Anda di halaman 1dari 10
Actistica de las antiguas campanas chinas 1 1978 so excavé en la provia. cia de Hubei, en el surde Chi- za, un juego de eampanas de tatmagnitad queocupariael escena- rioentarode wna moderna sala de con. ciertos. Bl juego, que data del siglo v a, de C., consta de 68 campanas, que cubren 5 octavas, registro superior al do la mayoria de los instrumentos contemporsineos, Unas inseripciones on filigrana de oro grabadas en las campanas y en les soportes pracban Ia existencia de una teoria musical muy elaborada, que ospecificaba el disefto, las escalas y la instrumenta. cign de las antiguas orquestas. Todos estos datos y las investigacioneswfec- ttuadas sohre el propio juego de cam- panas han instado uns nueva redac- cion de la historia de la acustica, Las antiguas inscripeiones confir- maron lo quelos especialistas moder- nos empezaban a intuir: las campa- nas se construfan de tal forma que cada una podia producir dos tonos de altura distinta. Esa coracteristica istingue las campanas chinas delas oceidientales de iglesia que, como sa. bemos, dan tonos iinicos, prolongs dos; diferencia de las campanas ds iglesia, las chinas permitian 1a eje cacién de una musica compleja y de ritmo rapido. Pormotivos todavia no eselarecidos, los prineipios yla prac- tiea que rodearon a ese disefo tan particular no se transmitieron a las generaciones sucesivas y asf durante mas de 2000 atios se ha jgnorado el modo de toear tal instramento. Reiinen las eampanas chinas gran miimero de propiedades inusuales, cuya complejidad y procisién no puc- den aprecierse mas quo a la luz del propérita de obtener dos tonos. Des- do al descubrimientodeeste juego de campanas los estudios de las ca- racteristicas vibratorias y de los matodos de afinacién han puesto de manifiesto la profundidad de los eo nocimientos de los metalurgicos y de 68 Sinyan Shen Los juegos de campanas de bronce constituyeron importantes instrumentos musicales hasta su desaparicién los muisicos chinos. El diseilo de las campanas requiere unos conoci- mientos todricos de fisiea e inge- nieria cuyo desarrollo no se ereia an- terior al siglo xvii. De hecho, los prineipios aedsticos aplicados on las eampanas chinas de bronce han sor- prendido ineluso a los especialistas del siglo xx El estudio de Ia actsticn os rela tivamente reciente en Occidente, El fisico slemén Ernst FF. Chladni es. polvored arena sobre unas placas Vibrantes en 1787 para demostrar que ciertas zonas se mantenianesta- clonarias durante la vibracion. Esas regiones sin movimiento se denami- naron ineas nodules; su distribucién describe los modos gue toma un ‘cuerpo vibrante, Cada modo normal de vibracidnse asociaauna frecuencia caracteristica, que a su vez deter- mina In alture percibida. Los cuerpos vibrantes se mueven simultaneamente en muchos modos distintos y generan muchas frecue clas distintas, denominadas percia- les. El pareial de freeuencia més baja recibe el nombre de fundamental; existen ademas muchas freeuencias superiores: los sobretonos, Cuando se pereute una campana o se pulse una euerda, se goneran todas esas frocuencias, pero unas suonan con més volumen (intensidad) que atras, a intonsidad relative de los parcia- les de un sonido musical constitaye snealidad sonora (timbre), igual que cierta combinacion de longitudes de onda determina el color de In luz, 'n 1890 Lord Rayleigh estudio las campanas de Is iglesia de su pue- bio, Terling, Inglaterra; tambien expe Mmenté en su laboratorie con varias campanas. Identifies seis parciales Rayleigh, que coloes Ia primera pie Gra de! subsiguiente estudio de la avistica de las campanas, ereyé que no generaban mds que el tono fun- hace unos 2000 afios. damental. Puesto que sus ensayos se restringieron a las eampanas oeci dentales, no pudo provor Ia leceién que darfan la3 milenarias campanas chinas, 1. JUEGO DE CAMPANAS de Zenghou Yi, gobernante de un territerio chino cenel siglo Va. de C. Constituye of mas Teasas 21 Desde principios del siglo xx e0- mengaron a recuperarse campanas on los yacimientos arqueolégicos de China, Posteriormente aparceieron juegos eonjuntos completos de cam. ‘puns; husta hoy se han reeuperado miles deeampanas y més decineuenta juegos completos. Pose a estudiarse on detenimiento, hasta 1977 no ad- virtieron losinvestigadores que de las campanas podian obienersedos tonos Persistieron las dudas hasta que, en 1978, se descubris cl juego completa dela provincia de Hubei, abian pasado inadvertidas pise tas anteriores. Al estudiar el juego de campanas Jing-li, excavade en 1957 en Ia provincia de Henan, los cientificos del Instituto Nacional de Investigaciones Musicales interpreta- ban “El Oriente es ro" utilizando los tonos obtenidos percutiendo las cam= panasenel centro, Faltaba un mig # impresionunte de los juegos de rados hasta hoy. Consta de tres n smpanas zhong roeupe wade campanas, mon- cod a las cules eada eampana emite dos ton Con objeto de completar la pieza el equipo encontré la nota pereutiendo lateralmente la eampana dos #, logro {que xe considers meramente fortuita, Fr yie27 Huan Xiang. peng Ladin Wang Xiang, Gu Bo-bao y sus colaboradores examinaron en ese ins- tituto un juego de campanas hallade ena provincia de Shanxi y observa ron que, cuando se percutian late~ ralmente, emitian un tone superior al generado al golpearlas en el een: tre. El intervalo que mediaba entre losdos tonos era siempre una tercera mayor 0 menor, difereneia de fre- cuencia equivalente a cuatro o cinco teclus consecutivas en el piano, La obgervacion desperté vivas discusio- nes sobre si el fonémeno era acci dental 0 deliberada y sobre si el segundo tone constitula una funda mental a un sobretono. tadas on un armazén en forma deL.Estudiosacisticosex. reas. AcOSTICA MUSICAL Los investigadores emprendieran entonces el estudio de mas de 200 eampanas de los periodos Shang (si- glos XVI a X12. de C.) y Zhou (siglo XI hasta el 221 a. de C.), que cubren ol intervalo de ereavion de juegos de eampanas, llegando a la conelusién de que las campanas se construfan para que emitieran dos tonos, Las posiciones laterales de percusién de cierto juego aparoctan decoradas con glifos del fénix, practiea probable- mente ligada alas antiguas leyendas chinas en las que el canto de esa ave representa a la misiea ‘Cuando, un afio mis tarde, se en- contro el magnifice juego de 65 cam- panas dela provincia de Hubei, qued6 ‘corroborada la conclusion de lasespe- cialistas. El juego de campanas se habia enterrado en la tumba de Zen- ghou Yi, marqués deun antiguo torei- torio denominado Zeng. Formaba haustivos han rovelado las singulares caracteristicas mor ‘de gran pus 2. MAPA DE LOS HALLAZGOS de Juegos de campanas efectuados en China; aslo xe ‘considera las provincins orientales y sudoceldentales, puesto que todos los egos se hallaron en esos territorios. Dead 1900 se han desenterrada mas de cincuenta, ‘Una cireunferencin sefiala el lagar donde se hallé el juego de Zhenghow Yi. ZHENG 3, CARACTERISTICAS ELA CAMPANA ZHONG, que guardan astrecha relaeiGn con In calidad sonora ¥ con las prestaciones del instrumento, mostrado nai de frente z+ quierda) y de lado. Al ser asimétrica su seceién, la campana puede emitir dos tonox, ‘cuya puréza serefina por medio de las puntas de bronce me. Algunas carapanas portan, también inscripciones que seiialan los puntos exactos donde deben percutirse. 70 parte dedos grandes orquestas, tam- bien conservadas en Ia tumba del seer. Las eampanas zhong, de brom- 0, quecomplementiindose formaban un juego lamado bian-zhong, apa- vecieron intactas y easi perfectamente afinadas, Los tesoros musicales del ‘marqués Yieonfirmaron el diseno de doble tono de los juegos decampanas, gracias a las detalladas inseripcio. 1nes que portaban los propios instru- mentos, og juegos de eampanas estaban destinados ala interprotacién de mésiea formande parte de una or- questa. Sus caracteristiess no podian ser, pues, las mismas que las de uso ceremonial oreligioso. Las unidades que los forman deben presentar un ‘campodindmico muy amplio, que per- mits la interpretacién de melodias complejas; su sonido, agradable al ido, debe atenuarse con rapider, sin ‘ecos prolongados. La configuracién geométrica de Jus campanas resulta crucial para obtener esas propiedades aciisticas. La campana zhong tiene un diseno asimétrico. A diferencia de la cam- pana destinada al culto, de seccién cireular, la zhong es ovalada: su see- ign horizontal es un évalo aplanade. El labie de Ta campana no se halla enum plano, sino que, por delante y por detras, se arquea hacia arriba, ¥ baja formando una especie de ‘cuerno en los laterales derecho e iz- quierdo. Las euras frontal y supe- or se rednen en una costura de- nominada xian. Las cuatro regiones superiores en quese divide el cuerpo estiin recubiertas de 86 puntas de bronee, denominadas met. Las campanas zhong del juego bion-zhong se suspenden de un co- arin, lamade swan, colgado de un gancho situado en una vigueta del armagén de dicho conjunto instru. ‘mental. Las eompanas, que earecen de badajos, se ordenan’en pisos y se pereuten eon distintos tiposde mazas. Las piezas de registro agudo y medio suclen eolgarse al nivel de Ios ojos, 0 porencima deellos;se utilizan mazas ‘que semejan martillos, Las campa- na do rogistro grave se cusigan en el piso inferior y se percuten can varie Tas, casi on horizontal. Unjuego deeampanas formado por varias doconas de unidades requiere de cinco a siete misieos. Los intér- pretes de revistros distintos se sitéian a distintos lados. La boca de In cam- pang euelga en un éngulo de unos 30 grados respecto de la vertical, eom- pensada por una prolongacién larga ypesada, denominada yong, que bas- ‘Tewas2t