Anda di halaman 1dari 10

Tembang Mijil

Poma kaki dipun eling (10i)


Ing pitutur ingong (6o)
Sira uga satriya arane (10e)
Kudu anteng jatmika ing budi (10i)
Ruruh sarta wasis (6i)
Samubarangipun (6o)

Contoh tembang mas kumambang:

Kelek-kelek biyung sira aneng ngendi (12i)

Enggal tulungana (6a)

Awakku kecemplung warih (8i)

Gulagepan wus meh pejah (8o)

Maksud dari isi tembang mas kumambang di atas adalah seseorang yang benar-benar sedang
memerlukan pertolongan karena terhanyut di sungai dan hampir tenggelam.
Wong tan manut pitutur wong tuwa ugi

Ha nemu duraka

Ing donya tumekeng akhir

Tan wurung kasurang-surang

Lirik di atas mempunyai maksud tentang akibat orang yang tidak patuh terhadap orang tua.
Seorang anak yang durhaka tentu akan memperoleh kesengsaraan, baik di dunia ataupun di
akherat.

Dhuh anak mas sira wajib angurmati

Marang yayah rena

Aja pisan kumawani

Anyenyamah gawe susah

Contoh Tembang Kinanthi:

Kagyat risang kapirangu

Rinangkul kinempi-kempit

Duh sang retnaning bawana

Ya ki tukang walang ati

Ya ki tukang ngenes ing tyas

Ya ki tukang kudu gering

Anoman malumpat sampun (8u)

Prapteng witing nagasari (8i)

Mulat mangandhap katingal (8a)

Wanodya yu kuru aking (8i)

Gelung rusak wor lan kisma (8a)

Kang iga-iga kaeksi (8i)


Contoh Tembang Gambuh (7u – 10u – 12i – 8u – 8o)

Lan sembah sungkem ipun

Mring Hyang Sukma elinga sireku

Apan titah sadaya amung sadermi

Tan welangsira andhaku

Kabeh kagungan Hyang Manon

Contoh tembag macapat Dandanggula :

amun sira ameguru kaki (apabila engkau meminta nasehat dariku)

Amiliha manungsa sanyata (Pilihlah manusia sejati)

Ingkang becik martabate (Yang baik martabatnya)

Sarta weruh ing ukum (Serta mengetahui hukum)

Kang ibadah lan kang wirangi (Yang taat beribadah dan menjalankan ajaran agama)

Sukur oleh wong tapa ingkang wus amungkul (sukur jika mendapat orang suka perihatin yang
telah mumpuni)

Tan gumantung liyan (Yang tidak menggantungkan kepada orang lain)

Iku wajib guronana kaki (Kepadanyalah engkau harus berguru)

Sartane kawruhanana (Serta belajar padanya)

Contoh tembang pangkur yang cukup popular dikalangan masyarakat yaitu karya
darsi KGPAA mangkunegoro IV yang ditulis dalam serat Wedatama, Pupuh I yaitu.

Mingkar-mingkuring ukara

(Membolak-balikkan kata)

Akarana karenan mardi siwi

(Karena akan mendidik seorang anak)

Sinawung resmining kidung

(Tersirat di dalam indahnya tembang)

Sinuba sinukarta
(Dihias penuh warna )

Mrih kretarta pakartining ilmu luhung

(Supaya menjiwai hakekat ilmu luhur)

Kang tumrap ing tanah Jawa

(Yang berada di tanah Jawa/nusantara)

Agama ageming aji.

(Agama “pakaian” diri)

Jinejer ing Wedhatama

(Tersaji dalam serat Wedhatama)

Mrih tan kemba kembenganing pambudi

(Supaya jangan miskin budi pekerti)

Mangka nadyan tuwa pikun

(Padahal meskipun tua dan pikun)

Yen tan mikani rasa

(bila tak memahami rasa)

Yekti sepi sepa lir sepah asamun

(Tentu sangat kosong dan hambar sebagaimana ampas buangan)

Samasane pakumpulan

(Ketika dalam pergaulan)

Gonyak-ganyuk nglelingsemi.

(Terlihat bodoh memalukan)

Nggugu karsane priyangga,

(Menuruti keinginan sendiri)


Nora nganggo peparah lamun angling,

(Tanpa tujuan apabila berbicara)

Lumuh ingaran balilu

(Tidak mau dibilang bodoh)

Uger guru aleman,

(Seolah pintar supaya dipuji)

Nanging janma ingkang wus waspadeng semu,

(Tapi manusia yang telah mengetahui akan gelagatnya)

Sinamun samudana,

(Malah merendahkan diri)

Sesadoning adu manis.

(Menanggapi semuanya dengan baik)

Si pengung nora nglegewa,

(Si bodoh tidak menyadari)

Sangsayarda denira cacariwis,

(Semakin menjadi dalam membual)

Ngandhar-andhar angendukur,

(bicaranya ngelantur kesana-kemari)

Kandhane nora kaprah,

(Ucapannya salah kaprah)

Saya elok alangka longkangipun,

(Semakin sombong bicaranya tanpa jeda)

Si wasis waskitha ngalah,

(Si bijak memilih mengalah)


Ngalingi marang sipingging.

(Menutupi tingkah laku si bodoh)

Mangkono ilmu kang nyata,

(Seperti itulah ilmu yang benar)

Sanyatane mung we reseping ati,

(Sejatinya hanya digunakan untuk menentramkan hati)

Bungah ingaran cubluk,

(Senang apabila dianggap bodoh)

Sukeng tyas yen den ina,

(Senang dihati jika dihina)

Nora kaya si punggung anggung gumunggung,

(Tidak seperti Si bodoh yang haus pujian)

Ugungan sadina dina,

(Ingin dipuji tiap hari)

Aja mangkono wong urip.

(Jangan seperti itu manusia hidup)

Uripe sapisan rusak,

(Hidup sekali rusak)

Nora mulur nalare ting saluwir,

(Tak berkembang pikiranya berantakan)

Kadi ta guwa kang sirung,

(Seperti gua gelap yang angker)

Sinerang ing maruta,


(Diterjang angin)

Gumarenggeng anggereng anggung gumrunggung

(Bergemuruh bergema tanpa makna)

Pindha padhane si mudha,

(Seperti itulah anak muda kurang ilmu)

Prandene paksa kumaki.

(Tapi sangat angkuh)

Contohnya megatruh

sigra milir kang gèthèk sinangga baju

lkawan dasa kang njagèni

ing ngarsa miwah ing pungku

rtanapi ing kanan kéri

ngkang gèthèk lampahnya alon

Berikut beberapa contoh macapat pucung serta artinya yang diambil dari serat
Wulangreh karya Sri Susuhunan Pakubuwana IV, Raja Surakarta.

Ngelmu iku kalakone kanthi laku

(Ilmu itu hanya bisa diraih dengan cara dilakukan dalam perbuatan)

Lekase lawan kas

(Dimulai dengan keinginan)

Tegese kas nyantosani

(Maknanya keinginan yang menguatkan)

Setya budaya pangekese dur angkara

(Keikhlasan budi serta usaha ialah penakluk kejahatan)

Angkara gung neng angga anggung gumulung

(Kejahatan besar dalam tubuh kuat menggelora)


Gegolonganira

(Menyatu dengan diri sendiri)

Triloka lekeri kongsi

(Menjangkau sampai 3 dunia)

Yen den umbar ambabar dadi rubeda.

(Apabila dibiarkan akan berkembang menjadi bencana)

Beda lamun kang wus sengsem reh ngasamun

(Namun berbeda dengan yang sudah menyukai menyepi)

Semune ngaksama

(Terlihat sifat pemaaf)

Sasamane bangsa sisip

(Sesama manusia yang penuh salah)

Sarwa sareh saking mardi martatama

(Selalu bersikap sabar dengan jalan memprioritaskan sikap rendah hati)

Taman limut durgameng tyas kang weh limput

(Dalam kabut kegelapan, angkara dihati yang selalu menghalangi)

Karem ing karamat

(Larut dalam kesakralan hidup)

Karana karoban ing sih

(Karena temggelam dalam kasih sayang)

Sihing sukma ngrebda saardi pengira

(Kasih sayang sukma (sejati) tumbuh berkembang sebesar gunung)


Yeku patut tinulat tulat tinurut

(Sebenarnya itulah yang pantas untuk dilihat, dicontoh dan patut ditiru)

Sapituduhira

(Sebagai nasehatku)

Aja kaya jaman mangkin

(Jangan seperti zaman kelak)

Keh pra mudha mundhi diri Rapal makna

(Banyak anak muda menyombongkan diri dengan hafalan arti)

Durung becus kesusu selak besus

(Belum pantas tergesa-gesa untuk berceramah)

Amaknani rapal

(Memaknai hafalan)

Kaya sayid weton mesir

(Seperti sayid dari Mesir)

Pendhak pendhak angendhak Gunaning jalma

(Setiap saat meremehkan kemampuan orang lain)

Tembang ini biasa dikenal dengan sebutan Sinom Gadhung Melati.

Nulada laku utama

(Contohlah tingkah laku yang utama)

Tumrape wong tanah Jawi

(Bagi orang di tanah Jawa)

Wong agung ing Ngeksiganda

(Orang besar dari Ngeksiganda/Mataram)

Panembahan Senopati
(Panembahan Senopati)

Kepati amarsudi

(Sangat tekun dalam berusaha)

Sudane hawa lan nepsu

(Mengurangi hawa nafsu)

Pinepsu tapa brata

(Dengan cara berlaku prihatin/bertapa)

Tanapi ing siyang ratri

(yang dilakukan siang dan malam)

Amamangun karyenak tyasing sesami

(Berkarya untuk membangun ketenteraman hati sesama)

Anda mungkin juga menyukai