B

Offshore
& Marine
Shipboard Cable EKABEL® SERIE BH
Cables Costa Power Cable - Type T-N, 600-1000 volts / Cable Potencia - Tipo T-N 600-1000 voltios.
Afuera y
Marinos

Drilling Rig and Marine Power Cable 0.6/1Kv Copper Cable de Potencia Marino y para Taladros de Perforación
Conductors Polyvinyl Chloride/Nylon Insulation Type T/N 0.6/1KV Conductores de Cobre Aislamiento Cloruro de
Polivinilo/Nylon Tipo T/N
Application: These cables are specifically designed for the installation Aplicación: Estos cables están diseñados específicamente para su
and use in marine environments, for use on offshore drilling rigs, aboard instalación y uso en ambientes marinos, en las plataformas de perforación
marine vessels and on fixed and floating offshore facilities. These en alta mar, en buques marinos y en las instalaciones costa afuera fijas
cables are used for the distribution of power in circuits or may be used y flotantes. Estos cables se utilizan para la distribución de energía en
in lighting, communication and control in circuits rated 600/1000 volts. circuitos eléctricos o pueden ser utilizados en sistemas de iluminación,
Maximum conductor operating temperature: 90°C per IEEE, UL, and comunicación y circuitos de control en 600/1000 voltios. Temperatura
CSA. máxima de operación del conductor: 90° C según la norma IEEE, UL y
CSA.
Conductors: Soft annealed stranded bare copper per ASTM B3/B8.
Conductores: Cobre desnudo suave recocido trenzado por estándar ASTM
Insulation: Polyvinyl Chloride/Nylon (PVC/NYL) Flame retardant. B3/B8.
T/N Insulation Features: * Rated at 105ºC. Aislamiento: Cloruro de Polivinilo/Nylon (PVC/NYL) Retardante a la llama.
• UL dual listed as THHN/THWN.
• Chemical resistant, rated Gas and Oil Res II. Características del aislamiento T/N: • Clasificado para 105ºC.
• Sunlight resistant for CT use, 1/0 AWG and larger. • UL dual catalogado como THHN/THWN.
• Resistente a productos químicos, calificado Res. II a gasolina y aceite.
Jacket: Polyvinyl Chloride (PVC) Flame retardant. • Resistente a luz solar, para uso CT de 1/0 AWG y mayores.
Jacket Features: • Rated at 90ºC. Chaqueta: Cloruro de polivinilo (PVC) retardante a la llama.
• Abrasion, chemical, & sunlight resistant.
Características de la Chaqueta: • Clasificado para 90ºC.
Options: Armored: Standard – Bronze Braid (Optional – Aluminum or • Resistente a la abrasión, químicos y a la luz solar.
Tinned Copper).
Opciones: Armado: Estándar - Malla de Bronce (Opcional - Aluminio o
Sheathed: (Overall) Cobre Estañado).
Polyvinyl Chloride (PVC), Flame retardant and sunlight resistant.
Chaqueta Externa: (General)
Other Standards: Marine and Shipboard Cable: IEEE 1580-2001 / IEEE. Cloruro de polivinilo (PVC), Retardante de llama y resistente a la luz solar.
45-2002 / UL 1309-1995 / CSA C22.2 No. 245.
VW-1 rated singles. Otras Normas: Cable Marino y para Barcos: IEEE 1580-2001 / IEEE 45-
70,000 BTU Flame Tests, IEEE 1202/FT4, IEEE 383, UL 1685, ICEA 2002 / UL 1309-1995 / CSA C22.2 No. 245.
T-30-520. VW-1 Calificado Individualmente.
Listed as TC cable per UL. Prueba de Llama 70.000 BTU , IEEE 1202/FT4, IEEE 383, UL 1685, ICEA
T-30-520.
Approvals: • UL and CSA, as Type T/N (IEEE). Cable catalogado como TC por UL.
• UL and CSA, as Type T/N90.
• ABS, American Bureau of Shipping. Aprobaciones: • UL y CSA, como tipo T/N (IEEE).
• DNV, Det Norske Veritas. • UL y CSA, como tipo T/N90.
• LRS, Lloyd’s Register of Shipping. • ABS, American Bureau of Shipping.
• United States Coast Guard. • DNV, Det Norske Veritas.
• LRS, Lloyd’s Register of Shipping.
Assembly: Type T/N Power Cables are manufactured in sizes 14 AWG • Guardacostas de Estados Unidos.
through 1000MCM with stranded bare copper, PVC/NYL insulation, PVC
jacket, options: bronze armor and PVC sheathed. (Fillers and binder tape Construcción: Cables de Potencia tipo T/N son fabricados en tamaños
as required). desde el 14 AWG hasta el 1000MCM con cobre trenzado desnudo,
aislamiento PVC/NYL, chaqueta de PVC, opciones: armadura de bronce y
cubierta de PVC. (Rellenos y cinta reunidora según sea necesario).

360 www.ekabel.net
 B
Offshore
& Marine
EKABEL® SERIE BH Shipboard Cable
Power Cable - Type T-N, 600-1000 volts / Cable Potencia - Tipo T-N 600-1000 voltios. Cables Costa
Afuera y
Marinos

1 Conductor/Conductor STN Unarmored / Sin Armadura Armored/Armado (B.JU) Armored&Sheathed/Armado&Chaqueta Ext. (B)

Part # Conductor Strands # Nom. Diameter Net Weight Nom. Diameter Net Weight Nom. Diameter Net Weight Ampacity
Size

Nº de Tamaño del Nº de Hilos Diámetro Nom. Peso Neto Diámetro Nom. Peso Neto Diámetro Nom. Peso Neto Ampacidad
Parte Conductor
AWG # inches mm lb/kft kg/km inches mm lb/kft kg/km inches mm lb/kft kg/km 90°C

BH1401 14 19 0.20 5.10 30 45 0.25 6.40 67 100 0.34 8.70 94 140 34

BH1201 12 19 0.22 5.60 40 60 0.27 6.90 80 119 0.36 9.10 109 162 43
BH1001 10 19 0.25 6.40 58 86 0.30 7.70 103 153 0.39 10.00 134 200 54
BH0801 8 19 0.31 7.70 87 130 0.36 9.00 141 210 0.45 11.30 177 264 68
BH0601 6 19 0.34 8.70 124 184 0.39 10.00 183 273 0.48 12.20 223 332 88
BH0401 4 19 0.41 10.40 188 280 0.46 11.70 259 385 0.58 14.80 322 479 118
BH0201 2 19 0.47 12.00 276 411 0.52 13.20 357 531 0.64 16.30 427 635 156
BH0101 1 19 0.56 14.20 364 541 0.61 15.40 458 682 0.73 18.50 539 802 180
BH1101 1/0 19 0.60 15.20 442 657 0.65 16.50 543 808 0.77 19.50 628 935 207
BH2101 2/0 19 0.64 16.30 538 801 0.69 17.60 646 962 0.81 20.60 737 1097 240
BH3101 3/0 19 0.69 17.60 659 980 0.74 18.80 775 1153 0.90 22.90 908 1351 278
BH4101 4/0 19 0.75 19.00 809 1204 0.80 20.30 935 1391 0.96 24.30 1076 1602 324
BH2501 250 37 0.82 20.70 950 1414 0.87 22.00 1086 1617 1.03 26.10 1239 1844 359
BH3001 300 37 0.91 23.10 1155 1718 0.96 24.40 1306 1944 1.12 28.40 1474 2193 412
BH3501 350 37 0.96 24.30 1325 1971 1.01 25.60 1484 2209 1.17 29.70 1660 2470 446
BH4001 400 37 1.00 25.50 1494 2223 1.05 26.80 1661 2471 1.21 30.80 1844 2744 489
BH5001 500 37 1.09 27.60 1829 2722 1.14 28.90 2010 2991 1.30 32.90 2206 3283 560
BH6001 600 61 1.19 30.10 2180 3245 1.24 31.40 2377 3537 1.40 35.50 2589 3853 623
BH7501 750 61 1.29 32.70 2678 3985 1.34 34.00 2891 4302 1.50 38.00 3119 4642 723
BH0001 1000 61 1.44 36.50 3500 5209 1.49 37.80 3737 5562 1.65 41.90 3990 5938 867

* Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria.
* Bronze Armor: Add a "B.JU" at the end of the part number / Armadura de Bronze: Agregar una "B.JU" al final del número de parte.
* Bronze Armor&sheathed: Add a "B" at the end of the part number / Armadura de Bronze y Chaqueta: Agregar una "B" al final del numero de parte.
* Replace "B" of bronze armor by "A" for Aluminum Braid; or "E" for Tinned Copper Braid. / Sustituir "B" de la armadura de bronce por "A" para Malla de Aluminio, o "E" para Malla
de Cobre Estañado.
* Ampacities based on IEEE Std. 45-2002, single bank per hanger at 45°C ambient. / Ampacidades basado en IEEE Std. 45-2002, instalación simple por gancho a 45°C ambiente.

www.ekabel.net 361