Religiones y

tradiciones
de China &
Japón
Por : Simon Mesa
Valentin Valle
Camila Taborda
Fernanda Lemus
Juliana Nuñez
Camilo Muñoz
01 Rituales sobre la
muerte en Japón
 FASES
El velatorio –o acompañamiento del cuerpo del
difunto-, la incineración –ceremonia en la que
también participan in situ los familiares-, la
ceremonia de la despedida entre los más allegados
盆踊り
– y, por último, el famoso Bon Odori ( )o
Fiesta de Difuntos.

Esta es, sin duda, una de las

principales festividades en el
calendario japonés, que tiene
lugar cada mediados de
agosto y sirve para dar de
nuevo la bienvenida a las
almas de seres queridos que
ya no están.
Según la tradición, el primogénito de la
familia es quien debe llevar a cabo la
organización de las exequias, incluyendo el
lavado y amortajado del cuerpo de la persona
fallecida de cara al posterior sepelio.

El “Butsudan” (仏壇 ) o altar, con numerosos objetos

y una fotografía del difunto acompañan durante el
velatorio, antiguamente celebrado en las casas, hoy
sustituidas por los tanatorios. Los familiares reciben
un sobre con dinero, a modo de donativo para
contribuir con los gastos del entierro.
En Japón (y en buena
parte de Asia) la
aceptación general de la
transitoriedad de la vida Aunque puede que el apetito no haga
su aparición, en medio de estos duros
misma facilita una visión momentos, el “honzen ryori” (本膳料
más práctica y natural del 理 ) o comida típica de banquetes de
paso al Más Allá. funerales compuesta principalmente
por arroz, sopa y encurtidos no falta
en la mesa.

CLIMATE CHANGE - 9
02 Duelo
 死
La muerte (shi ) para los
japoneses proviene de distintas

DUELO formas de pensamiento, vinculadas

a tres religiones diferentes.

En el SINTOÍSMO más tradicional, hay

una especie de inframundo, lugar a
donde acuden los muertos: un sitio
subterráneo, oscuro y sucio
Para los okinawenses, por ejemplo,
existe el nirai kanai, situado en lo más
profundo del mar.

Tiene su lógica, debido a la

importancia que tiene el océanoen
Okinawa.

Por último, hallamos la creencia de una

montaña (la más cercana a la
comunidad rural en cuestión), a cuya
cima acuden las almas de los difuntos.
El BUDISMO, al convivir con
el sintoísmo, surgieron varias
formas de sincretismo
religioso, que a su vez
aparecen reflejadas en la
perspectiva sobre la muerte
y lo posterior a ella.
Así, se formaron conceptos
como el inga ôjô, muy similar
al famoso karma; es decir, el
que comete una buena
acción recibirá un premio, y
al que haga lo propio pero en
mala, le corresponderá un
castigo. Al igual que
sucediera con el sintoísmo,
no hay juicio de por medio,
sino que es más bien una
serie causa-efecto.
 Una corriente
alternativa que
surgió del
sincretismo religioso
(sintoísmo y
budismo) fue la secta
dyodô, la más
popular en el país
nipón. Esta basa su fe
en Amida, una
versión alternativa
de Buda
Nos encontramos también con
el concepto mudyô, basado en
la transitoriedad de la vida
material, incluyendo la
humana. Éste último sigue
siendo muy habitual en la
sociedad japonesa, entre otras
cosas debido a la cantidad de
accidentes geográficos y
variaciones climatológicas que
pueblan sus islas: es lo
inevitable del paso del tiempo
y la insignificancia del ser
humano frente la naturaleza.
 Por otro lado, la sociedad
japonesa tiene bastante creencia
en los fantasmas. No “fantasma”
en el sentido que le damos en
Occidente, sino como espíritu
que permanece más allá de la
muerte, volviendo a la
naturaleza animista
Otra forma de comunicación con
los difuntos es mediante la fiesta
nacional Obon ( お盆 ), donde una
vez al año los japoneses buscan
este tipo de comunicación y
dedican el día a los seres
queridos que ya no se
encuentran entre los vivos.

JAPON
 En Japón existen dos términos el
tatemae, o comportamiento en
público, y el honne, los
sentimientos y deseos verdaderos
de la persona. En este caso el
tatemae gana. Cuando las
emociones son negativas
perjudican a los que están
alrededor. Existe la creencia de
que transmiten una energía
negativa, y eso es algo que hay
que evitar

JAPON
03 Religiones
El sintoismo (Shinto):
•El sintoismo es una religión originaria de
Japón. Al contrario que otras religiones
mayoritarias el sintoismo no tiene libros
sagrados como la biblia en el cristianismo ni
tampoco tiene un fundador.

•El sintoismo se basa en la adoración a los

dioses “Kami” , estos dioses se basan en los
fenómenos como la lluvia, el viento.. en
conceptos como la misericordia, la
fertilidad.. o en los astros como la luna o el
sol. Cuando las personas mueren también se
convierten en “Kami” y son venerados por
su familia. El kami mas importante del
sintoismo es “Amaterasu” el dios del sol.
•Al contrario que otras
religiones en el sintoismo no
hay absolutismos. Nada es
absolutamente correcto o
malo. La religión sintoista es
una fe optimista que dice
que toda persona es
fundamentalmente buena y
que la maldad esta causada
por la influencia de los malos
espíritus.
•El budismo es una religión originaria de
India que se extendió por Japón importada
de China y Korea.El budismo esta basado en
las enseñanzas de Buda,Gautama Siddharta.
Es difícil de definir el budismo ya que mas
que una religión es una filosofía o un modo
de vida. Básicamente se trata de eliminar
todo sentimiento vital insatisfactorio que
normalmente es debido a la ignorancia o la
percepción errónea de la naturaleza, de la
vida y de la existencia.

•Hay tres grandes movimientos de budismo

pero el adoptado por Japón es el llamado
“Budismo Mahayana” que es el mismo que
practican en China, Tibet, Corea entre otros
países asiáticos.
La practica budista se basa en:
-Sabiduría: entendimiento correcto y
pensamiento correcto

-Conducta ética: Hablar correcto, actuar

correcto y vivir correcto. Esta es una de las
mas importantes en los practicantes
normales ya que se les da 5 preceptos a
seguir y que marcan unas pautas de
comportamiento. Estos preceptos son:
respetar la vida, no tomar lo que no es dado,
tener una conducta sexual correcta que no
sea dañina para los demás, no hablar de
forma dañina como mentir , atacar
verbalmente… y no tomar intoxicantes que
dañen la mente o el cuerpo.-Meditación:
Intencionalidad correcta, contemplación
correcta y Meditación correcta

-Meditación: Intencionalidad correcta,

percepción correcta y meditación correcta
 •Durante el siglo XVII se
intento el ingreso del
catolicismo con la llegada de
españoles y portugueses a
Japón con fines comerciales
que a su vez logro auge pero al
tomar fuerza para el siglo XVIII
se busco exterminar y
prohibirlo por los SHApio -
lideres samurái de tal forma
que casi se logro exterminar.
Hasta la restauración en Beijín.
Quien los permitió profesar sin
problemas siendo la religión
minorista en Japón.
 EL Es una monarquía constitucional, se basa en un
sistema de gabinete parlamentario. El poder
GOBIERNO
ejecutivo reside en el gabinete, que consiste en un
DE JAPÓN
primer ministro y no más de 17 ministros de Estado,
que en su conjunto deben responder a la
Legislatura o Dieta japonesa

Debe ser un miembro de la Dieta, también es

EL PRIMER nombrado por la Dieta para servir como jefe de
MINISTRO Estado. En la práctica, el primer ministro es siempre
un miembro de la Cámara de Representantes (no de
la Cámara de Consejeros). El primer ministro tiene
la facultad de nombrar y destituir a los ministros de
Estado, todos ellos deben ser civiles y al menos la
mitad deben ser miembros de la Dieta.

Se compone de un jefe de justicia y 14 jueces

EL TRIBUNAL asociados. El presidente del Tribunal Supremo es
SUPREMO nombrado por el emperador, por designación del
Consejo de Ministros, que también nombra a los
ONLINE
otros 14 jueces. Los jueces son vitalicios o hasta su
MARKETING
jubilación y sólo podrán ser destituidos por juicio
político público.
VIDEO
04 Gobierno
 El poder legislativo japonés (el
parlamento) se llama la Dieta Nacional
(Kokkai). Se compone de la Cámara de
Representantes (Shugiin) y la Cámara de
Consejeros (Sangiin). Todos los
miembros de la Dieta son elegidos por
voto mayoritario del pueblo japonés.
En virtud de la Constitución Meiji de
1889, la Dieta Imperial se estableció
sobre la base de dos cámaras con
poderes iguales. Sin embargo, con la
Constitución de la posguerra de 1947la
Dieta fue alterada drásticamente, tanto
en estructura como en competencias.
 La Cámara de Consejeros
Como se mencionó anteriormente, hay
dos cámaras que componen la Dieta
Nacional: La Cámara de Representantes
y la Cámara de Consejeros. La Cámara de
Consejeros ha reemplazado a la antigua
Cámara de los Pares y cuenta con 250
miembros divididos en 2 categorías. Cien
consejeros son elegidos por la nación en
general, y los 152 consejeros restantes
son elegidos como representantes de la
prefectura-representantes de los
distintos distritos electorales del país.
 La Cámara de Representantes
La Cámara de Representantes de Japón
tiene 467 miembros elegidos de 118
distritos electorales. Cada distrito tiene de
tres a cinco representantes, pero los
votantes sólo pueden emitir un voto,
resultando elegidos los candidatos que
reciban el mayor número de votos. Los
miembros de esta Cámara, que se considera
como la más poderosa de las dos cámaras,
son elegidos por un mandato de cuatro años,
aunque el gobierno puede disolver la cámara
en cualquier momento. En caso de
disolución, se convocan elecciones en un
plazo de 40 días.
•El Poder Ejecutivo del Gobierno de Japón

El poder ejecutivo o el gabinete del

gobierno japonés está encabezado por el
Primer Ministro, quien se desempeña como
jefe oficial del estado del país. El gabinete
consta de hasta 17 ministros adicional que
son nombrados por el Primer Ministro y
suelen ser miembros de la Dieta. A
diferencia de Estados Unidos, donde el jefe
de estado (presidente) es elegido por
mayoría de votos populares, el primer
ministro es nombrado por el voto de la
Dieta, el único poder de gobierno elegido
por el pueblo japonés.
CLIMATE CHANGE - 6
 •Ministros del Gabinete
Junto con el Primer Ministro, el Poder Ejecutivo del
gobierno japonés también se compone de 14 ministerios
estatales o departamentos (o hasta 17 si fuese
necesario), cada uno encabezado por un ministro que es
nombrado por el Primer Ministro.
•Ministerio del Medio Ambiente
•Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte
•Ministerio de Economía, Comercio e Industria
•Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca
•El Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar
•Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y
Tecnología
•Ministerio de Finanzas
•Ministerio de Asuntos Exteriores
•Ministerio de Justicia
•Ministerio de la Gestión Pública, Asuntos Internos,
Correos y Telecomunicaciones
•Ministerio de Defensa
•Comisión Nacional de Seguridad Pública
•Autoridad Nacional de Personal
•Oficina de Legislación del Gabinete / Consejo de
Seguridad de Japónes
VIDEO
05 Tradiciones
 LA CEREMONIA DEL TÉ

Cada grupo tiene su bebida y el momento

sagrado para consumirlo, para los japoneses,
la ceremonia del té es esencial. Ésta consiste
en la preparación y el consumo del té,
habiendo sido fuertemente influenciada por
el budismo Zen.
El té, que debe ser preparado por el
anfitrión con enorme cuidado y dedicación
para luego servirse a los visitantes, es el té
verde de matcha, elaborado con hojas de té
machacadas y hechas polvo.

SECRET OF A FANGIRL PAGE 02

 EL JARDÍN JAPONÉS

El diseño del jardín japonés es una

verdadera obra de arte, marca registrada en
la cultura japonesa. El paisajismo, la
decoración y el diseño del jardín son llevada
a cabo con sumo cuidado y repleto de
simbolismos, mensajes espirituales y
filosóficos.
La conexión entre el individuo y su jardín se
considera de gran importancia, siendo muy
valorada por la población japonesa.

SECRET OF A FANGIRL PAGE 02

 LUCHA DE SUMO

Los combates de sumo son una parte

integral del sintoísmo. Estos honran a los
kami, las deidades presentes en la
naturaleza, con el fin de obtener su buena
voluntad y por lo tanto tener una buena
cosecha.

SECRET OF A FANGIRL PAGE 02

 SHINTOÍSMO DE LA CASA IMPERIAL (KOSHITS

SHINTO)

Su principal característica son

los rituales realizados por el
Emperador. El ritual más
importante es el Niinamesai,
consistente en una ofrenda a
los dioses por los primeros
frutos de la cosecha de granos
de cada año.

SECRET OF A FANGIRL PAGE 02

CHINA
01 Rituales sobre la
muerte
 Los chinos creen en la
inmortalidad del alma, respetan La creencia dice que
después de unos días de la
no solo a los ancianos vivos, sino
muerte de un familiar su
también a sus ancestros alma vuelve a casa.
fallecidos Una placa roja se coloca
fuera de la casa para que el
alma no se pierda
Durante el sello del ataud
todos los presentes dan la
espalda porque presenciar
esto es de muy mala suerte

PAGE 02

En las grandes ciudades los cuerpos
son cremados por tema de
salubridad, sin embargo en las
zonas rurales (donde son mas
conservadores) son enterrados
CEREMONIA FÚNEBRE
Se hacen rezos y ceremonias de
plegarias, los lamentos de la familia
se intensifican y el ataúd se sella con
clavos, el sello significa la separación
de los vivos con los muertos.
VELATORIO
Si la persona falleció dentro de
la casa, el ataúd se queda
dentro de ella, si murió afuera
de casa se vela afuera
ENTIERRO
Al enterrar al difunto, se va con
sus objetos de uso diario,
además se le suministra
alimento y vino ya que se
pensaba que se lo llevaría al
otro mundo
02 Duelo
DUELO Una de las más
antiguas creencias
fúnebres, de acuerdo
con Doré, es el
T’eou ts’i
el séptimo día después
de la muerte. El alma
del difunto es
conducida a un estrado
(wang-hiang) para que
eche una última mirada
a las cosas terrenales.
Los familiares y amigos
del muerto, vestidos de
luto, forman en torno al
ataud para demostrar
que el lazo afectivo
sigue en pie. Si el alma
del muerto no está
convencida de estos
sentimientos de afecto,
podrá reaparecer a fin
de vengarse.
Aunque los ritos funerarios finalicen, la familia sigue
de luto por 100 días, los hijos del muerto llevarán un
pedazo de tela negra en la manga, los nietos una azul
y los bisnietos una verde.
No se mantiene el luto en caso que
el fallecido sea un joven o un niño.
El marido no está obligado a estar
de luto si muere su esposa
03 Religiones
• Esta compuesta por un
conjunto de doctrinas
morales y religiosas
practicadas por Confucio.
• Confucio propuso 5 tipos
de reglas a quien el
denominó (Gobernante y
súbdito, padre e hijo,
hermano mayor y menor,
marido y mujer y entre los
amigos)
• Esta religión tiene una
particularidad ya que no
había un dios pues esta
figura fue reemplazada por la
figura del emperador quien
era considerado hijo del
cielo. CONFUCIONISMO
TAOÍSMO •Tiene dentro de sus practicas elementos
del Budismo y del confucionismo.
•Busca la unidad del hombre con la
naturaleza el cual se logra con
concentración místico.
• Aboga por la adoración a la naturaleza y
a los antepasados.
•El taoísmo, en definitiva, aspira a la
armonía del ser humano y el Tao a través
del sacrificio, la meditación, la honestidad,
la bondad y la piedad, entre otras virtudes.
•Establece la existencia de tres fuerzas:
pasiva, activa y la conciliadora.
•Está representada por un símbolo
conocido como el yin (femenino) y el yang
(masculino).
 ISLAMISMO
Esta religión llegó a Asia aproximadamente en el siglo VII.
Proviene del medio oriente, el principal lugar donde se
concentran quienes practican esta religión es en la Meca.
El Dios de esta religión es Alá y el profeta más representativo es
Mahoma, el libro más importante para ellos es el Corán.
04 Gobierno
 Partido comunista
 Con 66 millones de miembros, el Partido Comunista
es el partido político más grande del mundo. 
El partido supervisa muchos aspectos de la vida
cotidiana: la educación, el contenido de la televisión,
el trabajo, la vivienda, y el número de niños que puede
tener cada familia. 
Este grupo de élite está conformado por funcionarios
de gobierno, oficiales del ejército y trabajadores
seleccionados. 
Tan sólo el 17% de los miembros son mujeres, y el
78% tienen más de 35 años, aunque se están
haciendo esfuerzos por reclutar a personas más
jóvenes. 
El partido ha sido criticado por su obsesión por el
control, y por la represión a veces brutal de la
disidencia o el desafío.
05 Tradiciones
 El conjunto de tradiciones de
China engloba una de las
culturas más milenarias y
complejas del mundo. Altamente
influenciada por la religión
budista, el taoísmo y el
confucianismo, sus máximos
exponentes son la mitología, el
arte, la filosofía y la música. En
este artículo podrás aprender
cuáles son las tradiciones chinas
más importantes a día de hoy.