Anda di halaman 1dari 5

GE

Aisys CS 2
Advanced and Sustainable
Anaesthesia Care

A true Carestation experience


• Designed for seamless integration with
GE CARESCAPE monitors.
• Enhanced with the ultra-compact CARESCAPE
Respiratory Modules for comprehensive airway
gas analysis of your patients, from neonates
to adults.
• Displays breath by breath Patient Spirometry
for airway pressure, flow, volume, compliance,
PEEP and airway resistance measured at the Shown with PSM and B650 CARESCAPE Monitor

patient’s airway.

Exceptional user interface Advanced ventilation for neonates to adults


• 15" full colour display utilising surface acoustic wave • ICU-inspired ventilator, with digitally controlled flow valve
touch screen technology. technology to help achieve set pressures and volumes
quickly, maximizing time available for gas exchange
• Simplified workflow with configurable ‘Quick Picks’ across a wide range of patients.
for fast agent, oxygen and fresh gas flow adjustments.
• Wide range of ventilation modes offered, including VCV,
• Auto alarm limits with tunnelling alarms to help you PCV, PSVPro, PCV-VG, SIMV VCV, SIMV PCV, CPAP+PSV
optimise alarm management for each patient. and the new SIMV PCV-VG, designed to offer support
Digitally enabled target control to spontaneously breathing patients.

• Et Control** automatically adjusts fresh gas concentrations Automated Vital Capacity and Cycling lung
to quickly and efficiently achieve and maintain end tidal ventilation procedures
oxygen and end tidal agent targets. • Designed to help you manage lung ventilation issues
• Estimated MAC display helps you establish end tidal agent during general anaesthesia.
targets. • Vital Capacity automates the manual bag ‘squeeze
Decision support for non-automated low flow and hold’ manoeuvre.

• ecoFLOW displays agent consumption to help you • Cycling provides a configurable toolkit of settings
mitigate wasteful over-delivery of fresh gas flow and with automated delivery.
help you avoid delivery of hypoxic mixtures in the Advanced Breathing System (ABS)
circle breathing system during non-automated low-flow
anaesthesia. • Specifically designed for low flow to help provide fast gas
kinetics for rapid wash-in and wash-out of anaesthetic
agent.

** Aisys CS2 and Et Control are not available for sale in the United
States. Not cleared or approved by the FDA. Not available in all
markets.
Physical Specifications Ventilator Operating Specifications (continued) Ventilator Accuracy
Dimensions Pendant mounting interface (optional)* Inspiratory/expiratory Delivery/monitoring accuracy
Height: 133.9 cm/52.7 in Height from floor: 76 cm/29.92 in ratio: 2:1 to 1:8 (increments of 0.5) Volume delivery: > 210 mL = better than 7%
Inspiratory time: Inspiratory time: 0.2 to 5.0 seconds ≤ 210 mL = better than 15 mL
Height (with vertical arm): 190.5 cm/75.0 in Suspended mass limit: 364 kg/800 lb
(increments of 0.1 seconds) < 60 mL = better than 10 mL
211 cm/83.1 in
(SIMV, PSVPro, SIMV PCV-VG Pressure delivery: ±10% or ±3 cmH2O
Width: 68 cm/26.8 in
Ventilator Operating Specifications and CPAP+PSV)
PEEP delivery: ±1.5 cmH2O
Depth: 82 cm/32.3 in Trigger window: 0 to 80% (increments of 5%)
Modes of ventilation (standard) Volume monitoring: > 210 mL = better than 9%
Weight: 190 kg/419 lbs Flow trigger: 1 to 10 L/min (increments of
Volume Control Mode with tidal volume compensation ≤ 210 mL = better than 18 mL
Top shelf 0.5 L/min) < 60 mL = better than 10 mL
Modes of ventilation (optional)
Weight limit: 45 kg/100 lb 0.2 to 1 L/min (increments of Pressure monitoring: ±5% or ±2 cmH2O
Pressure Control and PCV-VG (Pressure control volume guaran- 0.2 L/min)
Width: 55 cm/21.65 in tee) Alarm settings
Inspiration termination
Depth: 51.6 cm/20.31 in Synchronised Intermittent Mandatory Ventilation (SIMV) level: 5 to 75% (increments of 5%) - Tidal volume (VTE): Low: OFF, 1 to 1500 mL
Upper shelf (optional) (volume, pressure and PCV-VG) Rise Rate 1-10 (PCV, PCV-VG, High: 20 to 1600 mL, OFF
SIMV, PSVPro, CPAP+PSV and
Weight limit: 23 kg/50 lb PSVPro (Pressure Support with Apnea backup) Minute volume (VE): Low: OFF, 0.1 to 10 L/min
SIMV PCV-VG)
High: 0.5 to 30 L/min, OFF
Width: 54.8 cm/21.57 in CPAP+PSV (Pressure support mode)
Inspiratory Pause range: 0-60%
Inspired oxygen (FiO2): Low: 18 to 99%
Depth: 44.4 cm/17.48 in Notification of spontaneous breathing
Positive End Expiratory Pressure (PEEP) High: 19 to 100%, OFF
Work surface Patient-generated breaths will change pressure and
Type: Integrated, electronically controlled Apnea alarm: Mechanical ventilation ON:
Height: 87.5 cm/34.4 in flow waveform color for immediate clinician notification
Range: OFF, 4 to 30 cmH2O < 5 mL breath measured
Size: 2684.2 cm2/416 in2 Ventilation parameters in 10 to 30 seconds,
(increments of 1 cmH2O)
Tidal volume range: 20 to 1500 mL increments of 1 second
Folding side shelf (optional) Ventilator performance
(Volume Control, PCV-VG, SIMV Mechanical ventilation OFF:
Weight limit: 12 kg/25 lb and SIMV PCV-VG modes) Pressure range at inlet: 240 kPa to 700 kPa/35 psig < 5 mL breath measured

Height: 88.17 cm/34.7 in to 102 psig in 10 to 30 seconds,
Incremental settings: 20 to 50 mL (increments of 1 mL)
Width: 27.7 cm/10.91 in 50 to 100 mL (increments of 5 mL) Peak gas flow: 120 L/min + fresh gas flow increments of 1 second
100 to 300 mL (increments of 10 mL) Flow valve range: 1 to 120 L/min Low airway pressure: 4 cmH2O above PEEP
Depth: 36.6 cm/14.41 in
300 to 1000 mL (increments of 25 mL)
DIN rail (optional) Flow compensation High pressure: 12 to 100 cmH2O
1000 to 1500 mL (increments of 50 mL)
range: 200 mL/min to 15 L/min (increments of 1 cmH2O)
Side of machine: 53.9 cm/21.22 in Minute volume range: Less than 0.1 to 99.9 L/min
Patient Spirometry Sustained airway
Drawers (internal dimensions) Pressure (P) Inspired range: 5 to 60 cmH2O pressure: Mechanical ventilation ON:
Pressure-volume loop
Small (increments of 1 cmH2O) (P) max < 30 cmH2O,
Flow-volume loop the sustained limit is 6 cmH2O
Height: 10.5 cm/4.13 in 5 to 1500 mL volume delivery
Pressure-flow loop (P) max 30 to 60 cmH2O,
Width: 37.80 cm/14.88 in Pressure (P) max range: 12 to 100 cmH2O the sustained limit is 20% of (P) max
Airway pressure and flow waveforms
Depth: 37.64 cm/14.82 in (increments of 1 cmH2O) (P) max > 60 cmH2O,
Pressure (P) support Adjustable low and high alarm limits for Ppeak and MVexp the sustained limit is 12 cmH2O
Large
range: Off, 2 to 40 cmH2O Detection through machine flow transducers.
Height: 15.0 cm/5.91 in PEEP and mechanical
(increments of 1 cmH2O)
ventilation ON:
Width: 37.80 cm/14.88 in Rate: Rate: 4 to 100 breaths per minute Sustained limit increases
Depth: 37.64 cm/14.82 in for by PEEP minus 2 cmH2O
Volume Control, Pressure Control
Absorber bag arm (optional) and
Mechanical ventilation OFF:
(P) max ≤ 60 cmH2O,
Arm length: 39.8 cm/15.67 in PCV-VG; 2 to 60 breaths per minute
the sustained limit is 50% of (P) max
Bag arm height (adjustable): 98 cm/38.6 in for SIMV, PSVPro, SIMV PCV-VG; 4 to
(P) max > 60 cmH2O,
123 cm/48.4 in 60 breaths per minute for
the sustained limit is 30 cmH2O
CPAP+PSV
Casters (increments of 1 breath per minute) Subatmospheric pressure: Paw < -10 cmH2O
Diameter: 12.5 cm/5 in Alarm silence
Brakes: Central brake countdown timer: 120 to 0 seconds
* Interface compatible with Kreuzer, Dräger and ceiling columns.
Contact your local GE Healthcare representative for solutions to
2 other ceiling column manufacturers. Anaesthesia delivery screen 3
Ventilator Components CARESCAPE Respiratory Modules (continued)
Flow transducer Accuracy Non-disturbing gases Desflurane
Measurement range: 0 to 20 vol%
Type: Variable orifice flow sensor All agents in typical operating conditions. Fresh gas flow Ethanol, acetone, methane, nitrogen, nitric oxide,
Accuracy: ± (0.15 vol% + 5% of the reading)
Dimensions: 22 mm OD and 15 mm ID range 1.0 to 10 L/min. Ambient temperature 18° to 25°C/ carbon monoxide, water vapor, isopropanol, freon R134A.
64.4° to 77°F. Waveform displayed
Location: Inspiratory outlet and Maximum effect
Enflurane, Isoflurane, on readings: CO2 < 0.2 vol%; O2, N2O < 2 vol%; MAC value displayed
expiratory inlet
Sevoflurane: ±0.2% v/v of full scale or ±10% Anaesthetic agents < 0.15 vol% Identification threshold: 0.15 vol %
(Optional autoclavable sensor available) of setting (whichever is greater) Carbon dioxide (CO2) Agent mixture detection
Oxygen sensor Desflurane: ±0.5% v/v of full scale or ±10% EtCO2: End-tidal CO2 concentration GE Datex-Ohmeda infrared sensor
Type: Optional galvanic fuel cell or of setting (whichever is greater)
paramagnetic with Respiratory FiCO2: Inspired CO2 concentration Adjustable high and low alarm limits for EtAA and FiAA
In other operating conditions. Fresh gas flow range 0.2 to
Module option 10 L/min. Ambient temperature 10° to 35°C/50° to 95°F. CO2 waveform Patient Spirometry
Ventilator screen Enflurane, Isoflurane, Measurement range: 0 to 15 vol% (available in GE Datex-Ohmeda Anaesthesia Monitor module bay)
Display size: 38 cm/15 in Sevoflurane: ±0.4% v/v of full scale or ±20% (0 to 15 kPa, 0 to 113 mmHg)
Note: For ventilation parameters reference the ventilator
of setting (whichever is greater) Accuracy: ± (0.2 vol% +2% of the reading) operating specifications
Pixel format: 1024 (H) x 768 (V)
Desflurane: ±1.0% v/v of full scale or ±20% of GE Datex-Ohmeda infrared sensor Pressure-volume loop
Communication ports
setting (whichever is greater)
RS-232C compatible serial interface Adjustable low and high alarm limits for EtCO2 and FiCO2 Flow-volume loop
Agent setting ranges Respiration rate (RR)
Ethernet Pressure-flow loop
Enflurane and Isoflurane: OFF, 0.2 to 5% in fresh gas flow,
Datex-Ohmeda device interface solutions port Measurement range: 4 to 100 breaths per minute Airway pressure and flow waveforms
resolution 0.1%
USB port Detection criteria: 1% variation in CO2 Adjustable low and high alarm limits for Ppeak and MVexp
Sevoflurane: OFF, 0.2 to 8% in fresh gas flow,
VGA Output resolution 0.1% Accuracy: ±1 breaths per minute Detection through Adult D-lite or D-lite(+) and Pediatric
(at 4 to 20 breaths per minute) Pedi-lite or Pedi-lite(+) flow and gas sampling sensor with
Desflurane: OFF, 1.0 to 18% in fresh gas flow,
resolution 0.2% ± 5% (at 20 to 100 breaths following specifications:
Aladin2 Cassette per minute) D-lite Pedi-lite
Anaesthetic agent delivery Adjustable low and high alarm limits for respiration rate; and D-lite(+) and Pedi-lite(+)
alarm for apnea Respiration rate: 4 to 35 bpm 4 to 70 bpm
Vaporizer: Aladin2 Cassette - Available
with Isoflurane, Desflurane, Patient Oxygen (O2) Tidal volume
Sevoflurane and Enflurane FiO2: Inspired O2 concentration Measurement range: 150 to 2000 mL 5 to 300 mL
Number of Accuracy: greater of greater of
EtO2: End-tidal O2 concentration
active positions: 1 (±6% or 30 mL) (±6% or 4 mL)
FiO2-EtO2: Inspired-expired difference Minute volume
Dimensions Measurement range: 2 to 20 L/min 0.1 to 5 L/min
O2 waveform
Height: 7 cm/2.76 in
Measurement range: 0 to 100 vol% Airway pressure
Depth: 24 cm/9.45 in Measurement range: -20 to +100 -20 to +100
Accuracy: ± (1 vol% + 2% of the reading)
Width: 14 cm/5.51 in Aladin2 Cassettes cmH2O cmH2O
GE Datex-Ohmeda differential paramagnetic sensor
Empty weight: 2.8 kg/6.2 lb Accuracy: ±1 cmH2O ±1 cmH2O
CARESCAPE Respiratory Modules Adjustable low and high alarm limits for FiO2 and EtO2
Display units: cmH2O, mmHg, kPa, mbar, hPa
Cassette handling
Nitrous Oxide (N2O)
No restriction for tilting during storage or handling General specifications Flow
Measurement range: 0 to 100 vol% Measurement range: -100 to +100 -25 to +25
Agent capacity E-sCAiO, E-sCAiOV, E-sCAiOE, E-sCAiOVE
Accuracy: ± (2 vol% + 2% of the reading) L/min L/min
Total (Enf, Iso, Sev): 220 mL Size (W x D x H): 3.8 x 20.5 x 11.3 cm/1.5 x 8.1 x 4.4 in (0%<N2O<85%) I:E
Total (Des): 240 mL Weight: 0.7 kg/1.5 lb I:E ratio: 1:4.5 to 2:1
Anaesthetic Agent (AA)
When cassette indicator Sampling rate: 120 ±20 mL/min Compliance
Isoflurane and Enflurane
shows empty (Enf, Iso, Sev): 125 mL (95 mL residual volume) Measurement range: 4 to 100 1 to 100
Automatic compensation for atmospheric pressure variation Measurement range: 0 to 6 vol%
ml/cmH2O ml/cmH2O
When cassette indicator (500 to 800 mmHg), temperature, and CO2, O2, N2O and Accuracy: ± (0.15 vol% + 5% of the reading)
Airway resistance
shows empty (Des): 140 mL (100 mL residual volume) anaesthetic agent cross effects. Sevoflurane Measurement range: 0 to 200 cmH2O/L/s
Measurement range: 0 to 8 vol%
Accuracy: ± (0.15 vol% + 5% of the reading)

4 5
CARESCAPE Respiratory Modules (continued) Pneumatic Specifications
Sensor specifications Compact airway module gas exchange* Auxiliary common gas outlet (optional) O2 concentration range: 21% to 100%
(available with Mgas or Egas Compact Airway Module (when Air is available)
D-lite Pedi-lite Connector: ISO 22 mm OD and 15 mm ID
in GE Datex-Ohmeda Anaesthesia Monitor module bay) O2 concentration
and D-lite(+) and Pedi-lite(+) Gas supply
accuracy: ±5% V/V for flows < 1 L/min*
Dead space: 9.5 mL 2.5 mL VO2: Oxygen consumption
Pipeline input range: 280 kPa to 600 kPa/ ±2.5% setting for flows > 1 L/min
Resistance: at 30 L/min at 10 L/min VCO2: Carbon dioxide production 41 psig to 87 psig
Electronic mixer
0.5 cmH2O 1.0 cmH2O Measurement range: 50 to 1000 mL/min Pipeline connections: DISS-male, DISS-female, response time: 500 msec (10% to 90% flow step)
Et Control** Respiration rate range: 4 to 35 bpm (adults) DIN 13252, AS4059, BSPP 3/8,
Compensation: Temperature and atmospheric
Using CARESCAPE respiratory module E-sCAiOE or 4 to 50 bpm (pediatric) S90-116, or NIST
pressure compensated to
E-sCAiOVE, Et Control allows you to set the desired patient Compact airway module accuracy All fittings available for O2, N2O, standard conditions of 20°C
End Tidal Oxygen and End Tidal Agent concentrations. and Air, and contain pipeline and 101.3 kPa
FiO2 < 65%: ±10% or 10 mL/min
The Aisys CS2 then automatically adjusts the fresh gas filter and check valve
65% < FiO2 < 85%: ±15% or 15 mL/min Hypoxic guard: Electronic
concentrations to quickly and efficiently achieve and Cylinder input: Pin indexed in accordance
maintain these End Tidal concentrations. Detection through D-lite flow sensor or Pedi-lite flow and gas Materials
with CGA-V-1 or DIN (nut and
Isoflurane: OFF, Purge, 0.2 - 2.5%, resolution 0.1% sampling sensor (see the measurement ranges and sensor gland); contains input filter and All materials in contact with patient breathing
specifications above). check valve gases are not made with natural rubber latex
Sevoflurane: OFF, Purge, 0.2 - 4.0%, resolution 0.1%
Note: Maximum 3 cylinders
Desflurane: OFF, Purge, 1.0 - 12.0%, resolution 0.2%
When OFF is selected, no additional agent is added to the
Electrical Specifications Primary regulator diaphragm minimum Environmental Specifications
system and flows are controlled only based on End Tidal burst pressure: 2758 kPa/400 psig
Current leakage System operation
Oxygen concentration. Primary regulator
100/120 V: < 300µA Temperature: 10° to 35°C/50° to 95°F
When Purge is selected, agent is driven out of the system nominal output: ≤ 345 kPa/50 psig Pin indexed
220/240 V: < 500µA cylinder and ≤ 414 kPa/60 psig Humidity: 15 to 95% relative humidity
as fast as possible by elevating fresh gas flows.
Power DIN cylinder connections (non-condensing)
O2 concentration
O2 controls Altitude: -440 to 3000 m/
range: 25 to 80%, Max Power input: 100-120 Vac, 50/60 Hz
537 to 800 mmHg
220-240 Vac, 50/60 Hz Method: N2O shut off with loss of
When Max is selected, the Aisys CS2 will control the End Tidal
Power cord: Length: 5 m/16.4 ft O2 pressure System storage
Oxygen concentration as high as efficiently possible.
10A @ 250 Vac or 15A @ 125 Vac Supply failure alarm: Range: < 252 kPa/37 psig Temperature: -25° to 60°C/-13° to 140°F
Flow range: 0.5 to 10 L/min, Minimum flow
can be controlled by a user setting, Battery backup Sounds at maximum volume Humidity: 15 to 95%
0.5 to 6 L/min Backup power: Demonstrated battery time under every 10 seconds Altitude: -440 to 4880 m/
Compact Airway Modules typical operating conditions is O2 flush: Range: > 25 L/min 425 to 800 mmHg
90+ minutes when anaesthesia Oxygen cell storage: -15° to 50°C/5° to 122°F
M-CAiO, M-CAiOV, M-CAiOVX module software version 3.2 Alternate O2 (safety flow)
machine is fully charged. Battery 10 to 95% relative humidity
or higher; E-CAiO, E-CAiOV, E-CAiOVX
time under extreme conditions Range: 500 mL/min minimum
500 to 800 mmHg
Size (W x D x H): 7.5 x 22.8 x 11.2 cm/3.0 x 9.0 x 4.4 in is 30 minutes with monitor. to 10 L/min
Electromagnetic compatibility
Weight: 1.6 kg/3.5 lb Battery type: Internal rechargeable sealed lead acid Indicator: Flow tube
Immunity: Complies with all requirements
Sampling rate: 200 ±20 mL/min Inlet/outlet modules Indicator accuracy: ±5% full scale
of EN 60601-1-2
Automatic compensation for atmospheric pressure variation 100-120 V Fresh gas Emissions: CISPR 11
(500 to 800 mmHg) and CO2 /N2O and CO2/O2 collision System circuit breakers: 15A Flow range: 0 and 200 mL/min to 15 L/min Group 1
broadening effect.
Outlets: 4 outlets on back, 3-2A, (minimal flow capable) Class A
Note: For more details on Compact Airway Modules, 1-3A individual breakers, Total flow accuracy: ±10% or ±40 mL/min of setting Approvals: AAMI ES60601-1, CSA C22.2 #601.1,
reference the User Manual isolation transformer (whichever is greater) EN/IEC 60601-1, ISO 80601-2-13
220-240 V
O2 flow accuracy: ±5% or ±20 mL/min of setting
System circuit breakers: 8A
(whichever is greater)
Outlets (optional): 4 outlets on back, 3-1A, * The stated concentration accuracy may not be met for
Balance gas total flows between 200 and 400 mL/min. At least 21%
1-2A individual breakers,
flow accuracy: ±5% or ±20 mL/min of setting O2 will be maintained.
isolation transformer
(whichever is greater) Air/N2O
** Aisys CS2 and Et Control are not available for sale in the United * Measurement not valid with O2 and N2O mixtures
States. Not cleared or approved by the FDA. Not available in all
markets.
6 7
Breathing Circuit Specifications
Operational modes Breathing circuit parameters
Breathing circuit is circle mode; SCGO option converts Compliance: Bag mode: 1.82 mL/cmH2O
to open circuit mode Expiratory
Carbon dioxide absorbent canister resistance: Pexp Pexp
Bag Mode Vent Mode
Absorbent capacity: 800 g
Flow rate Pressure drop Pressure drop
Integrated expiratory limb water reservoír
5 L/min 0.46 cmH2O 0.46 cmH2O
Ports and connectors
30 L/min 1.47 cmH2O 1.55 cmH2O
Exhalation: 22 mm OD ISO/15 mm ID taper
60 L/min 3.80 cmH2O 4.09 cmH2O
Inhalation: 22 mm OD ISO/15 mm ID taper
Note: Values include patient circuit tubing and wye piece
Bag port: 22 mm OD/22 mm ID (Australia) (0.3 cmH2O at 60 L/min)

Bag-to-Ventilator switch Anaesthetic gas scavenging


Type: Bi-stable AGSS Type Hospital extract Machine
Control: Controls ventilator and direction system required connection
of breathing gas within the circuit High vacuum, High vacuum DISS evac
Integrated Adjustable Pressure Limiting (APL) valve low flow with 36 L/min @ 12 in Hg
indicator: (305 mmHg)
Range: 0.5 to 70 cmH2O
High vacuum, High vacuum DISS evac
Range of rotation: 0.5 to 30 cmH2O (0 to 230°)
variable flow with 30 L/min extract
30 to 70 cmH2O (230 to 330°)
bag indicator: flow @ 12 in Hg
Materials (305 mmHg)
All materials in contact with exhaled patient gases are Passive: Passive or external 30 mm/1.2 in
autoclavable, except disposable flow sensors, O2 cell, and active system M ISO taper
Respiratory Modules. (Autoclavable flow sensors optional) with air break
All materials in contact with patient gas are not made with
natural rubber latex.

GE Healthcare © 2013 General Electric Company – All rights reserved.


P.O. Box 7550 General Electric Company reserves the right to make
Madison, WI 53707-7550 changes in specifications and features shown herein,
or discontinue the product described at any time without
USA notice or obligation. Contact your GE Representative
for the most current information.

www.gehealthcare.com GE and GE Monogram are trademarks


of General Electric Company.

Aisys, Carestation, ABS, PSVPro, Patient Spirometry,


CARESCAPE, INview, Aladin2, D-lite and Pedi-lite are
trademarks of Datex-Ohmeda, Inc.

Datex-Ohmeda, Inc., a General Electric company,


doing business as GE Healthcare.

NOT COMMERCIALLY AVAILABLE IN ALL MARKETS.


NOT CLEARED OR APPROVED BY THE U.S. FDA.

DOC1261976 rev3 09/13