TÍTULO DEL ARTÍCULO

El título debe reflejar apropiadamente el contenido del artículo y hacerlo de manera

concisa. Es un elemento clave en el texto pues es el “primer anzuelo” que se lanza a los

lectores y constituye una promesa que debe respetarse. Se sugiere, máximo, entre 10-12

palabras evitando el uso de abreviaturas.

 Nombre de autor(es) e información de perfil

Los autores deben registrar los nombres que usualmente emplean en sus publicaciones. Se

recomienda el uso del guion entre apellidos, en el caso de que se usen ambos, para

disminuir la probabilidad de error en la incorporación del artículo en bases de datos o

índices, en seguida del nombre, los autores deben colocar con coma, utilizando

abreviaturas, cada uno de los grados académicos más altos.

Por otro lado, debajo de los nombres, los autores deben colocar la información de afiliación

institucional (departamento, universidad y país). Toda esta información debe ser centrada y

organizada en dos líneas. En la primera los nombres y apellidos de los autores seguidos por
coma si son dos o más y en la segunda, colocar la información referente a la formación

precisa del perfil académico. El artículo debe tener los datos del autor de contacto y esto se

debe señalar en un pié de página incluyendo: nombre, afiliación institucional, ciudad, país,

teléfono, dirección física y correo electrónico.

Ejemplo
Pablo Francisco Oliva-Sánchez, M en CS, (1,2) Jesús Mario Siqueiros-García, D en F, (1)
José Rogelio Vázquez-González, Lic en Med, (2) Garbiñe Saruwatari-Zavala, M en Bioética,
 (1)
Alessandra Carnevale, Med Esp en Gen. (3)1
(1)
Departamento de Estudios Éticos, Jurídicos y Sociales, Instituto Nacional de Medicina

Genómica. México, DF, México, (2) Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Anáhuac

México Norte. México, DF, México, (3) Dirección de Investigación, Instituto Nacional de

Medicina Genómica. México, DF, México.

Resumen. En un artículo, el lugar menos indicado para divagar o para la digresión es el

resumen; su redacción, al igual que el título, debe ser precisa. La estructura del resumen

debe reflejar, en miniatura (entre 150 a 250 palabras), la del artículo: debe comenzar por

una sucinta declaración del propósito del trabajo, relacionar brevemente los temas o

1
Autor de correspondencia: Dra. Alessandra Carnevale. Instituto Nacional de Medicina Genómica.
particularidades de importancia (p.ej. selección de la materia de estudio o de los pacientes,

muestra, ubicación, etc.), dar cuenta del desarrollo o el procedimiento básico del estudio

(métodos de observación y análisis); y cerrar señalando sus resultados, conclusiones,

repercusiones o limitaciones. El resumen es también clave para despertar el interés de los

lectores, así que los autores deben redactarlo con esmero y de acuerdo con el tipo de trabajo
del que se trate (empírico, teórico, de revisión etc.). A continuación, sugerimos un breve

esquema de redacción que puede seguirse en la redacción de los resúmenes:

Artículos de investigación
 Introducción

Periférico Sur 4809, col. Arenal Tepepan. 14610 Delegación Tlalpan México, DF, México
  Métodos (Selección y descripción de los participantes, Información técnica,
estadísticas)
 Resultados
 Discusión y conclusiones

Artículos de reflexión
  Propósito o tema principal.
 Descripción de cómo se desarrolla el tema en el artículo.
 Enfoque, hallazgos o perspectiva principal del autor.
 Conclusiones.

Artículos de revisión de la literatura

correo electrónico: acarnevale@inmegen.gob.mx

  Propósito de la revisión.
 Periodo que se abarcó, origen y tipos de publicaciones.
 Punto de vista del autor sobre la literatura, propuesta de análisis, hallazgos.
 Conclusiones.

Reportes de caso
  Introducción
 Métodos y materiales
 Historia del caso
 Resultados y discusión
 Conclusiones

Este ejemplo se adaptó del artículo: La medicina genómica en las políticas de salud pública: una perspectiva
Artículos técnicos
 Introducción
 Métodos y materiales
 Resultados y discusión
 Conclusiones
Palabras clave. Las palabras clave son descriptores que facilitan la localización del

artículo en buscadores o bases de datos. Deben, entonces, seleccionarse los términos que

mejor describan los temas del artículo. El número de palabras debe estar entre cuatro (4) y

seis (6), máximo. Las palabras deben estar separadas por punto y coma, y se sugiere que

de investigadores mexicanos del área biomédica, publicado en la revista Salud Pública de México disponible
estén de acuerdo con los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) que puede encontrar

en: http://decs.bvs.br/

Cuerpo del texto

Aspectos de contenido
 Cualquier texto académico que busque transmitir su mensaje con eficacia debe

elaborarse desde un esquema básico de redacción que articule tres partes: introducción-

desarrollo-conclusiones.

En el caso de los artículos para revista científica, la claridad tanto en el uso del idioma

como en la estructura, es esencial para que el lector pueda entender, sin ambigüedades, cuál

en http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/2013/vol%2055%20no.1%20Enero%20Febrero/2genomi.pdf
es la contribución que se está haciendo. Escribir un artículo no es siempre sencillo y, por lo

general, hay en el medio un proceso de planeación que no se puede desligar de la forma en

la que se investiga, se organizan las fuentes, se analiza la información, y se determinan los

alcances de los hallazgos. Considerando entonces el esquema básico de redacción,

queremos sugerir a los autores que contemplen las siguientes recomendaciones en su

propuesta de artículo:

Introducción

Dentro de la introducción debe expresarse el contexto y los antecedentes del estudio (es

decir, la naturaleza del problema y su relevancia). Presente el propósito específico o el

objetivo de investigación, o hipótesis probada por, el estudio o la observación; el objetivo

de investigación es a menudo más enfocado cuando se presenta como una pregunta. Tanto

el objetivo principal como los específicos deben ser claros. Dentro de la introducción,

mencione solamente las referencias más pertinentes y no incluya datos o conclusiones del

trabajo.
 Materiales y métodos

En este apartado, se deben presentar de manera pertinente los antecedentes del tema

investigado. Asimismo deberá presentar de manera clara y lógica las principales ideas y

conceptos de los autores discutidos. También se debe establecer una adecuada relación

entre la revisión de materiales y el eje investigado. Dentro de esta sección de debe incluir
solamente la información que estuvo disponible en el momento en el que se planeó el

estudio; la información que se deriva posteriormente debe estar relacionada en la sección de

Resultados.
Selección y descripción de los participantes
Describa cómo se realizó el proceso de selección de los participantes que se observaron o

estudiaron (pacientes, incluyendo controles realizados), exponiendo claramente los criterios

de aceptación o exclusión y una descripción de la población de origen. Debido a que la

relevancia de las variables en edad y género no siempre son claras para el objetivo del

estudio, los autores deben explicar su uso en el momento en el que sean incluidos en el

estudio; por ejemplo, los autores deben explicar por qué solamente se incluyen

participantes de ciertas edades o por qué se excluye a las mujeres. El propósito principal

que debe describirse aquí debe reflejar claramente el cómo y el por qué se hace el estudio
de una forma particular. Cuando los autores utilizan variables como raza o etnicidad, deben

definir cómo se midieron estas variables así como justificar su relevancia.

Información técnica

En este apartado será importante identificar los métodos, apparatus y procedimientos con

suficientes detalles con el fin de permitir a otros autores reproducirlos. Facilite referencias
de métodos ya establecidos, incluyendo métodos estadísticos; proporcione referencias y

descripciones breves de métodos ya publicados pero poco conocidos; describa métodos

nuevos, o que hayan sido sustancialmente modificados, y sustente por qué se utilizan

evaluando a la vez sus limitaciones. Identifique correctamente los medicamentos o

químicos utilizados; incluya los nombres genéricos, dosis y vías de administración.

Para el caso de los artículos de revisión se debe incluir una sección que describa los

métodos utilizados para la localización, selección, recolección y análisis de datos. Estos

métodos deben incluirse también dentro del resumen.

Estadística
Describa el método(s) estadístico(s) de manera clara y verídica. Cuando sea posible,

cuantifique los resultados y preséntelos con indicadores apropiados de error en la medida.

Evite basarse únicamente en los resultados estadísticos para dar respuesta a la hipótesis.

Defina términos estadísticos, abreviaciones y símbolos. Especifique el software utilizado.

 Historia del caso2

Referencie las circunstancias de tiempo, modo y lugar del(os) caso(s) específico(s).

Describa con detalle (de ser necesario recurra a tablas y figuras) la forma en la que se

presentó el caso para el reporte. Explique la pertinencia del caso seleccionado para el

objetivo propuesto en la introducción y conclusiones.

 Resultados y discusión

Deben ser analizados con base en los resultados de investigaciones previas y relacionarlos

con los mecanismos y procesos biológicos, destacando los hallazgos relevantes de la

investigación. Es importante reflejar las implicaciones prácticas o teóricas de la

investigación. No repita toda la información presentada previamente en las tablas o figuras

2
Para los reportes de caso.
del texto; presente de manera concisa las observaciones más importantes. Los detalles

técnicos o materiales suplementarios pueden ser puestos como apéndices, de esta manera,

estarán disponibles sin interrumpir el contenido.

Discusión y conclusiones
Aquí se debe presentar un breve resumen de las interpretaciones y conclusiones. Redactar

claramente las implicaciones a partir de las respuestas dadas. Presente los aspectos nuevos e

importantes del estudio y las conclusiones que se derivan de ello. No repita información

mencionada en la Introducción o en la sección de Resultados. Para estudios experimentales,

es útil comenzar la discusión resumiendo los hallazgos principales, luego explorando

posibles mecanismos o explicaciones para esos hallazgos. Compare y contraste estos

resultados con otros estudios relevantes, exponga las limitaciones del estudio y las

implicaciones de los hallazgos en futuras investigaciones y dentro de la práctica clínica.

Consentimiento informado
Todos los procedimientos realizados en estudios que involucren humanos deben estar en

concordancia con los estándares éticos de la institución y del comité nacional de

investigación y la declaración de Helsinski 1964 y sus modificaciones posteriores o las

normas éticas comparables (Committee on Publication Ethics [COPE] para nuestro caso) y

presentar el consentimiento informado pertinente.

 Conflicto de intereses

Los autores deben conocer todas las relaciones e intereses que puedan tener influencia

directa o potencial, o impartir sesgo en el trabajo. A pesar de que el autor no se percate que

hay algún conflicto, la revelación de las relaciones e intereses proporciona un proceso más

completo y transparente, lo que lleva a una evaluación precisa y objetiva del artículo. La
conciencia de un real o aparente conflicto de intereses es una perspectiva a la que tienen

derecho los lectores. Con esto no se pretende dar a entender que la relación financiera con

una organización que patrocinó la investigación, o las compensaciones recibidas en

concepto de asesoramiento es inapropiada. Ejemplos de posibles conflictos de intereses que

están directa o indirectamente relacionados con la investigación incluyen lo siguiente:

• Becas de investigación de organismos de financiación (por favor, dar la fuente de

financiación de investigación y el número de concesión)

• Honorarios por conferencias en congresos o simposios

• Apoyo financiero para asistir a congresos o simposios

• Apoyo financiero a los programas educativos

• Empleo o consultas

• Apoyo de patrocinadores del proyecto

• Asesoramiento o consejo de administración u otro tipo de relaciones de gestión

• Múltiples afiliaciones
• Relaciones financieras, por ejemplo, propiedad capital o intereses de inversión

• Derechos de propiedad intelectual (por ejemplo: patentes, derechos de autor y regalías de

dichos derechos)

• Tenencias de cónyuge o hijos que puedan tener interés financiero en el trabajo

Agradecimientos
Incluya, además de los agradecimientos, las entidades que aportaron al desarrollo de la

investigación. Si el manuscrito es el resultado de un proyecto de investigación, se puede

incluir el número de identificación del proyecto.

Abreviaturas
Utilice únicamente abreviaturas normalizadas. Las abreviaciones y unidades deben

ajustarse al Sistema Internacional (SI). Las abreviaciones contempladas en el SI o las no

estándar deben ser explicadas cuando aparecen por primera vez en el texto. No deben

usarse juntas en las abreviaturas.

Tabla 1. Título de la tabla

Título corto o abreviado o símbolos para unidades

Fuente: proporcionar la fuente de la tabla o aclarar que es elaboración propia

Si necesita realizar alguna aclaración con respecto a las abreviaturas o acrónimos

presentados en la tabla, por favor hágalo debajo de esta utilizando los siguientes símbolos

en orden: , †, ‡, §, ‖, ¶, **, ††, ‡‡, §§, ‖‖, ¶¶, etc.

Figura1. Título de la figura

Fuente: proporcionar la fuente de la tabla o aclarar que es elaboración propia

Referencias bibliográficas

Con respecto al estilo de citación, la revista Colombia Forense sigue las normas

ICMJE o normas Vancouver.

Sobre la forma correcta de seguir este estilo de citación, queremos recomendar lo siguiente:
1. Todas las obras y autores que se citen en el cuerpo del texto deben aparecer con sus

datos bibliográficos completos en el listado final de referencias, organizado por

orden de aparición en el texto insertando entre corchetes el número de la referencia

 completa que debe aparecer en este listado final. Por favor, siga los ejemplos que

proporciona la ICMJE para cada tipo de referencia y no omita o añada datos.

2. El listado final no debe contener referencias que no se hayan citado en el cuerpo del

texto. Es decir, la correlación entre el listado final y el cuerpo del texto debe ser

exacta.
3. El seguimiento adecuado del estilo de citación implica usar correctamente los

signos ortográficos en donde se indiquen (donde es punto, incluir punto, donde es

coma, incluir coma y así sucesivamente) y las demás convenciones del estilo (si los

nombres de pila de los autores van en iniciales, hacerlo de tal modo, si el título de la

obra va en bastardilla, registrarlo así en la referencia, etcétera).

En las pautas de la revista se proporcionan algunos ejemplos de citación, no obstante, si

tiene dudas sobre la forma de citar alguna referencia, por favor, consulte con el editor o

revise algunos instructivos que están en acceso abierto en línea, en los siguientes enlaces:
http://www.icmje.org/urm_main.html

http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html