(… DIRECTORA DEL ll…

DR. GUILLERMO RAWSON:

wmucu sm… y LAURA mmmow. … ¡-

M…… y Penso… … m……¡am z y 3, del Minímrin mua m-¡ a- ¡.
vaincm ¿: s.… Juan, cunsl.imyundn domicilio a los efecms legnles, malla m
349 (ESTE). CIUDAD DE SAN JUAN. comparecen en nombre, …
ejercicio y defensa de los i…… de ¡a niña, _
- a f… de sºlicitar a la autoridad sanitaria disponga las medidas mmm“
5 pueda: la interrupción 4=| :mbauzo que mmsiu …… reprummdn, pm ¡n
causales indicadas en cl/u1¡culo 86. inciso 1“ y 2“ del Códign Penal…»

¡vi ,una nelóg' Pun=mns en cnnncimienlo d: ¡¡ ¡umr'ndad qu:

la niña carece actualmcmc de familiar dim… … válidamente puedn … el
consentimiento legal que exige el la uni… parte del inciso segundº del Artículo 36 del
Cód. Penal, ello por su…) la madre de la nina. Sm. ANABEL MATURANO. DNI
34.920.787, sc e…an ncmalmenle dcl=n¡da y vinculada a la caus| ¡…m- w¡¡
el Nro. dc expediente SUMARIO 19m/19. =-nml.aº CASTILLO nonmo,
SI DELITO CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL, a hith um ¿ …
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA PROVINCIA DE SAN …
 ……W.ám…lúh…úl…

Pwnlmñw.ojm…hpo…wlmm£i¿ _
Animln 10! último de! C.C.C.N., un lnswwi- umjmiicíul. ¡nte I- … do …
…mm lugllu, dad. la grave silulcibn que cºm…“: m: …
…ans, y ¡¡me a la existencia d: ¡n… en p…. d: la niñ: … m
pmgcuimm, por los hechos que se venulan1 hemos mm(enido lu mnevim …

gmm¡…da su a…… . … oída. asumiendo =1 d=bcrde suplir n. cºnsentimiento y

.:qu In pmcliu lendienm ¡¡ ……pir :| club….-

11.. …: Vcriñcadu In C…
fánúczs y legales cunlempladas por el Anlculo ss .… deigo penal, al ambos ind…. ae
pcumonn la interrupción legal del embarazo de ¡n …un—,
¡… los s|gu¡em=s motivºs:
¿- Pmeedendn ¡| ¡nl
cnuul canlenidl cn el inciso ¡” del £“;ng & g; g'_& ¡º Peg¡]' Que ¡un … h

causal denunciada, es motivo de Mxedjmción y vllonción médica, wm… (”

exi…; :l:menlm de convicción … perm¡|en …… que la niña

- se encucntn en situación de peligro commo puuu ulud. …
qu=.juxññmln ínmmpción legal de su un….-

El“…"punhvidnomhulml.m
…a?…,…:mmnmmmmm.m.
 definitiva … …:on p…| …… …… inminlmm.—

A partir de :Ho,pcúciounmos !. inunupdbn legal ¡e m .

:pmhl: : ln ¡alud dB ll …'
wma único mé(odo ad:cundo pam cv¡1m' un daño ir:

entendido :… ca……» … la nmplitud qua delerminu !u o:…ion M… am;

Salud. en su dimensiénñsien, ynch y social.-

mndiu nm
Cnnsidemmos, ¡ raíz de la experiencia que brindan

cen :) embarazo y el puñº en

rigor científico. que los riesgos biumédiccs re]aciunndos

niñas de … cdud, como es el de nucsua reprm…d1 anúcipa la posibilidad de …

a premamm y momIid-d …l.
mamma infecciones, cclumpsin, F|smla obsxéu¡ca_ pun

que deben :vimse ¡cmpcsni…nenm

El riesgo de mum: mamma considerado Lu …

la men or es ¡ll ama me pxo bub l:, Un uuil isi: mñ ud n a 9! SI? ¡xx I
particulares de
m u s a n qu : las ma dr es má sj óv nn= tim ¡ml
periodº de 10 años, ha
nd ma mm a :! mm pu ur co n el grupo … du“.
veces …yo: de mnmlid
mm
pxóhubllidld4vmmyuxde …mq.…,
 o…o ¡humud8
Enellmdehuludmmlnlsehm
dl dme llb n y mIe d-d en In ld ol em lu durante :] embarazº y el ….
línmml l
d 61nbal
que m de ¡. pobhnibn …dqu El enuáio coordinada por PlunnedPnnnl/ma
ídmliñu …bieu silumian=s d: …… posl»ulumiúcº en ls nif¡u/ndolcu=m qn:
hlblln sido ¡mudas s:xullm:nlr, : ¡dación smcde dumn!c el embarazº.

En :si: ¡:11udn. :! Camil! d: los Derechos del Niño alma sobre el

…ya: riesgo que tienen las adn|=sccmes embamudas y puérpem de experimentar

slnlonms depraivos y d:sanullnr p=nsamlemns suicidas en cnmpamciún con las mujeres
…n… :n =) …… estado.-

La ocurrencia de .… cmbnrnzu ml:s ¿: ¡. mndumciún ñsie-. meuul

y social tiene consecuencias de conº y ¡mu plaza que afecun el derecho . um nina y
molu==nciz sana :umpmmellcndo las :lnpns pusm-¡mcs del ciclo vial.… embmm
infantil:: d:nen yuves consecuencias para las niñas además de las yn uhidu.Enel mpg

de !a uduwión, :xislzn alla riesgo ,… su salud nm y …m, al … …

neglúva: en sus miudnna fumilimes y mieles.-

A edndu muy (emprlnu |dolucmin pm… 12 ¡ 14 do: '

 de pch'gm pm ¡. ¡alud de ¡. pujante … …… mle0. y ¡. …
¡…,—mu… ammm : ígull ¿: …… ,… evitar ¡. …… ¿. uo qui
pmnoaúca ¡»…me de mas usemm.—

…. … pmpásila cs … se deja formulmenu: peu '… ae …

dmumeumdamcm= en In hisluna cl¡mca de la niña— b
ºpinión de los pmfcxionalcx ¿» la salud lmlanlc. recºmendando. en su …, |. pncu'u
medica tendienle a mlmumpir lcgamun(c cl embamza -

b. Frau-llentiu de la internación leg¿l del …an ”¡ ¡.

uuu! tontenidn en el inciso zº luru=ulo 56 del Cúdi Pe nl: Cunsidmndn la…
da la menor victima (menor de ¡: uñas), y su estado de gravidez :xi!lnn el…… que

objetivamente permílcn Bar…, con gradº de certeza. la …… …… …… ¡.

inlermpción lcgpl del :mbamzo, sin necesidad de acredimciún fáctica ¿… … …
extremo.-

Al igull que … el … de mujeres eun dnñciuwiu …e

dehmnnnr dummouswm -mdoynunaformndevlolwlón(h -…-
 '“"1“
…… ¿:
n…mMa—1 m…1.d= |pllmi6n ewec¡ñu r=fpººw ='= 'ºº
vinlmil lexul, lo qu: oondlm ¡ ¡dopur ln ¡nl …e
n implin m1 An¡culn 86 da!
cm. …. . |.1u aa Articulo 15 de ¡… Cnnxñmión Nacional; Deol nuc¡6n Amen'cml
d: ¡… Dem:hns Dg… ¿:| Hombre, .13- miculn zº; Declunciún Universal de Demebos
Hum…, unículos zº 7=; Puelo Inlemauinna.l dc Derer.hos Civiles po…im, anlculas 2.1
25; …… lnl=mncínnnl de m…… Ewnúmiccs. sm… cu…1=s; ad:m£s d: ¡a
lruludus deslinnúns la …m'. en ca…… específicos: Cºnvención sobre la Eum…zm de
mdas las Fºrmas de Discriminncién Racial; Convención sobre 1. Eliminación dz toda la-
F…… de D.sc¿…¡…¡ón …… |, Mujer, Convencilzn mb… lus Derechºs del Niño.
Convención lnt:mm=ricnna ¡… Pmenír. Smcimmr Erradicar la Vio¡=nci. mm- la
Mujer, en…: mms dispºsiciones de curéclcr supra lngnl wn jcm:qlún comñmciunll según
el Anicqu 75 incv 22 d: la Cunsñluclón Nacional.-

Reducir po! vía dr: im=rpxmción la aumrimibn de h …

de las nnbamzns sólo a los supuestos que scan consecuencia de um violuian …
mmm una incapaz menu] implicadn establece! una dislincián 'mamluhle d: … »

de m vlr.1imn, quien por su lulu de consentimiento ulidn :: c… en

 -hamnopun¡ue'd… _ :…“
vwlncibn unn ¡Mlpuz mmul
, …una d….
trece añºs.-

Ennfecln.exigld=llmu…ú
mnsecuencí-d: mumquuwnmm…mu……'
despmpmcio… cnmrnrín ¡: pm.]… que impide exigirle lu yema w
sacxíñcios de envergadura imposible d: cn…usum (ch Nim. Calor … . 1

Derechos Humanos, Buenos Aim. 1984, ms. [09 us…; Lu legitim- de…

Fundam:nlación régimenjuridicu, Edilonnl Asue'a, Buenos Aires. 1981. pp. 99, 6319¡-— ¡

citada en falla F.A.L 5/ mod… aulnsalísfacliva CSJN).-

m.- Desglchn ndminislrnliv : 3: aqui… de…… …

la medió..—
favorable a la pretensión Íam1ulada, sm neczsidad de ¡udiciulimibn d:

Ln judiciulimcibn de csm cunstión. además d: ……

¡legul, ,…un ablígn = la v.'…¡…… .er demo .. expºner públienmenla ... vm. … ..
ión ¡mm en … mi
wnuapmducenl: porque la demora que npmja en su realizac
interruch dal …Q_
derecho a la salud de la solicitante y el derecho al acceso a la

condicions seguras.-
 ;… de enurgancln mnila7la. ,… w!qul:r Mgls!mdn u… a m…
m…dn de … cau_m! da na …¡bum4 .vupcdllnrla el ejem… de un …
upruammu r……¡do … el legislador … :! nr!!cula 36, ínci.w r, de! Código pm:, a
un Mrm'/e burºcrático, Innec:xurlº y carenl: de :cnl!da (CSJN - F. 259. XLVI. F., A. L. ll

medida aumsalisfacáu).»

EI Evtada. cama gurnnle de Ia admini:lración d: la Julud pública,

¡¡me la ineludible obligación, :iempre … cnn:urnm ¡a; circunx!ancim … habilílml un
abarnz …; punlble. ¡¡a poner ¡: di.rpo.rícíán, 112 …… mmm la prác¡lca, la: …un…
mM… ? higl¿n¡… neu.varínx pam llevarlo ¡¡ caña de manera rápida. accrnd y
Segura Rápida. ,…» …… debe ¡£ner,re … …… … m :… … ¿: bn:rvenc…
médicas cualquier demora puede epílogar en …… rizxga: para la vldu » la ¡ama lu
:mburazada. mmm y ng'um pue.r, … cuandº legal … z…; de:penallmiq no .ar-_—
*xi.rlir ab:láculns médico—humcníiim a judl£laln para acceder a In

wlacíán que pongan en rizsgu la salud a Ia pmpía vida de quien lu m:!w…£4_

59, XLV]. , A. L. s/ medida aumsatisfncu'va)»
ºº“'ºmvlnáos unbu hipóleull cmluúdu en .| mm; ¡6 dul cr.
pasar el consentimi=mn pan que a ¡uuu ¡. …a méd
u…
inlcrmmpir el embarazo de ¡» pu:ímlu _
cuando ¡. medida pr…… …… canvanienlu ¡… |. mm de |. ….
una situación de r¡=xgu cuanlila(¡vnmcmc mcllm vnlnmndo el riesgo del ¡| …

que debe… mulimsc, c…… que namrulmcnl: … determinado por ¡m ' … ,

actuantes:

En ese contuxlo, deberán ns:gumxse. condiciones … p.- h -

práctica médica, la minimíznción de riesgo: concretos acordes : ll … y

mnveni:ncia de la intervención quirúrgica. un nmhínnle cómodo y seguro qm …

privacidad. confianza y cvuc n:i¡cracion=s Innr/¿esurius de lu viv=nnil … h

preslación d: lrammíenlos médicos adecuados en ls eupas pre q…… …,

pas apemxarins yla asistencia psicnlógica inmodimn y prolºngada de h….
 .) Nos (eug- Wr pn=enu4u en el mdcl:r invocado, en ejercicio de ¡.| …
l=ga.l que (. 1=y … cnnñ=re.-
b) Verifique los ex…… médicos que hnc=n …n la m1icilud. “… ¡.
sílunción m! de riesgo de nucslm rq7|escnladn y ¡¡ convenienci. meáíu ¡t:
…n… la pruclíu zcndi=nl= ¡¡ inlermmpix ¿¡ embar… … cum.—
Se ceniñque un su caso el criterio médicu que justiñca la inl=mmción del
emhnmzn=

¿) s: ord:n: prnclicar las comunicauiunug … lz debida am:lm:ián al j… … .

Gn d: que cslc disponga… 51 ¡o =slimn mnvcnienle. =1 secu=sm y ……(m ¡u
…¡cr¡al g:nélico.r

Salude a Ud. —