierre.
PROYECTO: AMPLIACION Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA

DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD
DE CACHACHI, DISTRITO DE CACHACHI - CAJABAMBA - CAJAMARCA

ETAPA DE CIERRE

Limpieza general, desmontaje
intervenidas y en parte alta de

SUB COMPONENTE
de infraestructura provisional

Sembrado de herbaceas y
COMPONENTE
plantones en las areas

MEDIO
las captaciones
Aire Calidad del Aire Incremento de material particulado (PM10) -19 -19 -19
MEDIO
FISICO
-19 -19
BILOGICO
Flora Flora Perdida de la cobertura vegetal 24 24 24 24

MEDIO
Fauna Fauna Perturbacion del habitat de la fauna silvestre -16 -19 -18 -18 -18 -18
Estetico y de
ECONOMICO Y
MEDIO SOCIO-
Paisaje Alteracion del paisaje 19 19 19 19 19

interes humano
CULTURAL
Salud y seguridad Probable ocurrencia de accidentes laborales -18 -18 -18 -18
Nivel social
Empleo Generacion de empleo temporal 19 19 19 19 19
190
258
7.2.4 Descripcion de los impactos

Según la valoración de los impactos, realizada por el especialista ambiental, para lo cual
se ha utilizado la Matriz de Conesa, se concluye que: todos los impactos negativos son
LEVES o poco significativos, ya que las actividades serán desarrolladas con mano de
obra, y pequeños equipos como: mezcladora de concreto, vibradora de concreto,
compactadora pequeña, cortadora de concreto, etc. Las mismas que no van a utilizar
grandes cantidades de combustible, o lubricantes y el área donde van a actuar es
puntual.
Las obras lineales (Líneas de conducción, aducción y Distribución), serán instaladas

principalmente por las calles o caminos o por terrenos desprovistos de árboles o
arbustos, así mismo, las obras no lineales como son Reservorios, CRP, TRC, PTAR, etc.
Serán construidas en terrenos desprovistos de flora.
En tal sentido, para mitigar los posibles impactos neagtivos que pueda generarse como
consecuencia del desarrollo de las actividades, se propone el plan de manejo ambiental,
en el siguiente capítulo.
En cuanto a la operación, mantenimiento y cierre dedel proyecto, de igual manera los

impactos negativos son LEVES O NO SIGNIFICATIVOS, sin embargo durante estas
etapas. Sobresalen los impactos positivos, ya que este proyecto es de beneficio para la
población, y con ello se mejorará la calidad de vida de los beneficiarios.
191
259
CAPITULO VIII:
ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL

192
260
8. Estrategia de manejo ambiental.
El presente capitulo contiene el detalle de las medidas que permitirán prevenir, controlar, mitigar
los posibles impactos ambientales generados diurante las etapas de Planificación, Construcción
Operación y mantenimiento del proyecto, en ese sentido, se deberá desarrollar las medidas
propuestas en el plan de manejo ambiental, para ello, el ejecutor del proyecto deberá contratar
una professional preparado que se encargue de la ejecucion de dichas medidas.
En tal sentido, la finalidad de este capítulo es la formulación de un conjunto de medidas de
protección del medio ambiente y la salud de las personas durante lase tapas de construccion,
operacion, mantenimiento y cierre del proyecto.
8.1 Plan de Manejo Ambiental (PMA)
Las medidas de mitigación ambiental, constituyen el conjunto de acciones de prevención,

control, atenuación, restauración y compensación de impactos ambientales negativos que
deben acompañar el desarrollo de un Proyecto en la etapa de ejecución, a fin de asegurar
el uso sostenible de los recursos naturales involucrados y la protección del medio
ambiente.
Ver los siguientes cuadros.
193
261
Cuadro N° 60 Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Construcción.
AFECTA MEDIDA

generación de polvos.
* Se exigirá que el material de construcción (todo tipo de agregados) sea debidamente transportado de
la cantera a la obra, deberá realizarse con precaución de humedecer dichos materiales y cubierto con
Incremento de material una manta a fin de evitar que se expulsen material particulado al ambiente por la acción del viento.
Preventiva
particulado (PM10) * El material excavado durante la construcción de las zanjas, deberá ser dispuesto temporalmente a un
lado de dicha zanja, en zonas designadas por cada frente de trabajo, durante el periodo de
permanencia deberá estar cubierto con mantas de plástico o humedecidos a fin de evitar su dispersión
por acción del viento.
Aire * El personal expuesto deberá Utilizar EPP para polvos.
* Todo tipo vehículos que laboren para el proyecto, deberán tener su revisión técnica adecuada y
oportuna. Justificado con su documento respectivo.
Constructiva
* Mantenimiento oportudo de vehículos, máquinas y equipos. Empresa

* Los vehículos no se mantendrán encendidos cuando estén estacionados. Contratista y Titular
Generacion de emisiones
Preventiva * Se exigirá que aquellos vehículos que brinden servicio a la ejecutora cumplan con los lítes del proyecto
gaseosas (CO, CO2, Nox)
permisibles de emisiones, de acuerdo al resultado de sus revisiones técnicaspodrán ser separados de
sus funciones.
* Para evitar la generación de gases de combustión se establecerá la prohibición de todo tipo de
quemas (basura, plásticos, cartón, etc.).
* El área de trabajo deberá estar debidamente señalizada, a la cual no deberá ingresar personas ajenas
a las actividades.
Generación de humos, * El personal que desarrolle las actividades concernientes a la soldadura, deberán estar capacitados.
gases por efectos del uso Preventiva/ * Todo el personal expuesto a trabajos de soldadura deberá utilizar el equipo de protección individual
Aire
de la soldadura y otros Correctiva (prendas protectoras del cuerpo y principalmente protección de los ojos.
químicos. * Se deberá mantener el orden y la limpieza en el área de trabajo.
* los trabajos a realizar deberá estar bien despejada con puertas y/o ventanas bien abiertas para la
dispersión rápida de los humos y gases que se generen.
194
262

AFECTA MEDIDA
* Los niveles de ruido en los límites de la obra, no excederán los estándares diurno y nocturno tal como
se establece en el reglamento de estándares nacionales de Calidad Ambiaental para Ruido D.S. N° 085-
2003-PCM. sin embargo se recomiendan las las siguientes acciones:
* Los equipos y vehículos a utilizar deberán usar silenciadores para apasiguar el ruido, además de
contar con su mantenimiento respectivo.
Incremento de niveles Preventiva -
Aire * se deberá Delimitar y señalar adecuadamente el área de trabajo.
sonoros correctiva
* Las actividades generadoras de ruidos deberán ser programadas en horarios donde no afecte
principalmente a la población escolar, y a la tranquilidad de las personas.
* Por ningún motivo se desarrollará actividades que generan ruido en horarios mayores a las 6 de la
tarde.
* Los materiales generados durante las excavaciones y movimiento de tierras, no deberán ser
dispuestos o apilados en las márgenes de los manantiales o fuentes de agua, para evitar el ingreso de
sedimentos.
* se deberá evitar el arrojo de todo tipo de residuos, al agua.
CONSTRUCTIVA
Alteración de la calidad del

* Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados en el Empresa
agua por el inadecuado
Agua Preventiva contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al tanque de seguridad para su Contratista y Titular
disposición final. del proyecto
sólidos y líquidos
* Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben ser
recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final .
* se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito en el
presente documento.

* Los depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos, o de otros, deberán ser depositados en el
Alteración de la calidad del contenedor adecuado, para luego ser retirados y transportados al relleno de seguridad para su
suelo por el inadecuado disposición final.
manejo de los residuos * Los residuos de derrames accidentales de concretos, lubricantes, combustibles, deben ser
Preventiva -
sólidos y líquidos. Suelo recolectados de inmediato y retirados al relleno de seguridad apar su disposición final .
correctiva
Alteración de la calidad del * se deberá desarrollar el programa de manejo de los residuos sólidos y líquidos descrito en el
suelo por derrame de presente documento.
combustibles y lubricantes. * si por algún accidente se virtiera líquidos contaminantes al suelo, inmediatamente se debe proceder
a la limpieza, y se deberá extraer el suelo contaminado hasta por 10 cm por debajo de la
contaminación.
195
263

AFECTA MEDIDA
* Limitar estrictamente el movimiento de tierras y desbroce de la cobertura en el frente de trabajo.
* todo tipo de hoyos o zanjas que hayan sido excavados, y luego de cumplida la meta, inmediatamente
deberán ser tapados.
Pérdida del suelo por * Los desechos o desmontes no serán arrojados a los cursos de agua, estos serán reutilizados como
Suelo
erosión material de relleno o dispuestos en DME.
* Por ningún motivo se permitirá realizar movimiento de tierras o desbroce de cobertura, en áreas
colindantes al frente de trabajo.
* de ser el caso se deberá perfilar los taludes con una pendiente adecuada para evitar erosión.
* La capa superficial del suelo "Top Soil", al momento de realizar la excavación para la construcción de
las obras no lineales (captación, reservorio), será apilado a una distancia no menos de 6m de donde se
va a realizar la obra. y el material del horizonte B, será apilado al costado opuesto. Y luego de
Remoción de la capa Preventiva/ culminada la obra, el material extraido (horizonte B), será readecuado según la morfología del terreno,
Suelo
superficial o Top Soil. Correctiva luego será cubierto con el top soil para su regeneracion natural de las plantas herbaceas.
* En las obras lineales (líneas de conducción, la capa superficial será colocada a un lado de la zanja, y el
Constructiva
suelo del horizonte B será colocado al otro lado de la zanja. y luego de culminada la actividad,
Empresa
nuevamente se colocará el Top soil en la superficie del suelo remobido para su regeneracion natural de
las plantas herbaceas.
del proyecto
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco alejadas del área a
intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle, pino, ciprés, gravillea, zarzamora.
realice su labor dentro del sector correspondiente.
* La ubicación de las infraestructuras a construir se hará en lo posible en áreas sin vegetacián.
* El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la proliferación de
partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas
Perdida de cobertura Preventiva/
Flora * El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido para su
vegetal Correctiva
posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del terreno, para
permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del proyecto deberán estar
totalmente restringidas al ingreso de personas.
* Una vez culminada las obras, el ejecutor deberá restaurar las áreas intervenidas, utilizando plantas
herbáceas o arbustivas de la zona.
196
264

AFECTA MEDIDA
* Las especies e fauna que se encuentran en la zona de estudio, son las siguientes: Aguilucho,
Cernícalo, Halcón, Gallinazo, zorzal, perdiz, tortola, vizcacha, venado, zorro, zorrillo, zapos, lagartijas.
realice su labor dentro del sector correspondiente
Perturbacion del habitat de Preventiva/
la fauna silvestre Correctiva
* Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar los recursos
naturales (fauna) y el medio ambiente.
• Se minimizará la intervencion estrictamente sobre el area necesaria para las construcciones.

* optimizará el uso del área de trabajo con el fin de reducir la alteración del paisaje .
* el material sobrante producto de la excavacion para las obras no lineales será readecuado según la
Preventiva/
Alteración del paisaje paisaje morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas herbaceas; ya que actualmente el
Correctiva
área prevista para las obras no lineales, solo presentan plantas herbaceas.
Constructiva
* Se realizará la recoleccion de todo tipo de residuo del area intervenida, para luego ser conducido a la Empresa
planta de tratamiento de residuos sólidos para su disposicion final . Contratista y Titular
del proyecto
* Supervisión permanente de las condiciones de trabajo asegurándose de que no se exponga la salud
* Supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de protección personal ,
debiendo todo el personal y visitantes que estuvieran en la obra emplearlos.
socioeconomico
* Contar con un Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y con un Seguro Complementario de

Preventiva Trabajo de Riesgo, de acuerdo a las actividades realizadas.
* La dirección y supervisión deberá estar a cargo de un Ingeniero de Higiene y Seguridad Ocupacional o
afines, con experiencia en obras similares, responsable de ejercer y asegurar el cumplimiento de un
Plan de Seguridad en la Obra.
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales, según la actividad a realizar.
* El contratista deberá realizar charlas de 5 minutos todos los dias de trabajo, en donde se interactuará
entre responsables y personal de mano de obra, con la finalidad de conocer sobre las actividades a
realizar así como tambien los riesgos que pueden producirce, sus causas y consecuencias.
197
265

AFECTA MEDIDA
* Riego permanente del material removido, para evitar el levantamiento de polvo por acción del
viento.
* evitar el uso prolongado de equipos que generan ruido.
Preventiva * las áreas de trabajo deberán estar bien señalizadas, y evitar el ingreso de personas ajenas a la
población
actividad.
* De verse afectada la salud de alguna persona a causa de del desarrollo de alguna actividad,
inmediatamente deberá ser trasladada al centro hospitalario.
Constructiva
* Para la instalación de las tuberías por las calles o carreteras, se deberá proceder a aperturar la zanja,
Empresa
instalar la tubería e inmediatamente se deberá tapar, para evitar molestias de los transeuntes y de los
vehículos.
del proyecto
• Señales de Tránsito en el área de influencia del proyecto
• Deberes y derechos del Peatón
Alteración del libre tránsito Preventiva y • Deberes y derechos del Conductor
Transitabilidad
de vehículos. correctiva • Las señales deben ser instaladas en lugares visibles, con frases claras y sencillas, de modo que se
logre una adecuada comprensión por los usuarios de las vías.
* Los carteles o señales ambientales deben ser instalados en lugares de fácil acceso y visibilidad , zonas
que requieran el cuidado y la conservación hacia el medio ambiente.
* La población en general y trabajadores de la obra estarán en la obligación de respetar la señalización
ambiental y de seguridad vial implementada.
198
266
Cuadro N° 61 Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de Operación y mantenimiento.
AFECTA MEDIDA
* Todo personal que realice actividades de mantenimiento de los sistemas utilizará EPP para polvos de
ser necesario.
Incremento de material generación de polvos.
Aire Preventiva
particulado (PM10) * Se recomienda que el material de construcción (todo tipo de agregados) de ser necesario sea
debidamente transportado de la cantera a la obra, deberá realizarse con precaución de humedecer
dichos materiales y cubierto con una manta a fin de evitar que se expulsen material particulado al
ambiente por la acción del viento
* Olores se puede generar durante el mantenimiento de la PTAR cuando no se realice adecuadamente,

para ello se debe realizar lo siguiente:
Preventiva/ * Realizar el mantenimiento de la PTAR en forma oportuna y adecuada, .
generación de olores Aire
Correctiva * Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y la proliferación
de mosquitos.
* Los lodos serán deshidratados y luego utilizados como mejorador de suelos para plantas de tallo alto .
* La generación de ruido durante el proceso de operación y mantenimiento de los sistemas de agua

JASS y titular del
potable y alcantarillado son leves, sin embargo el personal expuesto debera utilizar tapón de oidos.
Incremento de niveles proyecto
Aire Preventiva * los Vehículos y equipos utilizados deberán ser sometidos a un programa de mantenimiento
sonoros
preventivo.
* restringir el uso de sirenas u otro tipo de dispositivos de sañsales acústicas innecesarias .
* Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio, etc; se debera
Alteracion de la calidad del recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, de thiner, pegamentos,
agua por el inadecuado bolsas de cemento, u otros.
Agua Preventiva
manejo de los residuos * la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros, contenedores de plastico,
solidos. bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser transportados inmediatamente hasta la planta de
tratamiento de residuos solidos de la localidad de cachachi que se ubica en las siguientes
cooredenadas, que por cierto estan fuera del ANP y fuera de la ZA. El área de disposición final de la
localidad, se ubica en las siguientes coordenadas UTM WGS 84 Z17: 802845 E; 9175296 N.
* Todo el personal que realice las actividades del mantenimiento, tienen la responsabilidad de
Alteracion de la calidad del
recolector todo tipo de residuo y de retirarlo hacia la disposicion final.
suelo por el inadecuado
Suelo Preventiva * realizar la limpieza respectiva en el sistema de alcantarillado.
* Inspeccionar en forma periódica las alcantarillas en busca de obstrucciones.
solidos.
* Programas de capacitacion a la población.
199
267

AFECTA MEDIDA
* Optimizar los tiempos de operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable , alcantarillado,
Perturbacion del habitat de PTAR.
Fauna Preventiva
la fauna silvestre * La fauna existente será impactada minimamente, ya que su naturaleza y su capacidad de adaptación
pueden superar las alteraciones de la operación y mantenimiento del proyecto.

Probable ocurrencia de * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de protección
Población Preventiva
accidentes laborales personal.
* el área de la PTAR deberá estar bien cercada, para evitar el ingreso a personas ajenas. JASS y titular del
proyecto

Afectación de la salud de
* Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y la proliferación
las personas por la
Población Preventiva de mosquitos.
proliferación de insectos y
* Los lodos serán deshidratados y retirados del lecho de secado a un lugar adecuado para su disposición
mosquitos
final.
Posible molestias de la * Mantener bien informada a la población de las actividades que se van a realizar.
población por el corte Población Preventiva * Señalizar el área donde se va a intervenir.
intempestivo del servicio * El aviso por un corte del servicio, se realizará con una semana de anticipación.
200
268
Cuadro N° 62 Medidas de prevención, mitigación o corrección para los impactos identificados etapa de cierre.

AFECTA MEDIDA
Incremento de material
Aire Preventiva * Se exigirá y fiscalizará al contratista el uso de equipos de protección necesaria al personal que se
particulado (PM10)
encuentre trabajando en zonas de emisiones de material
particulado.
* Se exigirá y fiscalizará al contratista que realice las acciones de cierre el uso deequipos de protección
auditiva necesaria al personal que se encuentre trabajando en zonas críticas de emisiones sonoras.
CIERRE DEL PROYECTO
Incremento de niveles sonoros Aire Preventiva

* Los trabajos de cierre y abandono deberán realizarse en horario diurno para evitar molestias en los
vecinos Empresa
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano de obra que del proyecto
Perturbacion del habitat de Preventiva/ realice su labor dentro del sector correspondiente
Fauna
la fauna silvestre Correctiva * se evitará el uso indebido del claxon.
Población Preventiva * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de protección
personal.
201
269
Observación
Especificar si harán uso de canteras, caminos, accesos entre otros ya que en la
descripción del proyecto no se menciona y si fuera así, incluir la ubicación del
mismo mediante coordenadas UTM. A fin de definir la ubicación en relación a las
competencias del SERNANP. Ello se menciona ya que en la pág. 187 de 451 como
medidas propuestas dice “… exigir que el material de construcción (todo tipo de
agregados), sea debidamente transportado de la cantera a la obra…”
Para el desarrollo de las actividades del proyecto, no es necesario la construcción de

caminos o abrir accesos, debido a que estos ya existen; para todos los componentes del
proyecto existen accesos. Por ejemplo para la captación existe acceso vehicular hasta 200
m de distancia de las captaciones, luego de ahí se carreará los materiales en acémilas por
un camino de herradura existente; asimismo, la tubería de conducción será colocada a un
costado del camino vecinal existente; de igual forma el reservorio será construido cercano
al camino vecinal existente, por lo tanto no es necesario la apertura de accesos ni caminos
para pasar los materiales para la construcción de los componentes del proyecto.
Cabe señalar también que los materiales de construcción como son los agregados, serán
comprados puesto en obra, desde los puntos de expendio que se ubican fuera del ANP
CC Sunchubamba y fuera de la ZA; en el valle condebamba a orillas del rio. En las
coordenadas siguientes: 809613 E; 9177232 N.
En el área del proyecto, y menos en el ANP y ZA, no existen canteras.
8.2 Plan de manejo de residuos sólidos y líquidos
La finalidad del presente Plan es asegurar una gestión y manejo adecuado de los
diferentes tipos de residuos sólidos que se generen durante las etapas de construcción,
operación, mantenimiento y cierre del Proyecto, a través de los principios de minimización,
prevención de riesgos ambientales y protección de la salud pública, estipulados en la Ley
General de Residuos
Sólidos (Ley N° 27314) y su Reglamento (D.S N° 257-2004-PCM).
La implementación del Plan, en la construcción del proyecto será de responsabilidad del
contratista, y durante la etapa de Operación y mantenimiento será de responsabilidad del
titular del proyecto.
Basándose en la Ley General de Residuos Sólidos y tomando en cuenta las características

propias del proyecto y según los insumos y materiales a utilizar y según las condiciones
202
270
ambientales en las cuales se desarrolla; se prevé que durante la etapa de ejecución del
proyecto se generaran los siguientes tipos de residuos:
Cuadro N° 63 Residuos a generarse en la construcción del proyecto.


No Envases plásticos, envases de vidrio, latas de
tuberías, etc.
Residuos sólidos
Restos de construcción, pedazos de concreto,
Inertes
químicos, pilas, trapos, papeles impregnados
Peligrosos
con hidrocarburos, lubricantes usados, pinturas,
aditivos, combustibles, toners, etc.
Objetivos:
Realizar el adecuado manejo y disposición final de los residuos sólidos y líquidos
generados en la obra, para no afectar a la salud de las personas, ni al medio ambiente.
Alcance.
El alcance del presente plan de manejo de residuos sólidos y líquidos se indica a
continuación:
 Etapa de construcción del proyecto, en toda el área de influencia ambiental del
proyecto, desde el inicio hasta el término de la construcción.
 Etapa de Operación y mantenimiento del proyecto, durante todo el horizonte de vida.
Actividades:
8.2.1. Plan de manejo de residuos en la etapa de construcción del proyecto.
8.2.1.1. Medidas de manejo y disposición de residuos líquidos generados en el

proyecto.
203
271
A fin de que la empresa Contratista minimice cualquier impacto en la calidad del suelo
y las aguas superficiales o subterráneas, se implementarán las siguientes medidas
para el control de las aguas residuales en la fase de construcción.
 Para la disposición temporal de las aguas residuales generadas en la etapa de
construcción, se recomienda disponer de baños químicos portátiles en cantidad
adecuada al número de trabajadores (un baño por cada 20 trabajadores).
 Los baños portátiles funcionan en base a un compuesto líquido que degrada las
materias que se depositan, formando un residuo no contaminante, biodegradable
y libre de olores. Las ventajas de contar con este sistema, consisten, en que
protege la salud de las personas, cuida el ambiente, disminuye las posibilidades
de accidentes de trabajo y la rápida limpieza de las instalaciones. La frecuencia
del cambio, limpieza y/o mantenimiento de los baños químicos portátiles
dependerá de la recomendación de la empresa proveedora.
 El contratista vigilara que el mantenimiento de las letrinas se realice

oportunamente, en una hora apropiada de modo que no se afecte al personal de
obra.
 El lavado de las unidades vehiculares de trabajo (de ser necesario), deberán

realizarse en estaciones de servicio o similares debidamente registradas o
autorizadas por la autoridad competente, a fin de garantizar la no afectación del
suelo y/o napa freática.
8.2.1.2. Medidas de manejo de residuos sólidos no peligrosos.
a). Almacenamiento temporal.

Para un adecuado manejo de los residuos sólidos por parte del contratista de obra,
se deberán cumplir las siguientes disposiciones:
 Capacitar a los trabajadores del proyecto a fin de fortalecer su conocimiento

acerca de los tipos de residuos sólidos que han de generarse (orgánicos e
inorgánicos, reutilizables o no reutilizables, peligrosos o no peligrosos). Así
mismo, se les capacitará en los alcances y lineamientos que contiene este
Programa.
 Incentivar y promover el orden y la limpieza en áreas de trabajo como
almacenes, guardianía y control y en los diversos frentes de trabajo.
 Minimizar la generación de residuos sólidos mediante la adquisición de
productos que generen la menor cantidad de desechos, sustituyendo envases
204
272
que sean de uso único por otros que sean reciclables, rechazando productos
que contengan presentaciones contaminantes y adquiriendo productos de
larga duración, a fin de evitar una acumulación excesiva de residuos y
aprovechar al máximo los insumos.
 Segregar los residuos sólidos, de acuerdo a su naturaleza física, química y
biológica, para lo cual se colocarán recipientes o contenedores debidamente
rotulados de forma visible e identificable, todos los cuales deberán tener tapa
y distintivo para su clasificación, de acuerdo a la NTP 900.058-2005: Gestión
Ambiental. Gestión de RRSS. Código de colores de los dispositivos de
Almacenamiento de los Residuos, que establece los siguientes colores a
utilizar:
Cuadro N° 64 Características de los Contenedores de residuos sólidos.
Residuos orgánicos Residuos comunes Residuos peligrosos

Enva s es de pi ntura s ,
Ca rtón. Pa pel . Tra pos , s ol ventes , gra s a s ,
Res tos de comi da , res tos
botel l a s pl á s tica s , ba tería s , depós i tos de
de vegetal es , ma teri a l es
vi dri os , bol s a s , ma dera s , quími cos , tra pos , pa pel es
bi odegra da bl es , etc.
entre otros . i mpregna dos con
hi droca rburos , etc.
Fuente: NTP 900.058.2005 (Código de colores).
 La zona donde se colocarán los contenedores tendrá por nombre Bloque

sanitario, y deberán colocarse en los lugares de fácil acceso al personal,
además deberán tener buena señalización.
 El bloque sanitario deberá estar ubicado de tal manera que no afecte el
normal tránsito de las personas, además deberá llevar un rótulo que indique
la leyenda de la clasificación de los residuos acopiados.
 Los contenedores propios deberán estar rotulados con letras claras: El
contenedor marrón (RESIDUOS COMUNES ORGANICOS), el contenedor
negro (RESIDUOS COMUNES INORGÁNICOS) y el contenedor rojo
(RESIDUOS PELIGROSOS).
205
273
 Cada contenedor debe contar con tapa, para evitar las reacciones con los
factores climáticos.
 El contenedor deberá contar con una bolsa de PVC en su interior, resistente
que permita retirar el contenido (residuos) fácilmente sin causar derrames en
el suelo.
 Los contenedores de residuos deberán ir sobre suelo firme y/o
impermeabilizado, aislado del suelo natural, para evitar la contaminación del
suelo.
 Se recomienda contar con paños absorbentes disponibles en esta área que
permitan actuar en caso de derrames de los residuos peligrosos.
 Se realizarán revisiones diarias de todo contenedor o recipiente de residuos
peligrosos o no peligrosos, a fin de detectar cualquier derrame o deterioro del
mismo. Si se detecta algún derrame, se registrará el hecho y se procederá a
la limpieza general del área afectada.
 Se sugiere que la capacidad de los contenedores sean de 80 0 90 lt.
 La Evacuación de los residuos se realizará cada vez que el contenedor se
encuentre a un 80% de su capacidad como máximo.
 El área deberá estar debidamente señalizada.
b). Transporte.
La empresa contratista respecto al transporte de residuos sólidos, debe cumplir
con las siguientes disposiciones:
 Los residuos no peligrosos (orgánicos e inorgánicos), serán retirados de los

contenedores de la siguiente manera: Se retirara la bolsa del contenedor con
todo residuos, luego se transportara manualmente hasta el vehículo
(camioneta u otro tipo de vehículo) asignado por el contratista-ejecutor. Luego
en dicho vehículo se transportaran los residuos sólidos colocando la bolsa
con los residuos dentro de un contenedor o cilindro de mayor tamaño con
tapa hasta el área actualmente se realiza la Disposición final de los residuos
domédticos de la localidad.
c). Disposición final.

La municipalidad de Cachachi, actualmente tiene un área destinada para la
disposición final de los residuos sólidos genrados en la localidad. Es en este lugar
donde los residuos son separados (reciclables y no reciclables), los reciclables son
retirados para su reutilización, y los no reciclables son dispuestos en una zanja y
cubiertos con material de la zona.
206
274
En este sentido, los residuos solidos no peligrosos generados por el desarrollo del
proyecto, serán transportados hacia el área de disposición final de la localidad, y
serán entregados al personal que labora en esta área para su disposición final,
que consta del entierro en la zanja y tapado con material de cobertura.
El área de disposición final de la localidad, se ubica en las siguientes coordenadas
UTM WGS 84 Z17: 802845 E; 9175296 N
Zanja donde se disponen finalmente

los residuos no peligrosos de la
localidad de cachachi
Vista del área donde se disponen

finalmente los residuos no peligrosos
de la localidad de cachachi
207
275
Ubicación del área

de disposición final
Todas las actividades de manipulación de residuos sólidos peligrosos y no

peligrosos se realizarán utilizando el equipo de protección personal adecuado.
Dicho equipo de protección consta de:
 Botas de jebe.
 Guantes de cuero.
 Mascarilla
 Casco se seguridad
 Oberol,
8.2.1.3. Manejo de residuos sólidos peligrosos.
a). Almacenamiento temporal.
Se considera dentro de esta categoría a los residuos que posean al menos una de
las siguientes categorías:
 Inflamable
 Corrosivo
 Explosivo
 Reactivo
 Toxico
 Patógeno
 Radioactivo.
208
276
 Teniendo en cuenta esta definición, se determina, que los principales residuos

peligrosos a generarse durante la construcción y operación del proyecto son:
combustibles, aceites, grasas, pinturas, thinner, aditivos, etc.
 De acuerdo a la NTP 900.058-2005 el color a utilizar para almacenar los

residuos peligrosos será el color ROJO como se indica en el ítem 8.2.1.2.
Almacenamiento temporal.
 Los residuos peligrosos que se generen, serán colocados en el contenedor de

color rojo ubicado en el bloque sanitario.
 Cada contenedor debe contar con tapa, para evitar las reacciones con los
factores climáticos.
 El contenedor deberá contar con una bolsa de PVC en su interior, resistente

que permita retirar el contenido (residuos) fácilmente sin causar derrames en
el suelo.
 Se realizaran chequeos diarios de los recipientes que contienen residuos

peligrosos en las áreas de almacenamiento a fin de detectar posibles fugas y
derrames. En caso de encontrar un derrame, se procederá a la limpieza del
área afectada
b). Transporte de residuos sólidos peligrosos.
Estos residuos peligrosos requieren de un manejo especial ya que por sus

características de peligrosidad pueden causar daños a la salud y al medio
ambiente si son manipulados de manera incorrecta.
Sin embargo, Se menciona que los residuos sólidos considerados peligrosos que
se generarán durante la construcción del proyecto, serán en muy poca cantidad, y
de características no muy peligrosas, para los cuales se recomienda realizar las
siguientes actividades:
 Los residuos sólidos peligrosos serán recolectados del contenedor de color rojo
del bloque sanitario, retirando la bolsa del contenedor, luego se colocará en un
contenedor de mayor tamaño con tapa y pintado de color rojo y con letras claras
que diga RESIDUOS SÓLIDOS PELIGROSOS.
 Se retirara la bolsa del contenedor con todo residuos, luego se transportara

manualmente desde los frentes de trabajo hasta el vehículo (camioneta u otro
tipo de vehículo) asignado por el contratista-ejecutor.
209
277
 Luego en dicho vehículo se transportaran los residuos colocando la bolsa con

todo su contenido, en un contenedor de mayor tamaño para evitar el arrojo en
el trayecto.
Todas las actividades de manipulación de residuos sólidos peligrosos y no

peligrosos se realizarán utilizando el equipo de protección personal adecuado.
Dicho equipo de protección consta de:
 Botas de jebe.
 Guantes de cuero.
 Mascarilla
 Casco se seguridad
 Oberol,
c). Disposición final de los residuos sólidos peligrosos.
 Los residuos sólidos peligrosos generados en el área de trabajo, serán

dispuestos finalmente en el relleno de seguridad de La Planta de Tratamiento
de Residuos sólidos (PTARS) de la Municipalidad de Cajamarca que es el
único en la región.
 Las actividades de disposición final de estos residuos, son ejecutadas por el

personal de la planta.
 El relleno de seguridad es construido especialmente para la disposición final

de los residuos peligrosos y para realizar esta disposición se tomará en cuenta
el artículo 38 del D. S. N° 057-2004-PCM reglamento de la Ley N° 27314.
8.2.1.4. Manejo de residuos de material de construcción.

a). Almacenamiento temporal
 Los residuos de construcción, producto de las excavaciones, o demoliciones,
etc. Serán almacenados temporalmente a una distancia de 3m del componente
del cual se está extrayendo dichos residuos de construcción, por ejemplo si se
extrae de una zanja, se colocara temporalmente a una distancia de 3m como
mínimo del filo de la zanja. Y así para los demás componentes.
 El área de almacenamiento deberá tener la protección y control necesarios, se

debe cubrir el material con plástico o lona parta evitar el arrastre por aguas de
lluvia o el arrastre por el viento.
 La ubicación del material excavado no debe interferir las labores de la obra y

las labores de los pobladores.
210
278
COORDENADAS UTM
PUNTO DE UBICACIÓN
WGS 84 ZONA 17
ESTE NORTE
b). Carguío y transporte:

 Los residuos de construcción, producto de las excavaciones, perforaciones,
demoliciones, etc. Serán almacenados temporalmente a una distancia de 3m
del componente del cual se está extrayendo dichos residuos de construcción,
por ejemplo si se extrae de una zanja, se colocara temporalmente a una
distancia de 3m como mínimo del filo de la zanja. Y así para los demás
componentes.
Carguío y transporte:
 Los residuos de construcción producto de las excavaciones, extraídos de las
zanjas, serán utilizados en la misma zanja, sin embargo los excedentes, serán
retirados hacia el depósito de material excedente, el mismo que se ubica en las
siguientes coordenadas:
Cuadro N° 65 Ubicación del DME en coordenadas UTM WGS84 –z 17s

COORDENADAS WGS 84 Z17
VERTICES
ESTE NORTE
A 802817.90 9175277.60
B 802840.85 9175268.73
C 802846.91 9175295.38
D 802823.90 9175309.95
El carguio se realizarta con maquinaria (retroexcavadora) a un volquete, en el cual

se transportara hasta el Deposito de Material Excedente,
8.2.2. Manejo de residuos en la etapa de operación y mantenimiento.
A. Residuos municipales.
Los residuos sólidos municipales durante la etapa de operacion y mantenimiento, son
basicamente los residuos que se generan dentro de las viviendas, es decir por las
actividades cotidianas de los beneficiaries.
211
279
El manejo de estos residuos son de entera respopnsabilidad de la municipalidad

Distrital de Cahcachi, ya que el gobierno local es el indicado para brindar Este servicio
desde la recolección hasta su disposición final.
B. Residuos de mantenimiento.
Los residuos que se generan como consecuencia de las actividades de
mantenimiento del proyecto pueden ser: residuos de tuberías, depósitos de
pegamento, depósitos de pintura, bolsas de cemento, entre otros; serán en poca
cantidad, y estos residuos deberán ser recolectados por el personal encargado de la
Operación y mantenimiento del proyecto, luego serán almacenados temporalmente
en los resipientes adecuados para luego transportarlos hasta el mini relleno sanitario
construido en el area del proyecto para ahó darle la disposición final.
C. Residuos de actividades especiales (lodos)
- Durante la operación del proyecto se generaran también residuos especiales

como por ejemplo: lodos y líquidos provenientes de las viviendas.
- El residuo líquido será conducido por colectores hacia la PTAR y luego de ser
tratada en esta planta, el agua será eliminada hacia el rio receptor.
- En cuanto a los lodos (considerados como residuos peligrosos), que se
almacenaran en los lechos de secado, se adicionará cal o ceniza y luego dichos
lodos serán deshidratados, antes de ser retirados por una EPS – RS para su
disposición final en un relleno sanitario.
D. Responsabilidad del cumplimiento del manejo de los residuos.
El cumplimiento del manejo de residuos sólidos en la etapa de construcción estará

bajo la responsabilidad de la empresa constructora del proyecto, el cual designará a
una persona con conocimientos amplios para realizar la ejecución de este plan, y
estará bajo la supervisión del titular del proyecto.
Y durante la etapa de Operación y Mantenimiento estará bajo la responsabilidad de
la JASS encargada de la Operación y mantenimiento, así como también del gobierno
local.
212
280
Cuadro N° 66 Responsabilidad del cumplimiento del plan de manejo de residuos sólidos.
Fase del
Tipos de residuos Medidas Responsabilidad
proyecto
Almacenamiento de los residuos en los

Fase preliminar Restos de alimentos, papeles, bolsas, contenedores consultor
del proyecto plásticos, vidrio, botellas, latas, etc. Disposición final en el micro relleno
sanitario (zanja, trinchera)
Orgánicos: Restos de comida, cascaras, contenedores
restos de vegetales, huesos, etc. Disposición final en el micro relleno
Inorgánicos: plásticos, papeles, cartón, contenedores
botellas, vidrios, latas, fierro, , etc. Disposición final en el micro relleno
Construcción Almacenamiento previo a una Contratista
Restos de construcción: pedazos de distancia de 30m
concreto, tierra, piedras, champas, etc. Disposición final en el Deposito de
Material Excedente (DME)
Residuos peligrosos: trapos, papeles Almacenamiento de los residuos en los

contaminados con hidrocarburos, contenedores
envases de pinturas, thinner, aditivos, Disposición final en el relleno de
baterías, pilas, entre otros. seguridad de la municipalidad de
Cajamarca
Operación y Almacenamiento de los lodos en el

JASS encargada
mantenimiento lecho de secado.
Lodos de la O y M, y el
Disposicion final en un relleno Gobierno local.
sanitario Por una EPS-RS
Cierre Orgánicos e inorgánicos contenedores Contratista
Disposición final en el micro relleno
8.3 Programa de monitoreo ambiental
La aplicación del Programa de Monitoreo, permitirá la evaluación periódica, integrada y

permanente de las variables ambientales, tanto de orden físico, biológico, socioeconómico
y cultural, con el fin de suministrar información para la toma de decisiones orientadas a la
conservación o uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente durante las
etapas de construcción, operación y mantenimiento del proyecto.
213
281
Por otro lado, este programa permitirá la verificación del cumplimiento de las medidas de
prevención, mitigación, remediación y/o compensación del presente estudio, en pro del
cuidado del medio ambiente.
Objetivo
 El objetivo general del programa de monitoreo es: Identificar, analizar y/o minimizar los
impactos que el Proyecto pueda generar sobre la Calidad Ambiental del Área de
Influencia del Proyecto. A su vez, evaluar sistemáticamente las condiciones del entorno
y prevenir posibles impactos sobre la salud local.
 Evaluar la efectividad de las medidas de manejo ambiental adoptadas.
 Identificar potenciales impactos ambientales no previstos durante el desarrollo del estudio
a fin de desarrollar las medidas necesarias para su mitigación, corrección y reducción.
Responsable
La empresa Contratista (en la etapa de construcción), y posteriormente La JASS, (en la
etapa de operación y mantenimiento), son los responsables del cumplimiento del
Programa de Monitoreo. El Coordinador del equipo de monitoreo podrá detener la
construcción u operación y mantenimiento, cuando se detecten actividades que amenacen
la salud de las personas y/o el ambiente.
Para los monitoreos se recurrirá a laboratorios acreditados y enmarcados dentro de la
normativa nacional, asimismo está considerado dentro del presupuesto la implementación
del Plan de Manejo Ambiental.
8.3.1. Monitoreo en la etapa de construcción.

Durante la etapa de construcción solo se monitoreará las medidas de mitigación
planteadas en el capítulo anterior, así como también el monitoreo del agua potable, el
monitoreo del aire y Ruido debido a que se va a utilizar cortadora de concreto para
cortar el pavimento, movimiento de tierras, etc. Otros factores como el suelo no se
verán afectados debido a que las actividades del proyecto serán desarrolladas
mayormente con mano de obra y equipos pequeños, las cuales generarán polvos,
ruidos, o gases en forma muy puntual y mínima, que pueden ser prevenidas y/o
mitigadas en la fuente, además el espacio es abierto y la minima contaminación que
pueda generarse se disipará rápidamente en el espacio.
8.3.1.1. Monitoreo de la calidad del agua para consumo humano.

Durante la etapa de Construcción del proyecto, se realizará el minitoreo de la calidad
del agua para consumo humano, para descartar cualquier tipo de contaminación; para
lo cual se recomienda considerar al menos los siguientes parámetros:
214
282
Cuadro N° 67 Parámetros microbiolágicos a monitorear en el agua de consumo humano.

MONITOREO DE AGUA POTABLE-ETAPA DE EJECUCIÓN
ANEXO I: LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PARÁMETROS
MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICOS (DS N° 031-2010-SA) Frecuencia de

Monitoreo
Unidad de
Parámetros LMP
medida
UFC/100 mL a
Bacterias Coliformes Totales. 0 (*) Se realizara una
35ºC
UFC/100 mL a vez durante la
E. Coli 0 (*) ejecución para
44,5ºC
Bacterias Coliformes UFC/100 mL a descartar algún
0 (*) grado de
Termotolerantes o Fecales. 44,5ºC
contaminación.
Bacterias Heterotróficas UFC/mL a 35ºC 500
Fuente: D.S N° 031-2010-SA-Reglamento de calidad de agua
UFC = Unidad formadora de colonias
(*) En caso de analizar por la técnica del NMP por tubos múltiples = < 1,8 /100 ml
Cuadro N° 68 Parámetros Organolépticos a monitorear en el agua de consumo humano.

MONITOREO DE AGUA POTABLE-ETAPA DE EJECUCIÓN
ANEXO II: LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PARÁMETROS
DE
CALIDAD ORGANOLÉPTICA (DS N° 031-2010-SA) Frecuencia de
Monitoreo
Parámetros Unidad LMP
Olor ---- Aceptable

Sabor ---- Aceptable
Color UCV escala Pt/Co 15
Se realizara una
Turbiedad UNT 5 vez durante la
pH Valor de pH 6,5 a 8,5 ejecución para
Conductividad (25°C) μmho/cm 1 500 descartar algún
-1 grado de
Sólidos totales disueltos mgL 1 000
contaminación.
-1
Cloruros mg Cl - L 250
-1
Sulfatos mg SO4 = L 250
-1
Dureza total mg CaCO3 L 500
Fuente: D.S N° 031-2010-SA-Reglamento de calidad de agua
Se realizará el monitoreo de la calidad del agua por única vez, para descartar cualquir tipo
de contaminación durante la fase de construcción, y el monitoreo lo realizará un laboratorio
acreditado por INACAL, el mismo que tomará las muestras de la cámara de reunión.
215
283
Cuadro N° 69 Monitoreo de la calidad del agua potable durante la etapa de construcción.
COORDENADAS UTM-
Frecuencia
Parámetros a ser WGS84-17S
Etapa Componente Estación Descripción de Normativa Responsable
monitoreados
ESTE NORTE Monitoreo
CONSTRUCCIÓN
D.S. N° 002-2008-
una sola vez
Coliformes totales, olor, MINAM, modificado
Contratista
durante las
sabor, color, turbiedad, pH, Cámara de por D.S. N° 015-
AGUA A-01 794259.508 9180527.948 actividades de
conductividad, dureza reunión 02 2015-MINAM.
construcción
total, sulfatos. D.S. N° 031-2010-
del proyecto
SA
8.3.1.2. Monitoreo de la calidad del Ruido

Debido a que se utilizará equipos como cortadora de concreto, con el cual se deberá cortar el pavimento, es previsible que se
generarán entre 61 dB y 90 dB; en tal sentido se recomienda el monitoreo de la calidad del ruido durante las actividades de corte de
pavimento. Ver el siguiente cuadro.
216
284
Cuadro N° 70 Monitoreo de la calidad del ruido durante la etapa de construcción.

COORDENADAS UTM-WGS84-
Referencia 17S Frecuencia Parámetros a
Etapa Monitoreo Código Normativa Responsable
del punto de Monitoreo monitorear
ESTE NORTE
Contratista Ejecutor
CONSTRUCCIÓN
D.S. N° 085-2003-
una sola vez
PCM; Reglamento
en las
Monitoreo del En el parque de los Estándares
Ruido-01 801483.39 9175715.949 actividades de Ruido
Ruido principal Nacionales de
corte del
calidad Ambiental
pavimento
para Ruido
8.3.1.3. Monitoreo de la calidad del Aire (PM10)

El contratista ejecutor de la obra deberá monitorear, la presencia del material particulado en el aire.
217
285
Cuadro N° 71 Monitoreo de la calidad del aire durante la etapa de construcción.

COORDENADAS UTM-WGS84-
Referencia 17S Frecuencia Parámetros a
Etapa Monitoreo Código Normativa Responsable
del punto de Monitoreo monitorear
ESTE NORTE
- PM10
Contratista Ejecutor
CONSTRUCCIÓN
- Dióxido de D.S. N° 074-2001-

una sola vez
Nitrógeno. PCM; Reglamento
Monitoreo de en las
En el parque de estándares
la calidad del AIRE-01 801483.39 9175715.949 actividades de
principal Nacionales de
aire corte del
- Monóxido de Calidad Ambiental
pavimento
carbono de Aire
218
286
8.3.1.4. Control de calidad de los suelos

No corresponde realizar el control de calidad de los suelos ya que la maquinaria a
utilizar son pocas horas, solo para la apertura de zanjas de alcantarillado, además no
se van a utilizar químicos que puedan afectar la calidad de los suelos, por lo tanto no
es necesario realizar el monitoreo de la calidad de los suelos durante el desarrollo del
proyecto.
Cuadro N° 72 Presupuesto para el monitoreo durante la etapa de construcción.

ITEM DESCRIPCION UND CANTIDAD PRECIO S/. PARCIAL S/.
01 PLAN DE MONITOREO, SEGUIMIENTO Y CONTROL

1.01 Monitoreo de la calidad del Aire Pto 1 2500 2500
1.02 Monitoreo del Ruido Pto 2 500 1000
1.03 Monitoreo del agua Pto 1 800 800
TOTAL 4300
8.3.2. Monitoreo en la etapa de Operación y mantenimiento.

En la etapa de operación y mantenimiento se realizará el monitoreo del agua potable y
de las aguas residuales sin y con tratamiento.
Para garantizar el buen servicio de agua potable, se realizarán monitoreos en 02

viviendas elegidas al azar.
Se menciona también que en el área de influencia directa del proyecto, no existen

aguas superficiales, por lo tanto no se realizará monitoreos.
En el siguiente cuadro se detalla las estaciones de monitoreo
219
287
Cuadro N° 73 Monitoreo del agua potable, durante la etapa de operación y mantenimiento
COORDENADAS UTM- Frecuencia

Parámetros a ser WGS84-17S
Etapa Componente Estación Descripción de Normativa Responsable
monitoreados
TITULAR DEL PROYECTO, MUNICIPALIDAD O EMPRESA

- Cloro residual libre.
RE-01 Reservorio de 25m3 801090.832 9175974.832 Diario
- pH, Turbiedad
*Coliformes totales, Coliformes
QUE BRINDA EL SERVICIO

termotolerantes, o fecales y
D.S. N° 002-2008-
bactereas Heterotróficas se RE-01 en el reservorio
MINAM, modificado por
deternian en funcion del cloro mencionado y en dos ***** ***** Semestral
Agua para D.S. N° 015-2015-
residual (menor a 0.5 mg/l) y En 02 viviendas viviendas al azar
Consumo humano MINAM.
turbiedad (mayor a 5UNT).
D.S. N° 031-2010-SA
-Parámetros inorgánicos
- RM 908-2014/MINSA
Parámetros organolépticos
Olor, color, sabor, turbiedad, pH,
conductividad, sulfatos, dureza RE-01 Reservorio de 25m3 801090.832 9175974.832 Semestral
total, manganeso, aluminio, cobre,
sodio, einz, etc.
Fuente: DS 015-2015-MINAM; DS 031-2010-MINAM; RM 908-2014-MINSA

220
288
Cuadro N° 74 Monitoreo del agua residual PTAR, durante la etapa de operación y mantenimiento
COORDENADAS UTM- Frecuencia

Parámetros a ser
Etapa Componente Estación Descripción WGS84-17S de Normativa Responsable
monitoreados
La toma de muestras se
MUNICIPALIDAD O EMPRESA QUE

* Aceites y grasa realizará en la caja de D.S. Nº 003-2010-
TITULAR DEL PROYECTO,

PTAR Ingreso - 01
Agua Residual llegada antes del 801626.908 9175604.284 Semestral
BRINDA EL SERVICIO
* DBO5 (Caja de llegada) MINAM y R.M. N°
* DQO ingreso al desarenador 273-2013-VIVIENDA;
*pH de la PTAR DS N° 002-2008-
* Solidos suspendidos totales MINAM, Modificado
Temperatura La toma de muestras se por el DS 015-2015-
PTAR -Salida 01
Coliformes termotolerantes realizará luego de la MINAM
Agua Residual (después de la 801670.541 9175612.524 Semestral
*nemátodos intestinales. cloración (en la cámara RJ N° 010-2016-ANA
cloración)
de contacto)
Fuente: DS 015-2015-MINAM; DS 031-2010-MINAM; RM 908-2014-MINSA

221
289
8.3.3. Responsabilidad de la ejecución del programa de monitoreo.
Cuadro N° 75 Responsabilidad del cumplimiento del plan de monitoreo.
Etapa del proyecto Responsabilidad
Etapa de ejecución Contratista
Etapa de operación y
JASS Y municipalidad distrital de Cachachi
mantenimiento.
222
290
8.4 Plan de contingencias

El Programa de Contingencias, tiene por finalidad proporcionar conocimientos técnicos
que permitirán afrontar situaciones de emergencia relacionadas con accidentes del
personal, al realizar sus labores, riesgos ambientales y/o desastres naturales, que se
puedan producir durante las etapas de construcción y operación del Proyecto, con el fin
de proteger, principalmente, la vida humana.
Todas y cada una de las personas que laboran en el Proyecto, deben ser partícipes en la
ejecución de este programa, por lo que en conjunto, con la Brigada Especializada para la
contingencia, deben estar capacitadas para realizar las acciones básicas y operaciones
convencionales que figuran en este Programa de Contingencias.
8.4.1. Objetivos
Objetivo general.
 Minimizar los riesgos y consecuencias que se puedan dar durante el proyecto, tanto
para las personas como para las infraestructuras y el medio ambiente.
Específicos.
 Identificar los riesgos y tipos de emergencias a los que está expuesta el área de
influencia del Proyecto.
 Establecer estrategias para minimizar el riesgo y responder a eventuales
emergencias con el fin de reducir el impacto en personas, propiedad, procesos,
medio ambiente y comunidad.
 Contar con medidas de contingencia que nos permitan, una vez ocurrida una
emergencia, poder controlarla y restaurar las operaciones del área en el menor
tiempo y con el menor daño posible.
 Organizar, planificar y delegar funciones y responsabilidades para enfrentar
eficazmente una emergencia a fin de minimizar las pérdidas.
8.4.2. Alcance.
Este plan de contingencia se aplica para todas las etapas del proyecto indistintamente
ya que los riesgos asumidos se pueden presentar en cualquier momento pudiendo
afectar a los trabajadores, a la infraestructura y al medio ambiente.
Los principales eventos identificados y para los cuales se implementará el Programa de

Contingencias, de acuerdo a su procedencia son:
223
291
Cuadro N° 76 Riesgos posibles a generarse en la zona del proyecto.

ETAPAS
RIESGOS POSIBLES OPERACIÓN Y
EJECUCIÓN
MANTENIMIENTO
Sismos X X
Incendio X X
Accidentes laborales X X
Derrame de combustibles, lubricantes y otros elementos
X X
químicos
Manifestaciones X X
Desbordes de aguas residuales X
Atoros en las redes de alcantarillado X
Interrupciones prolongadas del servicio de agua potable X
8.4.3. Identificar la unidad de contingencias

La Unidad de Contingencias estará formada por un grupo de personal capacitado, el
cual, se instalará desde el inicio de la fase de construcción del proyecto y deberá contar
con:
 Personal capacitado en primeros auxilios.

 Unidades móviles de desplazamiento rápido.
 Equipos de comunicación (radios portátiles, teléfonos celulares, etc.)
 Equipos de auxilio paramédico.
 Equipos contra incendio.
8.4.4. Implementación del Programa de Contingencias

Antes del reinicio de la construcción del Proyecto, se deberán realizar coordinaciones
entre los responsables del proyecto con las entidades que brindan apoyo de Salud más
cercanos al área del proyecto, con la Policía Nacional, también se coordinará con la
Municipalidad de Cachachi, Defensa Civil; para que estos estuvieran preparados frente
a cualquier accidente que pudiera ocurrir, de manera que el plan de contingencias
funcione eficazmente.
El presente Programa de Contingencias, establece una serie de pautas y

recomendaciones para la implementación de una adecuada respuesta a los eventos
adversos, donde se debe contar con personal, equipos e instrumentos necesarios, para
hacer frente a cada uno de los riegos potenciales que pudiera existir.
La implementación y manejo del programa durante la construcción del proyecto, es de
responsabilidad del ejecutor, quien definirá la unidad de contingencias, responsable de
ejecutar las acciones necesarias para hacer frente a dichos eventos.
224
292
A continuación, se describen los factores de implementación:
A. Brigada de contingencias.
En la etapa de construcción, la Brigada de Contingencias estará constituida por el
personal de obra, a los cuales, se les capacitará respecto a procedimientos
adecuados para afrontar los potenciales riesgos, como conocer los equipos y los
procedimientos de primeros auxilios.
La unidad de contingencias o brigada de contingencias estará conformada por un
Coordinador General o jefe, que puede ser el responsable de seguridad del
proyecto; para este proyecto se recomienda contar con una brigada de
contingencias, que estará conformada por un Jefe y 3 colaboradores. Todos ellos
serán parte de la brigada de contingencia del proyecto, quienes deberán realizar lo
siguiente:
 Efectuar coordinaciones previas con las autoridades locales, teniendo en

cuenta los Centros de Salud cercanos al área de influencia del Proyecto, Policía
Nacional, Defensa Civil, etc., a fin de que estén en alerta, ante una eventual
emergencia.
 Establecer mecanismos de Comunicación directa entre el personal de la zona
de emergencia y el personal ejecutivo de la entidad responsable.
Unidad (Brigada) de
contingencias
Responsable de brigadas (Ingeniero

de seguridad o residente)
Brigadistas
Operario 1
Operario 3
Operario 2
225
293
B. Personal capacitado en primeros auxilios.

La disponibilidad del equipo de primeros auxilios es de obligatoriedad para el
ejecutor del proyecto y deberá contar como mínimo con: medicamentos para
tratamiento de primeros auxilios (botiquines), sogas, arnés de seguridad, camillas,
equipo de comunicación, vendajes y tablillas, entre otros.
Todo el personal que trabaje y/o apoye en la construcción y operación del proyecto
será capacitado para afrontar cualquier riesgo identificado, asimismo, los miembros
de la unidad de contingencias deberán contar con la instrucción técnica en métodos
de primeros auxilios como transporte de víctimas sin equipo, liberación de víctimas
por accidentes, liberación de victimas cuando son atrapado entre o atrapado contra,
utilización de máscaras y equipos respiratorios, etc.
La Unidad de Contingencias contará con un Jefe (coordinador general), quien estará

a cargo de las labores iniciales de intervención e informará al Jefe del Proyecto del
tipo y magnitud del desastre.
Las funciones del personal ante una contingencia son:
a. Jefe del ERE – Equipo de Respuesta a Emergencias (Residente):

 Debe proveerse de una información adecuada y verás, para asegurar que
no se difundan informaciones confusas y contradictorias.
 Contactar con las entidades que prestarán apoyo (Ministerio de Salud,
Policía Nacional, Municipalidad de Cachachi, Defensa Civil, etc.). Este
contacto consistirá en un aviso breve y concreto, preferentemente por vía
telefónica. Brindará solamente información verificada y evitará transmitir
datos provenientes de presunciones o especulaciones. En general, la
información básica a suministrar será: identificación de la compañía,
nombre del informante, evento bajo desarrollo y hora de inicio.
 Poner en marcha las acciones que sean necesarias (presentación de
informes a las autoridades correspondientes).
b. Jefe de la Unidad de Contingencias o brigada de contingencias.

 Avisar de la emergencia al Jefe del proyecto (residente).
 Coordinar las acciones con las entidades que prestarán apoyo y ordena la
evacuación del personal en caso necesario.
 Poner en alerta al personal de la unidad de Contingencias
226
294
 Canalizar las actuaciones de la Unidad de Contingencias, tanto en la fase

de la lucha contra la contingencia como en la organización de la
evacuación, si esta fuera necesaria.
c. Personal de la Unidad de Contingencias

 Al ser alertados, acudir al lugar del siniestro.
 Ponerse a disposición del Jefe de la Unidad de Contingencias.
 Realizar una primera evaluación de posibles heridos.
 Hacen uso de los equipos de primeros auxilios.
 Acompañar a los heridos en todo momento hasta su traslado.
 Permanecer alertas ante la posibilidad de nuevas víctimas en el transcurso
del siniestro.
 Colaborar con las entidades que prestarán apoyo.
d. Resto del Personal

 Si es testigo del hecho, deberá dar la voz de alarma.
 Notificar inmediatamente al Jefe de la Unidad de Contingencias.
 Actuar únicamente cuando no se exponga a riesgo alguno.
 De otra manera, se aleja del peligro, y si se ordena la evacuación, acudir al
lugar de reunión asignado, sin pasar por la zona de emergencia.
C. Implementos y equipos que conforman la unidad de contingencias.

a. Implementos de protección personal.
El personal de obra contará con un equipo de protección personal, acorde a las
actividades que realicen, para prevenir accidentes, por lo que el ejecutor del
proyecto, está obligado a suministrar los implementos y medios de protección
personal.
El equipo de protección personal, deberá reunir condiciones mínimas de calidad,

resistencia, durabilidad y comodidad, de tal forma, que contribuyan a mantener
y proteger la buena salud de la población laboral contratada para la ejecución de
las obras.
El Equipo de Protección Personal (EPP) estará conformado por:
 Ropa de trabajo (mameluco),

 Casco,
 Protección auditiva,
227
295
 Protección visual,
 Protección de vías respiratorias y
 calzado de seguridad
 Botas de jebe
 Guantes de protección.
El EPP debe reunir las condiciones de calidad, resistencia, durabilidad y

comodidad adecuadas, de forma que contribuyan a proteger la salud y seguridad
b. Componentes básicos de un botiquín

Uno de los implementos indispensables que conforman la unidad de
contingencias son los medicamentos, los mismos que deben formar parte de un
botiquín, en el siguiente cuadro se detalla los componentes mínimos de un
botiquín
Cuadro N° 77 Componentes del botiquín

MEDICINAS EQUIPO Y OTROS Vendas elásticas
Alcohol Pinza Vendas elásticas

Algodón Tijera Venda de gasa
Agua oxigenada Jeringa descartable Esparadrapo
Tintura de yodo Agujas descartables Gasa estéril
Jabón desinfectante Mascarillas descartables Curitas
Sal de andrews Guantes quirúrgicos descartables Toallitas húmedas
Sal oral rehidratante Termómetro
Analgésicos Manual de primeros auxilios
Antisépticos Lista de teléfonos de emergencia
Antiinflamatorios Aguja de hilo
Antiácidos Tablillas para inmovilización
Antidiarreicos
Tranquilizantes
Crema para quemaduras
Crema para picaduras
Crema para lesiones
Colirio para ojos
Fuente: ElaboracióN SSIMA CONSULTING SRL.
228
296
c. Equipos contra incendios.

Se contará con equipos contra incendios, compuestos principalmente por
extintores de polvo químico seco - ABC (se debe verificar que los extintores estén
en buen estado, revisar el precinto de seguridad), el almacén, depósitos de
materiales e insumos deben estar implementados con este tipo de equipos
contra incendios, y deben estar colocados en espacios libres que no deben estar
bloqueados o interferidos por cosas o maquinas.
Cada extintor será inspeccionado mensualmente, puesto a prueba y se le hará

mantenimiento, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Deberá llevar
un rótulo con la fecha de prueba, y con la fecha de caducidad del mismo. Si se
usa un extintor, se volverá a llenar inmediatamente.
d. Equipos contra derrame de sustancias químicas.

Cada almacén donde se guarde combustible, aceites y/o lubricantes y otros
productos químicos, tendrá un equipo para controlar los derrames. Los
componentes de dicho equipo, se detallan a continuación:
Absorbentes como: almohadas, paños y estopas para la contención y

recolección de los líquidos derramados.
Depósitos con arena fina (funciona como absorbente)
Herramientas manuales y/o equipos para la excavación de materiales
contaminados. Contenedores de almacenamiento temporal para limpiar y
transportar los materiales contaminados.
e. Unidades móviles.
El contratista del proyecto designara una unidad móvil (camioneta), el cual
deberá formar parte del equipo de contingencias, debiendo encontrarse en
buen estado mecánico y debe permanecer en la zona de trabajo. Para
cualquier emergencia o traslado de personal accidentado.
D. Responsabilidad de la implementación del plan de contingencias.

El ejecutor del proyecto, será el responsable directo de la conformación e
implementación del plan de contingencias durante la construcción del proyecto.
También es el responsable de la capacitación del personal integrante.
Durante la Operación y mantenimiento, la responsabilidad recae sobre el titular del
proyecto, Municipalidad Distrital de la Unión o la empresa que brinda el servicio.
229
297
6.5.1 Medidas de contingencia (respuesta ante emergencias).

Las medidas de contingencias contemplan los riesgos de ocurrencia de eventos
naturales, técnicos, sociales, etc. Los mismos que se detallan a continuación:
a) Por ocurrencia de Sismos

Las medidas de acción contempladas para dar respuesta a la posible ocurrencia de
sismos son las siguientes:
Antes del evento:

 Las áreas de trabajo deben contar con botiquín de primeros auxilios y equipos
de comunicación (radios portátiles).
 Se debe identificar y señalar las zonas de seguridad y rutas de evacuación, las
cuales deben estar libres de objetos y/o maquinarias para no retardar (o
dificultar) la evacuación del personal.
 El personal debe conocer sus zonas seguras y centros de reuniones donde se
encuentren realizando sus actividades.
 Evaluar e identificar las zonas con mayor vulnerabilidad ante la ocurrencia de
un sismo.
 Dar capacitación al personal de trabajo sobre acciones a seguir en caso de
sismos.
 Realizar simulacros de evacuación y presentar un informe de evaluación
después de cada ensayo.
Durante el evento:
 Paralizar las actividades de construcción u operación del proyecto.
 Paralizar toda maniobra, en el uso de maquinaria y/o equipos, a fin de evitar
accidentes.
 Poner en práctica todo lo aprendido en la capacitación.
 Dependiendo de la magnitud del evento, disponer la evacuación inmediata de
todo el personal hacia las zonas de seguridad y fuera de las zonas de trabajo.
 Los trabajadores deben desplazarse calmada y ordenadamente hacia las
zonas de seguridad.
 En caso de presentarse heridos, proceder a socorrerlos y llevarlos a una zona
de seguridad, donde se les dará los primeros auxilios correspondientes.
Después del evento:

 Mantener al personal en las áreas de seguridad por un tiempo prudencial, para
evitar accidentes por posibles réplicas.
230
298
 Atención inmediata de las personas accidentadas, si es que las hubiese.

 Evaluar los daños en las infraestructuras y equipos.
 Retorno del personal a las actividades normales.
 Retiro de toda maquinaria y/o equipo de la zona de trabajo que pudiera haber
sido averiada.
 El personal brigadista realizará un diagnóstico en campo de lo sucedido y
elaborará un informe que indicará intensidad, magnitud y daños ocasionados
por el sismo, de ser necesario se recomendarán cambios en los
procedimientos.
b) Respuesta ante posible ocurrencia de incendios
La ocurrencia de incendios durante la etapa de construcción y operación del
Proyecto, podría suceder básicamente, por la inflamación de combustibles de los
vehículos o por los cortocircuitos. En tal sentido, las medidas de seguridad a adoptar
son:
Antes del evento:

 Los combustibles y otros químicos inflamables deberán estar almacenados en
lugares adecuados y no se deberá hacer fuego a menos de 50 m.
 El personal deberá conocer los procedimientos para el control de incendios
 Se deberá contar con botiquín de primeros auxilios y equipos de comunicación
(radios portátiles).
 Los equipos contra incendios deberán situarse en lugares apropiados y de fácil
acceso, dispuestos en lugares que no puedan quedar escondidos de tras de
materiales, herramientas o de cualquier objeto.
 Todo equipo y/o máquina deberá portar equipo contra incendios (extintores).
 El personal de trabajo deberá recibir capacitación básica en lucha contra
incendios, a fin de que se convierta en el primer frente de lucha contra el
evento.
Durante el evento:
 Paralización de las actividades de construcción u operación en la zona del
incendio.
 Comunicación inmediata al Jefe de la Unidad de Contingencias.
 Para apagar un incendio proveniente de aceites y lubricantes, se deben usar
extintores que contengan polvo químico para sofocar de inmediato el fuego.
 Para apagar un incendio de líquidos inflamables, es recomendable utilizar
arena seca, tierra o extintores de polvo químico seco.
231
299
 Para apagar un incendio eléctrico se debe, de inmediato cortar el suministro

eléctrico y sofocar el fuego utilizando extintores de polvo químico seco.
 Para apagar un incendio de material común, se debe usar extintores o rociar
con agua, de tal forma de sofocar de inmediato el fuego.
 El personal y los Brigadistas del Equipo de Respuesta a Emergencias (ERE),
que hayan detectado el evento, iniciará las acciones de control, debiéndose de
verificar el estado del área y personal herido existente.

 El ERE, deberá realizar una inspección de la zona para determinar las causas
del evento.
 Hacer una inspección y evaluación completa de las instalaciones. Cualquier
daño será reportado a fin de tomar las acciones pertinentes.
 En función al diagnóstico en campo de lo sucedido, el ERE, elaborará un
informe que indicará causas y condiciones bajo las cuales ocurrió el evento. De
ser necesario, se recomendarán cambios en los procedimientos y la respuesta
ante estos eventos.
 Se repondrá los equipos contra incendios utilizados en el evento (recarga de
extintores).
c) Respuesta ante posible ocurrencia de accidentes laborales

Las ocurrencias de accidentes laborales durante las etapas de construcción,
operación y mantenimiento son originadas, principalmente, por deficiencias
humanas, deslizamientos o fallas mecánicas de los equipos utilizados. Para evitar
mayores daños, se recomienda seguir los siguientes procedimientos:
Antes del evento:
 El personal deberá recibir charlas de 5 minutos diariamente antes del inicio de

las obras.
 Se debe de tener extremada precaución en los trabajos en general.
 Se tendrá comunicación permanente desde el inicio de las obras con los
centros de salud más cercanos, para estar preparados frente a cualquier
accidente que pudiera ocurrir.
 Los números telefónicos de los centros asistenciales y/o de auxilio cercanos a
la zona de ubicación de las obras, se colocarán en un lugar visible en las
instalaciones como almacén, en caso se necesite una pronta comunicación y/o
ayuda externa.
232
300
 El personal de trabajo deberá contar con equipo de protección personal básico

y complementario para la labor que realice (cascos, chalecos, guantes y
refractivos que permitan su fácil visualización.
 Las áreas de trabajo deben contar con botiquín de primeros auxilios y equipos
de comunicación (radios portátiles), equipos básicos para su traslado (camilla,
sogas, entre otros).
 Realizar simulacros en caso de accidentes laborales y presentar un informe de
evaluación después de cada ensayo.
 Se deberá contar con una unidad de auxilio rápido (camioneta) en la zona de
trabajo.
Durante el evento:
 Se paralizarán las actividades constructivas o de operación, según sea el caso,

en la zona del accidente.
 Se comunicará a la brigada de contingencias e inmediatamente se prestará
auxilio al personal accidentado, luego se coordinará para trasladar a los
accidentados al centro asistencial más cercano, de acuerdo a la gravedad del
accidente, valiéndose de una unidad de desplazamiento rápido.
 Evaluación de las zonas de riesgo y primeros auxilios de los afectados.
 Se procederá al aislamiento del personal afectado, procurándose que sea en
un lugar adecuado, libre de excesivo polvo, humedad, incidencia de sol, etc.

 El jefe del ERE, elaborará un informe sobre la situación de emergencia
ocurrida, que contendrá los datos personales de los accidentados, tipo y
gravedad de las lesiones, identificará las causas básicas del accidente y
aplicará acciones correctivas que ataquen la causa raíz del accidente.
 El ERE, implementará las acciones correctivas y se realizará el seguimiento de
sus causas raíces, hasta el adecuado control del riesgo o eliminación total.
 Retorno del personal a sus labores normales.
d) Respuesta ante posible ocurrencia de derrames de sustancias peligrosas

(combustibles, lubricantes y/o elementos químicos).
En este punto se contempla la posibilidad de que ocurra un derrame de combustible,
aditivos, grasas, aceites u otros elementos químicos en la zona de trabajo en la
etapa de construcción y/u operación del proyecto.
233
301
Antes del evento:

 El personal de trabajo recibirá capacitación básica en la identificación, manejo
y uso de materiales peligrosos y su respuesta ante la ocurrencia de un derrame,
de manera que sea la primera respuesta ante la emergencia y evite su
propagación o extensión.
 Todo envase de producto químico debe contar con rotulación, señalización e
identificación del mismo (Hojas MSDS), de manera que se conozca el
procedimiento a seguir.
 La zona del Proyecto, debe contar con botiquín de primeros auxilios, equipos
de comunicación (radios portátiles) y equipos para la respuesta del derrame.
 Realizar simulacros para el caso de derrames y evacuación, y presentar un
informe de evaluación después de cada ensayo.
 Las áreas como almacén, deben tener acceso restringido a personal no
autorizado
Durante el evento:
 Notificar a la brigada, del derrame, indicando su magnitud, localización y tipo
de sustancia vertida, a fin de que se movilice el equipo que permita limpiar el
derrame en forma segura.
 El personal Brigadista, que haya detectado el derrame con el apoyo de
personal capacitado del área de trabajo, iniciará las acciones de contención
haciendo uso de todos los equipos y materiales para su contención.
 Corte de fluido eléctrico en todas las instalaciones, de ser necesario.
 Determinará si existen heridos entre el personal evacuado y brindarle la
atención necesaria. Los heridos de consideración serán trasladados a los
centros de salud más cercanos.

 Utilizar agentes de limpieza que sean ambientalmente favorables.
 Atención inmediata de las personas afectadas por el incidente
 Si el derrame hubiese afectado algún curso o fuente de agua, se realizarán
monitoreos y mediciones de la calidad del agua hasta por un lapso de tres
meses y con una periodicidad mensual, con el fin de descartar una probable
contaminación. Para el caso de suelos se realizará la remediación del suelo.
 De ser el caso, comunicar a la población local el uso del curso o fuente de agua
afectado hasta el término de las labores de limpieza y la evaluación del grado
de afectación de la calidad del cuerpo de agua.
234
302
 Evaluará los daños en las instalaciones y equipos, para la reparación y/o

reemplazo.
 Delimitar el área afectada para su posterior restauración, lo que incluye la
remoción de todo suelo afectado.
e) Respuesta ante Posible ocurrencia de manifestaciones (problemas sociales).
Antes del evento:

 Se debe de informar de los posibles disturbios y manifestaciones que podrían
suscitarse en el interior y las inmediaciones del proyecto por agentes personas
externas ajenas a las obras a realizarse.
 Comunicar a los jefes inmediatos y/o responsables de la actividad, de la posible
ocurrencia de eventos.
 El personal debe tener conocimiento, del procedimiento como actuar o
interrelacionar entre comunidades, así como los canales de comunicación y
únicos responsables de interrelacionar con ellos.
 Se debe mantener bien informada a la población a cerca del objetivo que se
tiene con el proyecto y el proceso para llegar a ello.
Durante el evento:
 El personal debe estar alejado de toda conmoción.
 Los Brigadistas del equipo de Respuesta a Emergencias (ERE) y personal
debe observar los hechos, evalúa la situación y alejar a los empleados de
cualquier peligro inmediato.
 Si se produce una confrontación, tratar de calmar la situación o alejarse de ella.
 El jefe inmediato o responsable de la tarea deberá de informar de manera
detallada el estado de los acontecimientos siempre salvaguardando su
integridad física.
 El personal no deberá de tratar de expulsar a personas por sus propios medios,
además de evitar en todo momento confrontación física y agresión.

 El ERE, identificará a los responsables de los disturbios. Si se tratasen de
personal del proyecto se realizará una investigación de manera que se
identifique a los responsables y se evite actos ajenos a las labores del proyecto
 El ERE, realizará un informe, detallando los acontecimientos.
 El jefe de ERE, informará al resguardo policial y se coordinará las acciones que
se tomarán frente a hechos como tomas de instalaciones u otros.
235
303
 Los acuerdos realizados deben ser previamente autorizados y aprobados (área

de relaciones comunitarias).
f) Respuesta ante situaciones de desborde de aguas residuales en las redes de

alcantarillado.
Antes
 Tener personal preparado para hacer frente a las situaciones en caso de
emergencia.
 Determinar las zonas de riesgo.
 El personal deberá contar con los instrumentos y herramientas necesarias para
hacer frente a las emergencias.
 Todos los operadores deben ser informados sobre los planes de contingencia
y han de recibir instrucciones de cómo actuar en caso de emergencia.
 Todo el personal deberá contar con EPP adecuado.
Durante
 Dar la voz de alarma, notificar al operador responsable en forma inmediata y
este a su vez a las demás personas ayudantes de operación, se dará el aviso
también al personal administrativo (titular del proyecto, Municipalidad o
empresa prestadora del servicio).
 Identificar la fuente generadora del daño.

 Evacuar a los pobladores en riesgo
 Tomar las precauciones de seguridad
Después
 Verificar el restablecimiento del servicio.
 Mantener coordinaciones con las autoridades locales y municipales.
g) Respuesta ante casos de atoros en las redes de alcantarillado.

Antes
 Tener personal preparado para hacer frente a las situaciones en caso de
emergencia.
hacer frente al riesgo de atoro de redes.
 Todos los operadores deben ser informados sobre los planes de contingencia
y han de recibir instrucciones de cómo actuar en caso de atoro de redes.
236
304
 Todo el personal deberá contar con EPP adecuado.
Durante
 Dar la voz de alarma, notificar al operador responsable en forma inmediata y
este a su vez a las demás personas inmersas en el tema.
 Identificar el punto exacto afectado.
 Realizar los procedimientos y medidas adecuadas para dar solución al
problema
 Tomar las precauciones de seguridad
Después
 Mantener coordinaciones con las autoridades locales y municipales.
h) Respuesta ante casos de interrupciones prolongadas del servicio de agua

potable.
Antes
 Cuando se va a interrumpir el servicio, se avisará con al menos 24 horas de
anticipación a todos los beneficiarios.
 Se deberá identificar los desperfectos de los componentes del sistema de agua
potable
solucionar problemas de alguno de los componentes del sistema.
 Todo el personal deberá contar con el EPP adecuado.
Durante
 El personal responsable identificará la fuente generadora del desperfecto,
causa de la interrupción del servicio.
 Realizar los procedimientos y medidas adecuadas para dar solución al
problema
 Tomar las precauciones de seguridad.
 Mantener siempre comunicada a la población en general.
Después
237
305
8.5 Plan de abandono y cierre del proyecto

El Programa de Abandono y Cierre deberá establecer las actividades necesarias para el
retiro de las instalaciones que fueron construidas temporalmente durante la etapa de
construcción y para el cierre del Proyecto cuando haya cumplido con su vida útil. Para lo
cual, se deberá restaurar las áreas perturbadas, alcanzando en lo posible las condiciones
originales del entorno y evitando la generación de nuevos problemas ambientales.
Objetivos
Son objetivos específicos del Plan de abandono o Cierre:
 Restaurar las áreas ocupadas por las obras provisionales.
 Alcanzar en lo posible las condiciones originales del entorno.
 Evitar la generación de nuevos problemas ambientales.
8.5..1 Plan de cierre de obra (etapa de construcción).

La etapa de cierre de las actividades constructivas comprende el desmontaje y cierre de
las construcciones temporales como oficinas, guardianía, almacén, etc. cierre de
caminos de acceso y desvíos temporales y la restauración a través de la revegetación
de las áreas afectadas de ser el caso.
Cierre de infraestructuras temporales.

Una lista de las actividades que se ejecutarán para el cierre de las infraestructuras
temporales, se muestra a continuación de manera enunciativa más no limitativa:
 Desmontaje y retiro de las infraestructuras construidas temporalmente; como son

almacén, oficinas, guardianía de ser el caso.
 Se realizará la reconstrucción de las veredas y calles que hayan sido alteradas por la
construcción del proyecto.
 Retiro de tuberías, retiro de cables eléctricos dentro del área de campamento y otras
áreas de ser necesario.
 Retiro de suelos contaminados con combustibles y lubricantes (si fuera el caso) y
rellenado con tierra del lugar. Los suelos contaminados con hidrocarburos son
considerados como residuos peligrosos, por lo cual son retirados del área para su
disposición final en un relleno de seguridad.
 Realizar trabajos de revegetación. La recuperación de la cobertura vegetal, se llevará
a cabo a través de la reposición con plantas herbáceas y/o arbustivas de la zona
principalmente en el depósito de material excedente.
 Se deberá retirar las marcas y/o señalizaciones (letreros, estacas, etc.)
 Se realizará la limpieza total de los caminos y carreteras si sea el caso.
238
306
 Se revisarán las áreas adyacentes a las obras, incluido las quebradas para verificar
que no se encuentren residuos sólidos alojados producto de las actividades del
proyecto.
 El área utilizada debe quedar totalmente limpia de basura, papeles, trozos de madera,
etc. Los residuos generados en la obra se recogerán y se transportarán al relleno
sanitario para su disposición final.
 Restablecer la geomorfología y asegurar la estabilidad de taludes y laderas.
 La superficie de los terrenos intervenidos deberá quedar en condiciones iguales o
similares a lo intervenido inicialmente.
 El ejecutor deberá tener en cuenta el registro fotográfico y/o fílmico para evaluar el
daño a la infraestructura de la zona y determinar su responsabilidad:
8.5..2 Plan de abandono del proyecto (operación).

Cabe señalar que terminada la etapa de operación del proyecto, se inician las actividades
de cierre y abandono, con el objetivo de restablecer la configuración paisajística, de
manera que se asemeje a las condiciones de antes del inicio de operaciones. La
comunicación se realizará a las instituciones pertinentes, las mismas que de acuerdo a
la normatividad vigente, podrán nombrar un interventor.
8.5.2.1 Procedimiento para el abandono.

a) Comunicación del abandono del área.
La comunicación se realizará a las instituciones pertinentes, las mismas, que de
acuerdo a la normatividad vigente, podrán nombrar un interventor. Asimismo,
como se mencionó, la totalidad de la infraestructura pasa a poder del Concedente,
el mismo que verá la conveniencia de iniciar procesos de transferencia a otras
empresas o entrega en uso a alguna institución pública o privada que requiera
dicha infraestructura.
b) Desarmado de las instalaciones.
El desmantelamiento comprenderá el retiro de equipos y materiales de las

instalaciones, de modo que se cumplan los objetivos del abandono y cierre, y
comprenderá las actividades siguientes:
 Preparación de un inventario de todos los insumos químicos residuales.

 Retiro, traslado y/o venta de todos los componentes químicos o materiales de
proceso que se encuentren almacenados.
 Descontaminación y retiro de todos los equipos móviles y fijos.
 Remoción de estructuras.
239
307
 Remoción de lodos.
 Purga, limpieza y retiro de estanques, tuberías y sistemas de proceso.
 Desmantelamiento de todas las instalaciones e infraestructuras relacionadas
con la planta, de tal manera que se devuelva al área y al entorno, su
configuración original.
Como parte del desmantelamiento, posiblemente existan áreas impregnadas con

hidrocarburos, sustancias químicas y lodos, las cuales serán tratadas y
recuperadas adecuadamente. Al final de las actividades de desmantelamiento, no
quedarán en el área equipos, estructuras que pudieran generar impactos
ambientales sobre el ambiente.
c) Establecimiento de la forma del terreno.

Se rellenará o suavizará el talud de aquellas superficies según lo necesiten, y se
establecerá una configuración que armonice con el terreno circundante con el fin
de rehabilitar los terrenos de acuerdo a las condiciones previas. Se revegetarán
las áreas perturbadas, cuando corresponda.
Si las condiciones previas a la construcción de la planta de tratamiento, no eran

ambientalmente adecuadas; durante el cierre y abandono de las instalaciones,
deberán dejarse las áreas ocupadas en condiciones similares a sectores no
perturbados, manteniendo el equilibrio con el entorno.
d) Medidas a implementar para el abandono del proyecto.
Las medidas a implementar son las siguientes:

 El personal encargado de las actividades de cierre y abandono de las
operaciones de la planta, deberá estar capacitado y provisto de todos los
implementos de seguridad pertinentes a fin de evitar accidentes.
 El personal deberá asegurar que las entradas de aguas residuales a tratar
(afluente) se encuentran bloqueadas o inoperativas.
 Los residuos sólidos generados por la limpieza de los dispositivos y áreas de
planta deberán ser clasificados como: peligrosos y no peligrosos; el primero,
debe ser almacenado en el contenedor de color ROJO, para luego ser
transportado y dispuesto por una EPS-RS autorizada por la DIGESA, y en
cuanto a los residuos no peligrosos, serán almacenados en los contenedores
de color NEGRO para su disposición final en un relleno sanitario.
240
308
 Una EPS-RS deberá encargarse de transportar y disponer los lodos o fangos,

así como los materiales y estructuras que hayan mantenido algún contacto
con ellos, al ser clasificados como residuos peligrosos de la planta.
 En todo momento de la limpieza de la planta, el personal a cargo deberán
contar con sus equipos de protección personal (EPP) para evitar cualquier
accidente o contacto con alguna sustancia nociva químicamente y
biológicamente.
 El desmontaje de las instalaciones se realizará de manera cuidadosa,
procurando proteger el medio ambiente, la salud y seguridad humana,
durante estos trabajos.
 Restauración de las áreas perturbadas.
8.6 Cronograma y presupuesto de la estrategia de manejo ambiental del proyecto
8.6.1. Cronograma de ejecución del plan de manejo ambiental.
241
309
Cuadro N° 78 Cronograma de ejecución del plan de Manejo Ambiental

Etapa de inversion
Item Descripción
MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6 MES 7 MES 8
1.00 Plan de Manejo Am biental
1.01 Riego del area para evitar el polvo
1.02 Adquisición y uso de EPP para el personal
1.03 Delimitación y señalización de las áreas de trabajo

Capacitación y sensibilizacion a los trabajadores y a
1.04
beneficiarios
Gestion y desarrollo de las medidas de prevencion,
1.05
mitigacion y/o compensacion
2.00 Plan de m anejo de los residuos sólidos y líquidos
Adquisición e instalación de contenedores para el
2.01
almacenamiento temporal de los residuos solidos
2.02 Recoleccion y transporte de los residuos solidos
2.03 Alquiler y mantenimiento de baños portátiles
Gestion y ejecucion del plan de manejo de los residuos
2.04
solidos
3.00 Plan de seguim iento, control y m onitoreo
3.01 Monitoreo del aire
3.02 Monitoreo del agua para consumo humano
3.03 Monitoreo de la calidad del ruido
4.00 Plan de contingencias
4.01 Capacitación y simulacros
4.02 Equipo de primeros auxilios (Botiquin
4.03 Alquiler de Equipos de comunicación.
4.04 Equipo de movilizacion ante emergencias
4.05 Equipos contra incendios y contra derrames

Atención en casos de accidentes de obra (primeros
4.06
auxilios)
4.07 Gestion y desarrollo del plan de contingencias
5.00 Plan de cierre de obra
Desmontaje de las obras preliminares y Limpieza general de

5.01
las áreas Intervenidas
Restauración de las áreas intervenidas y del Depósito de
5.02
Material excedente.
Forestación de la captación con plantas de la zona (alizo,
5.03
sauco)
8.6.2. Presupuesto de implementación del Plan de manejo ambiental.

En el siguiente cuadro se señala el presupuesto establecido para la implementación de los
programas descritos en la presente Declaración de Impacto Ambiental
242
310
Cuadro N° 79 Presupuesto del plan de manejo ambiental, etapa de Construcción.

Presupuesto
Item Descripción UNIDAD CANTIDAD MONTO S/.
Ambiental S/.
1.00 Medidas de Prevención, Mitigación y/o Corrección 21,100.00

1.01 Riego del area para evitar el polvo Global 1.00 2,500.00 2,500.00
1.02 Adquisición y uso de EPP para el personal Global 1.00 6,500.00 6,500.00
1.03 Delimitación y señalización de las áreas de trabajo Global 1.00 1,800.00 1,800.00
Capacitación y sensibilizacion a los trabajadores y a
1.04 Global 1.00 1,500.00 1,500.00
beneficiarios
Gestion y desarrollo de las medidas de prevencion, mitigacion
1.05 Global 1.00 8,800.00 8,800.00
y/o compensacion
2.00 Programa de manejo de residuos sólidos 26,500.00
Adquisición e instalación de contenedores para el
2.01 Global 1.00 1,600.00 1,600.00
almacenamiento temporal de los residuos solidos
2.02 Recoleccion y transporte de los residuos solidos Global 1.00 2,200.00 2,200.00
2.03 Alquiler y mantenimiento de baños portátiles und 2.00 8,000.00 16,000.00
2.05 Gestion y ejecucion del plan de manejo de los residuos solidos Global 1 6700 6,700.00
3.00 Plan de monitoreo, seguimiento y control 5,800.00
3.01 Monitoreo del agua para consumo humano muesta 1.00 800.00 800.00
3.02 Monitoreo de la calidad del ruido eventos 2.00 500.00 1,000.00
Gestion y desarrollo del plan de seguimiento, control y
3.03 Global 1.00 4,000.00 4,000.00
monitoreo ambiental, asi como del cumplimiento de medidas.
4.00 Plan de contingencias 17,700.00
4.01 Capacitación y simulacros Global 1.00 2,300.00 2,300.00
4.02 Equipo de primeros auxilios (Botiquin Global 1.00 800.00 800.00
4.03 Alquiler de Equipos de comunicación. Global 1.00 1,000.00 1,000.00
4.04 Equipo de movilizacion ante emergencias Global 1.00 6,400.00 6,400.00
4.05 Equipos contra incendios y contra derrames Global 1.00 1,200.00 1,200.00
4.06 Atención en casos de accidentes de obra (primeros auxilios) Global 1.00 2,000.00 2,000.00
4.07 Gestion y desarrollo del plan de contingencias Global 1.00 4,000.00 4,000.00
5.00 Plan de cierre de obra 11,300.00
Desmontaje de las obras preliminares y Limpieza general de las

5.01 Global 1.00 3,200.00 3,200.00
áreas Intervenidas
5.02 Restauración de las áreas intervenidas y retiro de todo residuo Global 1.00 2,500.00 2,500.00
Nivelacion de los suelos intervenidos para la regenercion natural

5.03 Global 1.00 5,600.00 5,600.00
las plantas (herbáceas).
TOTAL S/. 82,400.00
243
311
El presupuesto considerado para el desarrollo de las actividades del plan de manejo

ambiental de la DIA, durante la construcción del proyecto, es de S/. 82,400.00 (ochenta
y dos mil cuatrocientos con 00/100 nuevos soles.
Cuadro N° 80 Presupuesto del manejo ambiental, etapa de Operación.
Item Descripción UNIDAD CANTIDAD MONTO S/. PARCIAL S/.
1.00 Plan de Monitoreo 10,000.00

Monitoreo de la calidad del agua para consumo
1.01 Anual 2.00 1,000.00 2,000.00
humano
1.02 Monitoreo de aguas residuales Anual 2.00 1,000.00 2,000.00
1.03 Manejo de lodos Anual 2.00 3,000.00 6,000.00
TOTAL S/. 10,000.00
.
244
312
Cuadro N° 81 Cuadro de compromisos ante el SERNANP

ión ción
* Se recomienda humedecer periódicamente el material extraído de las excavaciones
para evitar la generación de polvos.
tierras.
* Se exigirá que el material de construcción (todo tipo de agregados) sea debidamente
transportado de la cantera a la obra, deberá realizarse con precaución de humedecer Especialista de
Incremento de compactación de zanjas.
dichos materiales y cubierto con una manta a fin de evitar que se expulsen material la empresa Desde el inicio de la
material * Obras de concreto (simple,
X particulado al ambiente por la acción del viento. DIA 2500 constructora y ejecución hasta el término
particulado armado, tarrajeos, enlucidos,
* El material excavado durante la construcción de l as zanjas, deberá ser dispuesto el titular del de la obra.
(PM10) molduras, etc).
temporalmente a un lado de dicha zanja, en zonas designadas por cada frente de proyecto.
trabajo, durante el periodo de permanencia deberá estar cubierto con mantas de
material excedente.
plástico o humedecidos a fin de evitar su dispersión por acción del viento.
* El personal expuesto deberá Utilizar EPP para pol vos.
* Todo tipo vehículos que laboren para el proyecto, deberán tener su revisión técnica
adecuada y oportuna. Justificado con su documento respectivo.
* Obras de concreto (simple,
* Mantenimiento oportudo de vehículos, máquinas y equipos. Especialista de
Generacion de armado, tarrajeos, enlucidos,
* Los vehículos no se mantendrán encendidos cuando estén estacionados. la empresa Desde el inicio de la
emisiones molduras, etc)
X * Se exigirá que aquellos vehículos que brinden servicio a la ejecutora cumplan con los DIA 0 constructora y ejecución hasta el término
gaseosas (CO, * Pruebas hidraulicas.
lítes permisibles de emisiones, de acuerdo al resul tado de sus revisiones el titular del de la obra.
CO2, Nox) * Eliminacion de desmonte y
técnicaspodrán ser separados de sus funciones. proyecto.
material excedente
* Para evitar la generación de gases de combustión se establecerá la prohibición de
todo tipo de quemas (basura, plásticos, cartón, etc.).
* El área de trabajo deberá estar debidamente señalizada, a la cual no deberá ingresar

personas ajenas a las actividades.
* El personal que desarrolle las actividades concernientes a la soldadura, deberán
Generación de Especialista de
* Suministro y colocación de estar capacitados.
humos, gases por la empresa Durante las actividades de
material metálico (tapas de fierro, * Todo el personal expuesto a trabajos de soldadura deberá utilizar el equipo de
efectos del uso de X DIA 3300 constructora y soldadura en el sexto y
escaleras metálicas, puertas protección individual (prendas protectoras del cuerpo y principalmente protección de
la soldadura y el titular del sétimo mes
metálicas, etc) los ojos.
otros químicos. proyecto.
* Se deberá mantener el orden y la limpieza en el área de trabajo.
* los trabajos a realizar deberá estar bien despejada con puertas y/o ventanas bien
abiertas para la dispersión rápida de los humos y gases que se generen.
tierras.
* Los niveles de ruido en los límites de la obra, no excederán los estándares diurno y
* suministro e instalacion de
nocturno tal como se establece en el reglamento de estándares nacionales de Calidad
valvulas, tuberias y accesorios.
Ambiaental para Ruido D.S. N° 085-2003-PCM. sin embargo se recomiendan las las
siguientes acciones:
compactación de zanjas. Especialista de
* Los equipos y vehículos a utilizar deberán usar silenciadores para apasiguar el ruido,
* Obras de concreto (simple, la empresa Desde el inicio de la
Incremento de además de contar con su mantenimiento respectivo.
armado, tarrajeos, enlucidos, X DIA 6500 constructora y ejecución hasta el término
niveles sonoros * se deberá Delimitar y señalar adecuadamente el área de trabajo.
molduras, etc). el titular del de la obra.
* Pintura (en estructuras de proyecto.
* Las actividades generadoras de ruidos deberán ser programadas en horarios donde
reservorio, captaciones, CRP, en
no afecte principalmente a la población escolar, y a la tranquilidad de las personas.
estructuras metalicas, etc.).
* Por ningún motivo se desarrollará actividades que generan ruido en horarios
mayores a las 6 de la tarde.
material excedente.
Continua //…..
245
313
Continúa del anterior….//

ión ción
* Los materi al es generados durante l as excavaci ones y movi mi ento de ti erras, no
deberán ser di spuestos o api l ados en l as márgenes de l os mananti al es o fuentes de
agua, para evi tar el i ngreso de sedi mentos.
Al teraci ón de l a * Excavaci ones y movi mi ento de * se deberá evi tar el arrojo de todo ti po de resi duos, al agua.
Especialista de
cal i dad del agua ti erras. * Los depósi tos de esmal tes, de thi ner, pegamentos, o de otros, deberán ser
por el i nadecuado * Obras de concreto (si mpl e, deposi tados en el contenedor adecuado, para l uego ser reti rados y transportados al
manejo de l os armado, tarrajeos, enl uci dos, tanque de seguri dad para su di sposi ci ón fi nal .
resi duos sól i dos mol duras, etc). * Los resi duos de derrames acci dental es de concretos, l ubri cantes, combusti bl es, deben
proyecto.
y l íqui dos * Pruebas hi draul i cas. ser recol ectados de i nmedi ato y reti rados al rel l eno de seguri dad apar su di sposi ci ón
fi nal .
* se deberá desarrol l ar el programa de manejo de l os resi duos sól i dos y l íqui dos
descri to en el presente documento.
* se deberá evi tar el arrojo de todo ti po de resi duos, al suel o.

Al teraci ón de l a
* Excavaci ones y movi mi ento de * Los depósi tos de esmal tes, de thi ner, pegamentos, o de otros, deberán ser
cal i dad del suel o
ti erras. deposi tados en el contenedor adecuado, para l uego ser reti rados y transportados al
por el i nadecuado
* sumi ni stro e i nstal aci ón de rel l eno de seguri dad para su di sposi ci ón fi nal .
manejo de l os Preven * Los resi duos de derrames acci dental es de concretos, l ubri cantes, combusti bl es, deben Especialista de
vál vul as, tuberías y accesori os.
resi duos sól i dos la empresa Desde el inicio de la
* Obras de concreto (si mpl e, tiva - ser recol ectados de i nmedi ato y reti rados al rel l eno de seguri dad apar su di sposi ci ón
y l íqui dos. X DIA 13250 constructora y ejecución hasta el término
armado, tarrajeos, enl uci dos, correcti fi nal .
Al teraci ón de l a el titular del de la obra.
mol duras, etc). va * se deberá desarrol l ar el programa de manejo de l os resi duos sól i dos y l íqui dos
cal i dad del suel o proyecto.
* Pi ntura (en estructuras de descri to en el presente documento.
por derrame de
reservori o, captaci ones, CRP, en * si por al gún acci dente se vi rti era l íqui dos contami nantes al suel o, i nmedi atamente se
combusti bl es y
estructuras metal i cas, etc.). debe proceder a l a l i mpi eza, y se deberá extraer el suel o contami nado hasta por 10 cm
l ubri cantes.
por debajo de l a contami naci ón.
* Li mi tar estri ctamente el movi mi ento de ti erras y desbroce de l a cobertura en el frente

de trabajo.
* todo ti po de hoyos o zanjas que hayan si do excavados, y l uego de cumpl i da l a meta,
Especialista de
i nmedi atamente deberán ser tapados.
Pérdi da del suel o * Excavaci ones y Movi mi ento de * Los desechos o desmontes no serán arrojados a l os cursos de agua, estos serán
por erosi ón ti erras reuti l i zados como materi al de rel l eno o di spuestos en DME.
* Por ni ngún moti vo se permi ti rá real i zar movi mi ento de ti erras o desbroce de
proyecto.
cobertura, en áreas col i ndantes al frente de trabajo.
* de ser el caso se deberá perfi l ar l os tal udes con una pendi ente adecuada para evi tar
erosi ón.
* Li mi tar l as acci ones de trabajo estri ctamente a l as áreas de i ntervenci ón del proyecto.
* La capa superfi ci al del suel o "Top Soi l ", al momento de real i zar l a excavaci ón para l a
construcci ón de l as obras no l i neal es (captaci ón, reservori o), será api l ado a una
di stanci a no menos de 6m de donde se va a real i zar l a obra. y el materi al del hori zonte Especialista de
Remoci ón de l a B, será api l ado al costado opuesto. Y l uego de cul mi nada l a obra, el materi al extrai do la empresa Desde el inicio de la
* Excavaci ones y Movi mi ento de
capa superfi ci al o X (hori zonte B), será readecuado según l a morfol ogía del terreno, l uego será cubi erto con DIA 3500 constructora y ejecución hasta el término
ti erras
Top Soi l . el top soi l para su regeneraci on natural de l as pl antas herbaceas. el titular del de la obra.
* En l as obras l i neal es (l íneas de conducci ón, l a capa superfi ci al será col ocada a un proyecto.
l ado de l a zanja, y el suel o del hori zonte B será col ocado al otro l ado de l a zanja. y
l uego de cul mi nada l a acti vi dad, nuevamente se col ocará el Top soi l en l a superfi ci e del
suel o remobi do para su regeneraci on natural de l as pl antas herbaceas.
Continua //…
246
314
Continua //…
ión ción
* Las especies de flora que se encuentran en la zona de estudio, aunque un poco

alejadas del área a intervenir son las siguientes: Ichu, Aliso, Tara, Chilca, Kikuyo, Molle,
pino, ciprés, gravillea, zarzamora.
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano
de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente.
vegetacián. Especialista de
* Excavaciones y Movimiento de * El material removido deberá ser humedecido constantemente para evitar la la empresa Desde el inicio de la
Perdida de
tierras. X proliferación de partículas de polvo, que puedan afectar a las plantas aledañas DIA 4200 constructora y ejecución hasta el término
cobertura vegetal
* El material superfial removido de las zanjas (top soil), deberá ser apilado y protegido el titular del de la obra.
para su posterior utilización en las obras de restauración de dichas zonas. proyecto.
* Realizar la readecuación del material excedente, de acuerdo a la morfología del
terreno, para permitir la revegetación natural del suelo.
* Las áreas que no son designadas para la construcción de los componentes del
proyecto deberán estar totalmente restringidas al ingreso de personas.
* Una vez culminada las obras, el ejecutor deberá restaurar las áreas intervenidas,
tierras.
* Suministro e instalacion de Preven * Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano Especialista de
Perturbacion del Desde el inicio de la
válvulas, tuberias y accesorios. tiva/ de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente la empresa
habitat de la X * Se recomienda que las unidades utilicen silenciadores. DIA 4200 constructora y ejecución hasta el término
* Obras de concreto (simple, Correct * se evitará el uso indebido del claxon.
fauna silvestre el titular del de la obra.
armado, tarrajeos, enlucidos, iva * Informar al personal mediante charlas de 5 minutos, sobre la importancia de valorar proyecto.
molduras, etc) .
los recursos naturales (fauna) y el medio ambiente.
* Pruebas hidraulicas.
reubicación.

* Excavaciones y Movimiento de construcciones.
tierras. * optimizará el uso del área de trabajo con el fin de reducir la alteración del paisaje. Especialista de
* Obras de concreto (simple, * el material sobrante producto de la excavacion para las obras no lineales será la empresa Desde el inicio de la
Alteración del
armado, tarrajeos, enlucidos, X readecuado según la morfología del terreno para su regeneración natural de las plantas DIA 3500 constructora y ejecución hasta el término
paisaje
molduras, etc). herbaceas; ya que actualmente el área prevista para las obras no lineales, solo el titular del de la obra.
*Eliminacion de desmonte y presentan plantas herbaceas. proyecto.
material excedente. * Se realizará la recoleccion de todo tipo de residuo del area intervenida, para luego ser
247
315

ión ción
* Debe haber supervisión permanente de las condiciones de trabajo asegurándose de
que no se exponga la salud de los trabajadores.
* Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de
protección personal, debiendo todo el personal y visitantes que estuvieran en la obra
emplearlos.
Especialista de
Probable * Contar con un Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y con un Seguro
ocurrencia de Complementario de Trabajo de Riesgo, de acuerdo a las actividades realizadas.
* Todas las actividades. X DIA 8200 constructora y ejecución hasta el término
accidentes * La dirección y supervisión deberá estar a cargo de un Ingeniero de Higiene y
laborales Seguridad Ocupacional o afines, con experiencia en obras similares, responsable de
proyecto.
ejercer y asegurar el cumplimiento de un Plan de Seguridad en la Obra.
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales, según la actividad a
realizar.
* El contratista deberá realizar charlas de 5 minutos todos los dias de trabajo, en donde
se interactuará entre responsables y personal de mano de obra, con la finalidad de
conocer sobre las actividades a realizar así como tambien los riesgos que pueden
producirce, sus causas y consecuencias.
* Riego permanente del material removido, para evitar el levantamiento de polvo por
* Excavaciones y Movimiento de acción del viento. Especialista de
Afectación de la tierra. * evitar el uso prolongado de equipos que generan ruido. la empresa Desde el inicio de la
salud de la * Obras de concreto (simple, X * las áreas de trabajo deberán estar bien señalizadas, y evitar el ingreso de personas DIA 3000 constructora y ejecución hasta el término
población armado, tarrajeos, enlucidos, ajenas a la actividad. el titular del de la obra.
molduras, etc). * De verse afectada la salud de alguna persona a causa de del desarrollo de alguna proyecto.
actividad, inmediatamente deberá ser trasladada al centro hospitalario.
* Para la instalación de las tuberías por las calles o carreteras, se deberá proceder a
aperturar la zanja, instalar la tubería e inmediatamente se deberá tapar, para evitar
molestias de los transeuntes y de los vehículos.
• “eñales de Trá sito e el área de i flue ia del proye to
Especialista de
• De eres y dere hos del Peató
Alteración del la empresa Desde el inicio de la
* Excavaciones y Movimiento de • De eres y dere hos del Co du tor
libre tránsito de X DIA 2200 constructora y ejecución hasta el término
tierras. • Las señales de e ser i staladas e lugares visi les, o frases laras y se illas, de
vehículos. el titular del de la obra.
modo que se logre una adecuada comprensión por los usuarios de las vías.
proyecto.
* Los carteles o señales ambientales deben ser instalados en lugares de fácil acceso y
visibilidad, zonas que requieran el cuidado y la conservación hacia el medio ambiente.
* La población en general y trabajadores de la obra estarán en la obligación de respetar
la señalización ambiental y de seguridad vial implementada.
248
316

ión ción
* Todo personal que realice actividades de mantenimiento de los sistemas utilizará EPP
para polvos de ser necesario.
Incremento de * Mantenimiento del sistema de * Se recomienda humedecer periódicamente el material extraído de las excavaciones
Durtante la operación y
material agua potable (Captacion, Linea de para evitar la generación de polvos. JASS y titular
X DIA 800 mantenimiento del
particulado conduccion, Reservorios, * Se recomienda que el material de construcción (todo tipo de agregados) de ser del proyecto
proyecto.
(PM10) Distribucion y conexiones). necesario sea debidamente transportado de la cantera a la obra, deberá realizarse con
precaución de humedecer dichos materiales y cubierto con una manta a fin de evitar
que se expulsen material particulado al ambiente por la acción del viento
* Olores se puede generar durante el mantenimiento de la PTAR cuando no se realice

adecuadamente, para ello se debe realizar lo siguiente:
* Realizar el mantenimiento de la PTAR en forma oportuna y adecuada, . Durtante la operación y
generación de * Mantenimiento del sistema de JASS y titular
X * Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y DIA 4000 mantenimiento del
olores alcantarillado y PTAR del proyecto
la proliferación de mosquitos. proyecto.
* Los lodos serán deshidratados y luego utilizados como mejorador de suelos para
plantas de tallo alto.
* La generación de ruido durante el proceso de operación y mantenimiento de los

* Operación y mantenimiento del sistemas de agua potable y alcantarillado son leves, sin embargo el personal expuesto
Sistema de agua potable debera utilizar tapón de oidos. Durtante la operación y
Incremento de JASS y titular
(Captacion, Linea de conduccion, X * los Vehículos y equipos utilizados deberán ser sometidos a un programa de DIA 800 mantenimiento del
niveles sonoros del proyecto
Reservorios, distribucion y mantenimiento preventivo. proyecto.
conexiones) y Alcantarillado. * restringir el uso de sirenas u otro tipo de dispositivos de sañsales acústicas
innecesarias.
Alteracion de la * Durante el mantenimiento de las captaciones, cámaras de reunión, CRP, reservorio,

calidad del agua etc; se debera recolectar todo tipo de residuos generados como: depósitos de esmaltes, Durtante la operación y
de thiner, pegamentos, bolsas de cemento, u otros. JASS y titular
por el inadecuado X DIA 2000 mantenimiento del
* la recoleccion se debera realizar en contenedores rigidos como cilindros, del proyecto
manejo de los proyecto.
residuos solidos. contenedores de plastico, bolsas de polietileno de 140 litros, para luego ser
transportados inmediatamente hasta la p;lanta de tratamiento de residuos solidos de la
agua potable (Captacion, Linea de
localidad de cachachi que se ubica en las siguientes cooredenadas, que por cierto estan
conduccion, Reservorios,
fuera del ANP y fuera de la ZA. El área de disposición final de la localidad, se ubica en
Distribucion y conexiones) Y del
las siguientes coordenadas UTM WGS 84 Z17: 802845 E; 9175296 N.
Alteracion de la sistema de alcantarillado.
* realizar la limpieza respectiva en el sistema de alcantarillado.
calidad del suelo * Inspeccionar en forma periódica las alcantarillas en busca de obstrucciones. Durtante la operación y
JASS y titular
por el inadecuado X * no habrá generación de lodos durante el mantenimiento de las redes de alcantarillado DIA 2000 mantenimiento del
del proyecto
manejo de los y buzones. proyecto.
residuos solidos. * Educar al público para evitar el arrojo de residuos a las fuentes de aguas.
249
317

ión ción
* Mantenimiento del sistema de * Optimizar los tiempos de operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable,
Perturbacion del agua potable (Captacion, Linea de alcantarillado, PTAR. Durtante la operación y
JASS y titular
habitat de la conduccion, Reservorios, X * La fauna existente será impactada minimamente, ya que su naturaleza y su capacidad DIA 0 mantenimiento del
del proyecto
fauna silvestre Distribucion y conexiones) Y del de adaptación pueden superar las alteraciones de la operación y mantenimiento del proyecto.
sistema de alcantarillado. proyecto.
* Operación y Mantenimiento del
Probable sistema de agua potable
* Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de Durtante la operación y
ocurrencia de (Captacion, Linea de conduccion, JASS y titular
X protección personal. DIA 1200 mantenimiento del
accidentes Reservorios, Distribucion y del proyecto
* Capacitación en temas de Seguridad Ocupacional y Ambientales. proyecto.
laborales conexiones) Y del sistema de
* el área de la PTAR deberá estar bien cercada, para evitar el ingreso a personas
alcantarillado.
ajenas.
Afectación de la
salud de las
* Adicionar cal o ceniza a los lodos en el lecho de secado para evitar los malos olores y Durtante la operación y
personas por la * Mantenimiento del sistema de JASS y titular
X la proliferación de mosquitos. DIA 2500 mantenimiento del
proliferación de alcantarillado y PTAR. del proyecto
* Los lodos serán deshidratados y retirados del lecho de secado a un lugar adecuado proyecto.
insectos y
mosquitos
Posible molestias
de la población * Mantener bien informada a la población de las actividades que se van a realizar. Durtante la operación y
agua potable (Captacion, Linea de JASS y titular
por el corte X * Señalizar el área donde se va a intervenir. DIA 800 mantenimiento del
conduccion, PTAP, Reservorios, del proyecto
intempestivo del * El aviso por un corte del servicio, se realizará con una semana de anticipación. proyecto.
Distribucion y conexiones)
servicio
250
318

ión ción
Incremento de * Limpieza general, desmontaje de
material infraestructura provisional.
X * Se exigirá y fiscalizará al contratista el uso de equipos de protección necesaria al DIA 800
particulado * Desmovilización de equipos y
personal que se encuentre trabajando en zonas de emisiones de material
(PM10) máquinas
particulado.
* Se exigirá al contratista que realice las acciones de cierre; el uso de equipos de

protección auditiva necesaria al personal que se encuentre trabajando en zonas críticas
Incremento de infraestructura provisional.
X de emisiones sonoras. DIA 800
niveles sonoros * Desmovilización de equipos y
* Los trabajos de cierre y abandono deberán realizarse en horario diurno para evitar
máquinas
molestias en los vecinos
* Delimitar y señalizar adecuadamente el área de trabajo, instruir al personal de mano Especialista de

* Limpieza general, desmontaje de la empresa
Perturbacion del de obra que realice su labor dentro del sector correspondiente. Durante la etapa de cierre
infraestructura provisional. constructora y
habitat de la X * se evitará el uso indebido del claxon. DIA 600 del proyecto
* Nivelacion del suelo intervenido el titular del
fauna silvestre * Si el personal encuentra nidos de aves, inmediatamente procederá a su rescate y
para la regeneracion de las plantas proyecto.
reubicación.
Probable * Limpieza general, desmontaje de
ocurrencia de infraestructura provisional.
X * Debe haber supervisión permanente del cumplimiento del uso de sus equipos de DIA 2500
accidentes * Desmovilización de equipos y
protección personal.
laborales máquinas
* Se realizará el Desmontaje de las obras preliminares y Limpieza general de las áreas

Intervenidas
Mejoramiento del infraestructura provisional.
X * Restauración de las áreas intervenidas y retiro de todo residuo. DIA 3800
paisaje * Nivelacion del suelo intervenido
* Nivelacion de los suelos intervenidos para la regenercion natural las plantas
para la regeneracion de las plantas
(herbáceas).
TOTAL PRESUPUESTO 92400
251
319
REFERENCIAS
maestro, el cual nos detalle a mayor profundidad la descripción de tal o cual especie de flora
y fauna, sin embargo se tiene información producto de investigaciones de tesis que se han
realizado por alumnos de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC). De los ingenieros
Vargas Velásquez Juan Manuel y William Jamas Gutiérrez Aguilar. Además también Se ha
podido recabar información muy importante basada en estudios realizados por profesionales
La descripción del medio biológico de la zona del proyecto se ha complementado con
importante información del internet, que conjuntamente con las visitas de campo, donde se
ha podido corroborar In situ las especies tanto de flora y fauna existentes en la zona del
proyecto.
74.
5. Abundio S. Alva, Isidoro Sánchez Vega, Mario Z. Cruz y Michael O. Dillon, Diversidad
florística del norte del Perú, Tomo II. Universidad nacional de Cajamarca (UNC),
sunchubamba
252
320
CAPITULO IX:

253
321
9. Información de la empresa consultora
9.1 La empresa consultora
Cuadro N° 82 Datos de la Empresa Consultora del estudio Ambiental.

Sociedad de Servicios en Ingeniería y Medio Ambiente “SSIMA CONSULTING
1. 1Razón Social
SRL.”
1.2 RUC 20570709608
1.3 Representante Legal Jhony Maxol Gutiérrez Fernández DNI: 27074650

1.4 Número de registro en
Registro N° 285 según Resolución Directoral N° 31-2014-VIVIENDA-VMCS-OMA
MVCS
1.5 Periodo de vigencia de la Desde 30 de abril del 2014, al 30 de abril del 2016; actualmente está en curso la
inscripción. renovación, ya se levantó las observaciones.
N° de
Nombres y Apellidos Especialidad
Colegiatura
Jhony Maxol Gutiérrez Fernández Ingeniero Ambiental CIP 96788
1.6 Profesionales registrados César Antonio Álvarez Espantoso Ingeniero Químico CIP 75746
que participan en la
elaboración del presente Juan Javier Chávez Soriano Ingeniero Ambiental CIP 81725
documento (indicar N° de
colegiatura y copia del Víctor Raúl Vega Varías Ingeniero Civil CIP 27508
Certificado de habilidad del
colegio Profesional respectivo)
Jorge Antonio Figueroa Uriarte Ingeniero Agrícola CIP 80281
Tito Ricardo Zegarra Marín Sociólogo CSP 410
Sofía Marcelina Gómez Pahuacho Ingeniera Sanitaria CIP 45362
1.7 Domicilio Legal Jr Desamparados N° 892 Cajamarca

1.8 Teléfono y FAX 958076142
1.9 Correo Electrónico ssimaconsultingsrl@gmail.com
9.2 Nombres y firma del/los profesional/es que elaboró/aron la DIA
Para la elaboración del Presente PAMA, participaron los siguientes profesionales:
1. Ing. Ambiental. Jhony Maxol Gutiérrez Fernández

2. Sociólogo. Tito Ricardo Zegarra Marín.
254
322
CAPITULO X:

255
323
ANEXO I
DOCUMENTO DE ACREDITACIÓN
DEL REPRESENTANTE LEGAL
324
§ e¿ra§# ffi{e c**rs{ ffisy * *ia { {€ C a§a.rxa#rü#

Credsrrci&{
**orgala a
üg*.r*qff WWfr ,tryl-frw"qü$W#{'ttrp

*§{§ 26953142
p e{ú §",1 rz mno Á *a tre {e k glanioi? uWo¿ @ist rit at ds
d¡ai¿xt a c ovza
Caáacfra prwinria de Ca¡aíatn§d, {s?artdilrento de Cajamara para e{

pe,riodo & g o §i*to rnawicipd{ 2§ x -l-2 0 I s
Cajdnzrcq w.iértofrs 19 nwitwfiw 2014
fr{i¿m$ro fúu{dr
325
326
ANEXO II
CIRA
327
wrc
DIRÉCTOR Dr CsRNF}C;;;;
1Ti5 o=r,ot..,¿', o¡sco*iñilJfGIliliil
ICOS
P€RSO§4 NATrIn{
PERSO{t JURtOtc4
4:t! §S r pr\., §,r¡

*§ffi§- t+€ltr+lcilJ
L
/¡\
jJ c nF¡t4+ I
-,
ta
g4-14 telvl fr&

ll _l-=l-
Ll-|qig i t-'i+ j8
üy sa +wq
.piL e¡Jgse$.4
I;
| "'
i>
lr:
ln
i'ü
o
F i''
P lü
:
7a
c
?
ñ
Dos lo2) e1emp¡a.es o" pl.r-. L4
E
'\p..ser--r¡"n'*j;"""""i=:",1;,::"d:#:i^?:lL:;l#:::de.,n,e^'endóno"lF*
{lmpleso y en ¿rcfiivo d#p oe
ruximc lO mU¡- - ool rng'enrero o urc*ioro -- :
.
rt
lmpáiüñilfi:ü"#i?ii ur &{. D¿tuñ !'rss 8a) firm¿óo' o* *n=.i".I'olil,X"'"' ñ
a
U'
DECLARO BAJO
JURAMEI{TO QU= LO§
VERDAD '
que roco -"ro

:.r^:':: " unfl:rfl er co¡reo u,urronffiffiffi;;;;
resnlu¡r ér ^-_ - u¡ ¡yilrr¡slsno oe Uultur¿ pueda
^ realkaf en el área
-"r"n" aru
*Lry-
N' ;, &¿ G¡;;;ñt:E=t:
:"e:.; ;;i ;;";#;: cu,lura,."a
tr:#iffi:
iliryr*,1,$'*rx*mxi*,ffi ffiSfu
lffi#i:ffi§,*"r§
328
ANEXO III
COMPATIBILIDAD SERNANP
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
ANEXO IV
RESOLUCIÓN ALA (DISPONIBILIDAD
HIDRICA)
340
#§ffiffiG *rffi
SilI lt i'll't)
$eñor
lng. MARIO BAZAN ALIAGA Ilts r*'. -,.-.--"---.-..,-S**-:
¡ñi¡iÑisrn¡rilD La:AL D[ r$t'¡; ':RI§r'liJA§
Caiabamb¡''
§olicih: I --i-¡¡,r^ I
¿tSgqlug1$. i ?E us!03 I l1 I r"!-ü A D I !!4-'

i D i{ * --
Datas del Solicitante:

r Nombre c ka:';¡r Soclal' üÁ:tun. r»lv,q»o sll-Az4\R c{M!q\
. DNI ¡ RUC
r- Dcrnicilío l-egal.
RePresentante Le.ff ai:
'r DNI rePresefltañle le-gal,
. Correcl Elect;Óllcs de cgnlacio
. Teiéfona de elnt'acto
Detatle de lo solicitadol
I, ¿lt' Servicios cle Sanea¡niento de Ia
i En calidari rlr: llresrrlentc' rle l* lttntil Arlininis'tratltlrit
de los
ia ¡credl[actt:n de dis¡rorribilidatl hidrica
localidari ile C;¡r-h':chi estlr]' solicttandu
i."¡i C¡huiña, Tnrr'¡l'-rtrl 1'Tanll¡ul 2' Tanlb'"rl
3 ¡rara el prtlve{lrl de arnPliación Y
nranantiaies
meiorattie'ntr¡ rltil sistenra rtt: itgua ¡;rrt;rt'rle tls Cai:hachi'
negú,i3!lg§-g! e-.99 adj-unlan ¿ la salicihrd

I
I l." l corriáúe
!-. -*l -.-
nru'
i 2, i-. 2 exPeriieilq§
- I
Íq
,v.r
Decla{oquelcsdatosconsisnás65srr1a.do;u1*:-t11o]:lil3niadaseÚncuentráRsuletosaloreguladoporla
rjeñeral
Leyt't" 2iaaa Lty iiel Procecinrre¡rlt: idinllitslral:vt
FOR tO TANTO
Solicito a usted acieder a t0 §alidtao*'
Ca¡auamba rir: Diliembre 2(¡16
ffi
(S2-'¡
frlir "aI 3
341
ANEXO V
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
342
MANUAL DE OPERACIÓN Y MUNICIPALIDAD
MANTENIMIENTO DISTRITAL DE CACHACHI
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE CAPTACIÓN EN MANANTIALES
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISITEMA DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE
CACHACHI - CAJABAMBA – CAJAMARCA”
ÍNDICE GENERAL
1. CAPTACIONES EN MANANTIALES DE LADERA……………………………………………2
1.1. OPERACIÓN ...................................................................................................................... 2

1.2. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ................................................................................................. 2
1.2.1. LIMPIEZA ........................................................................................................................ 2
1.2.2. DESINFECCIÓN ............................................................................................................... 3
1.3. MANTENIMIENTO ............................................................................................................... 5
2. BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................. 7
Pág. 1
343
1. CAPTACIONES EN MANANTIALES DE LADERA
1.1. Tipos de captaciones
1.1.1. Captación en manantial de ladera
La captación en manantial de ladera es una estructura que permite recolectar el agua

del manantial que fluye horizontalmente, llamado también de ladera.
Cuando el manantial es de ladera y concentrado, la captación consta de tres partes: la

primera, corresponde a la protección del afloramiento; la segunda, a una cámara
húmeda que sirve para almacenar el agua y regular el gasto a utilizarse; y la tercera, a
una cámara seca que sirve para proteger la válvula de salida.
1.2. Operación
Para poner en marcha, abrir la válvula de salida y mantener el cono de rebose en su

posición vertical.
La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la cámara húmeda.
1.3. Limpieza y desinfección
1.3.1. Limpieza
a) Limpieza externa
 Se inicia con la limpieza de piedras y malezas de la zona aledaña a la

captación.
 Limpiar el canal de escurrimiento y la salida de la tubería de desagüe.
 En caso de grietas y rajaduras resanar las partes deñadas con partes iguales de
cemento y arena fina.
b) Limpieza interna
Finalizada la limpieza externa se prosigue con la limpieza interna:
 Abrir las tapas de la cámara seca y cámara húmeda.
 Cerrar la válvula de salida.
Pág. 2
344
 Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de limpia y
desagüe.
 Remover la tierra que se encuentra en el fondo.
 Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y accesorios.
 Baldear y dejar que el agua salga eliminando toda la suciedad.
 Medir en la cámara húmeda el caudal de ingreso.
1.3.2. Desinfección
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones.
Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
 Hipoclorito de calcio al 30 –35%
 Un balde
 Una cuchara sopera
 Un trapo
 Guantes de jebe para el operador
Pág. 3
345
 Una escobilla
1.3.2.1. Primera desinfección
 Preparar la solución para la primera desinfección: echar seis cucharas grandes de

hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 10 litros de agua, o 3 cucharas
soperas de hipoclorito de calcio de 70% en 10 litros de agua. Luego disolver bien,
removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
 Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes internas y piso de cámara

húmeda.
La solución sobrante puede reutilizarse en otras estructuras con cámara húmeda
como ser cámaras de reunión, rompe presión, etc. Usar como máximo hasta 4
veces.
1.3.2.2. Segunda desinfección
 Preparar la solución para la segunda desinfección: echar 13 cucharas de cloro al 30-

35% en un balde con 10 litros de agua, o 7 cucharadas soperas de hipoclorito de
calcio de 70% en 10 litros de agua. Disolver bien removiendo cuidadosamente.
 Colocar el tubo de rebose y esperar que llene la cámara húmeda por la mitad.
 Verter la solución en la cámara húmeda.
 Esperar que llene el agua hasta el nivel de rebose. Abrir la válvula de salida.
Pág. 4
346
 Dejar correr el agua por la línea de conducción durante 30 minutos, y transcurrido

este tiempo volver a cerrar la válvula de salida y quitar el tubo de rebose para que el
agua corra y elimine los restos de cloro.
 Colocar nuevamente el cono de rebose
 Esperar que llene la cámara húmeda.
 Poner en marcha nuevamente la captación: abrir la válvula de salida y cerrar la tapa

de la cámara húmeda y de la cámara seca.
1.4. Mantenimiento
El cuadro que se presenta a continuación sintetiza las tareas que se requieren efectuar
para realizar el mantenimiento de la estructura de captación:
Cuadro 1.1 - Tareas de mantenimiento
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES
Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar un

MENSUAL Llaves de 1 ½”.
cuarto (1/4) de vuelta hacia la izquierda y derecha.
Limpiar las piedras y malezas de la zona cercana a

la captación.
Pico, lampa,
Limpiar el canal de escurrimiento. machete.
TRIMESTRAL Balde graduado en

Limpiar el dado de protección de la tubería de limpia
litros,
y desagüe y, el emboquillado del canal de limpia.
reloj y libreta de
campo.
Aforar el rendimiento de la fuente de agua en la
salida de la tubería de limpia.
Limpiar y desinfectar las instalaciones.
Lubricar y aceitar las válvulas de control. Escobilla, escoba,

brocha, lija.
SEMESTRAL Verificar la protección del afloramiento y la cámara
húmeda. Si hay fugas o grietas, resanar la parte Hipoclorito, pintura,
dañada utilizando igual cantidad de cemento y arena. cemento, arena.
Proteger con pintura anticorrosivo la válvula de
control.
Pintar elementos metálicos ( tapas de válvula de
control, etc )
ANUAL Brocha lija, pintura.
Pintar paredes exteriores y techo de la captación.
Pág. 5
347
2. Bibliografía
- Agualimpia & Fondo Multilateral de Inversiones, “Manual de Operación y Mantenimiento

de sistemas de agua potable por gravedad sin planta de tratamiento en zonas rurales”.
Perú, Abril 2013.
- OPS, CEPIS. “Procedimientos para la operación y mantenimiento de captaciones y

reservorios de almacenamiento”. Lima, Perú – 2004.
Pág. 6
348
RESERVORIO
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISITEMA DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE
CACHACHI - CAJABAMBA – CAJAMARCA”
ÍNDICE GENERAL
1. RESERVORIO .................................................................................................................... 2
1.1. BASE TÉCNICA .................................................................................................................. 2

1.1.1. DEFINICIÓN .................................................................................................................... 2
1.1.2. FINALIDAD DE LOS RESERVORIOS .................................................................................... 2
1.1.3. RESERVORIOS PREVISTOS .............................................................................................. 2
1.2. OPERACIÓN ...................................................................................................................... 4
1.3. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE RESERVORIO ........................................................................ 4
1.3.1. LIMPIEZA ........................................................................................................................ 4
1.3.2. DESINFECCIÓN ............................................................................................................... 6
1.4. DOSIFICADOR DE CLORO.................................................................................................... 8
1.4.1. DOSIFICADOR DE CLORO POR GOTEO ............................................................................... 8
1.5. DETERMINACIÓN DE CLORO RESIDUAL .............................................................................. 11
1.6. MANTENIMIENTO ............................................................................................................. 12
2. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................ 14
Pág. 1
349
1. RESERVORIO
1.1. Base técnica
1.1.1. Definición
En el sistema de agua, es la instalación destinada al almacenamiento de agua para mantener el

normal abastecimiento en períodos de mayor consumo o por un determinado lapso, en eventuales
interrupciones del sistema.
El reservorio de almacenamiento consta de dos partes: la primera, el depósito de

almacenamiento; y la segunda, la caseta de válvulas donde se encuentran las válvulas de control
de entrada, salida del agua, de limpia y rebose, y la de by pass.
1.1.2. Finalidad de los reservorios
El reservorio permite almacenar y regular el agua para atender las variaciones de consumo y
demandas de emergencia del centro poblado.
La ubicación del reservorio entre las unidades de captación y la red de distribución, permite tener
un flujo constante en las diversas unidades del abastecimiento del agua, como:
 Captaciones de agua (tipo ladera)
 Línea de conducción por gravedad

Esas unidades son dimensionadas para atender el caudal promedio del día de mayor consumo;
en cuanto al reservorio de almacenamiento ha sido dimensionado para atender a la red de
distribución con el caudal máximo de la hora de mayor consumo.
Por otro lado, la ubicación de los reservorios, puede influir en las condiciones de presión de la red
de distribución, reduciendo la variación de la presión en ciertas áreas. Las variables de medición
en el reservorio que permiten regular el comportamiento del sistema de agua potable, y
corresponden a nivel de agua y caudal de salida.
1.1.3. Reservorios previstos
Para el almacenamiento del agua de abastecimiento de la localidad de Cachachi se ha previsto

utilizar un reservorio: de 25 m3.
El cuadro que sigue presenta cada uno de los componentes de los reservorios y sus
características específicas.
Pág. 2
350
Cuadro 1.1 – Componentes de estructuras de reservorio
Parte componente Características
Provista de válvula para el aislamiento del reservorio en caso de

Tubería de entrada
mantenimiento.
Provista de válvula, la cual trabajará cerrada en condiciones

normales.
Tubería de paso directo “by pass”
Permite la distribución con el reservorio aislado del sistema.
Provista de válvula para el mantenimiento de la línea de

aducción.
Tubería de salida La salida es por el fondo, con un desnivel de 10 cm.
Protección de la salida con canastilla.
Tubería de rebose Empalma en forma directa sin válvulas, tubería de limpieza.
Provista de válvula, va a caja de limpieza y rebose.

Tubería de limpieza
Conexión al fondo del reservorio de la misma forma que la
tubería de salida.
Dosificador de cloro Hipoclorito dosificado por goteo.
Abertura para inspección Inspección localizada y protegida.
Para ofrecer seguridad al operador, y facilidad de acceso a la

Escalera de acceso
boca de ingreso.
Impedir al máximo la iluminación natural del interior del

Cubierta del reservorio
reservorio, evitando el desarrollo de algas.
Evitar presiones diferenciales peligrosas en la estructura del

Dispositivo de ventilación
reservorio.
Protección de las tuberías

Evitar la contaminación de los reservorios, protegiéndolos del
de descarga y tuberías de
retorno de aguas servidas o penetración de animales.
rebose
Protege a todos los dispositivos a la salida del reservorio.

Caseta/Caja de válvulas
Permite maniobrar las válvulas para rutinas de operación y
mantenimiento.
Permite proteger a la unidad restringiendo el acceso a terceras

Cerco perimétrico
personas.
Pág. 3
351
Figura 1.1 - Componentes en reservorios
1.2. Operación
 Para poner en operación el reservorio: abrir la válvula de entrada y de salida hacia la línea
de aducción. Cerrar la válvula del by pass y de desagüe o limpia. La operación se realiza
luego de la limpieza y desinfección de la parte interna del depósito de almacenamiento.
 En casos de mantenimiento interno del tanque de almacenamiento: cerrar las válvulas de

ingreso y salida, y abrir las válvulas de by pass y limpia.
 En casos de cloración: instalar el balde y realizar el goteo del hipoclorito, abrir la válvula
de ingreso al máximo y cerrar las válvulas de salida, limpia y by pass hasta que se llene el
tanque de almacenamiento, luego cerrar la válvula de ingreso.
1.3. Limpieza y desinfección de reservorio
1.3.1. Limpieza
a) Limpieza externa
 Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.
 Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.
 Limpiar el canal de limpia o desagüe. Limpiar el dado de protección de la tubería

de desagüe y el emboquillado del canal de limpia.
 Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.
Pág. 4
352
b) Limpieza interna de reservorio
Con la finalidad de optimizar el recurso agua, se deberá planificar adecuadamente la

fecha para la ejecución de la limpieza, debiendo para el efecto reducir el tirante de
agua mediante consumo en la red.
 Cerrar la válvula de entrada del reservorio a ser lavado y permanecer abierta la

válvula de salida, para que la descarga de agua sea rápida.
 Cuando el nivel del agua alcance el mínimo establecido para el reservorio cerrar la
válvula de entrada y la de salida, luego abrir la válvula de desagüe o limpia para
desaguar hasta que el nivel de la columna de agua alcance 20 cm. Abrir la válvula
del by pass para beneficiar directamente de agua a la red de distribución.
 Levantar la tapa de inspección para comprobar si está vacío el reservorio.
 Ingresar dentro del tanque de almacenamiento con los equipos de protección

personal y materiales necesarios.
 Limpiar con escobillas y escobas de plástico, espátulas y badilejos las paredes,

piso, parte interna de la tapa y accesorios.
Figura 1.2 – Limpieza interna de reservorio
 Cerrar la válvula del by pass y abrir la válvula de ingreso de agua al reservorio.
 Aprovechando el agua que ingresa, con una escobilla limpiar las paredes y el
fondo del reservorio. Con un balde echar agua a las paredes interiores hasta que
se haya eliminado toda la suciedad. Dejar salir el agua sucia por el tubo de limpia.
 Cerrar la válvula de descarga.
 Proceder a la desinfección.
c) Limpieza interna de caja de válvulas
 Limpiar internamente la caja de válvulas retirando hierbas y otros materiales

extraños.
Pág. 5
353
 Verificar que las tuberías, accesorios y válvulas se sitúen entre 3 a 5 cm encima

del lecho de grava.
 Reparar el lecho de grava. Si existiese tubería de drenaje limpiarla y mantenerla

operativa.
 Lubricar las válvulas y bisagras de las tapas metálicas de la caja de válvulas.
1.3.2. Desinfección
La desinfección se realiza después de la construcción y/o reparación de la parte interna

del depósito de almacenamiento.
En esta operación se recomienda disponer de al menos dos operadores y un asistente,

debiendo uno de ellos permanecer fuera del tanque por cualquier percance. El personal
deberá utilizar necesariamente el equipo de protección personal, herramientas y
materiales afines.
1.3.2.1. Primera desinfección
 Contar con equipo de protección personal.
 Preparar la solución para la primera desinfección: echar cuatro cucharas grandes

de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 20 litros de agua, o 2 cucharas
soperas de hipoclorito de calcio de 70% en 20 litros de agua. Luego disolver bien,
removiendo cuidadosamente.
 Ingresar al interior del reservorio y con la solución y un trapo frotar accesorios,

paredes internas y piso de reservorio. Si la solución no fuese suficiente, preparar
otra manteniendo la misma concentración. No permanecer más de 15 minutos al
interior del tanque para evitar intoxicaciones y asfixias por emanación de cloro.
Figura 1.3 – Primera desinfección
 Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar con abundante
agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo que corra por la tubería de
limpia.
Pág. 6
354
1.3.2.2. Segunda desinfección
 Calcular el volumen húmedo del reservorio.
 Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio en función de su concentración y

volumen del reservorio según el siguiente cuadro:
Cuadro 1.2 – Dosificación de desinfectante
Volumen de Hipoclorito de Hipoclorito de

reservorio calcio al 30% calcio al 70%
Hasta 3 m3 1,00 Kg 0,50 Kg
Hasta 5 m3 1,50 Kg 0,75 Kg
Hasta 7 m3 2,00 Kg 1,00 Kg
Hasta 10 m3 3,00 Kg 1,50 Kg
Hasta 13 m3 4,00 Kg 2,00 Kg
Hasta 15 m3 4,50 Kg 2,25 Kg
Hasta 20 m3 6,00 Kg 3,00 Kg
 Diluir por partes el hipoclorito de calcio en agua.
 Cerrar la válvula de limpia y abrir al máximo la válvula de ingreso para llenar el

reservorio. Echar la solución al tanque de almacenamiento cuando el nivel de
agua se encuentre a la mitad.
 Continuar echando la solución al tanque tantas veces sea necesario, hasta agotar
la cantidad calculada.
Figura 1.4 – Segunda desinfección
 Dejar que se llene el tanque hasta el cono de rebose a fin de obtener la

concentración de desinfectante deseada.
 Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el by pass para abastecer de
agua directamente a la red.
 Retener la solución por un período de 2 horas.
Pág. 7
355
 Abrir la válvula de purga hasta descargar toda el agua con el cloro concentrado.
 Abrir nuevamente la válvula de entrada para poner en funcionamiento el

reservorio desinfectado.
1.4. Dosificador de cloro
Una tarea importante es la cloración del agua con la que se asegura y mejora su calidad;
para esto se hace uso de dosificadores en el propio reservorio de almacenamiento.
Los dos sistemas de cloración más usados en el ámbito rural son el dosificador por goteo
y el hipoclorador de flujo difuso (véase Figura 1.5).
Figura 1.5 - Tipos de sistemas de dosificación de cloro
En este caso se utilizara un sistema por goteo de dosificación de hipoclorito.
1.4.1. Dosificador de cloro por goteo
a) Instalación
El dosificador por goteo consta de un balde al cual se le acondiciona un caño con el

que se gradúa la cantidad de gotas de solución de cloro requerida para el reservorio.
Como en toda manipulación de cloro, el uso del mandil, mascarilla y guantes son
recomendados.
Para preparar la solución del dosificador, deben tenerse en cuenta las tablas que se
presentan a continuación. En ellas se presenta la cantidad de hipoclorito de calcio al
70% (en Kg) que debe colocarse en el dosificador y la cantidad de gotas que deben
salir del dosificador al reservorio.
Pág. 8
356
Cuadro 1.3 - Cloración quincenal del agua
Nota: Para el caudal de entrada al reservorio debe usarse un dosificador dentro del área sombreada
Pág. 9
357
Cuadro 1.4 - Cloración mensual del agua
Nota: Para el caudal de entrada al reservorio debe usarse un dosificador dentro del área sombreada
Pág. 10
358
Para preparar la solución se mezcla el hipoclorito en agua, se mueve por lo menos 10

minutos y luego de deja reposar por 2 horas, se cuela y coloca en el dosificador.
La cantidad de gotas por minuto que deben de salir del dosificador está indicada en el
último renglón de las tablas, en la misma columna del volumen del dosificador a emplear.
Una vez encontrada la cantidad de gotas, se gradúa, se tapa y se coloca el dosificador, de

tal modo que gotee dentro del reservorio.
Para verificar que funciona bien, luego de un par de horas, se comprueba que el agua que
fluye por las tuberías contiene el suficiente cloro residual (véase más adelante el punto 1.5).
1.5. Determinación de cloro residual
El cloro residual garantiza la ausencia de microorganismos contaminantes en el sistema y la

reinfección. Corresponde a la cantidad de cloro libre presente en el agua después de un
contacto superior a 30 minutos.
La cantidad de cloro residual recomendada es en promedio de 1,0; 0,7 y 0,5 mg/L, medidos en
el reservorio, parte intermedia de la red de distribución y en la conexión domiciliaria
respectivamente.
En el procedimiento se emplearán pastillas reactivas con cloro, las cuales permiten el cambio
del color del agua a tonos rosados de distinta intensidad, según el contenido de cloro.
A seguir se presenta el procedimiento recomendado para la determinación de cloro residual en

el agua:
 Determinar los 3 puntos de muestreo en la red de distribución: en la parte alta, media y

baja.
 Disponer de un comparador de cloro y reactivos (pastillas DPD).
 Abrir el grifo o caño y dejar correr el agua por un periodo no menor a un minuto.
 Enjuagar el comparador de cloro residual varias veces (mínimo tres).
 Tomar la muestra de agua en el tubo del comparador dejando un centímetro libre.
Pág. 11
359
Figura 1.6 – Comparador para medición de cloro residual
 Colocar media pastilla DPD a la muestra de agua contenida en el comparador, luego

taparlo.
 Agitar el comparador para mezclar bien y esperar aproximadamente un minuto.
 Transcurrido este tiempo, comparar los resultados con la escala de colores (tabla) para
cloro residual, ubicado lateralmente en el comparador de cloro, lo cual indica la cantidad de
cloro residual en el agua (cloración roja).
Los valores óptimos están en el rango de 0,4 a 0,6 mg/L. para el caso de un punto de consumo
directo.
Para la cloración del agua es necesario llevar un buen registro de las mediciones del cloro
residual. Para ello podrá emplearse un cuadro similar al que se presenta a continuación:
Cuadro 1.5 - Registro de la medición del cloro residual
1.6. Mantenimiento
El cuadro que se presenta a continuación sintetiza las tareas que se requieren efectuar para
realizar el mantenimiento del reservorio:
Pág. 12
360
Cuadro 1.6 - Tareas de mantenimiento
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES
Maniobrar las válvulas de entrada, salida y rebose para
mantenerlas operativas.
Reponer el cloro en el sistema de cloración por goteo, Llaves de corona y de

cuando el cloro residual está por debajo del mínimo boca.
MENSUAL permisible.
Cloro según dosificación
(Esta actividad, no necesariamente es mensual, sino que especificada.
debe ejecutarse cuando se presente la condición
precedente).
Limpiar piedras y malezas de la zona cercana al Pico, lampa, machete.

reservorio.
TRIMESTRAL Balde graduado en litros,
Limpiar el dado de protección de la tubería de limpia y reloj y libreta de campo.
desagüe y, el emboquillado del canal de limpia.
Limpiar y desinfectar el reservorio.
Lubricar y aceitar las válvulas de control.
Revisar el estado general del reservorio y su protección, si Escobilla, escoba,

es necesario resanarlo. brocha, lija.
SEMESTRAL
Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la tubería de Hipoclorito, pintura,
ventilación. cemento, arena.
Proteger con pintura anticorrosiva las válvulas de control.
Pintar las escaleras del reservorio.
Mantener con pintura anticorrosiva todos los elementos

metálicos.
ANUAL Brocha, lija, pintura
Pintar las paredes externas y el techo del reservorio.
Pág. 13
361
2. BIBLIOGRAFÍA
- Agualimpia & Fondo Multilateral de Inversiones. “Manual de Operación y Mantenimiento de

sistemas de agua potable por gravedad sin planta de tratamiento en zonas rurales”. Perú, Abril
2013.
- OPS, CEPIS. “Procedimientos para la operación y mantenimiento de captaciones y reservorios

de almacenamiento”. Lima, Perú – 2004.
- Asociación Servicios Educativos Rurales (SER). “Manual de operación, mantenimiento y

desinfección sanitaria del sistema de agua y saneamiento rural”. Lima, Perú – 2004.
Pág. 14
362
LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ADUCCIÓN
Y REDES DE DISTRIBUCIÓN
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISITEMA DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI,
DISTRITO DE CACHACHI - CAJABAMBA – CAJAMARCA”
ÍNDICE GENERAL
1. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ADUCCIÓN Y REDES DE DISTRIBUCIÓN ......................... 2
1.1. BASE TÉCNICA .................................................................................................................. 2

1.1.1. LÍNEA DE CONDUCCIÓN ................................................................................................... 2
1.1.2. LÍNEA DE ADUCCIÓN Y RED DE DISTRIBUCIÓN .................................................................... 3
1.1.3. CONEXIÓN DOMICILIARIA ................................................................................................. 5
1.1.4. DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS .......................................................................................... 5
1.2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO .......................................................................................... 7
1.2.1. LÍNEA DE CONDUCCIÓN ................................................................................................... 7
1.2.2. LÍNEA DE ADUCCIÓN Y RED DE DISTRIBUCIÓN .................................................................. 11
1.2.3. CONEXIÓN DOMICILIARIA ............................................................................................... 14
2. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................ 16
Pág. 1
363
1. LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ADUCCIÓN Y REDES DE

DISTRIBUCIÓN
1.1. Base técnica
1.1.1. Línea de conducción
1.1.1.1. Definición
Se denomina línea de conducción a la tubería que conduce el agua empleando solo la

energía de la gravedad, desde la fuente de abastecimiento hasta el reservorio de
almacenamiento.
Figura 1.1 – Línea de conducción
1.1.1.2. Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen la línea de
conducción.
Cuadro 1.1 – Componentes de líneas de conducción
Línea que abastece el reservorio de almacenamiento desde la

Tuberías captación. Pueden ser de PVC, HDPE (polietileno), hierro
galvanizado, entre otros.
Pág. 2
364
Utilizados para los cambios de dirección o para el control del flujo

Accesorios (codos de 90°, 45°, tees, reducciones, válvulas de compuerta o
de mariposa.
Hacia ella ingresan las líneas de conducción provenientes desde

Caja de reunión de caudales distintas captaciones de agua. La salida de cámara es única y
constituye la línea de conducción hacia el reservorio.
Permiten el paso o cierre del flujo, así como también permiten

Válvulas de control regular o limitar el caudal de circulación. Se instalan en la
estructura de captación.
Válvulas de aire Se colocan en puntos altos de la línea (véase punto 1.1.4.1).
Se colocan en los puntos más bajos de la línea y permiten el

Válvulas de purga vaciado de tramos de línea para así eliminar sedimentos
acumulados (véase punto 1.1.4.1).
Son estructuras hidráulicas destinadas a reducir la presión en la

Cámaras rompe presión línea. Para este proyecto se hará uso de las cámaras rompe
presión tipo 6.
1.1.2. Línea de aducción y red de distribución
Es el conjunto de tuberías, accesorios y dispositivos que permiten al usuario obtener

agua lo más cerca de su vivienda o dentro de ella, en forma continua, con una presión
adecuada y en la cantidad suficiente. Está conformada por un conjunto de tuberías de
diámetros variables, válvulas y accesorios.
Pág. 3
365
Figura 1.2 – Línea de aducción y red de distribución
Las redes pueden clasificarse en: redes principales o secundarias.
Las redes principales, denominadas también troncales o matrices, son tuberías de

mayor diámetro, responsables del abastecimiento a las redes secundarias.
Las redes secundarias, de menor diámetro, son las que durante su trayecto abastecen
a las conexiones domiciliarias.
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen las líneas de
aducción y redes de distribución.
Cuadro 1.2 – Componentes de línea de aducción y red de distribución
Tienen como función distribuir el agua. Pueden ser de PVC,

Tuberías
HDPE (polietileno), hierro galvanizado, entre otros.
Utilizados para los cambios de dirección o para el control del flujo

Accesorios (codos de 90°, 45°, tees, reducciones, válvulas de compuerta o
de mariposa.
Son estructuras hidráulicas destinadas a reducir la presión en la

Cámaras rompe presión línea de aducción y/o red de distribución. Para este proyecto se
hará uso de las cámaras rompe presión tipo 7.
Permiten el paso o cierre del flujo, así como también permiten

Válvulas de control
regular o limitar el caudal de circulación (véase punto 1.1.4.1).
Pág. 4
366
Empleadas para expulsar el aire que se acumula en la red (véase

Válvulas de aire
punto 1.1.4.1).
Empleadas para realizar periódicamente la limpieza en tramos de

Válvulas de purga
la red (véase punto 1.1.4.1).
1.1.3. Conexión domiciliaria
La conexión domiciliaria de agua potable tiene como fin regular el ingreso de agua
potable a una vivienda. Ésta se ubicará entre la tubería de la red de distribución de
agua potable y la caja de registro.
Deberá contar con accesorios de empalme a la red de agua potable, llave de paso y
tubería de alimentación.
Figura 1.3 – Conexión domiciliaria
1.1.4. Dispositivos y accesorios
Los dispositivos y accesorios ubicados generalmente en las líneas, pueden clasificarse

en base a su aplicación: para operación y control del flujo, para permitir el
mantenimiento o para protección de la línea y partes componentes.
Pág. 5
367
A continuación se presenta un cuadro donde se indican los principales accesorios

previstos en las líneas de conducción y distribución proyectadas para la localidad de
Cachachi.
Cuadro 1.3 – Accesorios empleados
Dispositivos y accesorios Operación Mantenimiento Protección
Válvula de compuerta X X
Válvula de purga X
Válvula de aire (expulsión o admisión de aire) X X
Cámara rompe presión X X
1.1.4.1. Válvulas
Se tienen las siguientes tipologías de válvulas:
 Válvulas de control
 Válvulas de purga
 Válvulas de aire
a) Válvulas de control
Las válvulas de control son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo
de agua en conductos cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad
cuando es necesario.
Estas válvulas también van a permitir regular el caudal de captación durante el

llenado de la línea de conducción, gradualmente y así evitar los golpes de ariete.
Estas válvulas compuerta también han sido colocadas en la red de distribución, de

manera que permita cortar el flujo de agua con el fín de realizar mantenimiento en
ciertos tramos de la red de distribución.
Pág. 6
368
Figura 1.4 – Esquema de ubicación de válvulas
R
v v
V
R - Válvulas de Compuerta
d
V - Ventosa
d
d - Válvula de descarga/purga
b) Válvulas de purga
Las válvulas de purga o de descarga se han colocado en los puntos bajos de las
líneas, para permitir la evacuación del agua siempre que sea necesario.
Esto ocurre generalmente, cuando se está llenando la línea para asegurar la salida
del aire, cuando se va a vaciar la línea para ser reparada o por otras razones de
naturaleza operacional, tales como limpieza de la línea mediante purgado de
sedimentos.
c) Válvulas de aire (para expulsión y admisión)
Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuberías,
permitiendo la expulsión del aire durante el llenado de la línea o del aire que
normalmente se acumula en esos puntos. Por otro lado, se tiene que las ventosas
dejan penetrar el aire en la tubería cuando está descargándose, porque de lo
contrario, la línea presentaría presiones internas negativas.
1.2. Operación y mantenimiento
1.2.1. Línea de conducción
1.2.1.1. Operación
 Para poner en funcionamiento: abrir la válvula de salida de la captación para que el

agua ingrese a la tubería de conducción.
 Para eliminar sedimentos y residuos: abrir la válvula de purga en la línea de

conducción, luego cerrarla.
 Para eliminar el aire acumulado en la tubería: abrir la válvula de aire, luego cerrarla.
Figura 1.5 - Operación de válvulas en línea de conducción
Pág. 7
369
1.2.1.2. Mantenimiento
Solo requiere chequear que no exista atoro en la tubería.
Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte dañada.

Cambiar válvulas y accesorios dañados.
En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas deben repararse.
d) Desinfección de las tuberías
La desinfección de la tubería de conducción se efectúa con la desinfección de la

captación (véase el respectivo manual de operación y mantenimiento).
e) Limpieza externa en cámaras húmedas: reunión, distribución y rompe presión
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas,

piedras y otros materiales extraños.
 Profundizar los canales de coronación y limpia.
 Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
 Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes.
 Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
 Limpiar y repintar las tapas metálicas.
 Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la puerta del

cerco perimétrico.
f) Limpieza interna en cámaras de reunión, distribución y rompe presión
 Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda retirando
previamente el dado móvil.
 Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la cámara

húmeda y la parte interna de la tapa sanitaria.
 Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de limpia.
Pág. 8
370
Figura 1.6 - Limpieza interna de cámaras
g) Desinfección de cámaras de reunión, distribución y rompe presión
Luego de realizada la limpieza interna de las cámaras se procede a su desinfección.
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones.
Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
 Hipoclorito de calcio al 30 –35%
 Un balde
 Una cuchara sopera
 Un trapo
 Guantes de jebe para el operador
 Una escobilla
 Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas soperas de

soperas de hipoclorito de calcio de 65-70% en 10 litros de agua. Luego disolver
bien, removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
 Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso y accesorios de la

cámara húmeda.
 Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para otras estructuras

con cámara húmeda (máximo 4 usos).
 Cerrar las tapas metálicas.
 Proceder con otra estructura, si existiese.
h) Limpieza externa en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas

compuerta, de aire y purga)
Pág. 9
371
 Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas,

piedras y otros materiales extraños.
Figura 1.7 - Limpieza externa de cámaras
 Abrir las tapas metálicas. Engrasar pernos y tuercas de tapas metálicas

sanitarias.
 En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar con partes iguales de

 Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel del suelo.
 En el caso de las cajas con válvulas de purga de agua, profundizar y limpiar el

canal de limpia, limpiar el dado móvil y tapón perforado.
i) Limpieza interna en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas

compuerta, de aire y purga)
 Retire todo material extraño que se encuentre al interior de las cámaras.
 Revisar si la grava de la caja de válvulas se ubica entre 3 a 5 cm debajo del nivel

de las tuberías, válvulas y accesorios.
 Maniobrar en uno y otro sentido las válvulas.
 Lubricar las válvulas existentes.
 Cerrar las válvulas de purga de aire.
 Abrir la válvula de agua para dejar operativa la línea de conducción.
 Cerrar las tapas metálicas sanitarias.
Pág. 10
372
1.2.2. Línea de aducción y red de distribución
1.2.2.1. Operación
 Para poner en funcionamiento: en el reservorio abrir la válvula de ingreso y de

salida, cerrar las válvulas de limpia y by-pass.
 Para el mantenimiento de la línea de aducción y red de distribución mantener

cerradas las válvulas de ingreso, salida, limpia y by-pass del reservorio. Terminando
las actividades, abrir las válvulas de ingreso y salida, cerradas las válvulas de by-
pass y limpia.
 Para el mantenimiento y abastecimiento de agua en las cámaras rompe presión tipo

7, abrir y graduar la válvula de ingreso a la cámara húmeda.
 Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y aire
acumulados en las tuberías. Luego cerrarlos.
 Abrir y calibrar las válvulas de control de acuerdo a la demanda en cada sector u

anotar esta acción en el cuaderno del operador. En caso de arreglo de roturas o
para realizar nuevas instalaciones, cerrar la válvula. Terminada esta actividad,
abrirla.
 Al final de los trabajos de desinfección de la línea de aducción y red de distribución

abrir las válvulas de purga para eliminar el agua con el desinfectante de las
tuberías.
Frente a eventuales interrupciones de servicio debido a deficiente producción de agua

potable, el abastecimiento podrá ser intermitente, necesitándose establecer un criterio
ordenado de abastecimiento sectorial.
Abastecer en forma racionada es establecer cuotas iguales de restricción en términos

de suministro de agua para sectores pre-establecidos. En términos operacionales este
proceso requiere mayor mano de obra, siendo perjudicial para el sistema hidráulico.
Comunicar a la población con la debida anticipación el trabajo de mantenimiento y la

interrupción temporal en el servicio de abastecimiento de agua. Pedir a la población
que cierren sus llaves de paso.
j) Actividades en cámaras rompe presión tipo 7
Las fugas de agua por el tubo de limpia significa pueden deberse a un mal estado
de la válvula flotadora, o el tubo de rebose se encuentra dañado. De ser así,
realizar las correspondientes reparaciones.
Pág. 11
373
j1) Limpieza
 Limpiar la parte externa de la estructura y de sus alrededores.
 Limpiar el canal de coronación y limpia, retirando hierbas y todo material

extraño.
 Limpiar el dado móvil de la tubería de limpia y el tapón perforado.
 Reparar el empedrado del canal de limpia.
 Reparar el cerco perimétrico (alambre de púas y postes).
 Instalar a la tubería de ventilación tapón perforado si faltase.
 Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.
 Lubricar los pernos y tuercas de la tapa sanitaria y bisagra de la puerta de

ingreso.
 Resanar las partes dañadas utilizando partes iguales de cemento y arena fina.
 Cerrar la válvula de ingreso de agua.
 Quitar el tubo de rebose para evacuar el agua existente.
 Limpiar con escobilla las paredes, piso, accesorios y parte interna de la tapa
metálica.
Figura 1.8 - Limpieza interna de cámara rompe presión tipo 7
 Abrir la válvula de ingreso y enjuagar la cámara con abundante agua.
 Cerrar la válvula de ingreso.
j2) Desinfección
 Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas soperas de

soperas de hipoclorito de calcio de 65-70% en 10 litros de agua. Luego disolver
bien, removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
Pág. 12
374
 Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso, accesorios,

tuberías de ingreso y salida de la cámara húmeda. La solución sobrante puede
emplearse para otras estructuras con cámara húmeda (máximo 4 usos).
 Colocar el tubo de rebose.
 Abrir la válvula de salida para poner en funcionamiento o macha la cámara

rompe presión 7.
 Cerrar las tapas metálicas
k) Actividades en las cajas con válvulas de purga y de aire
 Limpiar la parte externa de la estructura y de sus alrededores.
 Abrir la tapa sanitaria.
 Engrasar los pernos y tuercas de la tapa metálica.
 En caso de fuga o grietas en las estructuras resanar con partes iguales de

 Limpiar internamente las cajas retirando hierbas, agua acumulada u otros

 Verificar si la válvula y accesorios están entre 3 a 5 cm sobre el lecho de grava.
 Reparar el lecho de grava.
 Lubricar o aceitar las válvulas.
 Cerrar la tapa sanitaria.
 Limpiar sus canales de limpia y reparar el lecho de piedra.
l) Desinfección de la línea de aducción y red de distribución
 Para la desinfección de la línea de aducción y red de distribución se utiliza la

solución clorada que se dejó reposar en el reservorio durante 2 horas (véase
manual de operación y mantenimiento de reservorio).
 Verificar que las llaves de paso y válvulas de purga de la red estén cerradas.
 Dejar circular la solución clorada por toda la red de tuberías.
 Abrir las válvulas de purga de agua en la red de distribución hasta que salgan
muestras de solución desinfectante. Luego cerrarlas.
 Dejar durante 4 horas esta solución clorada en toda la red.
 Transcurrido el tiempo, abrir las válvulas de purga de agua de la red de

distribución para evacuar el desinfectante, así como también las válvulas de
conexiones domiciliarias para aprovechar esta solución en la desinfección.
Pág. 13
375
 Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las válvulas de
purga y los caños hasta que no se perciba olor a cloro, o cuando el cloro residual
medido en el reservorio no sea mayor a 1 mg/L.
Se recomienda utilizar el servicio al día siguiente del trabajo de mantenimiento

realizado.
Cuando se hagan cortes en alguna de las tuberías que conforman la red de

distribución con el fin de hacer reparaciones, la tubería cortada debe someterse a
cloración a lado y lado del punto de corte.
 Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando las válvulas.
 Informar a los usuarios la realización de las actividades programadas.
 Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar las
desinfecciones.
 Proceder de acuerdo al procedimiento anteriormente descripto.
1.2.3. Conexión domiciliaria
A los efectos del presente manual se incluye la conexión domiciliaria e intradomiciliaria,

es decir, comprende desde la red de distribución hasta los grifos de los lavaderos,
inodoro y la ducha.
1.2.3.1. Operación
 Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la llave de

paso.
 Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.
 Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
 En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte temporal de

agua, cerrar la llave de paso. En caso de mantenimiento de las conexiones
domiciliarias externas, cerrar el agua en la válvula de control más próxima y
terminada la actividad, abrirla.
 En caso de emergencia, cortar el servicio.
Pág. 14
376
Figura 1.9 – Operación de conexiones domiciliarias
a) Cuidados básicos de la conexión domiciliaria
 Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos y accesorios.
 Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas inmediatamente.
 Abrir la tapa de la caja de llave de paso.
 Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y otros

 Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3 a 5 cm encima

del lecho de grava.
 Rehabilitar el lecho de grava.
 Cerrar la tapa de la caja de paso.
b) Desinfección de la conexión domiciliaria
 Se aprovecha la solución clorada utilizada en la desinfección de la red de

distribución.
 Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con el
desinfectante.
 Cerrar el grifo y dejar retenida la solución por 4 horas (igual a la línea de

aducción y red de distribución).
 Transcurrido el tiempo abrir los caños y hacer correr el agua para enjuagarlo.
 Calibrar la llave de paso para regular el caudal de ingreso de agua a cada

domicilio.
c) Otro cuidados a tener en cuenta
 Reparar el lecho de piedra alrededor del lavadero.
Pág. 15
377
 Realizar el mantenimiento del pozo percolador (si lo tuviera).
 En caso de fuga de agua en el grifo cambiar la empaquetadura.
 En caso de grietas en la estructura resanar con cemente y agregados en partes

iguales.
2. BIBLIOGRAFÍA
- Agua limpia & Fondo Multilateral de Inversiones. “Manual de Operación y

Mantenimiento de sistemas de agua potable por gravedad sin planta de tratamiento en
zonas rurales”. Perú, Abril 2013.
- Asociación Servicios Educativos Rurales (SER). “Manual de operación, mantenimiento
y desinfección sanitaria del sistema de agua y saneamiento rural”. Lima, Perú – 2004.
Pág. 16
378
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL

SISITEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
PUBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI,
DISTRITO DE CACHACHI - CAJABAMBA –
CAJAMARCA”
2016
1
379
INDICE
PRESENTACIÓN ...................................................................................................................................3
1. Operación y Mantenimiento del sistema de alcantarillado sanitario .............................................. 4
2. ¿Quiénes se encargan de la operación y mantenimiento? .............................................................. 4
3. ¿Qué funciones y obligaciones tiene el operador(a)? ...................................................................... 4
4. ¿Cuáles son las obligaciones y los deberes de los usuarios(as)? ..................................................... 5
5. ¿Qué herramientas, materiales y equipo de protección se requieren?......................................... 5
PARTE 1 ................................................................................................................................................9
MANUAL DE OPERACIÓNY MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO .............9
1. Esquema del sistema de alcantarillado convencional ............................................................. 10
2. Componentes del sistema ............................................................................................................. 11
3. Operación y mantenimiento de sistemas de alcantarillado convencional......................... 12
3.1.Operación y mantenimiento de las conexiones intradomiciliarias .................................................12
3.2.Operación y mantenimiento de la caja de registro ............................................................................15
3.3.Operación y mantenimiento de las redes colectoras y emisor .....................................................16
3.4.Operación y mantenimiento de buzones ...................................................................................20
3.5.Operación y mantenimiento de cámara de rejas ......................................................................22
PARTE 2...............................................................................................................................................23
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTODE TANQUE IMHOFF .............................................................23
1. Esquema del tanque imhoff .......................................................................................................24
2. Componentes o partes del tanque imhoff ................................................................................25
2.1. Desarenador ......................................................................................................................25
2.2. Cámara de rejas ................................................................................................................25
2.3. Cámaras de natas o espuma. ............................................................................................26
2.4. Cámara de sedimentación. ................................................................................................26
2.5. Cámara de digestión. .........................................................................................................26
2.6. Válvula de lodos .................................................................................................................27
2.7. Lecho de secado de lodos .................................................................................................27
2.8. Caja de reunión .................................................................................................................28
2.9. Efluente ..............................................................................................................................28
3. Arranque del sistema ...................................................................................................................29
4. Operación y mantenimiento deltanque imhoff ....................................................................... 30
4.1.Operación y mantenimiento del desarenador........................................................................30
4.2.Operacion y mantenimiento de camaras de rejas ...........................................................31
4.3.Operación y mantenimiento de cámara de natas o espumas .......................................33
4.4.Operación y mantenimiento de la cámara de sedimentación ...............................................34
4.5.Operación y mantenimiento de la cámara de digestión .....................................................35
4.6.Operación y mantenimiento de la válvula de lodos ...............................................................36
4.7.Operación y mantenimiento del lecho de secado de lodos ...............................................36
4.8.Operación y mantenimiento de la cámara de reunión ..........................................................40
ANEXOS ............................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
CUADRO Nº 01 .............................................................................. ¡Error! Marcador no definido.
2
380
PRESENTACIÓN
Uno de los ejes de intervención de los programas de capacitacion en zonas rurales y pequeña
ciudades es el desarrollo de capacidades a Juntas Administradoras de Servicios de
Saneamiento JASS. Por ello, el propósito de este documento es constituirse en herramienta
para los líderes conformantes del Consejo Directivo de las JASS para la administración,
operación y mantenimiento de los servicios de agua y saneamiento rural.
El presente documento denominado: “Manual de Operación y Mantenimiento del sistema de

alcantarillado y Planta de Tratamiento de aguas residuales de la localidad de Cachachi”. Este
documento incorpora experiencias e formación de capacidades a ser desarrolladas por los
operadores del sistema e infraestructura instalada asi como brindar una guia basica para la
operacion y mantenimiento del sistema de disposicion sanitaria de excretas.
Se espera que este instrumento contribuya a mejorar la calidad de prestación de los servicios
de agua y saneamiento en las organizaciones locales, sentando las bases para su
sostenibilidad.
3
381
DEFINICIONES Y FUNCIONES
1. Operación y Mantenimiento del sistema de alcantarillado sanitario
¿Qué es la operación?
Es el conjunto de acciones manuales o mecanizadas que se efectúan para poner en
funcionamiento parte o todo el sistema de alcantarillado sanitario.
¿Qué es el mantenimiento?
Es el conjunto de acciones periódicas que se realiza para conservar el estado
y funcionamiento de los componentes o partes del sistema de alcantarillado sanitario.
¿Qué tipos de mantenimiento hay?
Se consideran dos tipos de mantenimiento.
a) Mantenimiento preventivo
Conjunto de acciones realizadas para prevenir y evitar daños al sistema de alcantarillado
sanitario. Su finalidad es evitar malas prácticas que produzcan daños en el sistema.
b) Mantenimiento correctivo
Conjunto de acciones realizadas para reparar daños en estructuras o reponer piezas
deterioradas en el sistema de alcantarillado sanitario.
2. ¿Quiénes se encargan de la operación y mantenimiento?
La operación y el mantenimiento de sistemas de alcantarillado sanitario son de

responsabilidad del consejo directivo de las juntas administradoras de servicios de
saneamiento (JASS). Ellos, deben nombrar al operador que se encargará de la
operación y mantenimiento del sistema.
Los usuarios y usuarias deberán participar en la operación y mantenimiento cuando

el caso lo requiera o según el Plan Anual de Trabajo aprobado en Asamblea
General.
3. ¿Qué funciones y obligaciones tiene el operador (a)?
Funciones:
1. Operar y mantener adecuadamente el servicio de alcantarillado sanitario.

2. Inspeccionar periódicamente cada componente y partes del sistema.
3. Informar ante la JASS sobre el estado del sistema.
4. Llevar el registro y control mensual de la operación y mantenimiento del sistema de
alcantarillado.
5. Solicitar a la JASS los materiales, herramientas, equipo de protección, accesorios o
4
382
insumos que se requiere para la operación y el mantenimiento del sistema de

alcantarillado.
Recomendación: El operador (a) debe residir en la comunidad, ser usuario del sistema,
tener mayoría de edad y habilidades para la operación y mantenimiento.
4. ¿Cuáles son las obligaciones y los deberes de los usuarios(as)?
1. Asistir a las capacitaciones sobre operación y mantenimiento de sistemas de

alcantarillado.
2. Cuidar y mantener en buen estado su módulo sanitario (baño, cocina, lavadero) y su

sistema de alcantarillado.
3. Colaborar en la operación y mantenimiento del sistema de alcantarillado.
4. Evitar el ingreso de elementos solidos al inodoro, lavaderos y cajas de registro.
5. Evitar conectar el agua pluvial (lluvia) en el sistema de alcantarillado sanitario.
6. Comunicar a la JASS o al operador la detección de fallas, roturas, vulnerabilidades o

conexiones clandestinas.
5. ¿Qué herramientas, materiales y equipo de protección se requieren?
• Herramientas básicas necesarias
5
383
6
384
• Materiales básicos necesarios
Cemento Cal Pintura
Impermeabilizante Lejía Detergente
Bolsas plásticas Bicarbonato
7
385
• Equipo de protección personal necesario
8
386
PARTE 1
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

SISTEMAS DE ALCANTARILLADO
9
387
1. Esquema del sistema de alcantarillado convencional
La función principal del sistema de alcantarillado convencional es recolectar las aguas

servidas de las conexiones domiciliarias mediante tuberías y estructuras interconectadas y
conducirlas hasta la planta de tratamiento de aguas residuales. Las aguas residuales son
aguas que vienen del lavado de la ropa, del aseo personal y otras mezcladas con excretas y
orines humanos, se les llama también, aguas servidas o aguas negras.
10
388
2. Componentes del sistema
Los componentes del sistema son las conexiones domiciliarias, cajas de

registro, redes colectoras, línea de conducción, plantas de tratamiento (lagunas
de oxidación, tanque séptico, tanque imhoff, etc.) pudiendo ser el destino final un
río,una quebrada, una poza de percolación o un biofiltro.
 Conexión intradomiciliaria:
Conjunto de tuberías y accesorios interconectados entre el punto de
recolección (baño, cocina) y la caja de registro del desagüé. Sirve para
recoger las aguas residuales del interior de la vivienda.
 Conexión domiciliaria:
Esta ubicada frente a cada vivienda. Comprende la caja de registro y la
conexión a la red de alcantarillado.
Recolecta las aguas residuales del interior de la vivienda (inodoro, ducha,
lavatorio y lavadero) y las evacua hacia la red colectora. Sirve para la
retención de sólidos, inspección y efectuar los desatoros.
 Redes Colectoras:
Conjunto de tuberías de diferentes diámetros, ubicadas en las calles,
interconectadas mediante buzones, reciben y evacuan las aguas residuales.
 Buzones:
Son unidades de inspección y de paso de las aguas residuales, se ubican
principalmente en los cruces de las calles, curvas y cambios de pendiente.
También se usan para limpiar las tuberías en caso de atoros.
 Emisor:
Es la tubería principal que recibe todo el volumen de las aguas residuales
procedente de las redes colectoras y las transporta hacia la planta de
tratamiento.
 Planta de tratamiento:
Conjunto de estructuras que sirven para la digestión de las aguas
residuales con el fin de evitar la contaminación y evitar daños a la salud.
11
389
3. Operación y mantenimiento de sistemas de alcantarillado convencional
3.1. Operación y mantenimiento de las conexiones intradomiciliarias

Consiste en la manipulación de llaves, tapas, eliminación de objetos o materiales
sólidos que pueden provocar i) el atoro de los colectores y buzones ii) que las plantas de
tratamiento dejen de funcionar o funcionen deficientemente.
Mantenimiento de lavadero multiuso

Mantenimiento preventivo:
1. No echar al lavadero restos de comida u otros sólidos que puedan obstruir la

tubería.
2. Mantener la rejilla del lavadero en buenas condiciones.
3. Usar rejillas (mallas) para evitar el ingreso de material extraño al desagüe.
4. Usar la tapa de la rejilla para llenar la poza con agua.
5. Mantener el fondo y las paredes del lavadero limpios, lavar utilizando detergente y
escobilla.
6. Revisar y limpiar la trampa “P” o “S” y su registro roscado.
7. Antes de lavar, sacudir las ropas para evitar que restos de tierra y/o arena ingresen
al desagüe del lavadero.
Mantenimiento correctivo: Atoros
Caso I: Atoro entre lavadero y caja de registro (tubería de desagüe).
1. Disponer de un desatorador (con mango y chupón de jebe).

2. Llenar parcialmente el lavadero con agua.
3. Colocar el desatorador sobre la rejilla y sostener el mango.
4. Presionar ligeramente el desatorador con movimientos de arriba hacia abajo
cuantas veces sea necesario hasta desatorar.
5. Luego de desatorar, abrir la caja de registro, recoja los residuos sólidos y vuelva
a cerrar.
6. Cerrar la rejilla y almacenar agua hasta llenar la poza del lavadero.
7. Haga correr el agua almacenada para limpiar el sistema de desagüe.
12
390
Caso II: Atoro en la trampa “S” o “P”
1. Mantener cerrado el caño.

2. Colocar un lavatorio vacío debajo de la trampa.
3. Aflojar la rosca del registro de la trampa.
4. Dejar caer el líquido y sólidos almacenados en la trampa.
5. Introducir un hisopo, alambre sin punta aguda por el orificio del registro
para retirar los sólidos impregnados.
6. Abrir el caño y dejar correr el agua para limpiar la trampa.
7. Verifique que no haya filtraciones y/o goteras. Si las hubiese, aflojar la
rosca del registro y volver a colocarlo nuevamente utilizando cinta teflón.
8. Cierre el caño.
Mantenimiento del inodoro

Operación: Levante la tapa del inodoro antes de realizar una acción.
1. No echar al inodoro ningún tipo de residuo sólido (trapos, panales,

envases de champú, bolsas plásticas, toallas higiénicas, pelotas de
plástico, esponjas, etc.).
2. Con ayuda de un palo con trapo atado en su extremo (hisopo) o escobilla
cónica de cerdas y detergente limpie interna y externamente el inodoro.
3. Desinfecte el inodoro con una solución de una (01)
cucharada de lejía y 20 cucharadas de agua o una solución de seis
cucharadas de bicarbonato en dos litros de agua.
4. Para disolver los sarros, echar acido muriático y mantenerlo tapado por dos
horas.
1. Disponga de un desatorador (mango de madera y chupón de jebe).

2. Disponga de agua en baldes y en el tanque del inodoro.
3. Coloque el desatorador en el orificio de salida del inodoro.
4. Coja el desatorador por el mango y presiónelo suavemente hacia abajo.
5. Repita cuantas veces sea necesario de arriba hacia abajo hasta
desatorar.
6. Echar el agua del balde al inodoro, bajar la palanca del inodoro y dejar
correr el agua.
7. Tapar el inodoro.
13
391
Mantenimiento de la ducha
Mantenimiento preventivo
1. No deje cabellos, envases de champú, restos de jabón u otros sólidos que

puedan obstruir la tubería.
2. Mantenga la ducha con rejilla en buen estado.
3. Limpie con detergente y/o producto desinfectante (2 en 1).
4. Antes de utilizar la ducha límpiese los pies y/o sandalias de la tierra o arena.
1. Disponga de una manguera de jebe de 3/8” o 1/2” de diámetro.

2. Quite la tapa del sumidero roscado de la ducha.
3. Retire todo material extraño (cabellos, restos de jabón, etc.) depositado en la
rejilla o registro.
4. Tome la manguera, conecte uno de los extremos al caño más cercano y el otro
en el registro roscado de la ducha.
5. Abra el caño para provocar la salida de agua (chorro) por la manguera con la
mayor presión posible.
6. Mantenga unos minutos la manguera con el chorro en el sumidero roscado de la
ducha para eliminar los sólidos que obstruyen el paso del agua.
7. Una vez desatorado cierre el caño, retire la manguera y vuelva a tapar el
sumidero roscado.
Recomendaciones:
 La operación y el mantenimiento de las conexiones intradomiciliarias deben

asumirla los propietarios o inquilinos.
 La JASS sólo debe recomendar y asesorar la operación y mantenimiento de
conexiones intradomiciliarias.
 El baño debe contar con ventanas, tubería de ventilación y trampas de
desagüe (sello hidráulico).
14
392
3.2. Operación y mantenimiento de la caja de registro
Protección personal:
 Colóquese los guantes.

 Use jabón germicida para bañarse al terminar el trabajo.
 Lave y desinfecte sus herramientas con una solución de cal, cloro o lejía.
Operación:
1. Levante con cuidado la tapa de la caja de registro.

2. En previsión a la presencia de algún gas tóxico, deje abierta la tapa por unos
minutos.
3. Cierre los caños y deje de usar por unos minutos el módulo sanitario.
4. Taponar la tubería de entrada con un trapo o esponja.
1. Retire la basura circundante a la caja de registro.

2. Deje la tapa abierta por unos minutos en previsión de presencia de gases
tóxicos
3. Tape la tubería con esponja o trapo
4. Retire los sólidos depositados en el fondo de la caja.
5. Deposite los sólidos extraídos en una bolsa plástica para enterrar o llevar a
lugares adecuados lejanos de la población.
6. Desinfecte los bordes de la caja usando una (1) medida de lejía por 20 medidas
de agua.
7. Retire el trapo o esponja de la tubería de entrada.
8. Coloque la tapa correctamente en la caja de registro.
Mantenimiento correctivo:
1. Retire o levante la tapa de la caja de registro.

2. Evalúe las condiciones de deterioro de la tapa.
3. Si el caso amerita cambie la tapa con otra de similares características

(concreto o metal) o resane las partes dañadas con mortero de cemento:
arena en iguales proporciones.
15
393
3.3. Operación y mantenimiento de las redes colectoras y emisor

La operación de las redes colectoras consiste en mantener el flujo durante la
evacuación de aguas residuales.
 Use equipo de protección personal para prevenir accidentes y enfermedades.

 Use jabón germicida para bañarse al final del trabajo.
 Lave y desinfecte sus herramientas con una solución de cal, cloro o lejía.
Operación:
 Destape el buzón 30 minutos antes de iniciar las labores para liberar los gases
tóxicos del sistema de alcantarillado.
1. Identificar zonas (tramos) con mayor incidencia de atoros y/o con baja pendiente.
2. Programar la limpieza periódica de las zonas críticas.
3. Realizar las inspecciones oculares siguientes:
 El estado general de las instalaciones.
 Ocurrencia de obstrucciones.
 Detección de conexiones clandestinas.
 Detección de zonas vulnerables, fugas o ruptura de tuberías.
4. Con ayuda de una linterna o espejos inspeccione internamente las tuberías.
5. Disponga de agua en cilindros colocados cerca a los buzones.
6. Realice la limpieza de los ramales haciendo fluir chorros de agua a presión entre
buzón y buzón.
7. Retire la basura y los sólidos depositados en el buzón.
8. Eliminar la basura o los sólidos en lugares apropiados que no generen riesgo a la
salud y al ambiente.
9. Registre la información de las acciones realizadas en su respectivo cuaderno.
Mantenimiento correctivo
Caso I: En caso de presentarse atoros
16
394
1. Avisar a los miembros del consejo directivo de la JASS y usuarios del

servicio ubicados antes y entre los tramos con atoro, para que cierren la llave
de paso y dejen de utilizar los lavaderos y sanitarios.
2. Disponga de varillas acoplables o alambrones y cilindros con agua.
3. Localice el atoro.
4. Colocarse el equipo de protección personal.
5. Destapar los buzones anterior y posterior al tramo atorado y dejarlo abierto
por 30 minutos para que los olores fuertes y los gases peligrosos se liberen.
6. Introduzca las varillas y/o alambrón por el buzón hasta el punto de
desatoro.
7. Gire constantemente la varilla hasta desatorar.

8. Ingrese al buzón con una escalera y con un rastrillo retire los materiales y
sedimentos que obstruían la tubería.
17
395
9. Finalmente echar abundante agua para comprobar el paso libre por la tubería.
10. Limpie los residuos sólidos arrastrados por el agua y que se depositaron en el
buzón posterior.
11. Cierre con cuidado los buzones. Estos deben quedar bien cerrados para evitar
accidentes y el ingreso de objetos que puedan provocar nuevos atoros.
Caso II: Ruptura o rajadura en las tuberías
1. Avisar a los miembros del CD y usuarios(as) de las viviendas que están ubicadas
antes y entre los tramos con rotura, para que cierren la llave de paso y dejen de
utilizar los lavaderos y sanitarios.
2. Localizar el tramo con rotura.
3. Colocarse el equipo de protección personal.
4. Destapar los buzones anterior y posterior al tramo con rotura y dejarlo así por 30
minutos para que los olores fuertes y los gases peligrosos se liberen.
5. Abrir la zanja en el tramo de la rotura hasta dejar libre la tubería.
18
396
6. Taponar con costales de arena o bola de jebe la tubería del buzón anterior al tramo
con rotura para evitar el paso del desagüe.
7. Si el caso amerita, efectuar un by pass (puente) temporal de las aguas

servidas.
8. Proceder con el corte y cambio de la tubería rota o rajada.
9. Preparar una cama de arena o tierra zarandeada en una altura aproximada de 10

a 15 cm.
10. Rellenar la zanja compactando la tierra en capas de 20 cm.
11. Quitar el tapón.
19
397
3.4. Operación y mantenimiento de buzones
 Equipo de protección personal para prevenir accidentes y enfermedades.

 Jabón germicida para bañarse al final de las labores.
 Lavar y desinfectar las herramientas luego de utilizarlas con una solución de cal,
cloro o lejía.
Operación:
 Destape el buzón y deje 30 minutos antes de iniciar las labores para liberar los gases
tóxicos que pudiera haber en las tuberías.
1. Remueva la basura circundante al buzón.

2. Levante la tapa del buzón y espere que se liberen los gases tóxicos.
3. Retire la basura y los sólidos que se encuentren dentro del buzón.
4. Con la ayuda de una linterna o espejos inspeccione internamente las tuberías.
5. Coloque correctamente y con cuidado la tapa del buzón.
6. Elimine la basura o los sólidos en lugares que no genere riesgo en la salud ni en el
ambiente.
7. Registre la información de las acciones realizadas en su respectivo cuaderno.
20
398
Mantenimiento Correctivo:
1. Retire la tapa del buzón y deje abierta por 30 minutos para liberar los gases
tóxicos que pudiera haber en las tuberías.
2. Evalúe el estado de la tapa del buzón.
3. Cambie la tapa en caso lo requiera por otra de similares características y
dimensiones.
4. Evalúe el estado del fondo y muros laterales del buzón.
5. Si el caso amerita resane las partes dañadas con mortero de cemento: arena
en iguales proporciones.
6. Cierre el buzón colocando con cuidado la tapa.
21
399
Humedales
Son filtros de arena, sembrados con plantas que reproducen artificialmente las condiciones
propias de zonas húmedas naturales. Son utilizados para el tratamiento secundario de
aguas residuales donde las plantas contribuyen con sus raíces en los procesos de
filtración.
3.5. Operación y mantenimiento de cámara de rejas
1. Use equipo de protección personal para prevenir accidentes y enfermedades.

2. Use jabón germicida para bañarse al final de las labores.
3. Desinfecte sus herramientas con una solución de cal, cloro o lejía.
Operación:
1. Levante y baje la tapa según la acción a realizar.
Mantenimiento:
1. Limpie con la ayuda de un rastrillo, el material retenido.
2. Coloque el material recogido sobre la plataforma de la reja con el fin de que se

escurra.
3. Vierta el material recogido a un cilindro con pequeños agujeros en la base para
que el agua termine de escurrir y drenar.
4. Disponga los desechos en un relleno sanitario municipal o en lugares apropiados

que no ponga en riesgo la salud de las personas y/o contamine el medio
ambiente.
22
400
PARTE 2
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TANQUE

IMHOFF
23
401
1. Esquema del tanque imhoff
¿Qué es un tanque imhoff?

Se denomina así al tipo de tanque que dispone de dos cámaras: Una superior por
donde pasan las aguas residuales en su período de sedimentación y otra inferior donde
la materia recibida por gravedad es retenida para su digestión anaeróbica.
24
402
2. Componentes o partes del tanque imhoff
El tanque imhoff está compuesto por:
2.1. Desarenador
Es la estructura que sirve para retener sedimentos como arena, ceniza, cascajo
que por alguna razón ingresaron al sistema de alcantarillado.
2.2. Cámara de rejas
Estructura de concreto armado con rejas en su interior para atrapar sólidos

procedentes de las redes colectoras. Se ubica entre la tubería principal y la poza
séptica.
25
403
2.3. Cámaras de natas o espuma.
Tiene la función de separar las espumas de las aguas servidas y están ubicadas a los
costados de la cámara de sedimentación.
2.4. Cámara de sedimentación.
Se ubica en la parte superior de la estructura y tiene la función de separar el agua de

los sólidos y excretas. Quedándose en la superficie los líquidos y en el fondo los
sólidos.
2.5. Cámara de digestión.
Ubicado en la parte inferior, en ésta se asientan los sólidos o lodos y se realiza la

digestión anaeróbica de la materia orgánica por acción de las bacterias.
26
404
2.6. Válvula de lodos
La válvula de lodos permite abrir y cerrar la tubería por donde se transportan los
lodos desde el tanque imhoff hacia el lecho de secado.
2.7. Lecho de secado de lodos
Es una estructura que tiene un área filtrante en el cual se depositan los lodos para
que sean secados por el sol y se filtre el agua a través de la capa de arena.
En zonas donde las lluvias son abundantes (selva y sierra), es aconsejable
techarlos para que no perjudique el secado.
27
405
2.8. Caja de reunión
Es una caja de concreto que sirve para juntar las aguas provenientes de las cámaras
del tanque Imhoff y el lecho de secado.
2.9. Efluente
Los efluentes del tanque Imhoff y del lecho de secado de lodos podrán ser descargados
a un río, riachuelo o quebrada dependiendo de la calidad del agua obtenida en el
tratamiento.
28
406
3. Arranque del sistema
Protección personal

Arranque del tanque imhoff
1. Inocule al tanque de digestión con lodos proveniente de otra instalación similar para
acelerar el desarrollo de los microorganismos encargados de la descomposición de
la materia orgánica.
2. Luego, llene con agua hasta una altura aproximada de 50 cm medido desde la
base del tanque Imhoff.
29
407
3. Inicie el funcionamiento del tanque Imhoff abriendo la válvula.
Recomendaciones:
1. El arranque o inoculación debe realizarse preferentemente en meses de

mayor temperatura para facilitar el desarrollo de los microorganismos.
2. Como alternativa para el arranque puede utilizar cinco baldes de estiércol
en descomposición de animales que comen pastos.
4. Operación y mantenimiento deltanque imhoff
4.1. Operación y mantenimiento del desarenador

Operación:
1. Ponga uno de los desarenadores fuera de servicio mientras que el otro siga
funcionando.
30
408
Mantenimiento preventivo.
1. Con ayuda de una pala extraiga el material sedimentado.

2. Rocíe con cal los sedimentos para evitar la presencia de insectos, roedores y evitar
los malos olores.
3. Elimine el material sedimentado en lugares que no causen daño a la salud ni al
ambiente.
4.2. Operacion y mantenimiento de camaras de rejas

1. Use equipo de protección personal para prevenir accidentes y

enfermedades.
Operación:
1. Levante con cuidado la tapa del buzón de inspección y vuelva a taparlo

cuando haya concluido con el mantenimiento.
Mantenimiento:
1. Limpie, con la ayuda de un rastrillo, el material retenido.

2. Coloque el material recogido sobre la plataforma de la reja para su
escurrimiento.
3. Vierta el material recogido a un cilindro con pequeños agujeros en la base
para que el agua termine de escurrir y drenar.
31
409
4. Disponga los desechos en un relleno sanitario municipal o en un lugar

apropiado que no ocasione daños a la salud y el ambiente.
5. Antes de enterrarlos, rocíe los desechos con cal para evitar la presencia de
insectos, roedores y malos olores.
32
410
4.3. Operación y mantenimiento de cámara de natas o espumas


3. Desinfecte sus herramientas con una dilución de cal, cloro o lejía.
Operación:
1. Disponga de manguera y agua en chorro continuo.

2. Avise a los usuarios el cierre momentáneo del agua para que dejen de verter
agua al desagüe mientras dure el mantenimiento.
1. Coja el extremo de la manguera y dirija el chorro continuo de agua hacia la

espuma.
2. Mantenga el chorro continuo de agua hasta bajar la espuma.
3. Extraiga las natas con ayuda de un trinche o canastilla de extraer natas.
4. Cubra las natas extraídas con cal (desinfección).
5. Limpie las tuberías de descarga de lodos.
6. Entierre las natas en algún lugar que no genere daños a la salud ni al
ambiente.
33
411
Recomendaciones:
1. Si percibe un olor no habitual y presencia de gran cantidad de espuma, agregue

agua con cal en pequeñas cantidades en intervalos de 1 a 2 horas sobre la cámara
de sedimentación, zona libre de natas y/o zonas de ventilación.
2. La cantidad aproximada de cal es de 1 kg diluido en 4 litros de agua, por cada 200
habitantes de la comunidad.
4.4. Operación y mantenimiento de la cámara de sedimentación


Operación:
1. En el caso que el tanque Imhoff disponga de más de un sedimentador, divida el

caudal de ingreso en partes iguales a cada una de ellas.
1. Deje la superficie de agua del sedimentador libre de sólidos flotantes, espumas,

grasas, etc.
2. Con ayuda de un rastrillo o escoba raspe o limpie los sólidos impregnados en las
paredes verticales.
34
412
4.5. Operación y mantenimiento de la cámara de digestión

1. Use su equipo de protección personal para prevenir accidentes y

enfermedades.
Operación:
1. Determine el nivel de lodos usando una sonda o vara y programe el

momento del drenaje.
2. Abra la tapa del buzón de inspección.
3. Abra y regule la válvula de lodos y deje escurrir lentamente los lodos hacia
el lecho de secado.
4. Cierre la válvula una vez terminado el mantenimiento
1. Deje escurrir lentamente los lodos hacia el lecho de secado.

2. Distribuya uniformemente los lodos en la superficie del lecho de secado.
3. Deje secar, y en reposo, por un periodo no menor a seis meses.
Recomendaciones:
1. Realice la descarga de lodos 30-45 cm. antes de que su nivel llegue a la ranura de
compartimiento de sedimentación.
2. Descargue preferentemente pequeñas cantidades con frecuencia, que grandes
cantidades a la vez.
3. Mantenga un 20% de lodos para acelerar la digestión de la materia orgánica.
35
413
4.6. Operación y mantenimiento de la válvula de lodos


3. Desinfecte sus herramientas con una dilución de cal o cloro.
Operación:
1. Inspeccione que los lodos que deben pasar al lecho de secado de lodos estos
deben ser de color negruzco y textura granular. Se comprueba cuando se observa
una separación inmediata de los lodos y el agua donde se encuentran
suspendidos.
2. Levante la tapa de la caja de válvulas.
1. Limpie el fondo y paredes laterales de la caja de válvulas.

2. Maniobre la válvula en uno y otro sentido.
3. Engrase y aceite la válvula.
4. Repinte la válvula si es necesario.
5. Repinte la caja de válvulas si es necesario y deje secar.
6. Vuelva a cerrar la caja de válvulas.
4.7. Operación y mantenimiento del lecho de secado de lodos

1. Use su equipo de protección personal para prevenir accidentes y

enfermedades.
3. Desinfecte sus herramientas con una dilución de cal o cloro.
36
414
Operación:
Mantenimiento en el manejo de lodos:
1. Retire los lodos secos del lecho de secado de lodos.
2. Mantenga la tubería de distribución a la misma altura para que los lodos se

distribuyan uniformemente.
3. Con ayuda de una lampa distribuya los lodos uniformemente.
4. Deje los lodos por un periodo mínimo de seis meses para su descomposición y
evitar la contaminación.
37
415
5. Entierre los lodos secos o trasladelos a un campo de cultivo.
Recomendaciones.
1. No vacíe los lodos húmedos sobre lodos secos o parcialmente secos.

2. Use los lodos secos preferentemente en la siembra de cultivos de tallo alto.
3. Realice la primera extracción de los lodos en el doble de tiempo que le
corresponde según la temperatura de la localidad (Ver cuadro Nº01).
38
416
Mantenimiento de la cama de infiltración:
1. Verifique el área de saturación.

2. Saque de raíz las hierbas que se encuentren en el lecho de secado y sus
alrededores.
3. Mantenga cerrada la válvula de lodos.

4. Elimine todo material extraño.
5. Limpie externamente y mantenga el nivel de la estructura por encima del nivel del
suelo.
6. Retire y disponga de todo el material orgánico.
7. Verifique el estado de los codos o tuberías de ingreso.
39
417
8. Abra la válvula de lodos y espere hasta que los lodos cambien de coloración
o quede aproximadamente 20% de lodos.
9. Distribuya uniformemente los lodos.
10. Deje secar por 6-9 meses los lodos.
Recomendaciones.
1. Si el lecho de secado se encuentra saturado, remueva los ladrillos pasteleros

y una capa de arena con un espesor de 2 cm.
2. Para proteger la estructura mantenga el cerco perimétrico en buenas
condiciones.
4.8. Operación y mantenimiento de la cámara de reunión

1. Use equipo de protección personal para prevenir accidentes y

enfermedades.
Operación:
1. Abra con cuidado la tapa del buzón de inspección
Mantenimiento:
1. Retire los materiales y hierbas que están alrededor de la cámara.

2. Limpie los desperdicios encontrados en su interior.
3. Retire los materiales a un lugar que no genere daños ambientales ni a la
salud de las personas.
40
418
ANEXO VI
PANEL FOTOGRAFICO
419
Foto N° 1. Vista de la localidad de cachachi.
Foto N° 2. Plaza de armas de la localidad de cachachi.
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

PÚBLICO DE LA LOCALIDAD DE CACHACHI, DISTRITO DE CACHACHI – CAJABAMBA - CAJAMARCA”
420
Foto N° 3. Vista de uno de los manantiales del cual se captará el agua
Foto N° 4. Realizando el aforo de una de las captaciones.

421
Foto N° 5. Vista de la captación actual, se observa en mal estado
Foto N° 6. Vista de la caja de válvulas, se observa en mal estado, sin tapa, con válvulas a la
intemperie

422
Foto N° 7. Equipo de la consultora realizando el taller de participación ciudadana.
Foto N° 8. Población participa del taller de participación ciudadana.

423
ANEXO VII
HOJAS MSDS
% 424
No. Certificado: 2561-1
!
" # $
! %&'()*+(,%,)
%&'()*'(----
" . / 0
0
"
1
# $
% , *(-)
$ % & % '()*+% (234 . 5 1 (
*+% . / 01 34
. #& 263
4&('' #--'4(*+() #)2 3 ) 253 " "
2 3
&(#) #-#4(,)(- #)2 3 ) 253 #&263 " "
7
82#&392: ;*<*3=253>
&(* #+%&%(,&(4 82-&392: ;*<*3=263 & &)253 " "
" ! ? /
7 #: !
5
! @
! A B
425
%2-'6*' %
6/? ( C / 2 !
3
D 1 !
@ /
? /
B
/ 1 @ !
# B
1 2 3 B
B
? / B / ?
- E /
3 1 E / F 1 1
/ 1
? /
3 / 5 1 / /
? /
! 1
!
426
@ !1
E 5 >
! @ . E 5 1
!1
+ E 1 /
" 1 1 / C
1 1 / 1
/ 1
) G 1 ? /
E . / 2$ ;A .
. 3 1 ? /
7 % 8
# B
. 1 #)
B @ !
$ / G
1 . B / H 1
$ / G / /
? / 1
- E /
1 .
$ / G F
427
+ E 1 /
" F / ! @ 1
1 $ / G
F
9 "
8 D ? /
': 1
. 1
#+)&I
/? F . /?
; %
D / / %
" 1
1
428
< %
1 1
A .
.
F
.
"
D 1 !
2 3 F
F F
D B .
D AA / %
6 E
A / E
= '8
1 !
D ? G
B ! ? /
/ 2 AA3
# A /
$ B /
429
G ? !
* A / B
D 1 " E B
B B "
F G B
- A /
D 1
5 AA G K
> ? )@
' / * A "
% $ J @ )(%
& " 1 L#&&&I
A " " 1
- " - " 1
-
, A * - 19 E 1 .
1 /
6 ?
;+*H*;
;-
2 1 3 -;#*
F ;*
430
4 ' 6 A
* E
@
? . .
. . 1
- A F / 1 " 1
+ / A 1 /? F .
#+)&I
# * 8 '
A 1 . / ? /1 /1
. / / #
0 2
/ 1 1
7 *
@ . 1 B
1 D ;6 1 2 5 " 3
,+&& 5 K @
M 1 N
1 D ;6
3 6 $
/ A 1 ; H 9 H
; H 9 H !
1 1
1
431
; %
% A 9
%
$ % ! A : & %
&
% '( ( 8
' B
2
2&* ' ':
*
%
%6 * *
A B
( 34 *(- -
(234 2 *+%
. = 61
6 %
%
%
%
' %6' %
6
432
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

Para
Cemento Portland
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección I - Identidad
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del Productor y Domicilio: Ash Grove Cement Company P.O. Box 25900 Overland Park, KS 66225
Número Teléfono de Emergencia: (913) 451-8900
Nombre Químico y Sinónimos: Cemento Portland (CAS #65997-15-1)
Nombre Comercial y Sinónimos: Type I, IA, II, III, V
Fecha de Revisión: Junio 2008
Familia Química: Sales de Calcio
Formula: El cemento portland consiste de clinker cemento portland finamente molido mezclado con una pequeña
cantidad de sulfato de calcio (yeso) para controlar el fraguado. Ninguna formula específica se aplica al cemento
portland.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección II – Ingredientes Peligrosos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ingredientes: Es sabido que substancias similares a las siguientes estan presentes en el cemento portland
3CaO.SiO2 (CAS # 12168-85-3)

2CaO.SiO2 (CAS # 10034-77-2)
3CaO.Al2O3 (CAS # 12042-78-3)
4CaO.Al2O3.Fe2O3 (CAS # 12068-35-8)
CaSO4.XH2O (CAS # 13397-24-5)
Pequeñas cantidades de CaO, MgO, K2SO4, Na2SO4 pueden también estar presentes.
Componente(s) Peligrosos:
Substancia Número CAS OSHA PEL ACGIH TLV-TWA Límite de Exposición
MSHA
Cemento Portland – 65997-15-1 15 mg/m3 10 mg/m3 (1986) * 10 mg/m3
polvo total
Cemento Portland - 65997-15-1 5 mg/m3 No Aplicable No Aplicable
polvo respirable
Cuarzo 14808-60-7 10 mg/m3 0.025 mg/m3 (2000) 10 mg/m3
(% sílice + 2) (fracción respirable ) (% sílice + 2)
Nota: Algunos cementos pueden contener pequeñas cantidades de sílice cristalino (ligeramente más del 0.1%).
*Aplicable si <1% de sílice cristalino está presente.
433
Ash Grove Cement Company
Cemento Portland - Página 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección III – Datos Físicos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Punto de Ebullición: No aplicable.

Presión de Vapor: No aplicable.
Densidad deVapor: No aplicable.
Solubilidad en Agua: Ligera (0.1-1.0%)
Gravedad Específica: (H2O=1) 2.9 – 3.1
Porciento de Evaporacíón: No aplicable.
Aspecto y Olor: Polvo gris, sin olor.
Punto de Fusión: No aplicable
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seccion IV – Datos de Peligro por Incendio o Explosión
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Punto de Inflamación: El cemento portland no es combustible ni explosivo.
Límites Inflamable o Explosivo: No aplicable.
Medio Extintor: No aplicable
Procedimientos Especiales para Combatir el Incendio: No aplicable.
Peligros No Usuales de Incendio y Explosión: No aplicable.
Limite Bajo de Explosión: No aplicable.
Límite Alto de Explosión: No Aplicable
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seccion V – Datos Sobre Peligros a la Salud
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efectos Agudos: El cemento mojado sobre la piel desprotegida puede causar graves quemaduras cáusticas. NOTA:
El cemento quema la piel con poca advertencia. El cemento seco puede producir quemaduras graves en los
ojos; puede irritar el sistema respiratorio superior.
Efectos Crónicos: El cemento seco puede causar inflamación de la cubierta interior de la nariz y de la
córnea. Los individuos hipersensibles pueden desarrollar una dermatitis alérgica (posiblemente debido a
rastros de cromo hexavalente a menos de 0.05%.) La exposición al sílice cristalino respirable sin el uso de
un respirador, puede causar silicosis y puede agravar otras condiciones pulmonares.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seccion V – Datos Sobre Peligros a la Salud - Continúa
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Signos y Síntomas de Exposición: Sensación de ardor en las áreas de los tejidos húmedos (i.e. ojos, nariz, sistema
respiratorio superior); quemadura dolorosa en la piel expuesta que puede desarrollarse con poca advertencia. La
silicosis se caracteriza por respiración entrecortada, tos, disminución de la capacidad de trabajo, reducción del
434
volúmen pulmonar, crecimiento y/o falla del corazón.
Condiciones Médicas Generalmente Agravadas por la Exposición: Condiciones de la piel pre-existentes pueden
agravarse. La silicosis puede empeorar otras condiciones pulmonares crónicas y puede aumentar el riesgo de una
infección de tuberculosis pulmonar.
Químico Listado como Carcinógeno or Carcinógeno Potencial: Los cementos portland no son considerados
carcinogénicos.
Sin emabargo, la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (International Agency for Research on
Cancer (IARC) ha determinado primariamente por medio de estudio de animales, que el sílice es un conocido
carcinógeno humano. El Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program [NTP]) ha caracterizado
el cuarzo de sílice respirable como razonablemente anticipado de ser carcinógeno. La OSHA no regula el sílice como
carcinógeno.
Procedimientos de Emergencia y de Primeros Auxilios: Irrigue inmediatamante y repetidamente los ojos con
grandes cantidadess de agua por lo menos durante 15 minutos y obtenga atención médica inmediata. Lave las áreas
de la piel expuestas con agua y jabón. Aplique gazas estériles; busque tratamiento médico en todos lo casos de
exposición prolongada al cemento mojado, mezclas de cemento, líquidos de productos frescos de cemento, o
exposición al cemento seco en la piel mojada. Si es ingestado, consulte a un médico inmediatamente. NO induzca al
vómito. Si esta consciente, haga que la víctima beba mucha agua y llame a un médico inmediatamente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección VI-Datos de Reactividad
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estabilidad: El producto es estable. Manténgase seco hasta el momento de su uso.
Incompatibilidad: El polvo de aluminio y otros álcalis y elementos alcalinos de la tierra reaccionan con el mortero
mojado o concreto liberando gas hidrógeno. El cemento es altamente alcalino y va a reaccionar con los ácidos
produciendo una violenta reacción generadora de calor. Gases o vapores tóxicos pueden emanar dependiendo de los
ácidos involucrados.
Productos por Descomposición Peligrosos: Ningunos
Polimeración Peligrosa: No va a ocurrir.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sección VII - Procedimientos para Derrames
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pasos a dar en caso de que el material sea derramado: Use métodos secos para limpiar que no dispersen el polvo
al aire. Evite respirar el polvo. No se requieren procedimientos de emergencia.
Método de Disposición: Las pequeñas cantidades de material pueden regresarse al contenedor para su uso posterior
si no esta contaminado. Disponga del material residual de acuerdo con los requisitos Federales, Estatales y Locales.
El cemento no es un residuo peligroso según es definido por la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (40
CFR 261).
435
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Section VIII – Información sobre Protección Especial
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Protección Respiratoria: Evite acciones que causen que el polvo se vaya al aire. Use ventilación local o general
para el control de exposición abajo de los límites de exposición aplicables.
Use un respirador con capacidad para filtrar polvo aprobado por NIOSH/MSHA - (bajo 30 CFR 11) o por NIOSH-
(bajo 42 CFR 84) en áreas con pobre ventilación; si es excedido un límite aplicable de exposición; o cuando el polvo
cause incomodidad o irritación (Recomendación: Los respiradores y los filtros comprados después del 10 de julio de
1998, tienen que ser certificados bajo 42 CFR 84.)
Ventilación: Puede ser usada extracción local para controlar los niveles de polvo en suspensión en el aire.
Protección de los Ojos: Cuando esté ocupado en actividades en donde el polvo de cemento, o cemento mojado o
concreto puedan entrar en contacto con el ojo, use lentes de seguridad con protectores laterales; o goggles
protectores. En ambientes extremadamente polvorientos, o en ambientes impredecibles, use goggles o lentes de
seguridad sin ranuras de ventilación o con ranuras de ventilación indirecta. No deben usarse lentes de contacto
cuando se esté trabjando con cemento portland o con productos de cemento frescos.
Protección de la Piel: La prevención es esencial para evitar el potencial de grave lesión a la piel. Evite el contacto
con productos de cemento portland no endurecido (mojado) Si ocurre el contacto, rápidamente lave el area afectada
con agua y jabón.
No dependa de cremas protectoras; las cremas protectoras no deben ser usadas en lugar de guantes. Use guantes,
botas y ropa de protección, impenetrables, resistentes a los abrasivos, y al álcali; para proteger la piel de un contacto
prolongado con cemento mojado en concreto plástico, mortero o lechada.
Prácticas de Higiene en el Trabajo. Lave periódicamente las áreas de contacto con cemento portland seco, o con
cemento mojado o con fluidos de concreto con un jabón de pH neutral. Lávese de nuevo al terminar las labores. Si ocurre
alguna irritación, lave inmediatamente el area afectada y busque tratamiento. Si la ropa se satura con concreto mojado,
debe ser retirada y substituida con ropa limpia y seca. Siga las precauciones listadas según sean apropiadas durante los
trabajos de mantenimiento y reparación de equipos contaminados.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota: Esta hoja de datos de seguridad de materiales trata de describir tan acertadamente como es posible las
exposiciones potenciales asociadas con el uso normal del cemento. Las precauciones de Higiene y Seguridad
contenidas en esa hoja de datos pueden no ser las adecuadas para todos los individuos y /o situaciones. Los
usuarios tienen la responsabilidad de evaluar y usar este producto con seguridad y cumplir con todas las leyes
y reglamentos aplicables.
Este producto ni contiene ni es directamente producido con sustancias controladas

reductoras del ozono de Clase I y II.
436
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.

Pág. 1 de 4
Edición: Jul.2007
1 . PROD UCTO
NOMBRE COMERCI AL : GASOLI NA PETROPERÚ 84 SI N PLOMO

NOMBRE ALTERNATI VO : GASOLI NA 84 – SP
2 . CARACTERÍ STI CAS FÍ SI CO- QUÍ M I CAS
FÓRMULA : Mezcla de hidrocarburos.

APARI ENCI A, COLOR, OLOR : Transparent e, color am arillo y olor
caract eríst ico.
GRAVEDAD ESPECÍ FI CA 15.6/ 15.6° C : 0.73 – 0.76
PUNTO DE I NFLAMACI ÓN, ° C : < 0
LÍ MI TES DE I NFLAMABI LI DAD, % vol. en aire : De 1.4 a 7.6
PUNTO DE AUTOI GNI CI ÓN, ° C : 280 aprox.
SOLUBI LI DAD EN AGUA : I nsoluble
FAMI LI A QUÍ MI CA : Hidrocarburos ( Derivado de pet róleo) .
COMPOSI CI ÓN : Mezcla de hidrocarburos sat urados,
olefinas, naft enos y arom át icos, en el
rango aprox. de C5 a C12 .
3 . RI ESGOS
La clasificación de riesgos según la NFPA ( Nat ional Fire Prot ect ion Associat ion) es la
siguient e:
- Salud : 1
- I nflam abilidad : 3
- React ividad : 0
3.1 SALUD
SÍ NTOMAS:
- OJOS: El cont act o causa lagrim eo e irrit ación con sensación de ardor. Puede causar
conj unt ivit is si la exposición a los vapores es por un periodo prolongado.
- PI EL: Causa irrit ación y sequedad o desgrase de la piel. En algunos casos el
cont act o repet ido ocasiona enroj ecim ient o e inflam ación.
- I NHALACI ÓN: Dolor de cabeza, irrit ación nasal y respirat oria, náuseas,
som nolencia, dificult ad para respirar, depresión del sist em a nervioso cent ral y
pérdida de la conciencia. La exposición perm anent e puede causar cam bios en el
com port am ient o.
- I NGESTI ÓN: Causa irrit ación en la gargant a y el est óm ago; diarrea y vóm it os.
Puede ingresar a los pulm ones durant e la ingest ión o el vóm it o y causar neum onía
quím ica con fat ales consecuencias.
PRI MEROS AUXI LI OS:

437

Pág. 2 de 4
Edición: Jul.2007
- OJOS: Lavar con abundant e agua por 15 m inut os. Obt ener at ención m édica de
inm ediat o.
- PI EL: Lavar el área afect ada con agua y j abón. Quit ar la ropa cont am inada lo ant es
posible y lavarla ant es de un nuevo uso. Obt ener at ención m édica de inm ediat o.
- I NHALACI ÓN: Trasladar inm ediat am ent e a la persona afect ada hacia un am bient e
con aire fresco. Adm inist rar respiración art ificial o resucit ación cardiopulm onar de
ser necesario y obt ener at ención m édica de inm ediat o.
- I NGESTI ÓN: Act uar con rapidez. No inducir al vóm it o a fin de evit ar que el
product o ingrese a los pulm ones por aspiración. Mant ener en reposo a la persona
afect ada y obt ener at ención m édica de inm ediat o.
PROTECCI ÓN PERSONAL:
- CONTROL DE I NGENI ERÍ A: Usar cam panas ext ract oras y sist em as de vent ilación
en locales cerrados, ident ificar las salidas de em ergencia, y adem ás cont ar con
duchas y lavaoj os cerca del área de t rabaj o.
- PROTECCI ÓN RESPI RATORI A: No es necesaria cuando exist an condiciones de
vent ilación adecuadas; a alt as concent raciones se requiere de un respirador APR
( Respirador purificador de aire) con cart ucho para vapores orgánicos.
- OJOS: Gafas de seguridad cont ra salpicaduras quím icas.
- PI EL: Guant es de neopreno, nit rilo o PVA ( alcohol polivinílico) ; zapat os de
seguridad y ropa de prot ección.
3.2 I NFLAMABI LI DAD
CASO DE I NCENDI O: Evacuar a m ás de 500 m et ros si hay un t anque o cist erna

involucrado. Det ener la fuga ant es de int ent ar cont rolar el fuego. Ut ilizar m edios
adecuados para ext inguir el fuego y agua en form a de rocío para enfriar los t anques.
AGENTES DE EXTI NCI ÓN: Polvo quím ico seco, CO2 ( dióxido de carbono) y espum a.
PRECAUCI ONES ESPECI ALES: Usar un equipo prot ect or debido a que se pueden
producir gases t óxicos e irrit ant es durant e un incendio.
La ext inción de fuego de grandes proporciones sólo debe ser realizada por personal
especializado.
Cuando exist en derram es en m edios acuát icos, considerar que la gasolina flot a en el
agua y puede t rasladarse a fuent es de ignición alej adas.
3.3 REACTI VI DAD
ESTABI LI DAD: Est able en condiciones norm ales de presión y t em perat ura durant e el
alm acenam ient o.
COMPATI BI LI DAD DEL MATERI AL: Es incom pat ible con agent es oxidant es fuert es
( cloro, hipoclorit o de sodio, peróxidos, ácidos fuert es, et c) .
4 . PROCED I M I EN TO EN CASO D E D ERRAM E
- DERRAMES PEQUEÑOS Y MEDI ANOS: Det ener la fuga. Absorber el líquido con arena,
t ierra u ot ro m at erial absorbent e y vent ilar la zona afect ada. Recoger el m at erial
usado com o absorbent e, colocarlo en un depósit o ident ificado y proceder a la
disposición final de acuerdo a un Plan I nt egral de Gest ión Am bient al de Residuos
Sólidos.
- DERRAMES DE GRAN PROPORCI ÓN: Det ener la fuga. Evacuar al personal no
necesario y aislar el área. Elim inar t oda fuent e probable de ignición. Cont ener el
derram e ut ilizando t ierra, arena u ot ro m at erial apropiado. Ut ilizar agua en form a de
438

Pág. 3 de 4
Edición: Jul.2007
rocío para dispersar los vapores, evit ar que el product o ent re al desagüe y fuent es
de agua; recoger el product o y colocarlo en recipient es ident ificados para su
post erior recuperación. Si es necesario, cont act ar con organism os de socorro y
rem ediación.
El personal que part icipa en las labores de cont ención del derram e debe usar un
equipo com plet o de prot ección personal.
NOTA: En caso de vert im ient os en m edios acuát icos, los product os que se requieren usar
com o dispersant es, absorbent es y/ o aglut inant es deberán cont ar con la aut orización vigent e
de la Dirección General de Capit anías y Guardacost as.
5 . M AN I PULEO Y ALM ACEN AM I EN TO
No com er, beber o fum ar durant e su m anipulación y usar equipo de prot ección personal;
post eriorm ent e proceder a la higiene personal. No aspirar o absorber con la boca.
Ant es de realizar el procedim ient o de carga y/ o descarga del product o, conect ar a t ierra los
t anques y cist ernas. Usar sist em as a prueba de chispas y explosión. Evit ar las salpicaduras.
Alm acenar a t em perat ura am bient e, en recipient es cerrados y en áreas vent iladas; alej ado
de m at eriales que no sean com pat ibles y en áreas prot egidas del fuego abiert o, calor u ot ra
fuent e de ignición. El product o no debe ser alm acenado en inst alaciones ocupadas
perm anent em ent e por personas.
Evit ar en lo posible la liberación de vapores con una adecuada m anipulación del product o o
la inst alación de un sist em a de recuperación.
Event ualm ent e, se pueden ut ilizar recipient es m et álicos o de HPDE ( Poliet ileno de alt a
densidad) para t om ar m uest ras o alm acenar pequeñas cant idades del product o.
NOTA: La lim pieza, inspección y m ant enim ient o de los t anques de alm acenam ient o deben
ser realizadas siguiendo est rict am ent e un procedim ient o im plem ent ado.
6 . TRAN SPORTE
Se realiza generalm ent e en em barcaciones y en cam iones t anque debidam ent e

ident ificados. El t ransport e se realiza de acuerdo a las norm as de seguridad vigent es.
- Código Naciones Unidas : UN 1203
- Señalización pict órica,

NTP 399.015.2001 :
7 . LEGI SLACI ÓN
El t ransport e y com ercialización de la Gasolina de 84 oct anos est á reglam ent ado por norm as
dict adas por el Minist erio de Energía y Minas:
439

Pág. 4 de 4
Edición: Jul.2007
- Reglam ent o de Seguridad para el Transport e de Hidrocarburos aprobado por Decret o
Suprem o N° 026- 1994- EM ( 10/ 05/ 94) , y m odificaciones.
- Reglam ent o de Seguridad para el Alm acenam ient o de Hidrocarburos aprobado por
Decret o Suprem o N° 052- 1993- EM ( 18/ 11/ 1993) , y m odificaciones.
- Reglam ent o de m edio am bient e para las act ividades de hidrocarburos aprobado por
Decret o Suprem o N° 015- 2006- EM ( 02/ 03/ 2006) , y m odificaciones.
- Reglam ent os para la Com ercialización de Com bust ibles Líquidos y Ot ros Product os
Derivados de los Hidrocarburos aprobados por Decret os Suprem os N° 030- 1998- EM
( 03/ 08/ 1998) y N° 045- 2001- EM ( 26/ 07/ 2001) , y m odificaciones.
8 . I N FORM ACI ÓN AD I CI ON AL
EMERGENCI AS a nivel nacional : 116

Dirección General de Capit anías y Guardacost as : 613- 6868
9 . EM PRESA
Pet róleos del Perú - PETROPERÚ S.A.
Dirección : Av. Paseo de la República 3361 – San I sidro

Teléfonos : ( 01) 211- 7800, ( 01) 614- 5000
Página web : www.pet roperu.com .pe
At ención al client e : ( 01) 211- 7878 / servclient e@pet roperu.com .pe
Not a: El present e docum ent o const it uy e inform ación básica para que el usuar io t om e los cuidados necesar ios a fin
de prevenir accident es. PETROPERÚ no se r esponsabiliza por act iv idades fuera de su cont rol.
******
440
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
HIPOCLORITO DE CALCIO 20 Agosto de 2009
Página 1 de 6
0
2 3
Pictograma NFPA
1.IDENTIFICACION DEL MATERIAL Y DE LA COMPAÑIA
Nombre Químico: Hipoclorito de Calcio

Sinónimos: Cloro Granulado al 65% - Cloro Granulado al 68%
Formula: Ca(ClO)2
Familia Química: Hipocloritos
Registro CAS: 7778-54-3
Numero UN: 1748
Información de la Compañía: Nombre: Fujian Shan S.A.
Dirección: Carretera central de Occidente Km 1.5 Vía Funza,
Parque Industrial San Carlos, Etapa I Local 4
Teléfono de Emergencia: 5467000 – Funza
2.COMPOSICION E INFORMACION SOBRE INGREDIENTES
COMPONENTES
Hipoclorito de Calcio 65 % Min.
Sales fácilmente Solubles 35 % Max.
TLV-TWA (ppm) No Establecido
CAS 7778-54-3
3.IDENTIFICACION DE PELIGROS
Inhalación: Destruye las mucosas y el tracto respiratorio superior, los síntomas

pueden incluir sensación de quemadura, tos, dolor de cabeza,
respiración dificultosa, náusea, vómito. Finalmente puede resultar una
neumonitis química y edema pulmonar.
Ingestión: Puede causar una severa corrosión en la boca, garganta y estómago.
Otros síntomas incluyen vómito, colapso circulatorio, confusión, coma
y hasta la muerte. Puede causar edema en la faringe, glotis y laringe y
perforación del esófago y el estómago.
Contacto con la Piel: Puede causar enrojecimiento, dolor y severa quemadura con
presencia deampollas.
441
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 2 de 6
Contacto Ocular: El contacto puede causar visión borrosa, enrojecimiento, dolor y

quemadura del tejido ocular.
4.PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Procure aire fresco. Si no respira, dé respiración artificial. Si la

respiración es dificultosa, dé oxígeno. Solicite atención médica
inmediatamente.
Ingestión: No inducir vómito. Dé grandes cantidades de agua. Si la persona está
inconsciente no administre nada por la boca. Solicite inmediatamente
atención médica.
Contacto con la Piel: Lave inmediatamente la piel con abundante agua, por lo menos durante
15 minutos mientras remueve la ropa y zapatos contaminados. Solicite
atención médica. Enjuague completamente la ropa y zapatos antes de
usarlos de nuevo.
Contacto Ocular: Lave inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos
durante 15 minutos, levante ocasionalmente los párpados superior e
inferior. Solicite atención médica inmediatamente.
5.MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Incendio y Explosión: Por sí solo no genera riesgos de fuego, pero esta sustancia es un
agente oxidante fuerte y su calor de reacción con agentes reductores o combustibles puede
causar ignición.
Este producto se descompone al calentarse e involucrado en un incendio puede explotar.
Con materiales orgánicos (hidrocarburos) o agentes oxidantes produce una reacción
explosiva y puede encender otros materiales combustibles (madera, papel, telas, etc).
Medio para extinguir el fuego: Use abundante agua en forma de niebla o spray. Enfríe los
Recipientes expuestos al fuego. Evite el contacto directo del agua con el producto ya que la
reacción con agua libera cloro gas. Combata el fuego a máxima distancia. No utilice polvo
químico seco a base de compuestos de amonio ya que se puede dar lugar a una explosión.
No permita que el agua fluya hacia alcantarillas o fuentes de agua.
6.MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS
Pasos a seguir en casos de Ventile el área. El personal de la brigada de emergencia,

derrames o fugas de materia. debe contar con el equipo de protección nivel C. Aísle el área
de riesgo al menos 25 metros a la redonda. Elimine las
fuentes de ignición.
Mantenga el agua lejos del material derramado. Mantenga
fuera del área al personal no protegido.
Proceda a recoger el material de manera que no genere
442
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 3 de 6
polvos que vayan a ser dispersados por el viento. Use

herramientas anti explosivas. El material recogido debe
depositarse en recipientes limpios y rotulados. No descargue
a la alcantarilla producto concentrado. Consulte la normativa
local para la disposición final de los desechos.
Recuerde: la contaminación con material orgánico o
combustible puede causar incendio o descomposición
violenta. Si esto ocurre, inmediatamente empapar con
abundante agua o barrer todo el material liberado con una
pala y una escoba limpia y seca y disuelva el material con
agua. Este material debe ser usado inmediatamente en la
aplicación normal para la cual se está consumiendo el
Hipoclorito de calcio; si esto no es posible, neutralice
cuidadosamente añadiendo agua oxigenada (474 cc de una
solución al 35% de agua oxigenada por cada 454 g de
hipoclorito de calcio que se va a ser neutralizado) y luego
diluya el material con bastante agua.
7.MANUPULACION Y ALMACENAMIENTO
Evite el almacenamiento cerca de ácidos, compuestos oxidantes, amoniacales, alcoholes o

hidrocarburos. Las áreas de almacenamiento deben ser limpias, frescas y libres de humedad.
Evite el contacto con metales. Mantenga los recipientes bien cerrados, evite almacenarlos
sobre pisos de madera y protéjalos de daños físicos e impactos. Los tambores no deberán
ser apilados en más de dos paletas. No almacene en áreas sujetas a inundaciones. Las
temperaturas de almacenamiento no pueden exceder los 57°C.
Tenga la precaución de mantener disponible una ducha de emergencia y una estación
lavaojos.
Además se debe disponer de mecanismos de comunicación del riesgo químico. Los
recipientes vacíos pueden ser peligrosos ya que contienen residuos.
8.CONTROL A LA EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
Controles de Ingeniería: Se recomienda un sistema local para evacuar gases y finos

que permita mantener libres de contaminantes al puesto d
trabajo, previniendo la dispersión general en el área d
trabajo.
Equipos de Protección Personal
Respiratoria: Utilice un respirador aprobado según NIOSH/OSHA, con
filtro químico para gases ácidos, cuando puedan existir
contaminantes suspendidos en el aire.
Cutánea: Para casos de emergencias se requiere traje de PVC (
En condiciones normales de operación: usar delantal de
443
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 4 de 6
PVC), incluyendo botas de caucho, guantes de caucho, y

casco protector.
Ojos y Cara: Use gafas plásticas de seguridad y en lugares
susceptibles de salpicaduras utilice la mascarilla facial
completa. Mantenga una ducha y un equipo para lavado
de ojos en el lugar de trabajo.
9.PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Ítem Especificación
Contenido Cloro 67 % Min.
Humedad 5 – 10 % Min.
Granulosidad (14-50 mesh) 90 % Min.
10.REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Estabilidad: Se descompone rápidamente en contacto con el aire. La

exposición a la luz solar en forma directa o al calor
producirá una descomposición violenta. Térmicamente es
inestable, a los 100 °C se vuelve explosivo y se
descompone a 177 °C.
Incompatibilidades: El hipoclorito de calcio es una oxidante fuerte, reacciona
con agua y con ácidos liberando gas cloro, Forma
compuestos explosivos con amoníaco y aminas. Es
incompatible con materiales orgánicos, compuestos
nitrogenados y materiales combustibles.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, humedad, polvos, fuentes de ignición e
impactos, y productos incompatibles.
Productos por descomposición Cuando entra en descomposición, emite vapores tóxicos
peligrosa: de cloro, oxígeno y monóxido de cloro.
Polimerización Peligrosa No hay conocimiento de que este material se polimerice.
11.INFORMACION TOXICLOGICA
El Hipoclorito de calcio no se acumula en la cadena alimentaria Los efectos tóxicos del

hipoclorito de calcio se deben principalmente a sus propiedades corrosivas. Si usted ingiere
una pequeña cantidad del producto, puede experimentar irritación gastrointestinal. Si Página
5 de 5 usted ingiere una solución comercial más concentrada puede sufrir lesiones
corrosivas graves en la boca, la garganta, el esófago y el estómago acompañado de
hemorragia. Los sobrevivientes de intoxicaciones severas pueden quedar con cicatrices y
estrechamiento permanentes del esófago.
444
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 5 de 6
Si usted inhala cloro gaseoso liberado de soluciones concentradas de hipoclorito puede

sufrir irritación nasal, dolor de garganta y tos. El contacto con la piel puede causar
inflamación y ampollas. El contacto de los ojos con soluciones de concentración moderada
puede causar irritación leve y pasajera. Soluciones más concentradas pueden causar
lesiones serias en los ojos. La exposición prolongada a bajos niveles de hipoclorito puede
producir irritación de la piel.
La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) ha
determinado que las sales de hipoclorito no son clasificables en cuanto a su carcinogenicidad
en seres humanos
12.INFORMACION ECOLOGICA
INFORMACION ECOTOXICOLOGICA
Altamente tóxico 10-1 ppm (Peces) TLM LC50 96 horas
13.CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION
Cuando se libera al aire, el hipoclorito de calcio es degradado por la luz solar y por
compuestos que ocurren normalmente en el aire.
En el agua y el suelo, el hipoclorito de calcio se separa en iones de calcio e hipoclorito ((un

ión es un átomo o molécula con una carga eléctrica). Estos iones pueden reaccionar con
otras sustancias que se encuentran en el agua. Las masas de agua pueden sufrir un
transitorio cambio de pH. No se acumula en la cadena alimentaria.
Los métodos para determinar biodegradabilidad no son aplicables para esta sustancia
inorgánica.
En plantas de tratamiento de aguas, el hipoclorito de calcio se comporta como oxidan
clorinador.
14.INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Clase Riesgo: Solido Oxidante – Corrosivo / Clase 5.1

Numero UN: 1748
15.INFORMACION REGULATORIA
Esta hoja ha estado preparada según los criterios del peligro de las regulaciones controladas
de los productos (CPR) y la hoja contiene toda la información requerida por el CPR.
445
FA 03 01
Hoja de Seguridad
Ver. : 2
Página 6 de 6
16.OTRA INFORMACION
Clasificación NFPA
Salud: 2
Inflamabilidad: 0
Reactividad: 3
Peligros Especiales:
Otros: Oxi (Desprende Cloro)
Observaciones:
La Información y recomendaciones que aparecen en esta hoja de seguridad de materiales son

a nuestro entender enteramente confiables. Los Consumidores y clientes deberán realizar su
propia investigación y verificación sobre el uso seguro de este material
Este documento es propiedad exclusiva de FUJIAN SHAN S.A.

446
Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualización Revisión : 16/12/08
Edición Nº6 Impresión : 16/12/08
N° de FDS: 1101000
según Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)
Construcción
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificación del producto
Nombre comercial:

Usos recomendados:
Impermeabilizante Integral de Fragua Normal
Información del Fabricante / Distribuidor

Fabricante / Distribuidor Sika Perú S.A.
Dirección Centro Industrial “Las Praderas de Lurín” S/N Mz. “B” Lote 5 y 6
Código postal y ciudad Lima 16 – Lurin
País Perú
Número de teléfono (51 1) 618 6060
Telefax (51 1) 618 6070
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Descripción Química
Emulsión Acuosa de Silicatos Coloidales
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Ver capítulo 11 y 12
4. PRIMEROS AUXILIOS
Instrucciones Generales
Facilitar siempre al médico la hoja de seguridad.
En caso de inhalación
Si se sienten molestias, acudir al médico
En caso de contacto con la piel

Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico
En caso de contacto con los ojos

Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos
En caso de ingestión
No provocar el vómito
Requerir inmediatamente ayuda médica
Sika Perú S.A., Centro Industrial “Las Praderas de Lurin” s/n Mz “B” Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe
447
N° de FDS: 1101000 , 2/5
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Producto NO COMBUSTIBLE
Medios de extinción adecuados

Elegir los medios de extinción según el incendio circundante.
Construcción
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad

● Chorro de agua
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios

No aplicable.
Indicaciones adicionales
• Refrigerar con agua pulverizada los recipientes en peligro
• El producto no arde por si mismo.
• Elegir los medios de extinción según el incendio rodeante.
6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales
No aplicable
Medidas de protección del medio ambiente

• En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o los desagües, avisar a las autoridades
competentes.
Métodos de limpieza
• Recoger con materiales absorbentes adecuados.
• Tratar el material recogido según se indica en el apartado “eliminación de residuos”.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Indicaciones para manipulación sin peligro
Ver capítulo 8 / Equipo de protección personal
Indicaciones para la protección contra incendios y explosión

No aplicable.
Almacenamiento
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
• El recipiente debe estar herméticamente cerrado.
Indicaciones pare el almacenamiento conjunto

● Manténgalo alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.
Información adicional relativa al almacenamiento

● Proteger de las heladas
● Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos
● Temperatura de almacenamiento: mínimo/máximo: +5 / +35°C
448
N° de FDS: 1101000 , 3/5
8. LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas generales de protección e higiene
• No fumar, ni comer o beber durante el trabajo.
• Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo.
Construcción
Protección respiratoria
No aplicable
Protección de las manos

• Guantes de goma natural o sintético.
Protección de los ojos

• Gafas protectoras.
Protección corporal
• Ropa de trabajo.
Higiene Laboral
● No coma, no beba, no fume mientras manipula el producto.
● Lavar las manos luego de manipular el producto.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto
Estado Físico Líquido
Color Amarillo tenue
Olor Ligeramente a grasa
Datos significativos para la seguridad

Método
Punto de Ebullición Aproximado 100°C
Punto de Inflamación No aplicable
Presión de Vapor a 20°C No determinado
3
Densidad Aparente a 20°C 0.90 – 1.05 g/cm
Solubilidad en agua a 20°C Miscible
pH (dilución al 10°%) 9 – 10
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones que deben evitarse
No se conocen
Materias que deben evitarse / Reacciones peligrosas

Almacenando y manipulando el producto adecuadamente, no se producen reacciones
peligrosas.
Descomposición Térmica y Productos de descomposición peligrosos

Utilizando el producto adecuadamente, no se descompone.
11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

Sensibilización
No se conocen efectos sensibilizantes a largo plazo.
449
N° de FDS: 1101000 , 4/5
Experiencia sobre personas

Contacto con la piel
• Puede causar irritación
Contacto con los ojos

• Irritación
Construcción
Inhalación
• Puede causar irritación
Ingestión
• Puede causar perturbaciones en la salud.
• Se realizaron pruebas por ingestión con ratas por un periodo de 14 días, no se observaron
muertes ni síntomas de enfermedad durante el periodo de observación.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Indicaciones adicionales
• No Aplica.
13. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Producto
Recomendaciones
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Ver capítulo 15, regulaciones nacionales.
Envases / embalajes sin limpiar

Recomendaciones
Envases / Embalajes totalmente vacíos pueden destinarse a reciclaje.
Envases / Embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma forma que
la sustancia contenida.
No desperdicie el producto. Mezclar con cemento y dejar endurecer. Use abundante agua para
el lavado del envase y luego utilícela como agua para amasado. Si ha de eliminar producto,
identifique como residuo especial, es mezcla de agua y álcalis, libre de sales de cianuros y
cromatos, su eliminación está regulada por la legislación vigente. Tomar contacto con la entidad
competente (autoridad y/o empresa de eliminación de residuos) e informarse sobre la eliminación
de éstos.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR / RID
Información Complementaria
Mercancía no peligrosa
IMO / IMDG
450
N° de FDS: 1101000 , 5/5
IATA / ICAO
Datos adicionales
Construcción
PRODUCTO NO PELIGROSO
No sujeto a clasificación según Norma NCh382. Esta norma concuerda con el documento de
Naciones Unidas “Transporte de Mercancías Peligrosas” y con el documento “Código Marítimo
Internacional de Mercancías Peligrosas” (IMDG).
15. DISPOSICIONES DE CARÁCTER LEGAL

Normas / Regulaciones
NCh 382 Of89: Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General.
16. OTRAS INFORMACIONES

En caso de emergencia consultar a Aló EsSalud
Teléfono: 472-2300 ó 0801-10200
“La presente Edición anula y reemplaza la Edición Nº3

la misma que deberá ser destruida”
Advertencia:
La información contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicación. Quedan excluidas todas las garantías. Se aplicarán nuestras Cláusulas Generales de Contratación para la
Venta de Productos de Sika Perú S.A. Por favor, consulte la Hoja Técnica del producto antes de su utilización. Los
usuarios deben remitirse a la última edición de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarán a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a través de nuestra página web www.sika.com.pe
Aprobado por: GMS
451
HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO M.S.D.S.

SECCION I.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN DEL FABICANTE.
NOMBRE DEL PRODUCTO MAXI ESMALTE SINTETICO

NOMBRE COMÚN ESMALTE
NOMBRE DE FABRICANTE SOPRIN SAC
DIRECCIÓN
AV. SANTA ANITA 542
CHORRILLOS
N.° DE TELEFONO 254-3359,254-3264
SALUD PELIGROSO
SECCION II.
COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN DE LOS IMGREDIENTES.
ITEM NOMBRE QUÍMICO NUMERO DE CAS COMPOSICION
01 AGUARRAS 98006-64-2 50-60 %
LIMITES DE EXPOSICIÓN TOXICIDAD

ACIGH OSHA LD50 LC50
TLV---TWA TLV---TWA PEL---TWA PEL--TWA g / kg gr/m3
ppm mg/ m3 ppm mg/ m3
01 100 N.D N.D N.D 5.76 12
SECCION III. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS.

Los vapores, aerosoles o material esparcido pueden ser dañinos.
Irritan a los ojos, piel, y si es inhalado a la nariz y garganta. La
excesiva o prolongada inhalación puede producir dolor de cabeza,
EFECTOS POR
nausea o mareo. Una sobre-exposición hacia los solventes puede
EXPOSICION causar enfermedades en el organismo, puede agravar o acentuar
cualquiera de los efectos anteriores, afectar el cerebro y Sistema
Nervioso y hasta la muerte.
EFECTOS POR
Irritación del tracto respiratorio; dolor de cabeza, nausea, mareo,
INHALACION
debilidad y fatiga. ..
452
Nocivo si se ingiere. La ingestión puede ocasionar molestias

EFECTOS POR gástricas graves. Una entrada hacia los pulmones puede causar
INGESTION pulmonía.
Es irritante, provoca sensibilización o reacción alérgica. Una
CONTACTO CON
LA PIEL
prolongada y repetida exposición .puede resultar en cáncer a la piel.
Puede ser absorbido por la piel.
CONTACTO CON
LOS OJOS
Es irritante para los ojos.
ORGANOS
BLANCOS
S.N.C., cerebro, hígado, riñón, pulmones, ojos y piel.
RUTAS DE CNTACTO CON LA PIEL INHALACIÓN INGESTIÓN CONTACTO CON
ENTRADA. LOS OJOS
SECCION IV. PRIMEROS AUXILIOS

Ventilar el lugar con aire fresco, se puede dar oxigeno si la
INHALACION
respiración es difícil hasta restaurarla, si la irritación persiste
consulte con un médico.
En caso de irritación, despojarse de la ropa contaminada, lave
inmediatamente, al menos durante 15 minutos, la zona afectada con
CONTACTO CON
LA PIEL
abundante agua y jabón.
Todo material que cae en los ojos debe eliminarse, proceda a lavarse
CONTACTO CON inmediatamente con agua en el lavaojos, al menos durante 15
LOS OJOS minutos. Busque ayuda médica.
Tome 1 o 2 vasos de agua para diluir. PROHIDO DAR A INGERIR ALGO A
INGESTION UNA PERSONA INCONCIENTE. No induzca al vómito, busque ayuda
medica inmediatamente.
SECCION V. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS.

INFLAMABILIDAD El producto es inflamable, combustible clase II B según OSHA.
PUNTO DE
INFLAMACIÓN
43 ºC.
MEDIDAS DE
EXTINCION
Espuma, dióxido de carbono y polvo químico seco.
OBSERVACIÓN Los vapores pueden viajar una gran distancia hasta una fuete de
ESPECIAL SOBRE
LOS RIESGOS DE ignición y provocar un regreso de flamas. El contenedor puede
INCENDIO explotar en presencia de fuego o cuando se caliente.
SECCION VI . MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA

ATENCIÓN DE DERRAMES
Si el derrame fuera pequeño, Absorber con una material inerte y colocar en un
contenedor de recuperación apropiado. En un derrame importante, eliminar todas las
fuentes de ignición. Impedir la entrada en las coladeras, los sótanos u otros lugares
cerrados. Absorber con un material inerte y poner el producto esparcido en un recipiente
apropiado para su recuperación. No use herramientas o equipo de metal.
453
SECCION VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Mantener el envase cerrado cuanto no este en uso. Evítese el
contacto con los ojos y la piel. Después de su manipulación,
MANIPULACIÓN lavarse bien las manos con agua y jabón. No comer, ni beber, ni
fumar durante su utilización
Mantener en lugar fresco y seco, en un área bien ventilada con
ALMACENAMIENTO
una temperatura de almacenamiento entre 20 y 31 ºC, manténgase
fuera del alcance de los niños.
SECCION VIII.
CONTROLES A LA EXPOSICIÓN Y EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Una ventilación local o de otros controles de ingeniería son
CONTROLES DE recomendados para mantener las concentraciones de vapores
INGENIERIA
inferiores a los límites. Asegurarse de la proximidad de una
ducha ocular y de una ducha de seguridad en el lugar de trabajo.
PROTECCIÓN PERSONAL
Anteojos de seguridad con protección lateral. Lentes anti-
OJOS
salpicaduras.
CUERPO Delantal sintético que resista solventes.
En caso de ventilación insuficiente, respirador con cartuchos de
RESPIRACION
carbón activado para vapores orgánicos. Aprobado / certificado.
MANOS Guantes (de neopreno o de caucho).
SECCION IX. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.

ESTADO FISICO Y
APARIENCIA
Liquido viscoso.
SOLUBILIDAD EN
AGUA
No es soluble.
DENSIDAD DE
VAPOR
Es mas pesado que el aire.
PESO POR GALON 3.4 +/-0.4 kg. /galón.
VOC 500-600 GR./LITRO

REACCTIVIDAD
FOTOQUIMICA
No presenta reactividad.
VELOCIDAD DE
EVAPORACION
Es menor que el butil acetato.
454
SECCION X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

CONDICIONES A
EVITAR
Calor, Llama abierta
INCOMPATIBILI
DAD
Con oxidantes fuertes, ácidos y álcalis.
PRODUCTOS
PELIGROSOS DE
LA Monóxido y dióxidos de carbono, aldehídos y fenoles.
DESCOMPOSICIO
N
POLIMERIZACIO
N
No ocurrirá bajo condiciones normales.
ESTABILIDAD Este producto es estable bajo condiciones normales.
SECCION XI.
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO
El material derramado, contaminado o residual debe colocarse en un recipiente
adecuado y manejarse de acuerdo con las reglamentaciones estatales y federales en
vigencia. Si fuera necesaria asistencia, comunicarse con una compañía autorizada para
manejo de residuos. Los residuos con contenido de liquido o vapor, normalmente son
inflamables.
SECCION XII. INFORMACION SOBRE EL TANSPORTE

El producto debe ser transportado con una etiqueta que indique que se trata de pintura,
como sustancia peligrosa clase numero 3. El transportista deben estar actualizados con
los requisitos que señala el reglamento para el transporte terrestre de materiales
peligrosos.
455
PRODUCTO: THINNER ACRILICO
1. FECHA DE ELABORACIÓN: Julio, 2005 2. FECHA DE ACTUALIZACION: Junio, 2014

3. PROXIMA REVISION: Junio, 2019
SECCIÓN I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

1.Nombre del fabricante, distribuidor o 2. En caso de emergencia comunicarse al teléfono
importador
01-4440824-2566 San Luis Potosí, S.L.P.
Industrias Monfel, S.A. de C.V.
3. Domicilio completo
Av. Promoción No. 345 Zona Industrial, Primera Sección.
San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395
SECCIÓN II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA

1. Nombre comercial: Thinner Acrílico 2. Nombre químico o código
3. Familia química: Hidrocarburos Thinner
4. Sinónimos: Adelgazante de pinturas. 5. Fórmula química
Mezcla de solventes
SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

La mezcla contiene al menos de los 5 componentes indicados
1. Nombre y porcentaje (%) 2. No CAS 3. No. ONU 4. LMPE-PPT; 5. IDLH
de los componentes LMPE-CT ó P
(ppm) (ppm)
Tolueno (5-50 %) 108-88-3 1294 100; 150 500
Alcohol metílico (15-50%) 67-56-1 1230 200; 250 6000
Cetonas (5-40 %) N.D N.D. N.D. N.D.
Hexano (5-30 %) 110-54-3 1208 50; N.D. 1100
Alcoholes (5-40 %) N.D N.D. N.D. N.D.
Xileno (5-20 %) 1330-20-7 1307 100; 150 900
Esteres (3-50 %) N.D N.D. N.D. N.D.
6. Grado de riesgo S I R Especial E.P.P.
Respirador contra vapores, gafas,
NFPA 2 3 0 -
guantes, botas.
Equipo de aire, guantes, traje
HMIS 4 3 0 -
completo de protección y botas
Página 1 de 5
456
SECCIÓN IV. PROPIEDADES FISICO-QUÍMICAS
1. Temperatura de ebullición (°C): 2. Temperatura de fusión (°C):
56-143 la menor es -34.0

3. Temperatura de inflamación (°C): 4. Temperatura de autoignición (°C):
-18 480.00
5. Densidad relativa: 6. Densidad de vapor (aire=1):
0.77-0.83 la menor es 225

7. Peso molecular: 8. Estado físico, color y olor:
En función de los componentes de la mezcla Líquido incoloro, con olor característico

9. Velocidad de evaporación (butil-acetato=1): 10. Solubilidad en agua (%):
N.D. parcialmente soluble

11. Presión de vapor (mmHg 20°C): 12. % de Volatilidad por volumen:
N.D. 100.00
13. Límites de inflamabilidad o explosividad (%vol): 14. Viscosidad (cP):
Inferior: 1.2 Superior: 36.5 N.D.

Los datos mencionados son solo para efectos de la Hoja de Seguridad del Material. Para otros propósitos por favor consultar la
hoja de especificaciones del producto.
SECCIÓN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN

1. Medio de extinción
Niebla de agua X Espuma X CO2 X Polvo químico seco X Otros -

2. Equipo de protección personal
Aparato de respiración autónomo con mascarilla facial completa y traje protector completo.
3. Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendio
Emplear polvo químico seco, espuma, bióxido de carbono (CO 2) o agua para extinguir el fuego. Usar agua
para enfriar contenedores y estructuras expuestos al fuego y para proteger al personal. Si el derrame no ha
provocado incendio, ventilar el área, usar agua para dispersar gas o vapor y alejar el material derramado de
fuentes de ignición.
4. Condiciones que conducen a otro riesgo especial
Los vapores del producto forman con aire mezclas inflamables o explosivas a temperatura ambiente, además,
pueden alcanzar fuentes de ignición distantes, se acumulan en áreas bajas y se concentran en áreas
confinadas.
5. Productos de la combustión nocivos para la salud
Monóxido de carbono (CO) y bióxido de carbono (CO2)
Página 2 de 5
457
SECCIÓN VI. DATOS DE REACTIVIDAD

1. Sustancia 2.Condiciones a evitar
Estable X Inestable __ Evite contacto con materiales oxidantes y fuentes
de ignición
3. Incompatibilidad (Sustancia a evitar) 4. Productos peligrosos de la descomposición
Agentes oxidantes y peróxidos. N.D.
5. Polimerización espontánea
Puede ocurrir ___ No puede ocurrir X
Condiciones a evitar No aplica
SECCIÓN VII. RIESGOS PARA LA SALUD

1a. PARTE: EFECTOS A LA SALUD
Por exposición aguda a) Ingestión accidental: Náuseas, vómito, mareo, daño a tracto digestivo.
b) Inhalación: Irritación de mucosas, narcosis, dolor de cabeza, náuseas.
c) Piel (Contacto y absorción): Irritación, sequedad, hipersensibilidad.
d) Ojos: Irritación, conjuntivitis, visión borrosa.
Por exposición crónica
Sustancia química considerada como: Cancerígena No Mutagénica No Teratogénica No
STPS (NOM-010-STPS) Sí X No __
Información complementaria: DL50 0.5 a 5 Gr./Kg. oral en rata.
2a. PARTE: EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua al menos por 15 minutos.
b) Contacto con la piel: Lavar el área de contacto con agua y jabón o tomar un baño.
c) Ingestión: Tomar agua o leche para diluir el producto. Permanecer en reposo.
d) Inhalación: Trasladar a la víctima a una zona con aire fresco. Si la respiración se dificulta administrar
oxígeno, si se detiene proporcionar respiración de boca a boca.
1. Otros riesgos o efectos para la salud: Los vapores pueden causar dolor en ojos y tracto respiratorio en
altas concentraciones.
2. Datos para el médico: El paciente debe mantenerse bajo observación médica.
3. Antídoto: En caso de ingestión tomar agua o leche.
SECCIÓN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Mantener alejadas fuentes de ignición. Cubrir el área de derrame con rocío de agua para diluir el producto y
eliminar vapores. En caso de pequeños derrames utilizar material inerte absorbente. Evitar que el producto
sea conducido al drenaje público.
SECCIÓN IX. PROTECCIÓN ESPECIAL

1. Equipo de protección personal: Respirador contra vapores, gafas, guantes, botas. Usar pantalón y
camisola 100% algodón.
2. Ventilación: Se recomienda ventilación de escape local. Para la instalación de extractores de techo se debe
considerar la dirección de los vientos predominantes. Se recomienda que el equipo de ventilación sea a
prueba de explosión.
Página 3 de 5
458
SECCIÓN X. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

La Norma Oficial Mexicana NOM-002-SCT/2011 no menciona al Thinner Acrílico como tal, sin embargo
lista los líquidos inflamables n.o.e.m. (no especificado de otro modo) como sustancia peligrosa, Clase 3,
Número UN 1993. La Guía Norteamericana de Respuesta en Casos de Emergencia para este producto es la
No. 128. El expeditor, el transportista y el destinatario deben de estar actualizados con los requisitos que
señala el "Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos" y la NOM-004-
SCT/2008.
SECCIÓN XI. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA

La Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca considera que el manejo de más de 10 000
Kg. de algunos de los componentes del Thinner Acrílico es una actividad de alto riesgo. Es responsabilidad
del usuario del producto conocer la "Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente", así
como sus reglamentos y normas vigentes.
Si el producto es liberado en suelo se evaporará antes de que pueda ser absorbido, en agua la mayoría de los
componentes son biodegradables, una parte se evaporará, el tiempo máximo de vida en río es de 10 Hr. Para
el componente crítico. Si el producto se libera en la atmósfera, se degrada al reaccionar con radicales
hidroxilo producidos fotoquímicamente en un tiempo medio de 17 días para el componente crítico, los demás
productos tienen tiempo de vida menor a 60 horas. No es acumulable en plantas, peces o animales.
SECCIÓN XII. PRECAUCIONES ESPECIALES

1. Precauciones que deben ser tomadas para el manejo y almacenamiento: Evitar el contacto con ojos,
piel o ropa, así como la inhalación de vapores. Mantener los contenedores cerrados cuando no estén en uso y
abrirlos de forma lenta para permitir escape de exceso de presión. Almacenar y manejar el producto con
adecuada ventilación y alejado de calor, chispa, flama u otra fuente de ignición.
2. Otras precauciones: Debe instalarse una conexión a tierra física en equipos y líneas usados durante el
almacenamiento y transferencia del producto. En caso de ocurrir contaminación lavar la ropa usada.
Almacenar en el contenedor original a temperatura ambiente o baja y protegerlo contra daño físico.
INFORMACIÓN ADICIONAL
La información contenida en esta hoja de datos de seguridad es proporcionada sin garantía de ninguna clase.
El usuario deberá considerar estos datos como suplemento de información que pueda obtener de otras fuentes
y deberá hacer sus propias determinaciones del uso, manejo, proceso, almacenamiento y disposición final,
cumpliendo con las leyes y normas aplicables a este material, así como tomar sus propias medidas de
seguridad para proteger la salud de sus clientes y empleados.
La presente HDS cumple con la NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de
peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
El hecho de que una persona tenga una Hoja de Datos de Seguridad de Industrias Monfel, S.A. de C.V. no
indica que ésta haya comprado el producto en nuestra empresa.
Página 4 de 5
459

REFERENCIAS CONSULTADAS
The Merck Index. An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Tenth Edition. Merck &

Co., Inc. Rahwary, N.J., U.S.A., 1983.
NOM-010-STPS-1999, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación

en el medio ambiente laboral.
NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por

sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.

NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Información interna obtenida de manera independiente.
Industrias Monfel no presenta este documento como una garantía explícita o implícita del uso seguro de
este material. Es responsabilidad del usuario el uso seguro de este material, y deberá observar todas las
leyes y normas de seguridad, salud y ambientales que aplican. La información contenida en este
documento es precisa de acuerdo a nuestra experiencia, pero es responsabilidad del usuario adecuarla y
ampliarla de acuerdo a su uso, manejo, proceso, almacenamiento y disposición final, cumpliendo con las
leyes y normas aplicables. El usuario debe considerar que los peligros mencionados no son los únicos que
existen y que los efectos se pueden agravar por la presencia de otros materiales.
Página 5 de 5
460
CEMENTO DISOLVENTE PARA

PVC MEDIANO TRANSPARENTE
Página 1 de 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: El cemento disolvente para PVC Oatey Mediano

Transparente esta recomendado para unir tubos y conexiones de PVC hasta 6 pulgadas de
diámetro, cédula 40 y cédula 80. El cemento disolvente Mediano Transparente, puede ser
utilizado en sistemas d e agua potable, alcantarillado, drenaje y sistemas de ventilación. Nota:
Este producto no es para usarse en sistemas que utilizan o serán probados con aire
comprimido o gases.
INGREDIENTES (Número CAS)

Acetona ( 67-64-1)
Sílice Amorfa (112945-52-5)
Ciclohexanona (108-94-4)
Metil Etil Cetona (78-93-3)
Resina de PVC (9002-86-2)
Tetrahidrofurano (109-99-9)
APROBACIONES Y LISTADOS
NSF Estándar 61 para PW, DWV, SÉWER

UPC Listado en IAPMO
Cumple con el estándar de ASTM D-2564
PROPIEDADES FÍSICAS/QUÍMICAS
Apariencia Liquido Transparente
Viscosidad min. 500 cps @ 73ºF +- 2ºF
Fuerza en desprendimiento de placas (mínimo de acuerdo con estándares de ASTM)
2 horas 250 psi
16 horas 500 psi
72 horas 900 psi
Tiempo de secado
De 30ºF a 50ºF 5-6 minutos
Tiempo de Vida 3 años a partir de la fecha de fabricación
VOC máximo de acuerdo con SCAQMD 1168/316A o Método BAAQMD 40:650g/l.
NÚMERO DE TAMAÑO EMPAQUE PESO POR CAJA

PRODUCTO
31017 4 Onzas 24 9 libras
31021 Galón 6 50 libras
461
CEMENTO DISOLVENTE PARA

PVC MEDIANO TRANSPARENTE
Página 2 de 2
INSTRUCCIONES DE USO
1. Encuadre los extremos de los tubos y quite las rebabas y la suciedad.

2. Verifique en seco el ajuste del tubo y la conexión.
3. Limpie el tubo y el empalme con un “primer” listado.
4. Aplique una capa generosa de cemento al tubo hasta la profundidad necesaria, no deje
superficie sin cubrir.
5. Aplique una capa delgada de cemento dentro de la conexión, evite la acumulación de
cemento.
6. Ensamble las partes RÁPIDAMENTE.
7. Empuje el tubo completamente dentro de la conexión usando un movimiento de 1/4 de vuelta
hasta que el tubo llegue al fondo.
8. Mantenga juntos el tubo y la conexión durante 30 segundos para evitar que el tubo se salga.
En clima frío manténgalos juntos durante más tiempo. Limpie el exceso.
9. Deje pasar 15 minutos para que pegue lo suficiente para manejarlo y 2 horas para el curado
a temperaturas por encima de los 15.5° C (60°F) antes de probar a presión de hasta 180 psi.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO! Producto inflamable, manténgalo apartado de altas temperaturas,

chispas y flamas. No se ingiera. En caso de ingestión, no se provoque el vómito. Solicite
atención médica de inmediato. Evite el contacto con la piel y los ojos. Contiene disolventes,
sustancias tóxicas, cuya exposición por cualquier vía o inhalación prolongada o reiterada
origina graves daños a la salud. Use el producto con ventilación adecuada. Cierre bien el
envase después de cada uso. Prohibida su venta a menores de edad. No se deje al alcance de
los menores de edad.
PRIMEROS AUXILIOS: Si es tragado, NO INDUSCA EL VOMITO. Beba agua y llame al

doctor o a un centro medico inmediatamente. Este producto puede ser aspirado en los
pulmones y causar neumonitis química, una afección potencialmente mortal. Si tiene contacto
con los ojos lave inmediatamente durante 15 minutos y consulte a su medico si persiste lo
irritado. Si tiene contacto con la piel, lave con agua y entonces use aceite de bebe o crema
limpia manos Oatey para remover los residuos. Si es inhalado y siente malestar tome aire
fresco o asista con su medico para recibir atención.
Para primeros auxilios, en caso de emergencia llame “POR COBRAR” a EE.UU. al (303)
739-1110.
INCENDIO: Use extinguidor de dióxido de carbono o espuma.
DERRAMES: Remueva todas las fuentes de ignición y ventile el área. Recoja el derrame con
un material absorbente. Coloque el material absorbente en recipientes de metal tapados y
etiquetados. Deséchelo de acuerdo con los reglamentos locales.
Este producto no es para ususarse con soluciones químicas causticas o acidas.
Antes de comprar y utilizar un producto, revise las instrucciones del producto y asegúrese de que
la instalación y uso del producto cumplan con las regulaciones necesarias.
462
ANEXO VIII
DOCUMENTOS DE SOSTENIBILIDAD
DEL PROYECTO
463
ACTA DE COMPROMISO DE DISPOSICION DE AREA DESTINADA PARA

DEPOSITO DE
DESMONTES DEL PROYECTO: ,,AMPLIACION Y MEJORAMIENTo
INTEGRAL DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA LOCALIDAD
DE CACHACHI, DISTRITO DE
CACHACHI _ CAJABAMBA _ CAJAMARCA"
El alcalde la Municipalidad Distrital de Cachachi, suscribe el presente documento

de
compromiso, en el cual se garantiza la existencÍa de un área de terreno
baldío, el mismo que
servirá como Deposito de Desmontes, o material excedente que
se genere producto de la
construcción del proyecto en mención.
terreno que servirá como depósito de desmontes, es un terreno baldío,

El área del
secano, no
es apto para la agricultura ni para pastoreo, está alejado de la ciudad, y pertenece
a la
municipalidad.
Cuya área tiene las siguientes coordenadas:
A 802817.90 9175277.60
B 802840.8s 9L75268.73
c 802846.91_ 9175295.38
D 802823.90 9175309.9s
El área del terreno es 748 m2, con un perímetro de j. j.2 m.
En virtud de Io expuesto se firma el presente documento en señal de compromiso

facilitar el
terreno para depósito de desmonte que se genere de las actividades
de construcción del
proyecto.
chi 30 de noviembre del 2016.
www. municachachi. go b.p e @ ozo - sst66s @oro - 6s2o5o

frxx,rob
464
AUroB!-uACrON
Visto la solicitud de la Municipalídad Distrital de Cachachi, en la cual solicita permiso
para captar agua clel manantial ubicado en el sector Tambul, pertenecíente a la sección
Huayllabamba; la misma que será de uso domestico para la población de la capital del distrito
de Cachachi.
Este despacho después de someterlo a reunión de consejo de admínistración autoriza
dicha captación, teniendo en cuenta que dicho manantial no perjudica a la empresa.
Se extiende la presente para los fines necesarios.
Sunchubarnba, !7 de febrero del 2016.

465
I,/tdA' I\]O 16
SAIS .IOSÉ CARLOS ITIARIATI]GUI
SUNCHIJBA]ITBA Y A]UEXOS
EE IS EEJfAflÓN,,
t'rvEÉSlFlcAEtÓN FRf,}T'Uf:TlVA Y EL FÚRTALECIMIEhÍTü
"nñto rre Lq
Sumhubarnba, 04 cle Julio del l0l5
Oficio l\trt¡.8t!§-15-5F15'
*fc&f' lc'i'
tlhuF
!'efror: FreddY lularquina
ALLqLTIE BI5TE ITAL

I}[HA[I'II.
CACT{Af,HI
del foneeio rle Arinrinistracién'

A5ljillTr]: Transcrip;ión acuerdo
fie nri cansiderPción:
Farnedigclet$esentemediriicr¡usteclparasalwlarlornuYcorclialrnenteYalrnign:o
en :rr reunión de fecha 7? de
sil csnsrim¡effio que el con-ceicr de A*nini+racion'
fienrpo hacs cle
en la que gdicita la-caPtación de
despachq
nravs del iü15, cieterrnind
qr-re la carta renriticia por EU
unpequeñomgngnti¡IdeagtlauhicadaenlmterrenodelagAll,=engrmbreuruComisiónpara
rina insperciin rorre=pcfi diente'
que dicho
según in'fornre Ce {echa 08-06-15' hace referencia
' Le rlmisitrn nrnrbr¡d¡
autoriza la caFtacian
nn ss Llt-ili:¡clcr por nlestra 5Al5' en tal senticlo eete dÉeFE[ho
mE.nantirt para er prebro "
der sistema de agra Ffiabr*
tsli*n# En cl{en* qlre 5E trEtts # un nreicrenrientoy ls infrae=trLJctllrE de loE cerssE elarnkados
siernPre l¡ li;'rder¡cicn
rie farh=chir pÉrcl reiFÉtEndo
r:hir¡cioE en la ¡on¡'
,gin$troggfiiru!¡rcábemelsaEortunicledparsh¡cerlellegerrniscGnsicer¡ciones.
,ffiM (_
\i clrl¡ de:
(,¡n.rtlu.lc c¡lne. I irl i¡. illintls. f''tt¡lt'lititl"' . .,. . _, ,,.
l'','11¡' f¡'¡'q¡.¡ r nl¿dt$'¡ ,1,,1
466
-/n nicipalfiá 9¿r¿zital C""hrch¡

R.U.C.20176204878
DEcLARAc róru Ju RADA DE AUToRrzacrór*¡

CUCION Y MANTENIM¡ENTO DE OBRA.
Yo Víctor Freddy Marqüina,Cliup,, !,{,.e¡tificado con D.N.l. No 26953142;

Alcalde de la Municipalidad distritatde Cáehachí, en uso de las facultades que la
:co,nflr,ieré.
Ley Orgánica de Municipalidades án su condición de representante
legal de la referida comuna prppl iá'dé1,'pieoro de denominado "La Totora"
AUTORIZO EL USO Y UMBRE paia,.elecución de la Planta de
-ER,i, 'denominado:
Tratamiento dé',, A,g.u.€,,'fiéiiduales (PTAR) det '-proye'qto-,
"Ampliación y Mejéramiento lntegral del Sistema de Agua Potable, y
Alcantarillado, Público en la Localidad, de Cachachi Distrito de Gachachi-
Cajabamba - Cajamarca", con Codigo SNIP N" 348973, y, ? fin, ,de dar
sostenibitidad en'ei'tiérnpo a la,ob¡a:,r,ráfeiida, garantizo el libre'.funcionamiento y
mantenimiento dgt:sistema referido, y de ésta'manera con el orcRrro supREMo Ns
003-2010-MtNAM.
PIAZADEARMAS Telefono:076 - 551663

467
ANEXO IX
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICO DEL
AGUA
7 i'.
l1:::
ir' 468
GOBIE,RNO REGIONAL CAJAMARCA
: ^--
PTNNCCIÓN REGIONAL DE SALUD CAJAMARCA
ññrccroN DE sALUD AMBTENTAL
EJECuTIVA
INTE.RPRETACION DE RESULTADO
S
DATOS GENERALES.
Solicitante: JASS.Cachachi
Dirección: Cachachi'
óeL MuEsrREo (dados.por el solicitante):
óiiós
pro".a"n.iu de la muestra: Aguas Subteránea
de mueslreo: o8i I I /2016 - 08'20
h
;;;il"
il;;;t;" por: René Trigoso Bobadilla'
Prri" a. Muestreo: Manantial Tambúl'
Locaiidad: Cachachi'
Distrito: Cachachi.
Provincia: Cajabamba'
Departamento : Caj amarca'
LABORATOR1O DE SALUD AXIBIENTAL:

¿.xalrsls Frsrco aurMrc-g DE AGUAS:
INFORME DE ENSAYO NO 569-2016' pern-risibles
los resuitados' cumplen con los límites
r Según el Informe de Ensayo N'569-2016; Todo
Nacionales de Calidad Ambiental paraAgua'
de1 D.S. N" OiS-ZOiS-tr¿iXeU- Entandáes
ANAIISIS NIICROBIOLOG TCO DE AG UAS:

iñnonur DE ENSAYo N" 0999-2016' resultado de
o El resultado de coliformes Totales y el
según el Informe de Ensayo N" 0ggg-2016;
Coliformes Fecales, cumplen con los límites
permisibles d,l D S'
I: 015-2015'MINAM
para Agua. CATEGORIA 1 -A: A1'
Entandares N ;;i;"i* de'calidad Ambiental
CONCLUSION: cumplen con

r físico químico de aguas; Todo los resultados '
Respecto a los resultados de los análisis
Nacionales de calidad
1os del D.S. N" 015-201s-MINAM- Entandares
límites permisibles
Ambiental para Agua' CATbGORfA 1 -A: A1'
oRespectoalosresultadosdelosanálisismicrobiológico;ElresultadodeColiformesTotalesyei
015-2015-
con los 1ímites permisibles t'P^l I'
resultado de coliformes Fecales, cumplen
MINAM-EntandaresNacionalesdeCalidadAmbientalparaAgua,CATEGoRlAl-A:41 tratamiento
un sistema de
Para utilizarel agua de 1a fuente muestreada; Debe implementar
" la Cloración (Por Goteo), a fin de que cumpla
con los parámetros indicados en la
adecuado para
humano'
normatividad vigente de agua para consumo
Cajamarca, 16 de Noviembre 2016' ,#§-

\
DoY FE : o-:*:ltl:"J?Í'"-m,i"1 Ing. Atm
h...
tt0\¡. ¿01[ ¿it¡i§ :
l;ht''./'
.¿
ER. JAIffiE ion participaciÓn Social por Caiamarca
p¿g. We¡' diresacajamarca gob pe
Áffi.-tt*ga N" 5oo - Cajarnarca
Teléf. 076-363864 - anexo 1 45
469
GQBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD CAJAMARCA
DIRECCIÓN EJECUTIVA DE SALUD AMBIENTAL
"Ano d¿ La ConsolidaciÓtt d¿L Mar d¿ Grau **§§*is§'$§*.{*$*
I-AB$R,&T'$§.I$ §}E §A.L[] X} AMB: RNTAL

,qNÁLxs§§ F {§}clc} Qui§'(rco $§,,'tGuA§
INF{}RM}] $E' EN§AYü N" 569 _ 2016
rrl'sTDE ñ f¡!qdns nnr el solicitante'l CoNTROLDELABORATO&IO

-
Procedencia de la muestra: Agua suttteranea
['b"ha/hora de muestreo: 0811112016- 08!?q h' Fecha de inicio clel ensaYo:uó/ I r/ zu ro'
D anÁ 'Fri onsn Rnhn di ll Comprobante de Pago:.ts.V. N" lry4l
Localidad:Cachachi
Distrito:Cachachi Códipo de Laboratorio: IU4o
Provincia:Caiabamba Códiso dado por el Solicitante:-----
Departamento: Calamarca Punto de muestreo:Manantial Tambúl
pH (22.1"C)
Conductividad (uS/cm)
Sólidos Totales Disueltos
Turbidez (UNT)
Cloro (mgll)
Hierro Fe (mgA)
Cromo Cr6*1mgfl¡
Nitrito: I{0i(mgit)
Nitrato: NO¡-(mg/l)
Zinc: (Zn) (mgA)
Aluminio: (AI) (mg/l)
cqa
DoY F E :
".'r*;ll;:'J?Tj1*ffi
tr'
1E t{0I, e0ü
470
REGIONAL DE CAJAMARCA
-GO_BIERNO
DrREccroN REcToNAL DE sALUD cn¡Árvrnnce
nrnrccrón EJEcuTrvA DE sALUD Árvráiir,riri'
"Año de la Cotuolidacio"
AAU* ¿, C*rf
§,A§$§*.AT'&K"{{} *§ §Ar.Lr& Aivf,BtENTdt,

AnÁ§,rsrs n&xcr*üsr*¿ócxóE¡ nü
u.us
§N§'OI{M§i }}fl E}{SAYO N" $999 _ ^c
?Er6
Procedencia de Ia muestra:
Fecha/hora dé recepciÉo: OAñínñl_
F.cha/ho.u d" rnr"rt."o: 0g/l l¡20i Gl&20 1Tl5 h.
1.,- Fecha de inicio del en 08/11/2016 - 12:30 h.
Muestreado por: René Bobadilla
nte de pago: B.V. N" 36g22
o de Laboratorio: 1046
Provincia: Caiabamba
Código dado por el Solicitante, --_-
Punto de muestreo: Manantiá1 tamUul
Limite de Deteciion del M¿todc,: <ll
Cajamarca, 16 de Noviembre de 2016
/"',.
.icrg:§Bnzar üaban¿s
f -:, .1,,1, 'i:\i
.ir,i Blür-i-jCü
r' ti P 1i,
DOY FE: Que osta Fttg:lá-1,9Í-".1

üffit*"
au orlginal
CA''AMARCA
471
ANEXO X
PARTICIPACION CIUDADANA
472
ACfA TALLER PART\CtPA-T IVc> P,,+en E.L PRo\d Eq_TO .
tt A-pl,.-..-i ."¿.?.-\ &1 S¿sLrro- & eqr*¡a- p-\-*b te y
rn-e.Jo\@.y..,*L
5
al¿e^$*-. \b-L # tt( n- L L.._-l.Ao-t A- CotcAa¿}.¿ - A.sl", §o Ca.Jr-1[.o
¿41.*b*".-t* - ^, tt _
e¡o,rr."_o.._
5'*,'L L* ?'.ooytn L? J.J ?g J.. *.rq..-,.L* &:

?ot6, s¿ )euntea.¿,,"
d.=L erÉi¡e-sc ss1¡7¿ co*süL-Ttu* gRL,
etL*^.rr L= *r*^L*s
.t f,*(.ez.r-r^-L* 10.
F,rr;#;i'1.**-;,j:._f:ffi:.=* ¿ G^t,&d, = L
1-- Do- A có,a.,c€4- a- L&= s-\.,. *l p*,_ t O,-r.t
gr*i sa m»m unna, L= h= F¡s*r{=. n
c-ór7\Fo».-,t_s L .,L,*.."í J.
¿-1
"- A*, .r.- & L_tt.a .
Z.- Do* c- c-onoce,'. a, \-A.s t= g--*-,- Lt sab". L= .'E .-l.s uÂ,r., k L=

1-u p-"L rau¡¡>r 4..-1"-* qo4sl,-.--.*oÁ-
3"- ALs.L.r,"-- L= P"g",''$o.s e tt1",cr'{*- Ls LL [L.,-; cr>n

5=p.J- ^)
Q,rogeelo a o- \t *t-&= o*L,*n Lt..
5,*.t k= 2: to pm * !'o' 't't* ^ Io ^nrcl con k e-x postc-cÁ L) 2,".-,[,o.]*

er\ So.^*L2rá \1 \.5 Z.?a.rrat vt*ttÁ, 1-t"* L"j A L-'r.* =-..^L , k ,-yo.I,.r..u t{
oso- o.{*-í: s*
&.q,rJ6* 1 c¿L
".t..L' J f.,,.o. L L p"otL-..L,.o- LL oq¡. e^1 k
Ct., \o! te Co.Aor[.i.
3r"-L J r'q' tto'x.,l 6'{ttá¡-t¿ ' ,*'* r?-os

Ls ¡* , sr- tt-lto L p'")*tto
7'' ?5
h^LL, J¿ ,-sp-"}- \=l",r¿"o &f prr¡..Lo o-9/ carr.uo & ?-s .Qe".|.s .,*p*r[rs
1-" p-..,u A* cle,neté-\- 1o- ¿ons\¡t,..ní L¿ fro5ec'lo, sencula'L n-* na h^[*n
r^-po.J-s he¿o-fru-ot , srr¿c gor J Lo'- '.t'P,..J-s x-"-*i F-*tlrc'os,5ot
-, lr="r.: q'2'J¿L po{*k Lt *&"z,.(
ftt:e c* .§r.s\-."oo oI g-"IL L Cc"..[û-.Ai ci'n s'-,fr ct e^-.L
L L or^-pl,o.*í j ,,.*J., t".vnte4L J*l t.,,*'--,tlo-L, éL *,^,k-
rrr-(1ero-r L § L utL A. ¿"8 í:-JJJ»
"ud'q
"^\.L 3
l.-,""r$-
3"a»"'L Tr1?osca/ p"bt§ a2m^\eee J, ¡'l iJ
¡"1 g *5*"*o , 5^ 1-r" e") &e¿rüL\ €s :bc tr 1

g,9.-r.,. \L ogroJ* u-,u-k -j
l-io,ror-I , fre-s;t)*'t
cerA. a. L¿"- ¿.r
t"*-p\*",oÁ Ae-\ P"o5-J.., yo +*. .l
g",tL".oí
ACT A TALIER PAI¿TL CI'P.A.T-I U O PAr¿A EL P ao3rcro '.
473
A^p),oc-.Á rrrlpra-rtr ,.,L.2',-oI Lt =¿.st-"",* U 6.c¡ia-.:r'-- g"{.-b L s

to
5 -.,
^\c^,,Lo-,-rlLoL pdb)r.. , e^ t" i",.*-L,I^tr t Co"-hoJ'¿ - Jre\* t & C*.rt".-L¿ -

C%.,-U".!",t^ - f3t',-,.*-.+*'>
rl -¡nt. )x-.= e* \t*',r.a \^Q.,vno ?* -) lte',,r-¡. & *, &* U\ tr,-$ *".[o

9.-rto- á. 2a añcs
-)
t trnQ_r 6'orrrLgo. é*,-tt*- ,,"ot{--o' o-c.f:{'o-c-cí o-i qr-,S - l- 3 *rs- } k"
,
9-tr. -] *rk J-l mrsro¡o.
&-? p"-3**o r1p c-.'¡-ver¿¿\
f .=>
El Ir-2. \h-c,,.,j 6. lr*i..2 -npl,,o' ryr- .-l -r\o
C-r:e-t\a IJ r-bLL',
c,. ¿^. utute'n d<rg
E( p.rc..-,...,\o Ttfo .vp?,.o' Z** ,r^gl. r",rr1 \o...; L -. L, '(o, ,-rs
E¿ !.1. fF^1j G,,1.-í*, 4,.' co,\oc_e_4- .l-.* J o.rl-u.1 ,s,s Qr=tc- * t4rr»r/¿", J*-[ ot¡t't''
"-
e5 ....f\*\.).e .
Et t-2. ruuñr-z Eece,-¡-cx

, eopl*J 9-L"* -l
{.*"- L /r. Feses F*r: )**
rrno L L" \us poro- .\ stgLe""-a A*- cLtJP(\ Pe{*b §
Corts\¡¡t,c¡rc,; J. .*,f,"t '-o'nhone^',
¿ón t= ..ro-\.., ne hu.3 p!-otte,,ras "
EL 5r- L 1,. 5*o-.. §*o e-¡.p1,.á trr-cerc§- A* l-= o-* 1r"-g.rt l.t L L g *.o.--cÁ ¡
o,5*,r..s\-..c.-orí Lt q ro5*-J..
{^t\"-- c-o,n Zo= {rrnt6s

3re-Ao )o.s Q.-os q>,n , 5t f,,d Ft- €irr.\1,=...\. €l
A- \.A*= L= pr=s*',\'s ' "
il"'-J;l
(r-APtR a
Tés,44
C
^r(.J.
'4 f/**o L/
-*#
-ffi-/
Ter¿au Jbnt c rtr¿
w J
¡drtJ ftZbtL<o
474
!e;<7€. á,1,..3o"* -
@
cflvDo ta n*oflcnL
JULt,
or(/) ¡/ ?
At tnrt §/ruc tirt 0{lno2
coM
'.31421166
CORTEZHUARIPATA
TALLEQ. PAPTrct P,+.rt\ro PAaA EL PRog EcTO :'
a z §nlolLe^-c.dr trlera-yrrre,,,,\¡s ,,r§r-..f A*-L
s¿s{.'.*o A* ^g,-r.,- F*+.-tk
475
U 5
¿t\c^-,"f".-r"r\o.tca poL[."*, e.,vr )*- Lc,.**\.A*AoÁ &* cr.o"Le-"].a _ A..t__. k t* a^c-h^.hi -
c{*U*t,.,tt,. * cq1"r-r'.c.r.:a.-*t
(t¡r.r/*ó §o*loo 6)¿¿, lÑ* dr','
fei
a/
o/
<l
(r\
.FJ \
\2-'
POLTCíA I{AttGf.{,t r pfffrú

coM¡s.8
sü*,,to§EH#§+§[$'&L
3142116e-
CORTEZ HUARIPATA
T,f i*w;9*l§s',iBHÁh6t$¿ SoZ PNP
a }
476
Ac-re TALLE¿ P4la1-\C-lF4.\_IUÓ P¡qER É PROH r-C (=Ó
A^pl.co..,--í^, \ l-* tnLgr*-} &l S.s{err:¿- A. ¿LLrr(-}- 1=.'L* t le 5

¡,-,Xú¡-¿xn",.-
o.L.--'to-. tto-Lo p-.rtL.e, e.., }a t.^-l.J*-A L C,r--t'*.A.. A.=1"- Lo C,"A*.Jü.

G1."to^[ra - Q.**o*'l
f
(>
fto lto'o -
0t4u'
tl*w"
'lorJ 0{"^5
Cole5io
**ÍK-,*¿
M
'@WetA
s fto re,t D rlo:> QJ,,Jor"
J''t*'Í Y"*'o(re
lA t{A*!$rd,q!- s=t_ Ptrffiú
1"31421166 ''
CORTEZ }TUARIPATA
CAe.ao 477
-§#cg§#-qtr ffig §g"ffi3/§fl§#§ §sf
COI{SULTING SRL.
§e§§-r&ryEKr§ y s"d§§f# -ffi-B{§fgsfr"É
cRRrR [¡rJ ll pLe Nl' oog-eot 0- ssl[rR cotlsutt! Nlc sRucoNlsul-ToR .- otR
§r (a).
De mí mayor consideración
Reeiba usted un cordial saludo a nombre de ta Empresa SSIMA CONSULTING SRL, asf mismo,
permítame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sido contmtada por el Consultor del
Expediente Técnico del proyecto ?mpliación y Mejoramiento lntegral del Sistema de Agua
Potabte y Alcantarillado Público de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboracón de: DECLARACÉN DE IMPACTO
AMBIENTAL (DIAI el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración del Taller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que §e está organizando el O¡a .....Lrrne6 . .....,

.. |r8...... d6 s¡svreoitre del 2016.
El taller es con la finalidad de hacer conocer a la población def área de influencia, sobre la
ubicación de los componentes del proyecto, asf como también sobre los ¡mpac'tos que puede
producir para la sociedad y el medio ambiente.
En tal sentido, invito a usted a participar de este importante taller que se realizará en
n... ..4 ud.c §.o.r¡.e.... .J*.. . t... trunr a.pa.¿,.Á"Á.., ..& C"*Jr*"Ii
de su localidad, de...enáu"cl.s......a.... tr§§........de la áa'd¿
Dada la importancia de este evento, espero contar con su amable asistencia, anticipándole a
nombre de la Empresa que represento, mi sincero agradecimiento.
Atentamente
6s ¡ua CÉ^/6c¡IYl,\J6 gPL í:*qfmoJ:'ono'

f,nr§A DEiry
W#
;-_._1"\i-" ¿¿r¡;ll
:-tv-.:l''*
892 *97647141¿l ssimaconsultingqrl smai l.com

lr Desamparados IrP @
P§re H ¡mpsrto
Cafamarea
No 257
l"x"' #954027566
qs8,076742 I
478
CARTA MÚLT|PLE N'008-2016- SSTMA CONSULTTNG SRUCONSULTQR - DrA
Sr (a).
f.)*gi. Ao,o*. ... . l'*l rv*,4,' Iq A¿. ... .G".**"fr" .
De mi mayor consideración
Reciba usted un cordialsaludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, asl mismo,
permítame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sido contratada por el Consultor del
Expediente Técnico del proyecto 'Ampliación y Mejoramiento lntegral del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado Público de la Localldad de Cachachi, Distrito de Cachaehi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DEGLARACÉN DE IMPACTO
AMBIENTAL (DIA)'el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración delTaller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que se está organizando el aia ... Lv.lrs*.

...'?4..... 6"
"o¡¿¡eéo$q á*l_ eo t6 .
El taller es con la finalidad de hacer conocer a la población del área de influencia, sobre la
ubicación de los componentes del proyecto, asl como también sobre los impactos que puede
n. . n.o{t. .\s n.*. .. . A* ... [+. . .ftp. n,s*FJ.t §o§ ...L. e*'"hasli+
de su localid"6, 6s. .Glcrha...h.*-. . .. .a. .. . ¿.:.o. §... . .. .. . de la éa"¡Je
Atentamente
.. ffiADostnnÁi
CACHACHI
tf.:q . C.- PARTEE

33 lrl A Ce./uSuLTt^)6 SRL
ffi E
c
I
B
I
, ,:;'
1...- --'
lqq 6
-r'r'
i,7-lZl:^-l:''''
--,
D
o
892 *9761*71*!4
l"r'
Ir Desamparados IrP
PsletrImperioIF2ST
Calamarca
#954A27566
9ÉAlJ76142 I
a C nuoa 479
G{ -§#f,rtrf} -ru§z s§ 59ffi3,ry#§#-§ §tr
§§IfYlá
CO'ISULIiNG SRL.
Je{frr§-&3§§f§ Y "PgtrSJ# *q-§'§§ggtrYg
cRRrR n¡lutflplF rrl" 0og-eor0- ssrurR coN§u,Llruc sRuco-¡l-su¡-roR - otn
Sr (a).
. Ho.r.w.eJ. . .. .Q*.*ro\.Ao . .. .. . .*rk ** ... .
?¡-.-&,dr.', I- jass - ¿o"«:ho¿L¡.'
Reciba usted un cordialsaludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, así mismo,
permltame haer de su conocimiento que dicfia empresa ha sido contratada por el Consultor del
Expediente Técnico del proyecto "Ampliación y Mejoramiento lntegral del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado Público de la Localidad de Cachachi, Dist¡ito de Cachachi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DECLARACIÓN DE IMPACrO
AMBIENTAL (DIA)' el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboracién del Tailer
de PARTICIPACION CIUDADANA, elmismo que seestá organizando eldia ... Au.ne+ ........,
... .t*8... de nov'remle,rédel 2016.
ubicación de los componentes del proyec-to, asl como también sobre los impactos que puede
h... Asdile.r*.,. .. . .L . 2o. l'{,wz".+B¿.ÁÁ..
. . .. L. ..co.}ro.rl*'
de su localid d, de.. (wl¡a¿lu'.. ... .a... .. .? .1.p.*.. .. . de Ia =4s.'ée
nombre de la Empresa que represento, misincero agradecimiento.
Atentamente
ru
€*tmn C,o.,.JGÜLY',.J4. SP-L
fr Desamparados ttP 892 #9764711*14 ssimaconsgltinpsrl @snai l.com

Psie E¡ lEperio ¡r 257
Capmare l"::' *964027566
95A076142
ssimaconsultinslÓoutlook.com
CR p-€o 480
S#Cg§tr-qtr §3§ SfR^B##f#S g§
CON§ULTIN$ SRL.
f§#tr§r§Kag M -e{§#v# -q-ef§rgedYH
cnBrR uútlpm N' ooe-2010- ssrrrrR consulrxe sRuceltsulron - orR
Sr (a).
....,...l S.,:zau)....&r.*r.Ae ... kr.t +...
fi-b*-n6áor
Reciba usted un cordial saludo a nornbre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, así mismo,
permftame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sido contratada por el Consultor del
Potable y Alcantarillado Público de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N"348973. Para la elaboración de: DECLARAG6N DE IMPACrO
dePARTIC|PAC|ONCIUDADANA,elmismoqueseestáorganizandoeldia...,.l=!¿ne,S ........,
..--..39... de no'.ri"v¡\¿".. del 2016.
El taller es con la finalidad de hacer conocer a la población del área de inffuencia, §obre la
ubicación de los componentes del proyeeto, asl como también eobre los impactos que puede
h. . .. lt+4n.c,.p*l C,a*§o-c,h*. . . .. . ., .
...
"Ao,I.
de su localidad, de. .Gc,[,o."]c. ... .a... ...,?,.e9. .. ... de la lcr.ae.
Atenüamente
99 rt¿A CpAJs..:¿_r¡u 6 4" L
a.t /t, /l¿

I.l. ro, 9rsoaa
,r Dosamparados i1"892 *976471414 ssimaconsulti¡ gsrl@ snaiLcom

PsFAImperlolf 257
Cahmarca l"x"' *954027566
9ÉAO76L+2
ssimaconsultincraoutlook.com
üP-ao 481
a
G( s#trf§'3}-qtr WX s§R?rflr#s tr&-
S§TfYIá
cor'lsuLTtNc §Rt.
Jtr#g&#gffir-q § -§,gtrflg# *q-e{ ffi§gM, g
CARTR Ut¡lrlpm ¡¡" OOe-eOt0- SSllrlR COtl§U!-rlUC SnUCO¡lSUlrOn - Ole
Sr (a).
P..spo,.s*LL ArEgá^-t
.Amplíación y Mejoramiento lntegral del Sistema de
Expediente Técnico del proyecto Agua
Potable y Alcantarillado Ptlblico de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - CaJabamba
- Cajamarca", Gódigo SNIP N'348973. Para la elaboración de: DECI.ARACIÓN DE IMPACÍO
AMBIENTAL (DtA); el cual incluye dentro de los térm¡nos de referenc¡a, la elaboración del Taller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo gue se está organizando el dla ...Lu.12e

...?8"-.... dg nóure'nt'edel 2016.
El taller es con la finalidad de hacer conooer a la población del área de influencia, sobre la
producir para la eociedad y el medio ambiente.
En tal sentido, invito a usted a participar de este importrante taller que se realizará en
:...eI,..A-.r.A.t.§.o*o...L...t....U*.nrgnao.l...A.*§....**-...G'J*J.r*
de su localidad, Oe.G**e.).r.r... ... .a... 3 ;. 9.-o........ de la *q..de.
.
Dada la importancia de este evento, espero contar con su amable asistencia, anücipándole a
Atentamente
/1,
§d'
,rDes¡mpalladocIlr892 #91647t414 ssimaeonsultinsrll0 smai l.com

Psie HImpe¡ioItP257
Capmarca l"::' #9§4027É66
96AlJ76L42
482
G 1^
ffiá s##§Ef]_§rffi §g §§K3if{3#5 gtr
§§[fVlá
COI{SULTING SRL.
§*&issdss*rs § -§{§s}r# -K-§,{§rs-ruEs'
cRRtR n¡útnple Nr" 009-eoj6-.ss¡tu1¡ coNsulrlNc sRucotlsultoR - olR
Sr (a).
Jo,.= L troz-
Reciba usted un cordial satudo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING §RL, asl mismo,
Potable y Alcantarillado Prlblio de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DECLARAC¡ÓN DE IMPACIO
AMBIENTAL (DIA) el cual incluye dentro de los térmlnoe de referencia, la elaboración delTaller
de PARTICIPACION CIUDADANA, et m¡smo que se está organizando el A¡a ....L+P.ne§.'. '.' '....,
....?.?...... de nor-¡,e'ntre.del 2016.
El taller es con la finalidad de hacer Gonocer a la población del área de influencia, sobre la
ubicación de los componentes del proyec'to, asl como también sobre los impac'tos que puede
¡.. . á... npL \or*.... A*..k . . !:l+.nrs+¡oi* &.A. ...L . .G*t hoeL. ... ..
.
de su localidad, de.lacho-<lr* ......a......Li.99........de la Éo'áe .
nombre de la Empresa que represento, mieincero agradecimiento.
Atentamente
SSI ¡¿N CÓ^-I3ULT-'AJ6 SAL

E,b,L I - 556''a
zt,h /t ¿ ,
'd'
lr Desamparadoe N" 892 #9761*71/*Lt*

Psle tsImperlo!P257
Calamar-ea l"H'' #95/1027566
qÉao?6142 I
Cl:rzaa 483
§#cr§tr§s3 wx -§§"ffi}rgflr#S g§
§&i qON§UITINS SRL.
§sdsgsdr§§§§" § "tsdg§§# -q-ñ,g§f§erytr
Sr (a).
....... .do.e ru e.. . .Qq,x-s" . . f*-\&e.*, " "U'.r J'Lo'' " G*u "'
)el e- (35nztgo-'rr6*
De mi maYor consideración
Reciba usted un cordialsaludo a nombre de la Empresa

sslMA CoNSULTING SRL' a§l mismo'
contratada por el consultor del
permltame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sido
Expediente Técnico del proyecto "Ampliación y Meioramiento lntegral del Sistema de Agua
potrble y Alcantarilla¡lo Priblico de la Localidad de cachachi, Distrito de cachachi - cajabamba
DE IMPAC¡O
- Caiamarca,, Gódigo SNIP N"348973. Para la elaboración de: DECLARACÉN
(DIA); el cual incluye dentro de lo§ térm¡nos de referencia' la
elaboraciÓn del Taller
AMBIENTAL
de PART¡C¡PAC¡ON CIUDADANA, el mismo

que se está organizando eldla "" LUn'es " ""''
......?8... f,g .rc!,'"mt¡-e del 2016.
población del área de influencia' sobre la
El taller es con la finalidad de hacer conocer a la
ubicación de los componentes del proyecto, as[ como
también sobre los impac{os que puede
producir para la sociedad y el medio ambiente'

que se realizará en
su amable asistenCia' anticipándOle a

Dada la importancia de este evento' espero contar con
nombre de la Empresa que repre§ento, misincero agradecimiento'
Atentamente
k"*i"
IJ fff22'i"e
oBn\,\L
,, tí
(n'.98''
uovisar: #976471414
!
frDtamparado§N'892
I
PsrentmPertoIf2ST
catamarca I claro
#954027566
stáao?6142 I ssimaconsultinaÓoutlook.com
7
Cn B-6o 484
^G* -§#rrrff-Etr wxr**u*Ñ-
§§IfYlá
coil$uLT*{§ sRL.
rsffssfssffirÁ ff .*,rstr§# -ffi-trwrEprfs
ceRtR [llú trt pte N¡ " ooe-zo t 0- ss r t\,tR coNsuln ].¡q.§RugoNsu troR :gtR
$r (a).
... ... §].+rr.L*) ... . I¡=or*.. .6.hon,. !.l.*E
Pu¿s\* L sJ-L. l-a
Potable y Alcantarillado Ptlblico de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DECIáRACÉN DE IMPACrO
AMBIENTAL (DIA)' el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración del Taller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que se está organizando el dla ...Lu.np.É

. "-.?,8"- -... de naurent"'e- del 2016.
ubicación de los eornponentes del proyecto, asl como también sobre los impactoe que puede
¡..e1.,..c.*r§.'.k*s....4*..}o...$-t*r,rcnp.r)rÁ*+4....&.....co.h"Jri.....
de su localidad, oe..G.chasU .......a..... Z.ig9.. ... ... de la éa¡-Ae.
nombre de la Empresa gue reprcsento, misincero agradecimiento.
Atentamente
#97647t411
l"r'
fr Desamparados NP 892
Psieglmper¡o l,P257 *954027566 ssimaconsult¡nr@outlook,com
CaFmarra 95AO76t+2
CnQco 485
s##§§tr-ruW §39 iü§ei¿§fr#§ §§
COT{§I'LTING SRL.
s§#g"tr3gffi§§ v -§.*§#§# -ffis,€§fg§yf'
qentR urúlrple u'ooazota ssruR c-oxsulnruo sRucoxsulroR - on
Sr (a).
Dt ".",[o- :tr- F. -\osc o2t*5a- - c^l=ttt Ct '- n }+-'o
Reciba usted un cordial saludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, asl mismo,
Expediente Técnico del proyec{o'Ampliación y Mejoramiento lntegral del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado Prlblico de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N"348973. Para la elaboración de: DEGLARACÉN DE IMPACIO
AMBIENTAL (DIA) el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración del Taller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que se está organizando el dla ... Lg.cr,é. s

...,..?8... de nrure¡nt-redel 2016.
.
r. . . .A.¡$*\p.¡¿s. . . . . h*¿nr.c*.io".,.\.,, il+d €.++h+.cJr+
.
de su localidad, de,.CochnAo.....a......?.;.99......de la . ác.rAe ,
Dada la importancia de este evento, espero contiar con su amable asistencia, anticipándole a
Atentamente
l9t4n C-»n¡qu ¡-^-fl Na 5¿L
'¿*Mzt/t'fte
<-k2
/.-
rror : lc:3sot
Y;?;(atu&
092 #976*71414
l"r'
Ir Desamparados N§ ssimag»nsultingsrl(a anail.com
Psle El lupcrio !\F 257 *954427566
Caiamar€e 868,076l42
Cav-%c 486
sffi ,-áxffi#ñ
coilsuLTtñ§ sRL.
cAnm Múulple N. ooa-.eoto sslun go¡¡sukTlt¡s snucotrrsulron - on
Sr (a),
. .Pre{eser=r-......Gp1*.9.rn.. Jr:s01. .ol"S^ . ...t.. .G.l.*gts.. .9ts¡¡¿ A*:v-r*.
Reciba usted un cordialsaludo a nombre de la Empresa §§lMA CONSULTING SRL, así mismo,
permltame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sído contratada por el Consultor del
.Ampliación y Mejoramiento lntegral del §istema de Agua
Expediente Técnico del proyec{o
Potable y Alcantarillado Priblico de la Localidad de Caohachi, Dist¡ito de Cachachi - Cajabamba
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DECLARACÉN DE IMPACTO
AMBIÉNTAL (DIAI el cual íncluye dentro de los ténninos de referencia, la elaboración del Tafler
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que se está organizando elOla ... Lf¿¡r.e.S.

...+9...... 619 nei,;er-nLredel 2016.
ubicación de los componentes del proyecto, así como también sobre los impac-tos que puede
producir para la sociedad y el medío ambiente.
r. d. . qr.§... §,r,.n . .. Ae-. .Io- . . t-Iu n rr,-po}, .LA
. . .
de su localidad, de,.G:.h+.cX\i. .. ... .a... ...?..o-o.. . .. ... de la' &^.ée

Atentamente
/ ;¡ i t ur,,t-u /',' /:::: *^

*9761*7tqtt* gmail.com
fr Desamparad6 ltlo 892
l"r'
ssimaconsultingsrl@
PsientmpcrtottP 257 #954027566
Cahmare 9§80761"42
7
cA r¿co 487
§S,TIYIá s§*rstrrs*r& § .**Es}r# -q*dsssrdffr

u*#
COH§ULTING SRL.
qAnrR lr¡úLrple N" oog-zorE ssrun coxsulrNc sRucorlsulrqR - prR
Sr (a).
......H*nd.... Heár?+n" ....6*t*-

Drr.Jot E.E 9;2aaa - s=*o1* trrt'?cli¿t.r
Potable y Alcantarillado Priblico de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba
- C4jamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DEGLARAC6N DE IMPACIO
AMBIENTAL (DIA); el cual incluye dentro de los térnlnos de referencia, la elaboración delTaller
dePARTIC|PAC|ONCIUDADANA,elmismoqueseestáorganizandoetdla.....Ls*e.E. ......,
......¿8... dc novre-rntre del 2016,
ubicación de los componentes del proyecto, asf como también sobre los impactos que puede
En tal sentido, invito a usted a participar de eete importante taller que se realizará en
H. . . . .A+A i\e rr.* ...., .[Lv.+rcrj,rJ rJ*A Grho."tr"t
de su localidad, de..6ar.her.\".. . .. .a... ...?.'..F- ... ... de h Io.¡,Ae
Dada la importancia de este evento, espero contar con su amable asístencia, anticipándole a
nombre cle la Empresa que represento, mi sincero agradecimiento.
Atentamente
Gs¡ Mn CaNq*¿.f tPA :=Â'.L
ryv
Jr¡resampsrados N"892 #9764714t4

Psle H Inperio
Calamarca
ItP 257
l"x- *954027566
q6ao?6t42
7
&wyo 488
^ -ffi * s#*rs,}iffi} s}§ u*o.***#-
§$fUá
COII§ÜLTING SRL.
§*d&Fs§vsffirs § -*#§§3§# -re-xesssroffi
CaRIA n¡Utrlple N" OpA-eOto- SStn¡R CO¡tSUlttt¡O SRUCONSUI-TOR Oln

=
Sr (a).
... ... .Lo.*m+",.. .l=!.+nes. ..§.o-lesho

Drer.[o- c'E ,uf or{3 - \o-\tt \' \nrr-os
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DECLARACóN DE IMPACrO
AMBIENTAL (DIA); el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración delTaller
dePARTICIPACIONCIUDADANA,elmismoqueseestáorganizandoeldla...- L$tleê .......,

..",3f..... de no-,,.mt e del 2016.
ubicación de los componentes del proyec-to, así como también sobre los impactos que puede
En tal sentido, invíto a usted a parücipar de este importante taller que se realizará en
h... .4+¡4,-[e¡r.rc. . ... M*rn*..1r"-\t §.,§.. . .C*.ho,"r.i
.
de su localidad, de... faeh*,clr.r-.. .a... ...3. . ;.Qp... ... de la, ácuée
Dada la importancia de este evento, espero contiar con su amable asistencia, anticipándole a
Atentamente
w
6?lr-10 c-§^r6u Lrr^JG- 6P-L
'zt l¡ f ta
l-lga: lo I 38{\ñ
fr Desamparados ¡{" 892 #9764714t4 ssimaconsultiFsrlld gmail.com

Psie$lmperiolf 257
Capmarca l"::* #954027566
sá8076142
ssimaconsultine@outlook.com
Ca"r.Z-C> 489
*
^ .G" -s#f,J*tri§.f* sls ssffiwfli"#-§ §&-
§$M0 CO}I§ULTING §RL,
sffi&rsssrysffitr& § -§ds§*§# *q-trffii"seyg
CRntR UtUUtlple U' OOA-2O1G- SStrr¡R COtlSUtrlUe SRUCONSUITOn - OtR
Sr (a).
&ac-\ .. 37'{*r,=... .0ttr**<

p*uLÁG,*
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DEGLARACóN DE IMPACIO
AMBIENTAL (DIA); el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración del Taller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que se está organizando el dla ....1¡.:ne*.

...3S...... de hor¡,e-t edel2016.
:. .. e*§.b*o. .. ..& ...t... .F¿,r.no4" ), &4 .. J". .. (-".**J*
e}..
de su localidad, de..Gr.[,o-r]ü... ...."... ... 3 :-.cp.... ... de la'Lo*f.e.
Atentamente
trls* ' 4: t{s 4'ñ
IrDesamparados N'892 #s76471414

PsleElImperbltP2ST
Cafamarca l"x'' #95402?566
954f,76142 I
490
ft
sm,th ,"dxffiffi
COHSULTING §RL,
cRnrR n¡útlpLe N'_qog-zoro- ssri,rR coNsutfrNe sRucollsulrgn - orR
Sr (a).
\
... ... .. . ... .$.e r:ge.. .. .B . rct*o... . U¡"\ lo., t.ee-n el*... ...
PrtLL-
Recíba usted un cordialsaludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, asl mismo,
permltame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sido contratada por el Consultor del
- Cajamarca", Código SNIP N"348973. Para la elaboración de: DECLARACóN DE IMPACrO
AMBIENTAL (DfA); el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración delTaller
de PARTICIPACION CIUDADANA, elmismoque seestá organizandoeldta.......L+,.Í].qs........,

...3-.8...... de ,oqr¿,,&,re del 2016.
El taller es con Ia finalidad de hacer conocer a la población del área de influencia, sobre la
ubicacién de los componentes del proyec'to, asl como también sobre los impactos que puede
En trl sentido, invito a usted a parlicipar de este importante taller que se realizará en
r.. . .e).. .orÁ r.{o*.o.. .d*... L.. 'Ft r,r *s+Jc.+} r A*A.. . .A* ...cÉs}4¿+.
de su localid¿¿, ¿g..Ga{S-+cl.j ......a..... *.:. Ps¡. ...... de la á.,-"{.
Dada la importancia de este evento, espero contar con su amable asiEtencia, anticipándole a
Atentamente
Ilo6 : /o - cS qr-
,rl¡esamparados No89z #97647L414

PsleHhpet{om257
Galamarea l"x"' *954027566
ct6ao76ul2
ssimacoñsultinE@outlook.com
C.ar¿qa 491
-§#trg§tr -ffi.§3 w§ sÉ'§e34rt§#§ §§"
cgñ§qlTlNq qRt.
J""§frrg§3 ffi"fA §f -§'lgglg# §-§dgfK"§YH
cnRte n¡úLrtpffi N'ooa-zotr ssl[,tR coxsulrlNq sRucot¡suLron - olA
Sr (a).
. ....*€e,nn>...Jk¿,.rs. -Cfu..6*t.v,..¿u*)
0"bl^l*,-*
Reciba ueted un cordialsaludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, aeí mismo,
permltame hacer de su conocimiento que dioha empresa ha sido contratada por el Consultor del
- Cajamarca", Código SNIP N'348973. Para la elaboración de: DEGIáRACóN DE IMPACTO
AMBIENTAL (DIAI el cual íncluye dentro de los ténninos de referencia, la elaboración del Taller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo gue se está organizando el dla .., Lnes.

..*"8....... de *ovier"¡i@del 2016.
ubicación de loe componentes del proyecto, asl como también sobre los ¡mpactos que puede
En tal sentido, invito a usted a participar de este importiante taller que se realizará en
t...J...or..*,.§r.rn....&,..t-.....tt -n,.+6^)sA*A..4'-...Gtorl*........
de su localidad, de..G.cho-.hi... ....a... ... 3-', es. ... ... de la {o-A*
nombre de la Empresa -que represento, mi sincero agradecimiento.
Atentamente
S".l +s.P
IrDesaEparados iP892 #976471474 ssimaconsultingsrl(0 Email.com

Psle Blmperio¡l'257
Cshmafc¡ l"x"' #95*027966
95QO16t*2 I
Caatu 492
§#e3§tr-gg} §39 §§'ffiYrf,§f,]-s §en
cor{sülTrNs sRr.
f,effir§ffi§ffiJ"A V -fr,Étr#f# -q-§§§§gftYg
cRRtR [ltúLnple N'oqg-zoro- ssrf\re cohrsuLt¡.¡c snuQolrsultgB - orR
Sr (a).
... ... ... fr.l nÁo. . ...á,-t2*.n*.

PoL)*A."'
Reciba usted un cordial saludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, asl mismo,
permltame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sido contratada por el Consultor del
Expediente Técnico del proyedo ?mpliación y Mejoramiento lntegral del Sigtema de Agua
- Cajamarca", Código SNIP N"348973. Para la elaboración de: DECLARACIéN DE IMPACÍO
AMBIENTAL (DIAI el cual incluye dentro de los términos de referencia, la elaboración delTaller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que se está organizando el dla .....Lu.c¡§9.

... ?,8...... de no''.i.Lr¿ del 2015.
ubicación de los componentes del proyecto, asl como también sobre los impac-tos que puede
En tal sentido, invito a

a participar de esúe importante taller que se realizará en
usted
f., e}. . n oAr.\o*.o.. . .L . .}*. r-tr.o,."pJ"L§. .J*. . .G.&+.fu
. . . .
de su localidad, de.G*,haJ'i....... .a... ...e:.o. .e... ... de la . ¿^.4-

Atentamente
4 l.¡o,d : q:ó< dFa
lT'
,r Dcsampar¡dm IlF892 #976*71*r.4
Psie nlmperlo !P257
Caiamerca
#954027§66
98AO76t42 I ssimaconsultine(Ooutlook.com
493
tu {
ffi §#crg'§§* f}tr sg"Kwf,§#-§ s§
§SThfe
eou§utr¡N6 §Bt,
rsffi§'s*vsffir§ &É .trstrs# Á*.{ss*enrs
cenre uútrtpu t¡' ooa-zoto- ssluRsollsulrEs sBucot¡stJutoR. plR
Sr (a).
P.U*L,.-
Reciba usted un cordial saludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, así mismo,
Expediente Técnico del proyecto'Ampliación y Mejoramiento lntegral del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado Ptiblico de la Localidad de Cachachi, Distrito de Cachachi - Cajabamba
- Cajiamarca", Código SNIP N'348973. Para Ia elaboraciún de: DECLARACÉN DE IMPACrO
de PARTICIPAGION CIUDADANA, etmismo que se está organizando eldía ...I*:neE..

.... 3-.8.... dB iror¡temLie del 2016.
ubicaeión de los componentes del proyec'to, asf como también sobre los impactos que puede
r.. á .., a,,A*§eoo.. ..L.,. k ... .tl+.n.to+xJt.&1. ...L ... C-.*.-Á.. ..
de su localidad, de..C*r-ho*J*i. ....a... .... e:..o..e... ... de la ¡E".Je.
Atentamente
55if..fA C--oÑsuLTl^J4 saL
1:5¡a'. lt' qS 4F'

¿e-),, lta
lrDesamparadosltP 892 *97647141* ssimacons qlti4gsrl@strai l.com

Psfe Elmperb¡P257
Caiamarea IT ' #9s4027566
95eO76L42 I
494
s#csgtr -ru* ffiE §§ffiyfüf#-§ §tr
COIISÜLTING §RL.
§w#s"&?§Kr§ § -§{§s§# ffie§.§§§xff§tr
CARTA MULTTPLE N'008-p01q §SIMA COIISULTTNG SRUCOTgSULTOB - prA
Sr (a).
. .. .. . ...,. ... ,;\ *,.**.. ..6-*rr*to *=.. ...He.§! » /,o--. ... ....
Pol,io L.-
Reciba usted un cordial saludo a nombre de la Empresa SSIMA CONSULTING SRL, así mismo,
permltame hacer de su conocimiento que dicha empresa ha sido contratada por ef Consultor del
- Cajamarca", Código SNIP N"348973. Para la elaboración de: DECLARAC!ÓN DE IMPACIO
AMBIENTAL (DIAI el cual íncluye dentro de los términos de referencia, la elaboración del Taller
de PARTICIPACION CIUDADANA, el mismo que se está organizando el dfa ....lp.n.e=

....38..... dg no..¿¡L." del 2016.
El taller es con la finalidad de hacer conocer a la población del área de inf,uencia, sobre la
ubicacíón de los componentee del proyeeto, así como también sobre los impactos que puede
En tal sentido, invíto a usted a participar de este importante taller que se realizará en
¡. . p. L ..,+*¡.§ r. L.e *o . .§. . .Ln'. . .tr!*., r.*rao) r.\o"&. . . J" . . .G+h.+q¡d
de su localidad, de..Gs-h.+J..r. .......a......*:i Ps.... ... de la to.Á,e
nombre de la Empresa gue represento, mi sincero agradecimiento.
Atentamente
SSIHA C{)^JSUL-T-,Ar'6 Sa L
-W4rs zz l, l/¿
l+ñ .. ct ," s¡aa.
*976471414
l"r'
JrDcaamparados ItP892
Psie El ¡mpsrto IrP 267 *954027566 ssimaconsulting@outlook.com
Caramare 9Éao76t*2
495
ANEXO XI
PLANTEAMIENTO HIDRAULICO
496
Captación A,
Tambul 1. DIAGRMA DE FLUJO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA
Caudal a captar
Captación B, = 0.354 l/s LOCALIDAD DE CACHACHI
Tambul 2. Captación
Caudal a captar Manantial D
= 0.644 l/s
Captación C, Tamb ul 3. Cámara de

Caudal a captar = 0.341 reunión 01
l/s Cámara de reunión Válvula de
02 purga = 07 und
Válvula de aire
= 07 und CRP T-6 = Dosador de cloro
08 und por goteo asentado
Cálculos de dotación en columna con Reservorio circular de 25 m3,
plataforma incluye caja de válvulas, y
tanque de cloración
Dos ador de cloro
Reservorio 25
m3
CRP T-7 =
01 und
Válvula de
purga = 07 und
Ubicación de los componentes en coordenadas UTM Válvula de aire

WGS84 Z17. = 05 und
CONEXIONES DOMICILIARIAS: Construcción de 198

conexiones domiciliarias, , con tubería PVC SAP C-7.5
D= 1/2". Y caja de control en el frontis de la propiedad.
Población Actual: 792 habitantes; 198 familias

Población año 20: 855 habitantes
497
DIAGRAMA DE FLUJO DEL SISTEMA SANEAMIENTO – CACHACHI
Datos para obtener el caudal del efluente de la población en Datos para obtener el volumen de sólidos de la población en
estudio estudio
Disposición final de lodos

Población de Cachachi Se genera un total de lodos de 49648 l/lodos /año, la
disposición final lo realizará Una EPS -RS, la misma
que será contratada por la municipalidad
Construcción de 198 Volumen de lodos = 46.65

conexiones domiciliarias m3/año
(cajas de registro) Densidad = 1.04 Kg/l.
Peso sólidos = 17 Kg/día
Cámara de rejas y Desarenador Volumen de lodos = 49.65 Filtro Percolador o Biológico 02 und
Longitud = 14.00m m3/año Estructura de concreto armado de un área de
4.40x5.50 m, con lecho filtrnte
Q Efluente = 0..951 l/s Construcción de redes de alcantarillado, para Caja de reunión. Cámara de rej as + desarenador Densidad = 1.04 Kg/l.
tubería PVC S-25, DN = 200 mm Estructura de concreto armado con tuberí a de ingreso
DN = 250mm. Seguido de la caja de reunión y
compuertas metálicas, seguido de un dispositivo Tubería PVC, DN = 250mm Peso sólidos = 17 Kg/día
Red de alcantarillado = 3272.65 m formado por barras metálicas, paralelas y en
espaciamiento de 3 cm, seguido de dos Q líquido = 0.0014 l/s
desarenadores
Construcción de buzones:
* Buzon de 1.50m = 68 und

Buzón de 4.00m = 1 und Lecho de Secado
Tubería PVC, DN = 250mm Estructura de concreto armado con material filtrante,
para la deshidratación de lodos proveniente del
Tanque Imhoff tanque Imhoff. Sus dimensiones son de 5.40x5.40 m
Es de concreto armado tolva de
forma Rectangular 7.20 m x 5..20 m
de ancho y altura total de 5.42 m.
Tubería UPVC de 8"; Longitud = 13.12 m

SEDIMENTADOR
Q de agua tratada, vertimiento hacia

Quebrada seca: 0.951 l/s
Cámara de desinfección o
cloración
Estructura de concreto armado de un área
para desinfección del agua antes de
vertirlo al ambiente
498
ANEXO XII
DOCUMENTOS QUE ACREDITA LA
REPRESENTACIÓN LEGAL DE SSIMA
CONSULTING SRL.
CERTIFICADO DE HABILIDAD DEL

PROFESIONAL
499
500
501
502
503
504
505
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ
N'.A,0207160
Certificado de Habilidad
Los que suscriben certifican que:
El lngeniero (a): GUTIERREZ FERNANDEZ IHONY IVAXOL
Adscrito al Consejo Departamentur a",

---C.flffi.!A
09t11t2007
Con Registro de Matrícula del CIPN":-*:9-'g Fecha de Incorporación:
AIVIBIENTAL
Especialidad:
De conformidad con 1a Ley N'28858, Ley que cor.nplementa a la Ley No 16053 de1 Ejercicio Profesional y el Estatuto
del Colegio de Ingenieros delPeru, SE ENCUENTRA COLEGIADO Y HABIL, en coniecuencia está attorizadopara
ASTINTO EJERCICIO PROFESIONAL
ENTIDAD
o
PROPIETARIO
LUGAR
DIA MES AÑo

31 03 2017
CAJAMARCA a2
de FEBRERO del 2o
tt
vÁülD,o :sol,,9,9, Rl$f iu*L

+Or.EG,O DE
r-ot18qo
io8'&t -4 *.*4
--J*- Hurtado Consej@Qg¡ifg¡intal
i!{liiiiú#e'"r" B'::#fi [?:Arva del Colegio de Ingenieros del Peru
del Colegio de Ingenieros de1 Peru
506
^• \j\l\U-Jf\¡
C O L E G I O D E I N G E N I E R O S D E L PERÚ
N%A- 0 0 1 1 4 1 7
LEY N° 24648
Certificado de Habilidad
X
Los que suscriben certifican que:
ÍEÉngeniero(a): MERINO MARIN GEINER EISTEIN
Adscrito al Consejo Departamental de: CAJAMARGA
Con Registro de Matrícula del CIP N°: l ^ l ^ j , Fecha de Incorporación:_p8/07/2005

AMBIENTAL
Especialidad:,
De conformidad con laLey N° 28858, Ley que complementa a la Ley N° 16053 del Ejercicio Profesional y el Estatuto
del Colegio de Ingenieros del Perú, SE ENCUENTR/ÔLEGIADO Y HÁBIL, en consecuencia está autorizado âra
. ejercer la Profesión de Ingeniero (a).
507
ANEXO XIII
PLANO DE UBICACIÓN
508
ayhijas
jas Qd
ne a. H
aH C ris uay
Rio ra C
"Lqufi
da 3800 och
.P
ash a Co. Paja Blanca
u l Co. Comandela
p
c"Uc
Qda.
aH Co. Idolo
ua 2600
yn 3400
Qd
El Ch
am
arc
a.
Qd 2200 Qd
a a. T
Ch
am a.
o
Cu
ilc
buic
rro
Co. Mongol sp
o
och
Eq0"Eqnncv p
an
Pu
3800 a o
qu
c"U
io
ato
4000
cp
o
ng
"L
op
w
a
al
p
On
. Hu
a.
da Co. Paja Blan
Qd
PROVINCIA DE CAJABAMBA
Q
HUAMB
8080000 E
9176000.00 N
Qda. Nunchic
Qd
CACHACHI a. C
ach Qda
ach 3000
a la
i . Hu
ach
s
he
inga
co
Gr
JWC[NCDCODC"„"NKPFGTQ
Co. Playa s
Jo
neja
am
Qd
Cris
o
a La
a. C
Ri
TAMBERIA
a
3600 ahu
ina Rio
Co. Tronca Vieja
Gra
Co. Aborto ayo YAMAYACO
Ec‚c"Xkglc
2400
Qda
UJQEQTEQ"„"UQEJQTEQ
sM
ma
Qd
Sf
Q
osa Co. Yanacoca MOLLAN a.
da
a. R
. Pe
Su
c0"¢
.
Qd 2000 ro
La
cao
c‚w
Q
CHOLOCAL
ui
mba Co. Algomarca
p
ba
Rio Mora
nu
Cos. Mina
QDUGTXCVQTKQ"OGVGQTQNðIKEQ
KANBEL
as
ro
Qd
u
EL HUAYO
a. S
a.
Qd CHICHIB Co. Yana Orco Qda. Atun Cucho
a. C
ARCA
de
a Sun OSCOL o
Qd
chub rtad
La
amba era SANTA ROSA
Viejo
Co. Parabamba
Co
Co. Loma Blanca Co. Shinsho
m
Co. Muralla Lag. Misha
ba
Molino
PORVENIR
V3"Twkpcu"Ecnc‚c"Ujc{c
SITACOCHA
p
LOS POZOS
nngl„
de
0"Ec
ran EL CHACO
Sfc
a. G
Qd
Qda.
Qda
COIMA MONTE VERDE
3600
. Las
Qd AYANGAY Qda. La Ventana
Qda.
a. SAN MIGUEL
M Co. Ventana Co. Yanas
Quin
or
ab MALCAS
Huala
a am Co. Mesa Pata
Sfc0"Rwect
BELLAVISTA
uas
Su ba
n Co. Yerba Buena jo Qda. JOCOS
ch . Re La Pa OTUTO
Eq0"Ewgxc"fgn"Ng„p
n
Qda u
ub quilla
LLUCHUBAMBA
ga
am Co. Chapo Orco
ba Qda JALCA HUASI
Ru
. Ye SAN ISIDRO
rba YERBA BUENA
a.
COCHAPAMPA
p
Bu ena TAYAPAMPA CHIMIN
Qd
Co. Garbanzos
Sfc0"Dcv
Rio AHIJADERO Co. Alzar
Ma
Rio Ch lc a(
imin Co
OQUEPAMPA lpa
)
Qd
3600 Rio Co. Pilancon
a. P
Coll
huo
Qd
r in
oto
ia
a. H
ol
im LOS NARANJOS Qda.

Ch
n
si
Ne
pa
TOTORITA CALHUAI o gra REJO

uar
Ri
ue
Co. Alto del Fierro

Q
Qd Co. Mogosanca Co. Quinua

acll
.
da
a. 3000 PAMPA COCHAPAMPA

Q
am
La
p
nc Qd
a. Y
w
ayo
he
cnn
ana
Q
TANGALBAMBA Co. Chihuayca s
da
"E
3600 OGOSGON
UG¢CN"Eq0"TWOK"TWOK
.
Tkq
Qda. Dilad
O
rc
o
4496
S
fc
LA ESPERANZA
o
ay
0
UCLISPAMPA PIEDRA GRANDE
"E
Co. Escalera
cp
am
cn
ero
ng q‚
Qda CHANCHABAMBA
ch
l„ qe CAUDAY
. La
p E
ra
CHILLIN
c0"
Fila
a
o te
Sf
gom PAMPA COCHAPAMPA
Hu
Qd
Qd Shin Co. Totorilla

Qda. Co. Potrero
a.
a.
a. Lag. Yahuarcocha
Qd
Ro Co. Grande PASO ORCO

Ali
o
llit
Q
s Qda. MORASPAMPA
uji
za
da
a Shah Lag. Lucuma Pomba
Tr Hu uido PINGO ALTO
l
.
Eq0"Eqtc|„p
Ur
a. ayr
Qd pa MIRABAMBA
oc
Co. Pedernal a rral 2000
m
oc
pa i Co
jos ach
ha
abre ria TUCURRI
Qda
.M aH Qda
.C CHINGOL
.N
o PONTE Qd
a. C Co. Colpilla
UG¢CN"Eq0"NNCOCEQEJC
asma Co. Las Guayas
da
ua Q
yn 3400
am
arc Qd
a a. T 2200
am
bui Co. Mongol
c och
Eq0"Eqnncv p
3800 a
c"U
ato
4000
cp
go
"L w
op
a n
al
p
On
. Hu
a.
da
Qd
Municipalidad Distrital de Cachachi

ÑCORNKCEKðP"["OGLQTCOKGPVQ"KPVGITCN"FGN"UKUVGOC"FG"CIWC"RQVCDNG"[
8080000 E
CNECPVCTKNNCFQ"RôDNKEQ"FG"NC"NQECNKFCF"FG"ECEJCEJK."FKUVTKVQ"FG
ECEJCEJK"/"ECLCDCODC"/"ECLCOCTECÒ
9176000.00 N
Qda. Nunch
Qd
CACHACHI a. C
ach
a ch i
iche
JWC[NCDCODC"„"NKPFGTQ
Co. Playa
Qd
U-01
a. C
3600 ahu
ina Co. Tronca Vieja
509
ANEXO XIV
MAPA DE COMPONENTES
510
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
794050 794100 794150 794200 794250 794300 794350 794400
9181000
9181000
VISTA 01
VISTA 01
C mara de reuni¢n 01C mara de reuni¢n 02
1$
$
1
$
1
$ 1 $
1$1Manantial
Manantial
D (ladera)
C (Tambul 03) (ladera)
794064 794066
9180000
9180000
9180550
9180550
$
9180518
9180518
Manantial D (ladera)
Manantial A (Tambul 01) (ladera) $
1
$
1
Manantial B (Tambul 02) (ladera) C mara de reuni¢n 02

$
1 $
1
9179000
9179000
$
1
9180516
9180516
$
1
794134
9180500
9180500
794064 794066

9180518
9180518
9180514
9180514
9178000
9178000
794034 794036 794064 794066
9180552
9180552
794260
794050 794100 794150 794200 $
1 794250 794300 794350 794400
9180540
9180540

$
1
9180516
9180516
9177000
9177000
9180528
9180528
$
1 $
1
9180538
9180538
Sunchubamba
794134 Zona de amortiguamiento

9180514
9180514
794064 794066 VISTA 02
9176000
9176000
Reservorio
$
1
794260
794034 794036
PTAR
$
1
'
4
794050 794052 794054

'
4
9175000
9175000
9180528
9180528
801085 801090 801095

$
1 Reservorio
9175980
9175980
'
4
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
9180526
9180526
COMPONENTES PROYECTADOS
Descripción Área (m2) COORDENADAS UTM WGS 84 ZONA
Manantial A (Tambul 01) (ladera) 16,221646 INFRAESTRUCTURA 17
ESTE NORTE
Manantial B (Tambul 02) (ladera) 19,423426
794050 794052 794054 Manantial A (Tambul 01) (ladera) 794034,8 9180538,62
Manantial C (Tambul 03) (ladera) 21,561031
Manantial D (ladera) 20,261913
Reservorio 93,1225
PTAR 902,783963
Reservorio 801090,17 9175975,26

Reservorio
$
1
9175975
9175975
801100 801200 801300 801400 801500 801600 801700 INFRAESTRUCTURA 17
ESTE NORTE
VISTA 02 Reservorio Existente 801161,519 9175263,627
PTAR existente 801637,426 9175599,013

9176000
9176000
801620 801640 801660
$
1
Reservorio
LEYENDA
PTAR-Tanque Imhoff
$
1.20 m SEDIMENTADOR
CAMARA DE
CONTACTO PVC
'
Linea de aducción
9175900
9175900
CP
160
CP
FILTRO 1
-0
-0
7
801085 801090 801095 BIOLOGICO Linea de conducción
0.5 %
5
0.5 %
CP
-0
Trazo de componentes
6
CP
C -1
C -1
CP
-0
-0
4
C-1
8
C -1
9175800
9175800
OR
CR
ETO
IC AD
NCR
A D 0.7 M
E CO
DOSIF
OS
5 x
TIV
anp_nacional_05_08_2016
0.4
TAP
REAC
C-
DE
02
CAJA DE C-1
IMH
OFF
VIEN
E DEL
TAN
QUE
01
E
A D
CLORADOR
C -1
6"
PVC
LOS ADURA
Ø
PIC
D
SAL
LLEGADA ZonaAmortiguamientoEstablecidas_11_11_2016
CP
N C -1
BUCIO
DISTRI
DE
AS
-0
CA NALET
C-1
CP
1
CAMARA
C -1
-0
9
DE REJA PTAR
$
1 C -1
9175700
9175700
C -1
9175600
9175600
C -1
C -1
'
4
CP
LECHO DE
-0
EFL
UEN
TE
SECADO DE
3
A
LET
CANA IPAL DE
N
PRINC CIO
LEC
RECO
S=10%
Ø
6"
PVC
LODOS
INGRESO
CP
N
BU CIO
DISTRI
DE
LET AS
-0
CA NA
PUERTA DE FILTRO
2
9175600
9175600
PTAR
4$
' 1 BIOLOGICO
TANQUE
IMHOFF CERCO PERIMETRICO
PROYECTO:
MEDIDOR DE “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN INTEGRAL DEL SISTEMA DE Fecha:
CAUDAL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA
PARSHALL LOCALIDAD DE CACHACHI - DISTRITO DE CACHACHI - Marzo, 2017
9175500
9175500
Escala:
MAPA DE COMPONENTES Indicada
A
Especialista: Lamina N°
Especialidad: sicra.ingenieros@gmail.com
801620 801640 801660 ING. AMBIENTAL Jefe de equipo: Sup. Estudios:
MA-01
SSIMA CONSULTING Plano 1 de 1
801100 801200 801300 801400 801500 801600 801700

511
ANEXO XV
MAPA HIDROGRÁFICO
130000 135000 140000 512
0
405 255 2600
3300
0
50
/
26
4050
4150
Quebrada Ta
mbulcocha Provincia de Cajabamba DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA 2750
00
380
410
31
0 2850
0
cato
da C ha
Q uebra
00
00
9180000
9180000
Qu 27
0
3900
28
0
395
29
eb 0
ra
0
3900
300
da 39
50 38
Qu 00 2950
inu 3850
am
ay 35
50
o
35 32
00 0
31
0
50
4100
325
0
410
0
3750
41
50 305
3100 0
415
0 3350
32
00
415
9178000
9178000
0
ndo
4000
41
edo
0 0
34
40 a R 3200
00
rad
50 41
415
50
ue b
0 40
5 0 Q
410
0
41 00
40
5 0
Distrito de Cachachi 0 0 38
4050
32
375
05
39
50
9176000
9176000
Qu
ebr
34
50 ada
39 Ca
50 400 cha
0 3800 chi
Quebrada Las Cuevas
31
3850
05
Queb
rada H
38
0 0
2500
unchic
3700
36
00
3650
he
33
0 0
Escala: 1:31,000
335
0 0 Datum:UTM - WGS84
365
0 0.5 1 2 3
Km
3650
130000 135000 140000

LEYENDA
M UN I CI PALI D AD D I STRI TAL D E CACH ACH I

Límite Distrital Área de Influencia Directa SI STEM A D E AGU A POTABLE YALCAN TARI LLAD O
PROYECTO:
Límite Provincial Área de Influencia Indirecta DESCRIPCION :

M a p a H idr ogr á fico
Límite Departamental Curvas principales

SIG:
J.C.M
ELABORADO:
J.C.M
REVISADO:
E.R.T
APROBADO:
E.R.T
AREA:
MEDIO AMBIENTE
MAPA:
05
A
! Centro Poblado de Cachiche Curvas secundarias FECHA:
DIC 2016
VERSION:
01
FUENTE:
www.ana.gob.pe
513
ANEXO XVI
MAPA GEOLÓGICO
130000 135000 140000 514
/ Provincia de Cajabamba DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA

9180000
9180000
Ki-pa Ki-sa
Ki-chu
Ti-gd
Ki-ca
Ki-chim
Ki-f
Ks-yu
9178000
9178000
Ki-in
Ks-ca Distrito de Cachachi Centro Poblado de Cachachi
Ks-qm
9176000
9176000
A
!
Ti-an
130000 135000 140000

PROYECTO:
DESCRIPCION :
Límite Provincial Área de Influencia Indirecta M a pa de Ge ología Loca l

MAPA:
Escala: 1:31,000
01
Datum:UTM - WGS84
A
! Centro Poblado de Cachiche 0 0.5 1 2 3

Km
FECHA:
NOV 2016
VERSION:
01
FUENTE:
www.Ingemmet.gob.pe
515
ANEXO XVII
MAPA DE COBERTURA VEGETAL
130000 135000 140000 516
/
9180000
9180000
Ma
9178000
9178000
Agri
Pj
9176000
9176000
PF A
!
U
Escala: 1:31,000
Datum:UTM - WGS84
0 0.5 1 2 3
Km
130000 135000 140000


PROYECTO:
DESCRIPCION :
Límite Provincial Área de Influencia Indirecta M a pa de Cobe r t u r a V e ge t a l

MAPA:
04
A
DIC 2016
VERSION:
01
FUENTE:
www.inrena.gob.pe
517
ANEXO XVIII
MAPA DE CAPACIDAD DE USO
MAYOR
130000 135000 140000 518
/
X
9180000
9180000
9178000
9178000
Distrito de Cachachi F3c - P2e - X
X - P2e X
9176000
9176000
A
!
Escala: 1:31,000
Datum:UTM - WGS84
0 0.5 1 2 3
Km
130000 135000 140000


PROYECTO:
DESCRIPCION :
Límite Provincial Área de Influencia Indirecta M a pa de Ca pa cida d de U so M a y or

MAPA:
02
A
DIC 2016
VERSION:
01
FUENTE:
ONER
519
ANEXO XIX
PAMA DE ZONAS DE VIDA
130000 135000 140000 520
/
Provincia de Cajabamba DEPARTAMENTO DE bs
CAJAMARCA
9180000
9180000
bmh
pmh
9178000
9178000
bh

9176000
9176000
bs
A
!
Escala: 1:31,000
Datum:UTM - WGS84
0 0.5 1 2 3
Km
130000 135000 140000


PROYECTO:
DESCRIPCION :
Límite Provincial Área de Influencia Indirecta M a pa de Zon a s de V ida

MAPA:
03
A
DIC 2016
VERSION:
01
FUENTE:
www.inrena.gob.pe
521
ANEXO XX
PLANOS DEL ÁREA DE
INFLUEENCIA DIRECTA E
INDIRECTA
522
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
794000 794200 794400 794600 794800 795000 795200 795400 795600
VISTA 01
/
/
9181000
9181000
VISTA 01 1$
$
1
$1$
1
$
9180000
9180000
Zona de amortiguamiento
9179000
9179000
9180600
9180600
9178000
9178000
Manantial A (Tambul 01) (ladera)

$
$
1 Manantial B (Tambul 02) (ladera)
$
1 C mara de reuni¢n 02
$
1 Manantial C (Tambul 03) (ladera) $
1
9177000
9177000
$
1
Sunchubamba
VISTA 02
9176000
9176000
Reservorio
$
1
PTAR
Coto de caza Sunchubamba $
1
'
4
9180400
9180400
'
4
9175000
9175000
'
4
9174000
9174000
794000 794200 794400 794600 794800 795000 795200 795400 795600
794000 795000 796000 797000 798000 799000 800000 801000 802000
800000 800200 800400 800600 800800 801000 801200 801400 801600 801800
VISTA 02
/ COMPONENTES PROYECTADOS
INFRAESTRUCTURA
ESTE
17
NORTE
Manantial A (Tambul 01) (ladera) 794034,8 9180538,62
9176000
9176000
Reservorio Cámara de reunión 01 794133,62 9180551,9
Reservorio 801090,17 9175975,26
INFRAESTRUCTURA 17
ESTE NORTE
Reservorio Existente 801161,519 9175263,627
PTAR existente 801637,426 9175599,013

9175800
9175800
LEYENDA
coordenadas UTM WGS 84 -17 S de puntos que Puntos_AID
coordenadas UTM WGS 84 -17 S de puntos que conformas el AID conformas el AID
Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte
coordenadas UTM WGS 84 -17 S de puntos que conformas el aAID
325 800520,50 9176396,54 391 801352,12 9175189,19 457 800303,64 9177043,72 523 798680,06 9178382,37 589 797183,55 9179138,63
Pto Este Norte Pto Este Norte $
Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte Pto Este Norte 655 795979,74 9180051,66 721 794156,20 9180559,00
326 800520,54 9176388,24 392 801305,94 9175177,85 458 800312,81 9177072,53 524 798667,59 9178417,52 590 797174,97 9179151,28
0
1
794716,61
794829,13
9180638,92
9180614,65
65
66
796137,80
796153,39
9179897,43
9179897,43
130
131
797189,23
797195,68
9179151,63
9179152,61
195
196
798429,50
798451,14
9178403,81
9178401,14
260
261
800002,92
800020,31
9177625,54
9177612,35 327 800528,53 9176378,30 393 801134,83 9175257,24 459 800304,48 9177094,64 525 798653,69 9178428,47 591 797162,61 9179161,73
656
657
795946,85
795898,95
9180115,40
9180141,84
722
723
794207,01
794244,15
9180549,93
9180575,44
'
2 794905,00 9180620,12 67 796171,84 9179902,66 132 797211,16 9179163,95 197 798505,62 9178422,61 262 800040,78 9177601,35 328 800532,70 9176369,16 394 801175,71 9175290,51 460 800273,25 9177112,62 526 798619,67 9178434,74 592 797156,48 9179178,95 658 795880,93 9180162,00 724 794262,91 9180545,34
3 794905,54 9180608,05 68 796211,65 9179910,50 133 797225,95 9179171,42 198 798530,57 9178428,13 263 800061,78 9177585,51 329 800546,00 9176354,43 395 801093,30 9175373,29 461 800247,22 9177123,96 527 798584,09 9178425,74 593 797155,27 9179194,58 659 795868,70 9180179,18 725 794266,77 9180540,19 Linea de aducción
4 794909,51 9180604,13 69 796242,28 9179906,95 134 797236,07 9179163,67 199 798562,61 9178435,23 264 800105,20 9177504,84 330 800559,64 9176335,33 396 801221,59 9175488,65 462 800232,64 9177133,18 528 798509,35 9178409,16 594 797135,36 9179213,58 660 795812,44 9180212,51 726 794333,07 9180579,70
5 794918,76 9180602,11 70 796257,52 9179886,87 135 797292,96 9179191,83 200 798581,96 9178437,57 265 800125,66 9177472,36 331 800576,16 9176327,59 397 801308,74 9175535,19 463 800208,14 9177150,79 529 798452,20 9178388,92 595 797124,89 9179227,12 661 795790,82 9180239,19 727 794342,87 9180574,63 Linea de conducción
6 794940,10 9180596,40 71 796272,74 9179873,59 136 797333,72 9179185,83 201 798618,72 9178446,88 266 800140,36 9177452,73 332 800590,75 9176324,63 398 801256,13 9175629,44 464 800205,70 9177166,78 530 798428,81 9178391,80 596 797114,35 9179231,06 662 795777,24 9180271,94 728 794381,53 9180574,46
7 794973,16 9180595,09 72 796312,67 9179847,22 137 797345,02 9179192,88 202 798638,77 9178445,03 267 800147,77 9177437,84 333 800608,90 9176320,09 399 801249,52 9175809,15 465 800243,67 9177189,58 531 798399,74 9178388,31 597 797092,35 9179257,52 663 795770,71 9180297,64 729 794410,80 9180584,92 Trazo de componentes
8 794982,95 9180596,25 73 796337,36 9179829,28 138 797359,67 9179209,43 203 798661,36 9178437,71 268 800174,84 9177408,30 334 800664,39 9176296,19 400 801225,39 9175850,37 466 800260,97 9177208,33 532 798385,26 9178384,54 598 797085,82 9179278,41 664 795744,41 9180332,55 730 794472,77 9180617,19
9 795032,71 9180598,03 74 796356,76 9179811,42 139 797378,84 9179219,26 204 798677,37 9178425,09 269 800219,21 9177375,84 335 800674,72 9176290,28 401 801203,22 9175873,57 467 800264,15 9177239,49 533 798381,25 9178377,94 599 797087,98 9179282,92 665 795724,53 9180335,14 731 794488,94 9180624,13
10 795050,87 9180598,80 75 796365,42 9179790,70 140 797391,67 9179222,72 205 798685,73 9178407,91 270 800229,98 9177365,96 336 800712,53 9176272,44 402 801170,49 9175917,72 468 800268,77 9177259,11 534 798370,00 9178373,78 600 797085,01 9179290,53 666 795707,86 9180346,24 732 794580,00 9180651,76
337 800722,89 9176264,57 403 801150,51 9175933,38 469 800282,52 9177312,93 535 798335,31 9178331,57 601 797089,86 9179300,80
9175600
9175600
11 795112,24 9180590,93 76 796378,90 9179769,05 141 797450,92 9179284,04 206 798690,84 9178388,53 271 800235,56 9177363,96 667 795686,45 9180353,92 733 794675,25 9180653,15 PTAR
12 795144,65 9180587,22 77 796415,55 9179734,33 142 797469,28 9179277,32 207 798704,45 9178374,77 272 800241,40 9177358,00 338 800739,47 9176245,82 404 801116,35 9175960,14 470 800211,47 9177366,61 536 798320,26 9178318,05 602 797076,14 9179314,14 668 795654,63 9180385,61 734 794716,61 9180638,92
13 795161,44 9180583,53 78 796438,97 9179721,97 143 797510,35 9179233,72 208 798766,43 9178350,66 273 800258,89 9177346,62 339 800754,51 9176213,59 405 801075,27 9175960,14 471 800166,61 9177399,57 537 798299,34 9178314,90 603 797059,31 9179312,16 669 795639,37 9180397,81
14 795174,16 9180578,54 79 796457,28 9179717,88 144 797518,13 9179217,92 209 798786,10 9178341,11 274 800282,39 9177326,71 340 800796,78 9176162,86 406 801075,27 9175985,07 472 800140,01 9177425,17 538 798286,39 9178327,31 604 797037,03 9179312,99 670 795615,46 9180422,11 anp_nacional_05_08_2016
15 795187,03 9180575,10 80 796478,81 9179706,41 145 797522,66 9179198,94 210 798804,92 9178340,71 275 800296,42 9177318,98 341 800809,62 9176152,14 407 801031,64 9176006,33 473 800129,85 9177441,68 539 798283,11 9178347,81 605 797014,85 9179317,28 671 795567,15 9180439,36
16 795200,65 9180569,75 81 796497,39 9179684,03 146 797524,56 9179179,47 211 798827,64 9178332,85 276 800291,25 9177289,15 342 800825,86 9176143,58 408 801029,43 9176010,38 474 800110,61 9177472,92 540 798283,74 9178364,26 606 796989,16 9179333,86 672 795541,16 9180450,71 ZonaAmortiguamientoEstablecidas_11_11_2016
17 795226,38 9180559,65 82 796541,53 9179679,03 147 797537,31 9179154,70 212 798864,10 9178309,30 277 800287,47 9177273,59 343 800841,66 9176128,89 409 801021,52 9176017,58 475 800087,09 9177511,13 541 798264,90 9178401,58 607 796956,11 9179347,33 673 795520,15 9180467,85
18 795248,12 9180551,64 83 796563,76 9179662,08 148 797576,16 9179133,37 213 798882,87 9178303,40 278 800280,24 9177255,50 344 800862,89 9176116,71 410 801010,33 9176022,87 476 800052,48 9177577,49 542 798267,03 9178425,95 608 796939,61 9179343,54 674 795497,42 9180481,65
19 795263,71 9180547,70 84 796572,64 9179638,30 149 797612,42 9179129,00 214 798902,01 9178289,99 279 800276,12 9177237,95 345 800897,90 9176078,45 411 800975,66 9176034,36 477 800013,80 9177602,23 543 798279,69 9178442,14 609 796932,57 9179346,02 675 795473,82 9180499,35
20 795279,27 9180545,80 85 796580,23 9179625,10 150 797630,12 9179122,67 215 798916,83 9178273,31 280 800275,64 9177218,45 346 800936,58 9176056,96 412 800961,41 9176036,97 478 799996,52 9177615,34 544 798279,87 9178479,39 610 796921,55 9179361,27 676 795448,93 9180512,14
21 795321,17 9180543,62 86 796589,56 9179615,89 151 797657,16 9179105,13 216 798929,22 9178261,97 281 800271,94 9177202,53 347 800963,75 9176048,74 413 800931,94 9176045,81 479 799952,25 9177634,64 545 798291,17 9178522,45 611 796857,74 9179395,97 677 795422,20 9180513,42
22 795345,04 9180540,11 87 796598,54 9179607,04 152 797671,70 9179090,83 217 798969,93 9178238,56 282 800251,90 9177180,54 348 800978,64 9176046,02 414 800890,37 9176068,91 480 799905,48 9177634,67 546 798321,57 9178588,15 612 796817,24 9179382,20 678 795392,39 9180521,20
23 795370,35 9180541,85 88 796613,43 9179589,63 153 797723,39 9179062,22 218 798986,45 9178229,42 283 800218,69 9177161,22 349 801014,79 9176034,04 415 800855,29 9176107,23 481 799771,62 9177658,12 547 798316,77 9178600,71 613 796778,99 9179378,38 679 795369,85 9180529,29
24 795395,94 9180532,68 89 796632,30 9179574,68 154 797790,07 9179042,31 219 799001,59 9178218,08 284 800219,25 9177157,54 350 801028,27 9176027,66 416 800834,49 9176119,17 482 799750,94 9177658,34 548 798287,52 9178624,30 614 796767,68 9179380,47 680 795344,45 9180528,06
25 795424,03 9180525,35 90 796645,29 9179555,48 155 797829,04 9179048,77 220 799031,11 9178205,41 285 800252,86 9177134,59 351 801040,34 9176015,43 417 800819,82 9176132,81 483 799706,57 9177664,71 549 798253,18 9178655,69 615 796751,82 9179380,47 681 795319,98 9180531,66
26 795452,10 9180524,00 91 796663,38 9179539,90 156 797849,92 9179038,48 221 799119,86 9178182,79 286 800267,11 9177128,66 352 801093,24 9175989,41 418 800790,36 9176148,85 484 799686,61 9177672,23 550 798207,11 9178685,01 616 796736,63 9179395,59 682 795280,56 9180533,55
27 795480,21 9180509,56 92 796706,58 9179514,53 157 797864,67 9179019,14 222 799140,96 9178179,92 287 800288,02 9177120,01 353 801110,71 9175989,41 419 800744,46 9176206,96 485 799673,03 9177673,98 551 798169,25 9178705,41 617 796734,23 9179411,12 683 795261,51 9180535,88
28 795504,15 9180491,60 93 796738,39 9179484,60 158 797875,61 9178989,01 223 799173,72 9178160,29 288 800301,17 9177112,22 354 801110,71 9175978,29 420 800729,10 9176239,43 486 799623,11 9177694,84 552 798148,65 9178720,14 618 796734,23 9179426,52 684 795240,66 9180541,15
29 795528,83 9180476,26 94 796756,56 9179470,33 159 797904,73 9178957,44 224 799187,93 9178149,75 289 800314,49 9177102,10 355 801139,12 9175959,28 421 800715,97 9176254,75 487 799607,63 9177704,10 553 798118,74 9178752,00 619 796753,44 9179440,88 685 795198,33 9180558,46
30 795546,68 9180461,70 95 796764,63 9179459,55 160 797919,91 9178950,22 225 799222,48 9178117,67 290 800325,33 9177073,33 356 801157,54 9175943,17 422 800703,95 9176263,88 488 799564,25 9177742,46 554 798099,88 9178769,70 620 796752,81 9179455,32 686 795170,40 9180567,12
9175400
9175400
31 795571,35 9180450,62 96 796765,68 9179435,82 161 797960,83 9178937,98 226 799242,90 9178103,61 291 800321,76 9177058,20 357 801182,71 9175926,00 423 800656,68 9176286,77 489 799536,39 9177772,30 555 798061,37 9178831,58 621 796730,44 9179475,58 687 795157,94 9180572,01
32 795590,30 9180444,91 97 796746,22 9179420,36 162 797987,99 9178921,00 227 799267,45 9178089,33 292 800313,92 9177037,05 358 801212,61 9175881,07 424 800605,12 9176308,67 490 799509,45 9177793,57 556 798011,32 9178879,29 622 796699,34 9179504,90 688 795129,05 9180577,50
33 795622,31 9180432,31 98 796747,90 9179401,23 163 798019,60 9178888,00 228 799285,22 9178075,79 293 800308,34 9177029,42 359 801235,86 9175858,02 425 800572,37 9176316,11 491 799491,44 9177809,81 557 797976,99 9178914,00 623 796656,49 9179530,00 689 795110,72 9180579,01
34 795635,57 9180418,48 99 796756,51 9179392,43 164 798040,83 9178869,62 229 799303,56 9178060,99 294 800294,76 9177021,42 360 801243,19 9175845,09 426 800552,06 9176325,63 492 799473,23 9177833,57 558 797942,50 9178931,83 624 796636,25 9179547,43 690 795050,64 9180586,77
35 795647,36 9180406,79 100 796779,52 9179390,44 165 798066,97 9178844,40 230 799319,73 9178047,31 295 800285,59 9176997,71 361 801273,01 9175793,37 427 800536,20 9176347,48 493 799465,87 9177847,99 559 797915,76 9178938,90 625 796623,40 9179566,42 691 794984,02 9180584,29
36 795659,92 9180396,75 101 796814,20 9179393,88 166 798083,92 9178820,63 231 799340,52 9178034,05 296 800282,14 9176979,48 362 801282,96 9175781,67 428 800522,62 9176362,35 494 799442,23 9177874,51 560 797897,48 9178947,61 626 796605,07 9179580,95 692 794973,72 9180583,07
37 795670,58 9180385,75 102 796856,63 9179409,47 167 798109,28 9178777,33 232 799360,40 9178025,19 297 800279,11 9176949,11 363 801328,39 9175781,67 429 800518,23 9176371,96 495 799423,70 9177888,16 561 797865,09 9178982,36 627 796589,75 9179598,85 693 794938,32 9180584,50
38 795682,18 9180375,58 103 796877,85 9179400,48 168 798124,77 9178762,80 233 799379,49 9178013,65 298 800281,01 9176936,76 364 801349,19 9175774,69 430 800508,17 9176383,53 496 799410,76 9177899,83 562 797854,12 9179013,19 628 796571,88 9179616,47 694 794916,02 9180590,40
39 795693,13 9180364,27 104 796915,50 9179380,17 169 798154,39 9178729,34 234 799399,07 9177975,12 299 800288,94 9176922,22 365 801384,60 9175750,66 431 800508,69 9176394,41 497 799400,31 9177917,56 563 797842,09 9179028,96 629 796562,91 9179630,05 695 794907,25 9180591,86
40 795714,37 9180356,32 105 796929,02 9179370,80 170 798175,73 9178715,53 235 799403,12 9177950,20 300 800318,35 9176881,85 366 801447,49 9175826,32 432 800506,90 9176405,13 498 799390,66 9177952,08 564 797832,50 9179033,69 630 796553,84 9179654,34 696 794902,45 9180594,24
41 795728,86 9180346,67 106 796940,00 9179356,12 171 798212,95 9178695,50 236 799411,90 9177923,21 301 800342,69 9176855,20 367 801494,09 9175803,44 433 800503,01 9176414,29 499 799387,47 9177971,72 565 797807,54 9179030,69 631 796537,00 9179667,37 697 794893,57 9180602,52
42 795749,49 9180343,98 107 796954,08 9179359,17 172 798226,17 9178687,51 237 799420,36 9177907,33 302 800359,55 9176844,34 368 801479,03 9175780,50 434 800489,19 9176461,82 500 799370,80 9178004,89 566 797789,02 9179030,29 632 796490,97 9179672,98 698 794893,57 9180607,26
43 795755,82 9180338,58 108 796977,64 9179353,15 173 798260,00 9178665,59 238 799431,29 9177897,47 303 800388,02 9176795,56 369 801586,64 9175728,35 435 800471,05 9176496,93 501 799334,81 9178023,46 567 797718,89 9179051,04 633 796471,09 9179696,93 699 794828,14 9180602,55
44 795769,23 9180321,98 109 796997,05 9179343,05 174 798269,58 9178658,16 239 799450,80 9177883,10 304 800407,08 9176738,18 370 801568,90 9175697,53 436 800459,05 9176520,17 502 799311,43 9178038,37 568 797670,53 9179077,92 634 796453,08 9179706,53 700 794713,48 9180627,30
45 795781,86 9180302,51 110 797019,89 9179328,30 175 798292,11 9178635,70 240 799457,64 9177873,85 305 800403,70 9176721,65 371 801529,65 9175709,51 437 800457,43 9176531,97 503 799287,76 9178058,77 569 797648,97 9179096,03 635 796434,79 9179710,61 701 794673,32 9180641,12
46 795787,08 9180281,94 111 797035,71 9179325,05 176 798305,10 9178627,15 241 799475,00 9177856,49 306 800403,43 9176706,24 372 801501,67 9175648,44 438 800445,56 9176562,79 504 799262,25 9178078,21 570 797635,16 9179104,21 636 796408,65 9179724,40 702 794582,59 9180639,80
47 795800,24 9180246,63 112 797058,83 9179324,18 177 798326,94 9178607,73 242 799483,42 9177840,00 307 800410,98 9176673,88 373 801526,25 9175623,38 439 800443,07 9176582,44 505 799236,43 9178093,49 571 797624,47 9179111,95 637 796372,60 9179756,47 703 794570,64 9180634,56
48 795820,34 9180221,83 113 797084,81 9179327,25 178 798334,27 9178588,51 243 799502,50 9177816,70 308 800416,67 9176659,63 374 801716,13 9175672,36 440 800444,27 9176594,89 506 799214,98 9178108,27 572 797614,07 9179115,67 638 796355,49 9179783,95 704 794492,97 9180612,81
49 795851,09 9180204,36 114 797090,01 9179322,97 179 798329,80 9178574,46 244 799521,34 9177798,45 309 800424,25 9176633,93 375 801728,14 9175625,79 441 800440,03 9176605,50 507 799180,23 9178140,52 573 797569,53 9179122,66 639 796349,54 9179801,76 705 794415,63 9180573,91
9175200
9175200
50 795877,09 9180188,09 115 797097,22 9179328,58 180 798303,51 9178521,60 245 799544,32 9177781,36 310 800433,25 9176627,25 376 801910,89 9175625,79 442 800413,40 9176627,96 508 799136,90 9178168,36 574 797528,37 9179146,15 640 796329,74 9179819,98 706 794383,58 9180562,45
51 795890,32 9180169,50 116 797105,06 9179322,71 181 798296,27 9178499,38 246 799572,49 9177751,24 311 800439,95 9176621,45 377 801910,89 9175600,02 443 800407,78 9176649,55 509 799114,57 9178171,39 575 797513,01 9179174,29 641 796265,49 9179863,99
52 795906,40 9180151,51 117 797105,88 9179305,81 182 798291,99 9178478,75 247 799586,22 9177740,38 312 800450,10 9176612,66 378 801882,54 9175600,02 444 800399,55 9176670,17 510 799027,47 9178193,96 576 797510,80 9179196,95 642 796250,12 9179876,77
707
708
794339,92
794333,54
9180562,65
9180565,94 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CACHACHI
53 795956,88 9180124,76 118 797097,93 9179290,43 183 798291,68 9178440,41 248 799598,76 9177730,02 313 800453,06 9176605,25 379 801734,78 9175600,02 445 800391,42 9176705,90 511 798995,38 9178207,74 577 797500,33 9179226,89 643 796235,52 9179896,01 709 794278,93 9180532,69
54 795967,16 9180104,69 119 797101,28 9179281,83 184 798278,67 9178421,36 249 799615,07 9177713,63 314 800456,49 9176596,64 380 801741,48 9175574,04 446 800393,66 9176738,26 512 798979,92 9178219,32 578 797463,71 9179266,58 644 796212,53 9179898,35 PROYECTO:
710 794283,90 9180515,19
55 795986,84 9180063,35 120 797098,69 9179277,46 185 798277,14 9178403,80 250 799658,48 9177693,23 315 800455,98 9176584,44 381 801584,99 9175522,84 447 800376,99 9176790,66 513 798921,98 9178252,33 579 797453,75 9179270,23 645 796154,58 9179885,29 “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN INTEGRAL DEL SISTEMA DE Fecha:
711 794247,31 9180507,68
56 795998,61 9180043,01 121 797103,07 9179263,46 186 798295,87 9178367,46 251 799691,33 9177683,42 316 800457,23 9176574,04 382 801588,81 9175491,83 448 800350,66 9176833,57 514 798905,47 9178267,44 580 797398,10 9179212,02 646 796133,45 9179886,99 AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PUBLICO DE LA
712 794247,31 9180520,12
57 796008,12 9180022,43 122 797121,62 9179241,16 187 798294,78 9178350,85 252 799709,11 9177676,45 317 800458,06 9176567,24 383 801685,35 9175481,54 449 800334,60 9176846,30 515 798893,88 9178281,04 581 797378,59 9179206,29 647 796115,47 9179900,17 713 794149,77 9180536,51
LOCALIDAD DE CACHACHI - DISTRITO DE CACHACHI - Marzo, 2017
58 796025,49 9179994,38 123 797132,78 9179236,54 188 798297,60 9178333,18 253 799751,89 9177670,33 318 800461,27 9176558,22 384 801758,56 9175513,76 450 800303,64 9176880,52 516 798877,51 9178292,51 582 797367,32 9179199,96 648 796107,08 9179909,34 714 794121,54 9180506,10 1 cm = 20 m 1:2.000
59 796040,44 9179975,11 124 797143,31 9179222,91 189 798301,57 9178329,38 254 799769,23 9177668,86 319 800468,85 9176536,96 385 801784,01 9175490,34 451 800278,66 9176916,01 517 798858,96 9178298,34 583 797352,85 9179183,62 649 796086,08 9179925,83 Escala:
60 796056,26 9179957,89 125 797153,84 9179213,84 190 798314,92 9178329,38 255 799828,30 9177661,60 320 800470,66 9176523,84 386 801699,40 9175443,50 452 800269,46 9176932,86 518 798820,71 9178322,97 584 797336,55 9179173,45 650 796071,07 9179942,57
715 794105,21 9180523,24 MAPA DE ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA Indicada
716 794061,20 9180490,34 0 0,025 0,05 0,1 0,15 0,2
61 796077,36 9179953,52 126 797166,91 9179199,65 191 798335,18 9178351,46 256 799906,71 9177646,66 321 800482,33 9176502,40 387 801618,96 9175453,51 453 800266,83 9176948,74 519 798802,90 9178328,75 585 797294,70 9179179,36 651 796050,03 9179946,92 717 794016,56 9180540,09 Especialista: Lamina N°
62 796094,31 9179934,63 127 797168,23 9179182,62 192 798363,15 9178384,03 257 799954,38 9177646,66 322 800500,45 9176466,73 388 801530,00 9175408,20 454 800270,26 9176981,23 520 798783,21 9178329,17 586 797233,80 9179150,29 652 796031,27 9179967,36 718 794038,76 9180553,40 Especialidad: sicra.ingenieros@gmail.com
63 796108,61 9179923,63 128 797172,92 9179168,74 193 798377,96 9178395,03 258 799980,87 9177636,81 323 800514,35 9176418,30 389 801540,00 9175313,35 455 800273,97 9177000,83 521 798759,82 9178340,53 587 797224,63 9179157,31 653 796015,62 9179987,52 719 794044,25 9180544,41
ING. AMBIENTAL Jefe de equipo: Sup. Estudios:
MA-01

64 796123,25 9179909,34 129 797183,98 9179159,38 194 798393,32 9178399,91 259 799982,97 9177635,73 324 800518,50 9176408,50

390 801402,85 9175165,75 456 800285,07 9177029,32 522 798698,51 9178363,71 588 797200,40 9179141,18 654 796002,54 9180008,65 720 794133,80 9180558,54 SSIMA CONSULTING Plano 1 de 1
800000 800200 800400 800600 800800 801000 801200 801400 801600 801800

523
ANEXO XXI
PLANO DE MONITOREOS
524
LEYENDA
LEYENDA
LEYENDA
SIMBOLO DESCRIPCION
LEYENDA
LEYENDA
SIMBOLO DESCRIPCION

525
ANEXO XXII
PLANO DEL SISTEMA ACTUAL
526
LEYENDA
PG-RE-01
527
ANEXO XXIII
PLANOS PROYECTADOS
528
LEYENDA
SIMBOLO DESCRIPCION
COLECTOR DE DESAGUE
PROYECTADO
CERCO PERIMETRICO
PROYECTADO
BUZON PROYECTADO
BUZONETE PROYECTADO
CT= COTA DE TERRENO

CT
(H) CF=COTA DE FONDO
CF
H=ALTURA DEL BUZON
RNCPQ"P³<
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CACHACHI
PLANO: ESCALA:
UBICACION:
CASERIO: RESPONSABLE: DIBUJO:
Dist.: CACHACHI
CACHACHI
Prov. : CAJABAMBA ALCALDE: GESTION MUNICIPAL: FECHA:
"X evqt"Htgff{"Octswkpc"Ejwr 2015 - 2018

Tgik„p<" CAJAMARCA
529
DESCRIPCION DE MATERIAL NORMAS TECNICAS
RESUMEN DE METRADO DE TUBERIAS
RESUMEN DE METRADO DE BUZONES
RESUMEN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS
LEYENDA

ÐCORNKCEKïP"["OGLQTCOKGPVQ"KPVGITCN"FGN"UKUVGOC"FG"CIWC
RQVCDNG"["CNECPVCTKNNCFQ"RòDNKEQ"FG"NC"NQECNKFCF"FG
ECEJCEJK."FKUVTKVQ"FG"ECEJCEJK"/"ECLCDCODC"/"ECLCOCTECÑ
RDP-001

Sistema Agua Cachachi

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sistema Agua Cachachi

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

001

PROYECTO: "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO INTEGRAL DEL SISTEMA DE CUESTIONARIO DE

Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

Según el mapa de unidades de vegetación o cobertura vegetal, el área de influencia directa

1. Pajonal Andino (PJ).

2. Agricultura costera y andina (AGRI)

Presenta características que corresponden a las áreas donde se realizan actividad

Centro Poblado de Cachachi

130000 135000 140000

M EJORAM I EN TO Y AM PLI ACI ÓN I N TEGRAL D EL

SIG: ELABORADO: REVISADO: APROBADO: AREA:

! Centro Poblado de Cachiche FECHA:

En el estrato arbustivo las de mayor dominancia se encuentran en las familias y géneros

En el estrato arbóreo están las familias y géneros siguientes:

Entre las plantas introducidas se encuentran las siguientes:

Identificación de especies de flora silvestre en la zona de estudio.

Ichu Stipa ichu

Tara Caesalpinea spinosa

Hualango Acacia macracantha

Molle Schinus molle

zarzamora Rubus ulmifolius

Fuente: Diagnóstico de campo, Información de la población.

Plantas introducidas que existen en la zona

Pino Pinus radiata

Eucalipto Eucalyptus globulus

Kikuyo Pennicetum clandestinum

Ciprés Cupressus macrocarpa

2. Germán Humberto Alcantara Boñon (2014), Estudio de servicios ecosistémicos;

3. Ministerio del Ambiente (2015), mapa nacional de Cobertura Vegetal – memoria

4. Henry Paul (1991), estudio de Suelos y evaluación de la calidad de sitio forestal en la

En el siguiente cuadro se describen las especies de fauna existentes en la zona:

Aguilucho Buteo poecilochrous

Lic - Lic Vanellius resplendens

Zarigueyas o canjhul didelphis sp

Cuy silvestre Cavia tschudii atahualpae

Sapo terrestre Atelopus peruensis

Lagartija Stenocercus melanopygus

Las especies mencionadas en el cuadro anterior existen en la zona de sunchubamba,

En cuanto a los mamíferos menores existe el zorro y el conejo silvestre; también se

1. Vargas Velásquez, Juan Manuel; William Jamas Gutiérrez Aguilar (2003).

2. Germán Humberto Alcantara Boñon (2014), Estudio de servicios ecosistémicos;

4. Documento con información del Coto de Caza Sunchubamba.

5. Servicio nacional de Áreas naturales protegidas por el SERNANP (Sunchubamba)

4.2 Especificar como se efectuará la reposición de la cobertura vegetal, donde,

4.3 Considerar un programa de revegetación debido a que durante el desarrollo de las

4.6 Especificar la ubicación de la disposición temporal de los residuos no peligrosos y

Residuos sólidos peligrosos

 Los residuos sólidos peligrosos serán almacenados temporalmente en el contenedor de

 En seguida se transportara manualmente desde los frentes de trabajo hasta el vehículo

 Luego en dicho vehículo se transportaran los residuos hasta la Planta de Tratamiento de

Residuos sólidos peligrosos

Ubicación de los contenedores de acopio temporal dentro del CCS y ZA

CONSULTOR: FKUG¢Q< REVISIONES FKUG¢Q< PLANO: ESCALA: NéOKPC<

2. Germán Humberto Alcantara Boñon (2014), Estudio de servicios ecosistémicos;

9. Ministerio del Ambiente (2015), mapa nacional de Cobertura Vegetal – memoria

Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

1. Con respecto al proyecto

1.1 Es Necesario Diferenciar los componentes existentes y los proyectados, incluir

Manantial B (Tambul 02) (ladera) C mara de reuni¢n 02

Manantial C (Tambul 03) (ladera)

Manantial C (Tambul 03) (ladera)

794134 Zona de amortiguamiento

Manantial B (Tambul 02) (ladera)