FICHA PAÍS
Dinamarca
Reino de Dinamarca
La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación pone a disposición de los profesionales de los
medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos
medios no defendiendo posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.
ENERO 2019
Idioma: Danés.
Dinamarca Moneda: Corona danesa (DKK). Una “krone” = 100 øre. Cambio: 1 € = 7,45
DKK
Religión: Luteranos evangélicos (aprox. 90%). El 75,3 % de la población es
miembro de la Iglesia Nacional danesa (Folkekirken, enero 2019), porcenta-
je que tiende a descender; musulmanes (306.000 practicantes estimados)
supone aproximadamente el 5,3 % de la población, con tendencia ascenden-
Mar del Norte
te (datos enero 2019); católicos (aproximadamente 47.000 practicantes)
y judíos (aproximadamente 4.000 practicantes). La población católica ha
Aalborg aumentado durante la última década con la llegada de numerosos jornaleros
temporales de origen polaco.
Forma de Estado: Monarquía parlamentaria. La última modificación de la
Constitución (1849) tuvo lugar en 1953.
Viborg
SUECIA División administrativa: 5 regiones (Región de Hovedstaden (anteriormente
Gran Copenhague), Región Sjaelland, Región Nordjylland, Región Midtjylland
Hillerod
y Región Syddanmark y 98 ayuntamientos (con un mínimo 30.000 habitan-
tes). De acuerdo con la reforma de 2007, las funciones de la administración
Soro Copenhague
pública quedan repartidas de la siguiente forma: 1. Corporaciones locales
Ribe
Odense (48%). 2. Estado (43%). 3. Regiones (9%). Corresponde a los Municipios
atender a: la promoción de la salud pública, empleo, servicios sociales, edu-
Aabenraa cación y transporte, medioambiente y cultura. Compete a las regiones las
Nykobing Mar Báltico tareas de asistencia sanitaria, desarrollo regional y redes de transporte. El
ALEMANIA Estado asume las misiones de defensa, policía, justicia, enseñanza superior,
asuntos exteriores y finanzas.
© Oficina de Información Diplomática. - Territorios autónomos:
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente. Tanto las Islas Feroe como Groenlandia, que forman parte del Reino de Dina-
marca, son territorios que gozan de autonomía interna desde 1948 y 1979,
respectivamente. Cada uno de estos territorios tiene dos escaños en el Par-
1. DATOS BÁSICOS lamento danés. Ninguno de los dos pertenece a la Unión Europea, aunque
mantienen ciertos acuerdos especiales.
Nº de ciudadanos españoles inscritos en el Registro de Matrícula de la Emba-
1.1. Características generales jada: 5.517, de los cuales 342 son no residentes(a 19/12/2018)
Nº de ciudadanos españoles residentes en Dinamarca según el Registro Civil
Nombre oficial: Kongeriget Danmark (El Reino de Dinamarca) danés: 7.450 (a 18-12-2018)
Superficie: 42.934 km² (excluyendo Groenlandia y las Islas Feroe)
Límites: Norte (Noruega), Skagerrak; este (Suecia), Kattegat, Oeresund y Mar 1.2. Geografía
Báltico, sur, Alemania; Oeste, Mar del Norte.
Población: 5.806.000 (Octubre 2018) Región: Escandinavia.
- Distribución étnica: daneses: 86,7%, inmigrantes + descendientes de inmi-
gran-tes 13,3%, de las que el 8,74 % es originaria de países no occidentales El Reino de Dinamarca se distribuye entre la península de Jutlandia y 394
(enero 2019) islas e islotes. Es un país de tierras bajas sin ríos importantes, pero con nu-
Capital: Copenhague (København) (707.000 sólo capital (Municipios Co- merosos lagos y una línea costera de impresionantes 8.509 km. Predominan
penhague y Frederiksberg) y 1.295.686 (incluyendo el área urbana) (Enero los bosques de hoja perenne (abetos y pinos) y un 13 % de la superficie del
2019) país está cubierta de bosques y zonas semi-naturales. Dunas, páramos y
Otras ciudades: (ciudad/municipio, 2015) Århus 261.570/330.563, Odense pantanos cubiertos de vegetación cubren un 9%. El 61% de dicha superficie
197.513 (municipio), Ålborg 110.495/207.805. se dedica a tierras de cultivo, principalmente cereales. Geográficamente, el
2
país se divide en cinco partes: Península de Jutlandia (29.777 km2), Isla de Tipo cambio por USD 6,72 6,73 6,60 6,31
Selandia (7.031 km²), Isla de Fionia (3.485 km²), Islas de Lolland-Falster *Previsión EIU
(1.975 km²) y la Isla de Bornholm (588 km²). El clima es de transición entre Fuente: EIU, Country Report October 2018
el atlántico y el continental, aunque suavizado por la influencia de la corrien-
te del Golfo. Sin embargo, son factores adversos la humedad (muy elevada 1.6. Comercio exterior
entre los meses octubre y abril) y los fuertes vientos, contra los cuales el país
no tiene barreras naturales. ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL (M.MILL. USD)
2015 2016 2017 2018*
Las temperaturas son moderadas. Las más altas se alcanzan en los meses Exportación FOB 103,4 104,1 113,6 120,5
de junio y julio con temperaturas máximas de 26-28 ºC, pero con una media Importación FOB -87,6 -83,8 -94,9 -103,1
de 15-16ºC (incluidas temperaturas nocturnas) y las temperaturas más bajas Saldo +15,8 +17,3 +18,7 17,4
se concentran en los meses de enero y febrero, pudiendo llegar en este caso Tasa de Cobertura % 118,0 119,9 119,7 116,9
a extremos como -20ºC, aunque no es frecuente alcanzar temperaturas tan *Previsión EIU
bajas. La medía en enero/febrero es de unos 0 grados Celsius. Fuente: EIU, Country Report October 2018
Las Islas Feroe, con capital en Tórshavn, forman un pequeño archipiélago PRINCIPALES PAÍSES CLIENTES, PRODUCTOS Y SERVICIOS MILLONES € %
situado en el Atlántico Norte, a medio camino entre Noruega e Islandia. Está 1. Alemania (20.174, 12,8)
compuesto por 17 islas, en su mayoría habitadas, con una superficie total de 2. Suecia (16.604, 10,5)
1.396 km² y una población de unos 49.820 habitantes (2017). 3. EE.UU. (16.604, 10,5)
4. Reino Unido (12.081, 7.7)
Groenlandia, capital Godthab/Nuuk, es la mayor isla del mundo. Está ubi-
cada al noroeste de América, entre los océanos Atlántico y el Glacial Ártico. PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES, PRODUCTOS Y SERVICIOS MILLONES € %
Tiene una superficie de 2.166.000 km² de los cuales sólo una pequeña parte 1. Alemania (23.409, 16,9)
son habitables. El número de habitantes de toda la isla es de tan sólo unos 2. Suecia (14.400, 10,1)
55.877 (enero 2019), en su mayoría de la etnia inuit (esquimales) 3. Reino Unido (10.537, 7,6)
4. Países Bajos (8.389, 6,0)
1.3. Indicadores sociales Fuente: “Danmark i Tal 2018”, Danmarks Statistik (Instituto Danés de Estadística)
Densidad de población (hab. por km²) (2018): 134,7 1.8. Distribución del comercio por productos. 2017
Renta per cápita (PPP): 51.796 USD (2018)
Coeficiente GINI: 27,7 (0,277) (2016) PRINCIPALES EXPORTACIONES % DEL TOTAL
Esperanza de vida: Hombres 79, mujeres 82,9 (2018) Alimentos, bebidas y tabaco 19,0 %
Crecimiento de la población: 0,8 % (2018) Maquinaria y equipos de transporte 26,6 %
IDH (Valor numérico/n.º orden mundial) (2018): 0,929/11 Químicos y productos relacionados 20,6 %
Tasa bruta de natalidad (2016): 8,7 nacimientos/1000 habitantes Combustibles minerales y productos relacionados 5,0 %
Tasa bruta de fertilidad (2018): 1,8 Otros 28,8 %
Fuentes: Eurostat, “Danmark i Tal 2018”, Danmarks Statistik (Instituto Danés de Estadísti-
ca); EIU Country Report October 2018 PRINCIPALES IMPORTACIONES % DEL TOTAL
Alimentos, bebidas y tabaco 13,7 %
1.4. Estructura del Producto Interior Bruto. 2017 Maquinaria y equipos de transporte 33,5 %
Químicos y productos relacionados 12,6 %
DISTRIBUCIÓN POR SECTORES DE ORIGEN % DEL TOTAL Combustibles minerales y productos relacionados 5,8 %
Agricultura, pesca y forestales 1,6 Otros 34,4 %
Minería 1,3 Fuente: EIU, Country Report October 2018
Construcción 5,0
Industria manufacturera 14.8
Comercio, transporte 20,6
2. SITUACIÓN POLÍTICA
Comunicaciones 4,3
Intermediación financiera 5,6 2.1. Situación política reciente
Administración pública 22,1
Otros servicios 24,7 Política interior
Fuentes: Consejería Económica y Comercial de España en Copenhague;
Desde 1909, ningún partido político ha obtenido la mayoría absoluta, lo que
1.5. Coyuntura económica ha conducido a que las legislaturas se caractericen por una política en la que
priman los pactos y la búsqueda de consenso. No obstante, el Partido Social-
INDICADORES ECONÓMICOS 2015 2016 2017 2018* demócrata domina el siglo XX, durante el cual Dinamarca ha ido construyen-
PIB m. de. mill. USD 301,5 306,9 325,8 349,7 do una notable Sociedad del bienestar que desde los años 60 se fundamenta
PIB % crecimiento real +1,6 +2,0 +2,3 +1,3 en dos pilares: una alta presión fiscal, pero asimismo una seguridad social
Tasa de inflación +0,4 +0,3 +1,1 +1,0 muy avanzada. La ausencia de mayorías políticas unilaterales se traduce en
Tasa de paro % 4,5 4,1 4,2 4,0 políticas sociales, energéticas, económicas, educativas y de política exterior
Balanza c/c en m. mill. USD +15,8 +17,3 +18,7 +17,4 mucho más estables que los gobiernos que las promueven. Descontando la
Deuda pública % PIB 39,9 37,9 36,1 35,4 ocupación alemana durante la II Guerra Mundial, Dinamarca no conoce des-
Déficit público % -1,5 -0,4 +1,1 -0,7 de 1920 una crisis política de envergadura y tampoco hay tradición de huel-
3
gas generales. En efecto, el país no registra una huelga general desde 1998. Resultado Elecciones Generales 2015/2011:
La victoria de los Partidos Liberal y Conservador en las elecciones de no- PARTIDO EEGG ESCAÑOS EEGG ESCAÑOS CAMBIO CAMBIO BLOQUE
viembre 2001 dio lugar a una nueva situación política en la que, por primera 2015%* 2011% % ESCAÑOS
vez, un Gobierno dependía exclusivamente de los votos de un partido de Socialdemócrata 26,3 47 24,8 44 +1,5 +3
tendencia extrema, el Popular Danés (nacionalista, euroescéptico y crítico Radical 4,6 8 9,5 17 -4,9 -9
con la inmigración). El casi incondicional respaldo del Partido Popular Danés Socialista Popular 4,2 8 9,2 16 -5,0 -8
a los gabinetes liberal-conservadores otorgó a éstos gran libertad en la ges- Alianza Rojiverde 7,8 14 6,7 12 +1,1 +2
tión política durante 10 años (2001-2011), una estabilidad parlamentaria La Alternativa 4,8 8 0,0 0 +4,8 +8
poco habitual en la historia política de Dinamarca. No obstante, los Gobier- Escaños autonómicos 4 3 +1
nos liberal-conservadores no pusieron en juego la sociedad del bienestar y Liberal 19,5 34 26,7 47 -7,2 -13
dieron continuidad, en gran medida, a la política económica de los Partidos PARTIDO EEGG ESCAÑOS EEGG ESCAÑOS CAMBIO CAMBIO BLOQUE
Socialdemócrata y Radical. Cuando estalló la crisis económica y financiera 2015%* 2011% % ESCAÑOS
mundial, en 2008, esta política se mostró económicamente inviable y el Conservador 3,4 6 4,9 8 -1,5 -2
Gobierno liberal-conservador comenzó a llevar a cabo dolorosas reformas del Popular Danés 21,1 37 12,3 22 +8,8 +15
sector público, recortando prestaciones sociales. Alianza Liberal 7,5 13 5,0 9 +2,5 +4
Cristianodemócrata 0,8 0 0,8 0 0 0
La coalición del Gobierno liberal-conservador fue perdiendo apoyos, en parte Escaños autonómicos 0 1 -1
debido al impacto de la crisis económica y al aumento del desempleo, lo que 47,7-52,3 89-90 50,2-49,7 92-87 Mayoría absoluta:
llevó a un cambio de Gobierno en las elecciones generales celebradas el 15 90 escaños
de septiembre 2011, que dieron la victoria a una coalición de los Partidos
Socialdemócrata (centro-izquierda), Radical (centro) y Socialista Popular (iz- Lars Løkke Rasmussen (que ya fue primer ministro entre 2009- 2011 al ser
quierda) con el apoyo parlamentario del partido “Enhedslisten” (o Alianza nombrado secretario general de la OTAN su predecesor liberal Anders Fogh
Roji-Verde) (izquierda) con la líder socialdemócrata, Helle Thorning-Schmidt, Rasmussen), necesitó 10 días para formar Gobierno (tiempo nada inusual en
como primera ministra. Sin embargo, tanto el Partido Socialdemócrata como Dinamarca, casi siempre gobernada por Gobiernos minoritarios), llegando a
el Partido Socialista Popular obtuvieron unos resultados inferiores a lo es- la conclusión de que no eran posibles ni un Gobierno mayoritario, solicitado
perado en los comicios, indicando una tendencia de menguante populari- por la Alianza Liberal, ni una coalición entre los dos principales formaciones
dad. El buen resultado electoral del Partido Radical hizo de éste y de su ya del bloque “azul”, el Partido Popular Danés (21,5% de los votos) y el Partido
ex líder y actual comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager, la Liberal (19,5%). El gabinete liberal formado contaba, pues, con el apoyo de
voz fuerte de la nueva coalición. La política económica del Gobierno se vio los Partidos Popular Danés, Alianza Liberal y Conservador, y se compuso de
muy condicionada por la crisis económica internacional, lo que dio un mayor 17 ministros, 10 de ellos ya con experiencia como ministro.
protagonismo al partido Radical que promovía una política de austeridad y
recortes sociales, y provocó a la larga el abandono de la coalición del partido En el programa de Gobierno presentado por el Partido Liberal, llamado “Jun-
Socialista Popular. tos para el Futuro”, destacaron las siguientes iniciativas: congelación de ta-
sas e impuestos; reducciones fiscales para el tramo superior e inferior para
El Gobierno de Helle Thorning-Schmidt 2011-2014 tenía por objetivo un incentivar el trabajo frente a las subvenciones; reforma del sistema de pen-
modelo viable que permitiese preservar el sistema de bienestar cuya financia- siones con objeto de reducir el número de daneses que no cuentan con un
ción se verá dificultada por el envejecimiento de la población, la destrucción plan de pensión adicional (privado); referendo sobre la excepción UE danesa
de empleo en el sector de la industria y el aumento del desempleo, con la en Justicia e Interior, antes de la navidades 2015 (se celebró en diciembre
consecuente caída de ingresos por impuestos y la dificultad de controlar el 2015, con un resultado contrario a la supresión); reducción de la ayuda
déficit público. En sus presupuestos, el Gobierno socialdemócrata-radical oficial al desarrollo, del actual 0,82 %/PIB al 0,7 % así como reducción del
buscaba el equilibrio entre inversiones en el ámbito social y del crecimien- número de países y áreas receptores; restricción en la política de extranjería
to verde, por un lado, y la consolidación fiscal por otro, introduciendo por con objeto de reducir de forma inmediata el atractivo de Dinamarca entre los
ejemplo techos de gasto en los presupuestos a nivel nacional, regional y solicitantes de asilo; control fronterizo reforzado con objeto de combatir la
municipal. Las reformas sociales y laborales, dirigidas a dinamizar el merca- delincuencia transfronteriza así como la inmigración ilegal; reducción de las
do laboral se consideraban fundamentales a medio plazo para alcanzar una listas de espera en sanidad. La mayoría de las iniciativas del programa de go-
de las máximas prioridades de los políticos daneses que es la de mejorar la bierno se pusieron en proceso de realización, pero con un fracaso destacado:
competitividad. el deseo de reducir los tramos fiscales superior e inferior. La insistencia de la
Alianza Liberal en la reducción del tramo fiscal superior, proyecto imposible
Tras casi 4 años al frente del Gobierno, Helle Thorning-Schmidt convocó por la oposición del Partido Popular Danés, condujo a la fatiga del gabinete
elecciones generales para el 18 de junio 2015, señalando en su campaña liberal.
que había conseguido sacar a Dinamarca de la crisis. A pesar de los buenos
resultados económicos de Dinamarca, las urnas arrojaron un resultado fa- En efecto, en octubre de 2016, el entonces Gobierno liberal presentó un
vorable a una coalición de centro-derecha, liderado por el líder del Partido ambicioso Plan 2025, pero sin encontrar los apoyos necesarios para su apro-
Liberal y nuevo primer ministro, Lars Løkke Rasmussen, y compuesta por 4 bación, viéndose forzado a centrar sus esfuerzos en la negociación de los Pre-
partidos de políticas muy divergentes: el Partido Popular Danés (nacionalista supuestos Generales del Estado para 2017. Para lograr el buen fin de dichas
y social-conservador), el Partido Liberal, la Alianza Liberal (ultra liberalista) negociaciones, y a consecuencia de la presión que la Alianza Liberal llevaba
y el Partido Conservador. ejerciendo desde principios de la legislatura, el primer ministro Lars Løkke
Rasmussen decidió invitar a dicho partido, así como al Partido Conservador,
a formar un nuevo Gobierno tripartito. El resultado fue la creación del actual
Gobierno Liberal-Alianza Liberal-Conservador, que, si bien cuenta con mayor
capacidad de maniobra que el anterior gabinete exclusivamente liberal, sigue
siendo un Gobierno minoritario que depende del apoyo de otras formaciones,
principalmente el mayor partido del “bloque azul”, el Partido Popular Danés.
4
El programa de gobierno tripartito retomó en parte el contenido del programa Ministra para la Cooperación al Desarrollo, Ulla Tørnæs (L)
del ex gabinete liberal, proyectando reducciones fiscales y la contención del Ministro de Empleo, Troels Lund Poulsen (L)
gasto público con un incremento de máximo +0.3 % anual, subida insufi- Ministra de Extranjería e Integración, Inger Støjberg (L)
ciente según los economistas si la intención es mantener el statu quo de la Ministra de Pesca y para la Igualdad y Ministra para la Cooperación Nórdica,
sociedad del bienestar. Asimismo, el programa propuso la congelación del Eva Kjer Hansen (L)
impuesto sobre la tierra, nuevas inversiones en Defensa, el mantenimiento Ministro de Educación Superior e Investigación, Thomas Ahlers (L)
del control fronterizo, el endurecimiento de las leyes de Extranjería (en par- Ministro de Energía, Suministro y Clima, Lars Christian Lilleholt (L)
ticular la reunificación familiar), un análisis crítico de los convenios interna- Ministra de Sanidad, Ellen Trane Nørby (L)
cionales, en particular la Convención Europea de Derechos Humanos, la pri- Ministra para la Innovación del Sector Público, Sophie Løhde (L)
vatización al 100 % de la cadena Tv2, cofinanciada con medios públicos, así Ministro de Impuestos, Karsten Lauritzen (L)
como de otras empresas estatales y semi-estatales, y una reforma del Código Ministro de Medio Ambiente y Alimentación, Jakob Ellemann-Jensen (L)
Penal. Igualmente, se ha incluido en el programa la llamada “reconversión Ministra para la Infancia y Asuntos Sociales, Mai Mercado (C)
verde”, a instancias del partido Conservador, para que a partir de 2030 el Ministra de Educación, Merete Riisager (AL)
50% del gasto energético de Dinamarca provenga de energías renovables (el Ministra de Cultura y para Asuntos Eclesiásticos, Mette Bock (AL)
objetivo UE es de un 27 %). Ministro de Transporte, Construcción y Vivienda, Ole Birk Olesen (AL)
Ministra para Personas de la Tercera Edad, Thyra Frank (AL)
En las elecciones municipales y regionales de noviembre 2017 se registró
un notable avance del bloque de centro-izquierda en perjuicio del bloque Datos biográficos
de centro-derecha y con un resultado particularmente desfavorable para el
Partido Liberal del primer ministro Lars Løkke Rasmussen. Jefa del Estado: SM la reina Margarita II de Dinamarca
El primer ministro Rasmussen presentó el 9 de octubre de 2018 el Plan sobre Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid, se convirtió en la Reina de Dinamarca
el clima. El Plan contiene una lista de 38 medidas encaminadas a reducir las en el año 1972. SM la reina Margarita II nació el 16 de abril de 1940, hija del
emisiones de CO2 en Dinamarca. Todas estas medidas quieren consolidar la rey Federico IX y la princesa Ingrid de Suecia. Cursó estudios en las univer-
imagen de Dinamarca como un país “verde”, a la vanguardia de las medidas de sidades de Copenhague (Filosofía), Cambridge (Arqueología), Aarhus (Ciencias
lucha contra el cambio climático. Políticas) y la Sorbona, así como en la London School of Economics. Su interés
por la arqueología le llevó a participar en varias expediciones a Egipto y Oriente
En diciembre de 2018 se logró finalmente un acuerdo para la aprobación de Próximo junto con su abuelo, el rey Gustavo V Adolfo de Suecia.
los presupuestos generales 2019. El factor determinante para su aprobación
ha sido el acuerdo alcanzado entre el Gobierno y el Partido Demócrata Popular, El 10 de junio de 1967 contrajo matrimonio con el diplomático y conde francés
gracias al cual en los próximos años se dedicarán partidas presupuestarias Henri de Laborde de Monpézat, quien se convirtió en príncipe de Dinamarca. Del
importantes a mejorar algunos de los pilares del estado del bienestar, como la matrimonio nacieron el príncipe heredero SAR. Frederik André Henrik Christian,
salud, la asistencia psiquiátrica, y el cuidado de ancianos y de niños de familias en 1968 y SAR el príncipe Joachim Holger Waldemar Christian, en 1969. El
vulnerables. También habrá más inversiones en cambio climático. príncipe Henrik falleció el día 13 de febrero 2018 en el Palacio de Fredensborg.
Las próximas elecciones generales tendrán lugar antes del 19 de junio de 2019, El 14 de enero de 1972, un día después del fallecimiento del rey Federico,
en fecha aún por determinar. Margarita fue proclamada reina de Dinamarca con el nombre de Margarita II,
sucesión que fue posible tras conseguir el rey Federico IX la abolición de la ley
Dinamarca es una monarquía parlamentaria, fundamentada en la Constitución de sálica. Las hermanas de SM la reina Margarita II son SAR la princesa Benedicta
1849, revisada en 1953, cuando fue suprimido el Senado (Landsting). La jefa (1944) y SM la reina Ana-María (1946), casada con Constantino II de Grecia en
del Estado es desde 1972 la reina Margarita II de Dinamarca, que con gran éxito 1964, monarca reinante de ese país hasta 1973.
constituye el símbolo de la nación, aunque sin poder ejecutivo real. La soberanía
popular se halla representada en un parlamento unicameral, el Folketing, inte- Extremadamente popular en su país, la reina Margarita es doctora honoris causa
grado por 179 diputados elegidos cada 4 años por sufragio universal y directo por las universidades de Cambridge (1975), Londres (1980), Islandia (1990),
según criterio proporcional, ante el que responde el gobierno. El actual Gobierno Oxford (1992) y Edimburgo (2000). Posee la Orden de la Jarretera (Reino Uni-
liberal-alianza liberal-conservador se constituyó el 28 de noviembre 2016. El do, 1979), el Toisón de Oro y la Gran Cruz del Collar de la Orden de Carlos III..
Gobierno cuenta con los apoyos parlamentarios del partido Popular Danés. El Ha escrito algunos relatos (traducidos al español), como Todos los hombres son
principal partido de la oposición es el partido Socialdemócrata, liderado por la mortales (1981), El valle (1988), El bosque (1989) y Los prados (1989), y ha
ex ministra de Justicia y ex ministra de Empleo, Mette Frederiksen. realizado varias exposiciones de su obra pictórica.
de el 23 de noviembre de 2007.
2011. Diputado para el partido Alianza Liberal Ulla PedersenTørnes, nombrada ministra de Cooperación al Desarrollo el día
2008-2011. Diputado para el partido Alianza Liberal 28 de noviembre 2016, nació el día 4 de septiembre de 1962. Es hija del ex
2009. Líder del partido Alianza Liberal ministro de Agricultura Laurits Tørnes y de la empresaria Katty Tørnes, está
2007-2008. Diputado para el partido Nueva Alianza (que posteriormente se casada y tiene tres hijas.
transformó en la Alianza Liberal)
2004-2007. Eurodiputado para el Partido Radical Carrera política:
2001-2004. Diputado para el Partido Radical
Marzo 1998 – noviembre 2001. Diputado provisional, Partido Radical Diputada para el Partido Liberal desde el año 1994.
Diciembre 1997. Diputado provisional, Partido Radical Febrero 2016 - noviembre 2016. Ministra de Educación Superior e Inves-
tigación
Educación y empleo: 2014-2016. Eurodiputada
2005-2010. Ministra de Cooperación al Desarrollo
1987-1993. Licenciado en Ciencias Políticas, Universidad de Aarhus 2001-2005. Ministra de Educación
1994-1998. Asesor. Colegio de Sordos “Castberggård” 1998-2011. Portavoz Político del Partido Liberal
Si bien la política exterior no es una novedad para el Sr. Samuelsen -fue Con el apoyo del Parlamento, Ulla Tørnes ha modificado la política de coo-
eurodiputado para el Partido Radical entre 2004-2007- no es menos cierto peración danesa a favor de un mayor papel para las inversiones privadas en
que su formación hasta el momento no había priorizado el ámbito de Exterio- la misma, argumentando que sin la participación del sector privado, jamás
res. Samuelsen no tiene la misma convicción europeísta que su predecesor se acabará con la pobreza en el mundo. Las voces más críticas han señalado
Kristian Jensen. En efecto, ha manifestado que es partidario de los foros el riesgo de que la política de cooperación se convierta en política comercial
internacionales, UE, ONU, OTAN y OMC, pero que “todos necesitan reformas exclusivamente al beneficio de la exportación danesa, en vez de ofrecer solu-
para restringir el ámbito de influencia y conseguir que regresen al punto de ciones y ayuda a los países en vías de desarrollo.
partida: la paz, la libertad y el libre comercio”.
CV oficial: http://um.dk/en/about-us/the-ministers/minister-for-development/
En términos generales, la política exterior de la Alianza Liberal es fundamen- cv/
talmente pragmática, más interesada en soluciones que ideologías. La meta
6
2.2. Política exterior co, Consejo Báltico y el Arctic Five (países ribereños del Ártico).
Tanto los Gobiernos liberal-conservadores, como los Gobiernos socialdemó- Dinamarca es candidata a un puesto no permanente en el Consejo de Segu-
cratas, mantienen una estrategia de política exterior centrada en una activa ridad de Naciones Unidas para el periodo 2025-26.
participación en la UE, en una estrecha relación trasatlántica y en la perte-
nencia a la OTAN y a las NN UU. Con carácter general, las coordenadas de la La R.P. China lleva años siendo la gran apuesta del Gobierno danés, que de-
política exterior danesa quedan trazadas sobre cuatro ejes: sea abrir el camino a las exportaciones danesas al gigante asiático y facilitar
el establecimiento de empresas chinas en Dinamarca. En 2012, el entonces
1) eje Atlántico y OTAN, basado en una estrecha relación de la política de presidente chino Hu Jintao visitó Copenhague, y la anterior primera ministra
seguridad danesa con los EEUU (aunque se observa un cierto distancia- danesa Helle Thorning-Schmidt, y ex ministro de Asuntos Exteriores, Villy
miento con algunas posiciones de la administración Trump); Søvndal, han viajado oficialmente a la R. P. China. Asimismo, en abril de
2) eje Multilateral, en el que destaca el activo papel de Dinamarca en 2014, SM la reina Margarita II de Dinamarca efectuó un viaje oficial a la
NN UU y su participación en operaciones para el mantenimiento de la R.P. China, acompañada de 4 ministros del Gobierno danés y de una delega-
paz, así como un apoyo financiero importante (aunque con una reciente ción empresarial de históricas dimensiones, compuesta de un total de 161
disminución desde el 0,82% hasta el 0,7 % del PIB) para la ayuda empresarios daneses.
oficial al desarrollo;
3) eje Europeo: activa participación de Dinamarca en el ámbito de la UE, El interés por África en concepto de oportunidad de comercio más que la
si bien permanecen fuera de tres áreas (opt-out) de integración comunita- habitual política de ayuda al desarrollo está cada vez más presente. Ejemplo
ria (zona euro, política de defensa común, asuntos de justicia e interior y de ello fue la visita de SM la reina Margarita II a Ghana en noviembre 2017.
4) eje regional Nórdico-Báltico de coordinación y cooperación estrecha
con los países vecinos. El deshielo del Ártico puede representar un gran Copenhague es sede, entre otras, de la Agencia Europea de Medio Ambiente,
potencial económico y estratégico para Dinamarca dada la ubicación geo- de la Oficina Regional de la OMS, de la Oficina Europea de Radiocomunica-
gráfica de Groenlandia. ciones y de los servicios de compras de PNUD y UNICEF.
En los últimos años se observa una tendencia menos euroescéptica por parte El interés de Dinamarca por el desarrollo de las naciones más pobres de Ibe-
de los daneses, aunque sigue habiendo partidos que apoyarían un “Danexit”. roamérica, la eficaz labor que realiza en el sistema de NN UU en cuestiones
Una encuesta del Eurobarómetro de octubre 2018 muestra que el 76% de como la defensa de los derechos humanos, el cambio climático, las energías
los daneses votará en las elecciones de mayo de 2019 al Parlamento Euro- renovables, la preservación del medio ambiente y la participación en opera-
peo, el porcentaje más alto de la UE desde 2014, cuando solo el 56,3% del ciones de mantenimiento de la paz constituyen otros tantos ámbitos donde
electorado acudió a las urnas. La encuesta también muestra un aumento las relaciones políticas entre los dos países alcanzan un mayor desarrollo.
general del apoyo a la UE: el 75% de los daneses dice que está “satisfecho” Dinamarca forma desde el 2007 parte del Grupo de Amigos de la Alianza
de ser parte de la Unión, mientras que el 84% opina que ser miembro de la de Civilizaciones. Por último, la condición de aliados en el marco OTAN,
UE es ventajoso para Dinamarca. así como la creciente colaboración en temas antiterroristas, facilitan el re-
fuerzo de los contactos entre los dos países. España y Dinamarca son socios
Otros fundadores, junto con el Banco Africano de Desarrollo, del Fondo Africano
de Garantías, creado para fomentar el desarrollo de pequeñas y medianas
Dinamarca es miembro de la mayoría de las organizaciones internacionales empresas africanas.
como las NN.UU. y de la práctica totalidad de sus organismos especializa-
dos, así como de la OTAN, OSCE, OCDE, Consejo de Europa, Consejo Nórdi- Respecto a visitas, el ex presidente del Gobierno D. José Luis Rodríguez
7
Por otro lado, son habituales las visitas entre los máximos responsables da-
nés y español de la Unión Europea. En 2012, tanto el entonces ministro
danés de Asuntos Exteriores, D. Villy Søvndal, como el entonces ministro
para Asuntos Europeos, D. Nicolai Wammen, efectuaron visitas bilaterales a
Madrid para entrevistarse, respectivamente, con el ex ministro de AA EE es-
pañol, D. José Manuel García-Margallo y Marfil, y con el entonces secretario
de Estado para la UE, D.Íñigo Méndez de Vigo.
Dinamarca es un país con una importante e histórica vocación comercial y Desde el punto de vista de la balanza bilateral de servicios, es de destacar
logística, lo que explica su grado de apertura y la excelente evolución de su que los daneses suelen emplear una parte relevante de su renta disponible en
sector exterior. En este contexto de economía abierta, el papel de España es vacaciones y turismo. Pasan sus vacaciones fuera del país, siendo uno de sus
creciente. principales destinos España. En 2017, 1.427.618 ciudadanos procedentes
de Dinamarca viajaron a España (cerca de un 27% más que en el 2016), lo
España es el decimocuarto proveedor de Dinamarca con una cuota de merca- que representa aproximadamente el 2,0% del total de turistas que entraron
do en torno al 1,7% y una cifra de exportaciones en 2017 de 1.629 millones en nuestro país en ese año.
de euros (con un incremento del 12% respecto al año anterior). Aunque Fuente: Oficina Económica y Comercial de España en Copenhague
nuestras exportaciones a este país descendieron ligeramente entre 2013 y
2014, el mercado se recuperó notablemente y esta recuperación se mantuvo 3.3. Cooperación
en 2016 y 2017. Los 10 primeros capítulos suponen el 74% del total expor-
tado, destacando sobre todo los vehículos, automóviles y tractores (24,7%), Dinamarca y España lanzaron en junio de 2012, junto con el Banco Africano
las máquinas y aparatos mecánicos (9,2%), las manufacturas de fundición de Desarrollo, el proyecto “Fondo Africano de Garantías” (Africa Guarantee
(6,2%) y las legumbres y hortalizas sin conservar (6,0%). España es el deci- Fund), que tiene como principal objetivo facilitar el acceso al crédito de las
mosegundo cliente de este país con unas ventas en 2017 de 1.770 millones pequeñas y medianas empresas africanas, uno de los principales obstáculos
de euros y una cuota de mercado del 0,6% en ese año. En 2017 las impor- para el fortaleci-miento del tejido empresarial africano.
taciones aumentaron un 1,6% con respecto al año anterior. Los 10 primeros http://www.africanguaranteefund.com/en_new/about-us-ten
capítulos suponen cerca del 65% del total de nuestras importaciones, con
una fuerte presencia de los productos farmacéuticos (15,6%), las máquinas 3.4. Relaciones de visitas durante los diez últimos años
y aparatos mecánicos (11,4%), los aparatos y material eléctrico (8,3%), el
pescado, los crustáceos y los moluscos (6,0%) y la leche, los productos lác- Personalidades danesas que han visitado España
teos y los huevos los cereales (5,8%).
12-05-2009: Per Stig Møller, ministro de Asuntos Exteriores. Madrid.
8
05-03-2010: Lene Espersen, ministra de Asuntos Exteriores. Reunión Gym- BOE 28-01-1974.
nich en Córdoba. 11-5-1973 y
12-04-2010: Lene Espersen, ministra de Asuntos Exteriores. Encuentro bi- 06-08-1973: Canje de Notas por el que se realizan correcciones terminoló-
lateral, Madrid. gicas en el texto español del Tratado sobre ejecución de sen-
19-06-2012: Villy Søvndal, ministro de Asuntos Exteriores. Encuentro bila- tencias penales de 3 de febrero de 1972. BOE 06-10-1973.
teral, Madrid. 12-06-1974: Acuerdo sobre transportes internacionales por carretera. BOE
05-12-2012: Nicolai Wammen, ministro para Asuntos Europeos. Encuentro 12-10-1974.
bi-lateral, Madrid. 12-06-1974: Protocolo establecido en virtud del Art. 19 del Acuerdo so-
08-10-2014: Martin Lidegaard, ministro de Asuntos Exteriores. Encuentro bre los transportes internacionales por carretera. BOE 12-10-
bila-teral, Madrid. 1974.
28-10-2017 Anders Samuelsen, ministro de Asuntos Exteriores. Encuentro 27-02-1978: Canje de Notas constitutivo de un Acuerdo para otorgar autori-
bi-lateral, Madrid. zaciones a radioaficionados. BOE 18-03-1978.
13-04-2018: Lars Løkke Rasmussen, primer ministro. Encuentro bilateral, 18-08-1978: Convenio de cooperación cultural. BOE 11-04-1979
Madrid. 19-02 1982 y
16-03-1982: Canje de Notas, con la Embajada de Dinamarca en Madrid,
Personalidades españolas que han visitado Dinamarca sobre la afiliación a la Seguridad Social española del personal
contratado de nacionalidad española de dicha Embajada. BOE
29/30-06-2008: José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno. 30-06-1982.
Encuen¬tro bilateral, Copenhague. 17-03-1999: Protocolo por el que se modifica el convenio para evitar la do-
21-10-2008: Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de ble imposición en materia de impuesto sobre la renta y sobre el
Coo-peración. Conferencia organizada por Ministerio de Asun- patrimonio de 03-07-1972. BOE 17-05-2000. Denunciada su
tos Exte-riores de Dinamarca. validez unilateralmente por las Autoridades danesas en enero
28-09-2009: Alberto Ruíz-Gallardón Jimenez, alcalde de Madrid, Elección de 2009.
de la ciudad olímpica 2016, Copenhague. 26-11-2018: Declaración de Intenciones entre el Ministerio de Educación y
30-09-2009: SM el rey D. Juan Carlos I. Elección de la ciudad olímpica Formación Profesional del Reino de España y el Ministerio de
2016, Copenhague. Educación del Reino de Dinamarca en las Áreas de Coopera-
30-09-2009: José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno, y Mi- ción Educativa y Formación.
guel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Coo-
pera-ción. Elección de la ciudad olímpica 2016, Copenhague. 3.6. Datos de la Representación Española
18-12-2009: José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno. Confe-
ren-cia ONU cambio climático “COP15”, en Copenhague. La sede de la Cancillería Diplomática se encuentra en la periferia del casco
27-01-2012: Alberto Ruiz-Gallardón Jimenez, ministro de Justicia, y Jorge an-tiguo de Copenhague, en el barrio de Østerbro, cerca del mar y de parques
Fer-nández Díaz, ministro del Interior. Consejo Informal de Jus- y a 5 minutos de la estación de Østerport, donde se detienen todos los trenes,
ticia e Interior, Presidencia rotatoria danesa UE2012. tanto suburbanos como de cercanías. El tren para el aeropuerto/Malmö tam-
09-03-2012: José Manuel García-Margallo, ministro de Asuntos Exteriores y bién efec-túa parada en Østerport. Se tardan unos 7 minutos en tren y en au-
de Cooperación, reunión Gymnich en Copenhague. tobús unos 15 minutos para llegar a la estación Central (Hovedbanegården).
30-03-2012: Luis de Guindos Jurado, ministro de Economía y Competiti-
vidad, Consejo Informal Ecofin en Copenhague, Presidencia La actual Cancillería, antigua sede de la Embajada de Australia, fue adqui-
Rotatoria del Consejo de la UE. rida por el Estado español en junio de 1997. Es un edificio, construido en
05-06-2012: Miguel Arias Cañete, ministro de Agricultura, Alimentación y 1907, de tres plantas y un semisótano, de unos 900 m² de superficie.
Me¬dio Ambiente, Consejo Informal de Ministros de Agricul-
tura en Horsens, Presidencia Rotatoria del Consejo de la UE. Para llegar a la Embajada:
15-04-2015: SSMM los reyes de España, D. Felipe VI y Dª Letizia, con moti- Tren de cercanías (“S-Tog”), parada “Østerport”, líneas A, B, C, E y H.
vo del 75 aniversario de SM la reina Margarita II de Dinamarca. Trenes de larga distancia: “Kystbanen/Øresundstog, Malmö-Helsingør-Mal-
09-05-2017: María Dolores de Cospedal, ministra de Defensa, reunión de la mö, parada ”Østerport”.
Coalición contra el Estado Islámico en Copenhague. Autobús: Líneas 1A y 26. Parada Østerport/Oslo Plads (a 600 metros) y línea
37, parada Str.Boulevarden/Classensgade (300 metros)
3.5. Relación de declaraciones, tratados y acuerdos firmados Mapa: https://goo.gl/maps/ArjRiqM7AaN2
02-01-1928: Convenio de comercio y navegación. (No vigentes las disposi- Embajada de España en Copenhague (Dinamarca)
ciones comerciales). Gaceta de Madrid 28-02-1928.
14-03-1928: Tratado de conciliación, de arreglo judicial y arbitraje. Gaceta Embajador: D. Román Oyarzun Marchesi
de Madrid 06-06-1928. Segunda jefatura: Dª. Olga Cabarga Gómez
30-06-1959: Canje de Notas sobre supresión de visados. BOE 17-12-1982. Consejero (Asuntos Culturales), encargado de la Sección Consular y de los Asun-
05-05-1965: Acuerdo relativo a la navegación aérea. Protocolo adicional y tos Administrativos: D. Victor Hugo Portillo Angulo
Canje de Notas. BOE 19-03-1966.
13-07-1966 y Dirección: Kristianiagade 21, DK-2100 Copenhague Ø
16-11-1966: Canje de Notas sobre validez de los permisos de conducir da- Teléfono: (+45) 35 42 47 00
neses en España. Fax: (+45) 35 42 47 26
03-02-1972: Tratado relativo a la ejecución de sentencias penales. BOE Correo-e: emb.copenhague@maec.es
25-04-1973. Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/COPENHAGUE/
03-02-1972: Tratado para la represión de las infracciones de circulación Horario de oficina: lunes a viernes (08:30-16:00 horas)
vial. BOE 27-04-1973
03-07-1972: Convenio para evitar la doble imposición en materia de im-
puestos sobre la renta y sobre el patrimonio. Protocolo anejo.
9