en el agro argentino
Alejandra de Arce
Marina Poggi
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural
Las mujeres
en el agro argentino
Alejandra de Arce
Marina Poggi
CV de las autoras
L a dificultad de registro de la pre-
sencia femenina individual en el
mundo rural ha sido señalada rei-
teradamente en relación a la escasa fia-
bilidad de los datos estadísticos para dar
el afianzamiento de una imagen del ho-
gar como espacio de reproducción fami-
liar, ámbito de poder femenino y donde el
conjunto de actividades desarrolladas ad-
quieren un carácter subsidiario, de apoyo
cuenta de su condición y se incrementa al trabajo de los varones-productores. En
por la diversidad regional argentina. Aun el mismo sentido, el uso de la fuerza física
Alejandra de Arce: Doctora en Ciencias Marina Poggi: Doctora en Ciencias Sociales en los ámbitos urbanos, el trabajo en el y el saber técnico son atribuidos en forma
Sociales y Humanas por la Universidad y Humanas, Magíster en Ciencias Sociales área del peridomicilio -que generalmen- exclusiva al género masculino en el cam-
Nacional de Quilmes (UNQ). Licenciada en y Humanidades (con orientación en Comu- te ha significado relaciones económicas- po. Así, la tecnologización creciente de
Ciencias Sociales por la misma Casa de nicación), Especialista en Ciencias Sociales suele ser visto por los censistas y por las las actividades rurales durante el siglo XX
Altos Estudios. Es Investigadora Asistente y Humanidades (con orientación en Comu- mismas mujeres como parte de las funcio- tendería a excluir a las mujeres de estos
del Consejo Nacional de Investigaciones nicación) y Licenciada en Comunicación nes domésticas, dificultando su diferen- trabajos, sobre el presupuesto de su falta
Científicas y Técnicas (CONICET), con lugar Social, por la Universidad Nacional de Quil- ciación de los otros cuidados del hogar. de conocimiento o fuerza para la conduc-
de trabajo en el Centro de Estudios de la mes. Es Investigadora Asistente del Conse- En las áreas rurales, este problema se agu- ción de las maquinarias agrícolas, tornán-
Argentina Rural (CEAR-UNQ). Profeso- jo Nacional de Investigaciones Científicas y diza. Los trabajos femeninos permanecen dolas más invisibles aún.
ra Instructora de Historia Argentina de la Técnicas (CONICET), Profesora Auxiliar del ocultos, históricamente desvalorizados. Analizar la presencia de las mujeres en
UNQ. Ha editado Las mujeres en el campo curso de Ingreso UNQ (eje lengua), Profe- Las mujeres quedan subsumidas en el ho- diversos aspectos de la vida rural du-
argentino, 1930-1955. Trabajo, identidades y sora Adjunta del área de Literatura de la gar y la familia, que se entienden como sus rante el siglo XX, constituye un ejercicio
representaciones sociales y compilado -jun- Universidad Kennedy y miembro investi- espacios de dominio y acción, desde don- interesante. Los límites difusos y las po-
to a Graciela Mateo- Migraciones e identida- gador del Centro de Estudios de la Argenti- de construyen sus identidades. Su trabajo sibilidades de participación femenina en
des en el mundo rural. Líneas de investiga- na Rural (CEAR) de la Universidad Nacional “colabora” con el del hombre y es consi- los espacios públicos y privados están rela-
ción actuales: trabajo familiar y género en de Quilmes (UNQ). Líneas de investigación derado parte de la producción familiar, cionados con las transformaciones socio-
la región pampeana y el norte argentino; actuales: prensa argentina y brasilera de en un medio donde las “fronteras” entre económicas, políticas y culturales de la
modalidades de participación femenina en la década de 1970: representaciones de la lo productivo y lo reproductivo son poco Argentina. Entre el primordial rol domés-
las corporaciones y asociaciones rurales a cuestión agraria. claras. tico –reforzado por las representaciones- y
mediados del siglo XX. Diversos aspectos conforman un arqueti- la militancia en las corporaciones agrarias
po de “mujer rural” y se vinculan –muchas –más visible hoy- podremos comprender
veces intrínsecamente- a la concepción a las mujeres rurales como sujetos activos
moderna de trabajo. Asociado a la pro- de la historia.
ducción (utilidad) tiene como contracara
3
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural
4 5
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural
La cultura regional es un factor que incide en la partici- te reciente, históricamente actuaron –de tivo y se contrapone con la misión política
pación de las mujeres en las tareas agrícolas. Sólo com- manera informal- aportando su contribu- de las integrantes de las Juventudes Agra-
plejas situaciones de crisis agraria permitirán alternar ción en los movimientos de los producto- rias Cooperativistas. La cuestión genera-
res rurales. cional atraviesa los estereotipos de género.
estos espacios y tareas. Si ACA tiene objetivos esencialmente eco-
Mujeres y corporaciones agrarias nómicos ligados a la comercialización, la
FAA se organiza para reclamar la propie-
¿Hay lugar para las mujeres en el ejercicio dad de la tierra para los chacareros arren-
el desarrollo de la mujer en el campo, re- Comisión de Productoras Agropecuarias del poder del jerarquizado mundo rural? datarios, como parte de la solución a la
conociendo y respetando sus derechos y desde fines de octubre de 2003. Esta ini- ¿Integran los grupos corporativos y aso- cuestión social agraria. Esta exigencia in-
propiciar la regularización laboral, el me- ciativa intenta que las mujeres del sector ciativos del agro que tienen efectiva ca- cluye una dimensión que excede el mejo-
joramiento de sus condiciones de trabajo agropecuario acerquen sus ideas e inquie- pacidad de presionar al Estado en busca ramiento material y asocia la propiedad al
y el acceso a una Libreta de Trabajo Rural, tudes o participen de ciclos de capacita- de mejoras para el sector? Si la participa- arraigo, con el acceso a una vivienda dig-
la Secretaría de Igualdad de Oportunidades ción. Mujeres Federadas, “ala femenina” ción de las mujeres en las corporaciones na y a mejores condiciones de vida para las
y Género de la Unión de Trabajadores Ru- de la Federación Agraria Argentina, surge y asociaciones agrarias tradicionales del familias del campo.
rales y Estibadores (UATRE), crea –como en 1995 con el objetivo de lograr una acti- agro pampeano tiene –como se ha expli-
el resto de las instituciones nombradas- va y protagónica participación de la mujer cado- relevancia en la actualidad, acusa Defender la tierra es
espacios de reflexión y reconocimiento en su conducción institucional. La Confe- larga data y escaso registro historiográfico. defender a la familia
del aporte femenino a la economía rural. deración de Asociaciones Rurales de Bue- Pensadas como espacios de reivindicación
Constituye una Red Nacional de Mujeres, nos Aires y La Pampa (CARBAP) cuenta de los intereses de las familias agrarias, las La Federación Agraria Argentina (FAA)
que cuenta con más de 13.000 afiliadas. entre sus filas a la única dirigente rural del corporaciones –y sus prácticas- se inser- se constituye el 15 de agosto de 1912. Es el
Como parte de una acción colectiva, se país que llega a ser vicepresidente de Con- tan en un ámbito de sociabilidad pública, resultado de la primera huelga agraria ar-
constituye en 1995 el Movimiento de Mu- federaciones Rurales Argentinas (CRA), alejada de los hogares rurales, a los que se gentina iniciada el 25 de junio del mismo
jeres Agropecuarias en Lucha (MMAL). Su María del Carmen Neyra, como también circunscriben las actividades femeninas. año, que es registrada por la historia como
objetivo fundacional es evitar los remates a varias mujeres que presiden Sociedades Sin embargo, en los momentos constituti- “el Grito de Alcorta” (Santa Fe). Este mo-
de las explotaciones rurales a fines de los Rurales locales y otros puestos de conduc- vos de las asociaciones de pequeños y me- vimiento agrario es liderado por los her-
años noventa, consecuencia del endeuda- ción en esta entidad agraria. dianos productores – especialmente ACA, manos José, Pascual y Francisco Netri y
miento adquirido en esa década y la grave La Confederación Intercooperativa Agro- FAA- la presencia de las mujeres ha sido conformado en su mayoría por agriculto-
crisis económica que atravesara el sector. pecuaria (CONINAGRO) –entidad que considerada como fundamental para la res inmigrantes. Reclama la rebaja gene-
El Movimiento otorga renovada visibili- ejerce la representación gremial del sector difusión y sostén de las propuestas y recla- ral de los arrendamientos y las aparcerías,
dad a las mujeres en el campo argentino, agropecuario solidario desde 1956- realiza mos institucionales articulados para de- la entrega del producto en parva y troje,
logra fortalecerse en el tiempo y ampliar regularmente encuentros y jornadas para fender los intereses de las familias rurales contratos por un plazo mínimo de cuatro
sus demandas económicas coyunturales, analizar la situación de las mujeres en el desde principios del siglo XX. años y libertad de trillar y asegurar las se-
para asumir la representación de un sector movimiento cooperativista agrario. Esta En el caso de la Central cooperativa, las menteras sin consultar al arrendador.
que no tenía voz propia en las organizacio- iniciativa revela la preocupación por co- mujeres aseguran la transmisión de la Desde 1912, para los pequeños y media-
nes gremiales tradicionales. nocer los factores culturales, psicosociales doctrina cooperativista a las nuevas gene- nos productores agropecuarios la FAA es
Por su parte, las corporaciones agrarias y estatutarios que inciden en los lideraz- raciones y en el largo plazo. Un rol esen- concebida como herramienta fundamen-
más antiguas no escapan a la tendencia de gos femeninos. Si bien la institucionaliza- cial en la perdurabilidad del movimiento tal para la transformación del paisaje del
incluir miembros femeninos. La Sociedad ción de la participación de las mujeres en pero invisible públicamente. Su militancia interior del país, transformación socio-
Rural Argentina (SRA), incorpora una las corporaciones agrarias es relativamen- silenciosa será la base del modelo coopera- económica y productiva, y para lograr le-
6 7
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural
María Robotti de Bulzani María de Gilarducci María de Caporalini María Rosa Ghía de Fontana Cecilia de Bo
yes que amparen sus derechos e intereses. La intervención de las mujeres en el “Grito cultores en huelga para proseguir por el ca- tiende a partir de dos iniciativas. Por un
En los meses anteriores se conforman -en de Alcorta” y en las huelgas agrarias pre- mino de la justicia, la paz y la libertad. Ella lado, y para divulgar sus actividades y lo-
el sur de la provincia de Santa Fe y norte de vias es recordada como muy activa y com- y el resto de las agricultoras sostienen sus gros, el periódico La Tierra funciona des-
la provincia de Buenos Aires- comités de bativa. Entre ellas, se destacaron María explotaciones agrarias, cuando el deber de 1912 como órgano de difusión. Para la
lucha y numerosas comisiones de agricul- Robotti de Bulzani, María de Gilarducci, institucional aleja a sus compañeros por entidad, este periódico posee un significa-
tores arrendatarios y aparceros, que a su María de Caporalini, Cecilia de Bó, María tiempo prolongado las mismas. Quizá por do particular. Además de informar, actúa
vez se contactan con otras regiones. Entre Rosa de Ghío de Fontana, Palmira Men- este motivo, cuando se discuten los Esta- como maestro y defensor de los intereses
los principales dirigentes se encontraban na de Debiasse, Rosa de Gasparini, Ma- tutos de la FAA, las mujeres son aceptadas de los chacareros, quiénes a través de sus
Francisco Bulzani, Luis Recovelli, Herme- ría C. de Caporalini, María G. de Klinnk como socias tanto porque hay muchísimas
negildo Gasparini, Francisco Capdevilla, y Jacinta de Menna. Se ha dicho que Ma- que son tan labradoras como sus maridos y Fotografías fuente: Grela, Plácido (1958).
Nazareno Lucantoni y Domingo Giampu- ría Robotti fue una extraordinaria mujer, sus hijos, cuanto porque hay bastantes viu- El Grito de Alcorta, Historia de la rebelión
llo. Antonio Noguera, periodista y chaca- alma y nervio durante las reuniones prepa- das que son los jefes de sus familias las que campesina de 1912. Tierra Nuestra, Rosario,
rero de Pergamino, es el primer presidente ratorias de la huelga y que actuó como una dirigen la explotación de sus chacras. “Aspectos gráficos de la revolución campesina
de la FAA. infatigable chacarera que alentó a los agri- La acción gremial de la Federación se ex- de 1912”, s/n.
Palmira Menna de Debiasse Rosa de Gasparini Jacinta de Menna María G. de Klinnk María C. de Caporalini
8 9
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural
10 11
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural
Una trayectoria
excepcional
Los Centros juveniles –al igual que los lo- Blanca Formía nació en Cen-
cales de las filiales de la FAA o de las coo- teno, Santa Fé, el 1° de mayo
perativas- eran espacios centrales de la de 1925. Hija de José Formía
sociabilidad agraria. Ofrecían actividades y Margarita Bunivar, era la
educativas y de esparcimiento, convirtién- segunda de cinco hermanos.
dose en puntos de encuentro periódico Sus abuelos italianos eran
de jóvenes de ambos sexos, propiciando agricultores. Su padre fue
compromisos y matrimonios. Muchas ve- arrendatario de la estancia El
ces oficiaban de sede bailable (cada de 15 Albión, donde luego compró “Centro Juvenil D.F. Sarmiento. Alejandro, Pcia. de Córdoba. 2 de marzo de 1950” - (Srta. Blanca Formía,
días). una fracción de tierra, y tenía delante de la bandera de A.F.A.). Gentileza Biblioteca de la Federación Agraria Argentina.
Como espacios educativos, estos centros una carnicería.
complementaban o suplían la educación Trabajó en la FAA desde el FAA para los jóvenes rurales reproducen Por otra parte, la trayectoria de Blanca nos
formal en aquellos espacios rurales don- 1º de julio de 1949 hasta el la división sexual del trabajo rural. La eco- permite observar las posibilidades de ac-
de aun no había escuelas, situación que el 31 de marzo de 2014. Nunca nomía doméstica y las manualidades con- ción de las mujeres en el mundo rural: ella
peronismo intentaba resolver. Blanca For- tomaba vacaciones y pasó vierten a las jóvenes en futuras amas de viaja sola o con otras maestras a distintos
mía, como maestra “viajante” de la FAA años sin faltar. Solo el falle- casa y la instrucción técnica y agronómica pueblos del interior, es divulgadora activa
advierte que la difusión de las secciones cimiento de su padre motivó otorga la dirección de las explotaciones a del discurso gremial de la FAA e intenta
juveniles fue muy importante para la edu- su ausencia. Recuerda sus los miembros masculinos de los hogares. sembrar conciencia de estos reclamos en
cación de los hijos de los chacareros y, al tiempos de maestra como los Al mismo tiempo, los centros juveniles las jóvenes. Un caso excepcional que desa-
mismo tiempo, reconoce que el gobierno mejores dentro de la entidad. son espacios de reproducción de la cultura fía los mandatos de género de la Argentina
de Juan Perón favoreció el progreso edu- En los años sesenta fue gremial de la FAA y formación de lideraz- rural de mediados del siglo XX.
cativo en el agro. La importancia del arrai- designada como secretaria gos, como aclara Blanca, de divulgación
go juvenil en el campo, interés que excedía de actas del Consejo Directivo de legislación agraria para ambos sexos, ***
el discurso de la FAA, era la base de la di- Central, dada su experiencia para que conozcan sus derechos y las ba- Este breve recorrido por la historia de las
vulgación de estos cursos, con enseñanzas en Centros Juveniles y ses de las reivindicaciones de la entidad. mujeres rurales argentinas muestra que, si
particulares para cada género. La Federa- filiales. Además, escribía una Si las jóvenes solteras pueden participar bien los mandatos culturales tienden a re-
ción bregaba porque los hijos de los chacare- columna en La Tierra bajo el activamente en las actividades federati- producir modelos y prácticas, colocando a
ros tuvieran un interés directo por el campo seudónimo de “Federada”. En vas, sus congéneres casadas deben aceptar las mujeres en los hogares y abocadas a las
y se quedaran a trabajar allí, como parte de los últimos años de trabajo, los deberes de su género y ocuparse de la tareas domésticas, algunas lograron tras-
la afirmación de su reclamo gremial y para fue encargada de la Biblioteca compleja vida doméstica rural. El protago- cender el límite impuesto “por la tranque-
descomprimir la “cuestión social”. y formó un archivo histórico. nismo señalado para el “Grito de Alcorta” ra”. Así, a lo largo de la historia existieron
A través de las memorias de Blanca For- En 2011, recibió la mención queda opacado en épocas menos tumul- casos emblemáticos como los aquí desta-
mía podemos recuperar fragmentos de la “Mayor Notable” de la Cámara tuosas. Recién en los años noventa, la cados, que permiten poner de relieve la
participación femenina en la corporación de Diputados de la Nación, en constitución de Mujeres Federadas devuel- importancia de las mujeres en el agro na-
agraria que representa los intereses de las reconocimiento a su militan- ve un lugar relevante a las mujeres agrarias cional, tanto dentro como fuera del hogar,
familias chacareras. Género y generación cia y compromiso con la FAA. en esta corporación. en un rol participativo y trascendente.
atraviesan su relato. Los cursos que dicta la
12 13
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural
Poggi, Marina (2013). Problemática agraria y prensa escrita en la Argentina de los años
70. Representaciones y debates sobre la propiedad de la tierra. GRIN, Munich.
Arce, Alejandra de
Las mujeres en el agro argentino / Alejandra de Arce y Marina Poggi.
1a ed. - Bernal : Universidad Nacional de Quilmes, 2015.
12 p. ; 21x15 cm. - (Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural / Martha Ruffini)
ISBN 978-987-558-344-3
1. Historia Económica Argentina. 2. Mujeres. 3. Actividad Agropecuaria. I. Poggi, Marina II. Título
CDD 330.098 2
14
Historia, Cultura y Memoria en el mundo rural