0 penilaian0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
888 tayangan3 halaman
Este documento proporciona instrucciones para escribir una carta de reclamación en inglés. Explica los seis pasos clave que incluyen agregar la dirección, un saludo formal, la razón de la queja, describir el problema, solicitar una acción y despedirse. Proporciona ejemplos de frases para cada sección que permiten expresar un descontento de manera clara y profesional.
Este documento proporciona instrucciones para escribir una carta de reclamación en inglés. Explica los seis pasos clave que incluyen agregar la dirección, un saludo formal, la razón de la queja, describir el problema, solicitar una acción y despedirse. Proporciona ejemplos de frases para cada sección que permiten expresar un descontento de manera clara y profesional.
Este documento proporciona instrucciones para escribir una carta de reclamación en inglés. Explica los seis pasos clave que incluyen agregar la dirección, un saludo formal, la razón de la queja, describir el problema, solicitar una acción y despedirse. Proporciona ejemplos de frases para cada sección que permiten expresar un descontento de manera clara y profesional.
En la mayoría de exámenes oficiales de inglés, una de las habilidades
de las que se examina a los alumnos es la de saber redactar una carta de reclamación o queja . Saber cómo escribir una carta o email de reclamación en inglés es muy importante, pues te permitirá mostrar tu descontento en las situaciones en que estés insatisfecho/a con un servicio o producto concreto (problemas con la compra/entrega/devolución de un artículo, publicidad engañosa, una mala experiencia en un establecimiento o con un servicio…). 6 pasos para una buena carta de reclamación en inglés
1. Direcciones (Addresses)
Escribe tu dirección en la esquina superior derecha y la fecha
más abajo. Escribir, un poco más abajo y a la izquierda, el nombre y la dirección de la persona a la que te diriges.
2. Saludos formales (Formal greetings)
Dear Sir/Madam, (Si NO conoces el apellido del destinatario) –
> Terminar la carta con: Yours Faithfully. To Whom It May Concern, (Si el destinatario es una empresa o institución. Es el equivalente a “A quien corresponda,”) –> Terminar con: Yours Faithfully. Dear Mr/Ms/Mrs/Miss, (Si conoces el apellido del destinatario) –> Terminar con: Yours sincerely. o Mr: para hombres (solteros o casados). o Ms: Para mujeres (solteras o casadas). o Mrs: para mujeres casadas. o Miss: para mujeres solteras. o 3. Razón por la que escribes (Reason for writing)
I am writing to complain about…
I would like to draw your atention to/point out (certain inaccuracies)… I am writing to object to… I am writing with regard/reference to… I am writing to express my concern about/disappointment with/disapproval of/apologies for… 4. Introduciendo el problema (Introducing the problema)
I think it is awful that…
On (date) I had this sort of problem… I am very surprised that such a reputable organisation as yours… Not only was the parcel damaged, but it was also open. Firstly/To begin with/Moreover… Furthermore/In addition/Finally… I feel I must also disagree with… I should also like to point out that… According to your (article)/Your article states that… However… 5.Solicitando una acción/recompensa (Request for action)
I feel something ought to be done.
To resolve this problem, I would be grateful if you could… … pay my money back | give me a full refund | send a technician | arrange for a substitute (product) to be delivered to me immediately. I would be grateful if you could… Otherwise, I would be obliged to take legal action/ I would appreciate it It seems only fair that you should… I look forward to your reply/receiving/seeing/a resolution to my problem… I trust/very much hope you will… I greatly appreciate your help I expect a full refund 6. Despedida (Saying goodbye/Signing off)
Yours faithfully (Si desconoces el nombre del destinatario o te
diriges a una empresa o institución). Yours sincerely (Si conoces el nombre del destinatario). Tras la despedida, se pone una coma y en la siguiente línea se termina la carta o email con tu nombre completo. Recuerda que, al tratarse de una carta formal, debes evitar el uso de contracciones, phrasal verbs y expresiones informales.