Procedimiento Eliminación Tiros Quedados C (1) Rev 1

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA AN
OBRA INTERIOR MINA ENLACES 2017-2018
CONTRATO N° 4501724121
PROCEDIMIENTO ELIMINACIÓN TIROS QUEDADOS
4501724121-02000-PROCT05-045
SALFA MONTAJES Pág. 1 de 20
10014781-MIN-P-009
REV C
Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE. 06/04/2019 Copyright ©
2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados
INDICE
1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- REFERENCIAS
4.- DEFINICIONES
5.- RESPONSABILIDADES
6.- METODOLOGÍA
7.- CONTROL DE CALIDAD
8.- ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
9.- ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL
10.- RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS
11.- COMUNICACIONES
13.- CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO
14.- ANEXOS
Nº Revisión Nº Página Fecha Nombre y Firma

B 15 29-11-2017 -
C 20 18-01-2018 -
0
1
Preparado por: Jefe de Operaciones Revisado por: Jefe de Calidad

Nombre : Eduardo Bonilla Nombre : Robinson González
Firma Firma
Revisado por: Jefe de SSOMA Aprobado por: Administrador de Contrato

Nombre: David Basoalto S. Nombre : Raúl Martínez
Firma Firma
ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO Y NO POSEER EL TIMBRE DE COPIA CONTROLADA O ESTAR UBICADO FUERA
DE LA NUBE GOOGLE SALFAMONTAJES SE CONSIDERA “COPIA NO CONTROLADA”
10014781-MIN-P-009
PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
ELIMINACIÓN TIROS QUEDADOS Página 3 de 23
1.- OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es establecer una metodología de trabajo que permita

efectuar la operación de eliminar los riesgos producidos por la no detonación de uno o varios
tiros de un disparo que no detonan. También es considerada como tiro quedado toda
perforación que contenga restos de explosivos, aun cuando hubiese detonado parte de la
carga explosiva depositada en su interior.
2.- ALCANCE
Las disposiciones de este procedimiento son aplicables a todo el personal de Salfa Montajes
y contratistas que realiza tareas de perforación, manipulación de explosivos y tronadura a
desarrollar en el Contrato Nº 4501724121 denominado: “OBRA INTERIOR MINA ENLACES
2017-2018”.
3.- REFERENCIAS
Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y los Riesgos Operacionales

Decreto Supremo Nº 72 Reglamento de Seguridad Minera, modificado D.S. N° 132
Decreto Supremo Nº 594. “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
los lugares de trabajo”.
ND-29 V10 Procedimiento de Emergencia en caso de Incendio en la Mina.
GMIN-GRL-R-002 Reglamento Interno de Transporte, Almacenamiento y Manejo de
Explosivos “TRAME”
GMIN-GRL-R-003: “Reglamento de Tránsito Interior Mina”.
GMIN-GRL-I-003: “Instructivo para uso de cintas de confinamiento”.
GMIN-DGM-P-005: “Procedimiento General Para Emergencias por Estallido de Roca en la
Mina”.
GMIN-GRL-RE-001 Reglamento de tránsito Interior Mina.
SGC-GRL-P-033 Procedimiento de trabajo en altura.
T11M408-I1-T11M408-00000-PLNSS06-0000-007 “Plan de Manejo de la Emergencia PNNM”
Nota Técnica T11M408-I1-T11M408-02000
Procedimiento Criterio Alerta Sísmica.
Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo
Plan de Protección Ambiental
Plan de Calidad
Procedimiento GSYS-CMRIS-P-015 V-6 Gestión de RIS.
NCC 38 Gestión Incidentes Ambientales
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad. Salfa S.A.
ECF Nº1, Aislación y Bloqueo
ECF Nº2 Trabajo en Altura Física
ECF N°4 Vehículos Livianos
ECF N°5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales
ECF N°8 Guardas y Protecciones de Equipos
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
ECF N°9 Manejo de Sustancias Peligrosas

ECF N°10 Explosivos y Tronadura
ECF N°11 Control de Terreno
ECF N°12 Incendio
ECF N°16 Estallido de Rocas
ECF Nº17 Guía Control de Oxigeno y gases
Reglas que Salvan la Vida 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 18, 19 y 20.
T11M408-I1-T11M408-00000-PLNSS06-0000-007 "Plan de Manejo de la Emergencia PNNM"
Procedimiento criterio de alerta sísmica T11M408-I1-T11M408-02000-NOTGE04-2000-067-0.
ND-29-10 "Procedimiento de Emergencia en Caso de Incendio en la Mina"
Protocolos de Excavación y Fortificación, según el área de trabajo.
EST 2, 5, 6, 8.
4.- DEFINICIONES.
Licencia de manipulador de explosivos: Documento otorgado por la Autoridad

Fiscalizadora y que autoriza a una persona, para manipular explosivos.
Detonadores: Accesorio de iniciación en forma de cápsula detonante que puede ser eléctrico
y no eléctrico.
Mecha a fuego: Accesorio utilizado para detonar explosivos, que tiene en su centro pólvora
negra que se quema a una velocidad predeterminada
Explosivo: Mezcla de sustancias que por liberación súbita de su energía, produce una sobre
presión en sus alrededores seguido de llama y ruido.
Cordón detonante: Cordón con cubierta plástica y alma de un explosivo potente de alta
velocidad de detonación, usado para iniciar las cargas explosivas y transmitir la detonación.
(Ver figura 4)
Loro vivo: Trabajador instruido y designado por Jefe de Nivel Responsable de la Tronadura,
con la responsabilidad y autorización de no permitir el acceso al área resguardada por la
tronadura.
Tronadura secundaria: Se define como tronadura secundaria, la detonación de pequeñas

cantidades de explosivos, tales como: eliminación de tiro quedado en frentes en desarrollo,
reducción de bolones, etc.
Tiro quedado (TQ): es toda perforación que contenga restos de explosivos, aun cuando
hubiese detonado parte de la carga explosiva depositada en su interior.
Libro de control: Libro donde Jefe de Turno deberá anotar las especificaciones del tiro
quedado y su eliminación, dejando registro con su firma, fecha, lugar, hora, turno, tipo
explosivo y detonante, nombre de Jefe de Nivel que realiza la labor.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Cuchara de cobre: Herramienta utilizada para limpiar o eliminar el explosivo cuando restos
de explosivos que quedan en los tiros tronados.
Loro muerto: Letrero metálico que indica PELIGRO NO PASAR.
5.- RESPONSABILIDADES
Administrador de Obra:
 Responsable además, de entregar todos los recursos necesarios para el correcto desarrollo
de los procesos, tanto en la calidad de los trabajos, como también en la gestión
medioambiental y la seguridad de todos los trabajadores.
 Es el responsable de aprobar este procedimiento.
Jefe de Operaciones
 Es el responsable de la planificación de los trabajos para la correcta ejecución y aplicación de
este Procedimiento.
 Revisar el presente documento con el objeto de realizar mejoras a los requerimientos de la
operación.
 Verificar la funcionalidad del presente Procedimiento a través del tiempo.
 Conocer, cumplir y hacer cumplir este Procedimiento.
 Instruir al Jefe de Terreno, Jefe de Turno, Jefe de Nivel y Jefes de Áreas en relación al
presente documento, dejando registro de la actividad.
Coordinar con V.P. la modificación del procedimiento de acuerdo a las desviaciones
detectadas en la aplicación.
Jefe de Terreno:
Entregar la programación y coordinar con Jefes de Turno y Jefes de Nivel, respecto de este
procedimiento, dejando constancia escrita de dichas instrucciones.
Debe revisar y controlar permanentemente las actividades, detectando las necesidades de
mejoramiento continuo.
Verificar en terreno que se estén realizando los trabajos de acuerdo a la metodología
descrita en este documento.
Corregir en forma inmediata cualquier desviación, permitiendo mantener controlados los
riesgos asociados a este procedimiento.
Optimizar los recursos materiales entregados para la tarea.
Jefe de Turno:
 Es responsable del cumplimiento de este procedimiento, la dirección y control de los
trabajos, administrando los recursos humanos, equipos y materiales.
 Controlar y verificar el buen estado de los equipos, de tal manera de generar condiciones
seguras de trabajo.
 Deberá participar en la reunión de POD.
 Controlar los riesgos de la operación.
 Coordinación de los trabajos diarios programados con VP.
 Elaborar reporte diario, (avance, seguridad, otros.)
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Jefe de Nivel:
 Conocer y aplicar el presente documento y controlará que el personal a su cargo adopte
igual comportamiento, así también, hará llegar toda observación que permita hacer mejoras
en este Procedimiento.
 Debe instruir y realizar evaluación escrita al personal bajo su cargo en relación al presente
documento, dejando evidencias.
 Debe controlar la confección del ART y verifica los controles de las reglas que salvan vidas,
dejando constancia.
 Responsable de la ejecución directa de los trabajos.
 Controlar los riesgos de la operación.
 Verificar en forma permanente las concentraciones de gases CO, O 2, NO2, controlando los
límites permisibles ponderados, dejando registró en el libro de chequeo de gases.
Jefe de calidad:
 Será el responsable de administrar este documento y disponer su uso oficial en terreno.
 Emitir y archivar los registros de calidad
Inspectores de Calidad:
 Controlar en terreno la correcta ejecución de los trabajos verificando el cumplimiento
de las especificaciones técnicas y la aplicación del plan de inspección y ensayo
asociados al proceso de excavación y fortificación.
Jefe de Turno SSOMA:

 Velar por el correcto cumplimiento del procedimiento en cuanto a seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente.
 Verificar en terreno el correcto llenado por parte de los trabajadores del ART.
 Asesorar a los Jefes de Turno y/o Jefes de Nivel, respecto al control de nuevos riesgos
durante la ejecución de ésta actividad.
Asesores SSOMA de Terreno:

Verificará que el personal cuente con la instrucción de hombre nuevo (DAS), el análisis
seguro de tarea (ART), charla diaria de 5 min, charlas de inducción.
Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas. Además
se preocupará que la persona que dirija la maniobra, y aquellos que aíslen el sector, por
ejemplo loros, tengan la debida instrucción, cuando se requiera de cortes de vías de acceso
vehicular, equipos y/o peatonal, operación, etc.
Exigirá en terreno que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos presentes
en las actividades a desarrollar
Verificar documentación de operadores y/o conductores.
 Asesorar en la confección del procedimiento seguro de trabajo para esta labor
específica, asesorar a la línea de mando acerca del control de los riesgos asociados a
las operaciones.
 Controlar en terreno el cumplimiento del presente procedimiento por parte de todo el
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
personal involucrado.
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario
y adecuado al trabajo.
 Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas,
además se preocupará de instruir a los señaleros, cuando se requiera de cortes de
vías de acceso vehicular y/o peatonal.
 El resultado de la inspección quedará documentado. Exigirá que se cumplan las tareas
necesarias para eliminar los riesgos e indicar en el presente documento y los que se
generen en la ejecución.
 Verificará que todas las herramientas a utilizar en estos trabajos cuenten con una
identificación del color de seguridad del mes, que acredite el buen estado de éstas.
 Verificará en terreno que los Sistema de Protección de Caída, estén en buen estado,
se encuentren inspeccionados.
Jefe de sustentabilidad:
 Elaborar los procedimientos respectivos al Control de Agentes Ambientales,
realizar inspecciones al manejo de los RISES en la marina,
 Proporcionar las HDS de Sustancias Peligrosas que se manipulan en las tareas de
Shotcrete y lechado de pernos.
 Informar incidentes ambientales de acuerdo a NCC 38.
 Velar por los compromisos medioambientales RCA.
 Cumplir con el PPA.
Operadores:
 Cumplir con lo establecido en este procedimiento, reglamento de tránsito en superficie e
interior mina.
 Conducir a la defensiva.
 Mantener camión en buenas condiciones operativa (dirección, frenos, luces, neumáticos,
accesorios, etc.)
 Cumplir con los estándares definidos en este procedimiento.
 Deberán participar en la elaboración del ART.
 Portar en el camión las cartillas de seguridad de los productos químicos.
 Portar y mantener en el camión los accesorios de estibación para carga en buenas
condiciones.
Los operadores de equipos serán responsables de cumplir íntegramente con este

procedimiento, además:
 Está estrictamente prohibido hacer cualquier movimiento de desplazamiento del equipo
ya sea para el posicionamiento, instalación o retiro de la postura de trabajo sin confinar el
área de maniobras.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
 El responsable y único autorizado a instalar y retirar las cenefas de confinamiento del

equipo es el operador.
 Está prohibido trasladar o transportar personal sobre el equipo o accesorios.
Personal en General:
 El personal involucrado, será responsable de cumplir con lo señalado en este Procedimiento
y todas las normativas legales que le conciernen.
 Es misión de Jefes de turno, Jefes de Nivel, Supervisores, Trabajadores, Prevencionistas,
estamento de Salfa Montajes, de revisar constantemente las actividades de terreno y que
estén reflejadas o contenidas en este documento.
6.- METODOLOGÍA
6.1 DETECCIÓN DE TIROS QUEDADOS.
Los tiros quedados en una labor en desarrollo o desarrollada se detectan al inspeccionar una
tronadura realizada:
 Verificación Post Tronadura.
 Durante la extracción de la marina.
 Al inspeccionar el sector una vez terminada la extracción de marina.
 Al inspeccionar lomos en el piso o subexcavaciones por las cajas existentes de disparos

anteriores.
Antes de iniciar actividades en la frente de desarrollos, debe lavarse la frente en forma

adecuada, con el fin de detectar tiros quedados.
Todo trabajador que detecte un tiro quedado, debe informar en forma inmediata al Supervisor
del Área (Jefe Nivel), con el fin de que se tomen las medidas de control correspondientes,
dejando en forma inmediata confinada el área, con loro vivo.
En caso de detectar un tiro quedado, se detendrá toda actividad en la frente de trabajo, donde
se evacuará y se dará aviso al Jefe de Turno del área, quien evaluará la situación y dispondrá
las medidas necesarias para el resguardo del sector e instruirá al equipo de trabajo, para su
eliminación donde el trabajador instruido debe aplicar inmediatamente el loro vivo.
Todo tratamiento de TQ debe realizare con Jefe de Turno y Jefe de Nivel durante el desarrollo
completo de la operación de eliminación del TQ.
6.2 ELIMINACION DE TIROS QUEDADOS
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Para la eliminación de tiros quedados, se deberá proceder como lo indica TRAME, Anexo 1.
ANEXO - 1: “Eliminación de tiros quedados”
1) Eliminación de tiros quedados cargados con explosivos a granel y cebado con dinamitas o
APD.
i. Retirar el taco, lavando con agua a presión con mangueras sin elementos ferrosos, hasta la
total eliminación del explosivo a granel. Aunque el explosivo se encuentre congelado, éste
debe ser eliminado totalmente con elementos adecuados (no generador de chispas, corriente
estática), antes de proceder al recargue.
ii. Eliminado el explosivo a granel, colocar un nuevo cebo de igual o mayor potencia que el
original, el cual debe ser cebado con cordón detonante o un Detonador (pirotécnico o
electrónico) y a la vez debe quedar en contacto con el cebo anterior.
iii. Conectar tren de cordón detonante y guía compuesta de largo mínimo10' pies, y un trozo
de 30 cm de guía de ignición o línea troncal (detonadores electrónicos).
iv. Colocar los "loros" vivos y/o metálicos necesarios para resguardar el área amagada
v. Quemar
vi. Antes de volver a revisar la frente esperar mínimo media hora (30 minutos) después de la
salida del disparo.
vii. Revisar el lugar de la quemada. Si las condiciones son normales, retirar los "loros" vivos
y/o metálicos y proceder a reanudar las operaciones
2) Eliminación de tiros quedados cargados con explosivos encartuchados.
i. Retirar el taco lavando con agua a presión hasta quedar con el explosivo a la vista.
ii. Preparar un cebo con cordón detonante o detonador (pirotécnico o electrónico), de las
mismas características del cebo original.
iii. Introducir el nuevo cebo en el tiro, hasta quedar en contacto con el explosivo del tiro
quedado.
iv. Conectar el detonador pirotécnico al tren de cordón detonante y este a la guía compuesta
de largo mínimo 10' pies o conectar a línea troncal el detonador electrónico.
v. Colocar los "loros" vivos y/o metálicos necesarios para resguardar la zona amagada.
vi. Conectar un trozo de 30 centímetros de guía de ignición al conector de la guía compuesta.
vii. Quemar.
viii. Antes de volver al lugar de la quemada, esperar mínimo media hora (30 min.) después de
la salida del disparo.
ix. Revisar la frente. Si las condiciones son normales, retirar los "loros" vivos y/o metálicos y
proceder a reanudar las operaciones.
3) Eliminación de tiros quedados cebados con cordón detonante
i. Revisar la condición del cordón detonante.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
ii. Si el cordón está en buenas condiciones conectar al mismo cordón una guía compuesta de
10 pies
iii. Si el cordón no está en buenas condiciones, retirar el taco lavando con agua a presión
hasta quedar con el explosivo a la vista
iv. Preparar un cebo con cordón detonante, de las mismas características del cebo original
v. Introducir el nuevo cebo en el tiro, hasta quedar en contacto con el explosivo del tiro
quedado
vi. Conectar el tren de cordón detonante a la guía compuesta de largo mínimo 10' pies
vii. Colocar los "loros" vivos y/o metálicos necesarios para resguardar el área amagada
viii. Conectar un trozo de 30 centímetros de guía de ignición al conector de la guía compuesta
ix. Quemar
x. Antes de volver al lugar de la quemada, esperar mínimo media hora (30 min.) después de la
salida del disparo
xi. Revisar la frente. Si las condiciones son normales, retirar los "loros" vivos y/o metálicos y
proceder a reanudar las operaciones
4) Eliminación de tiros quedados cebados con detonadores de retardo pirotécnicos.
i. Revisar la condición del tubo de impacto

ii. Si el tubo de impacto se encuentra visible y en buenas condiciones éstos se conectarán al
cordón detonante
iii. Si el tubo de impacto no está en buenas condiciones, retirar el taco lavando con agua a
presión hasta quedar con el explosivo a la vista
iv. Preparar un cebo con cordón detonante o detonador pirotécnico, de las mismas
características del cebo original
v. Introducir el nuevo cebo en el tiro, hasta quedar en contacto con el explosivo del tiro
quedado
vi. Conectar el tren de cordón detonante a la guía compuesta de largo mínimo 10' pies
vii. Colocar los "loros" vivos y/o metálicos necesarios para resguardar el área amagada
viii. Conectar un trozo de 30 centímetros de guía de ignición al conector de la guía compuesta
ix. Quemar
x. Antes de volver al lugar de la quemada, esperar mínimo media hora (30 min.) después de la
salida del disparo
xi. Revisar la frente. Si las condiciones son normales, retirar los "loros" vivos y/o metálicos y
proceder a reanudar las operaciones.
5) Para eliminar tiros quedados cebados con detonadores electrónicos y explosivos a granel,
se debe eliminar la columna explosiva e introducir un nuevo cebo de las mismas
características con cordón detonante o detonador electrónico e iniciar con una guía corriente
o conectar a línea troncal e iniciar con sistema electrónico.
6) Para eliminar tiros quedados cebados con detonadores electrónicos y explosivos

encartuchados, se debe introducir un nuevo cebo de las mismas características del cebo
original con cordón detonante o detonador electrónico e iniciar con una guía corriente o
sistema electrónico.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
7) Para eliminar cargas quedadas con cordón detonante sin detonar, accesible y en buenas
condiciones, se debe conectar una nueva guía corriente de 32” y quemar.
8) Para eliminar cargas quedadas con cordón detonante sin detonar e inaccesible, se debe
colocar una nueva carga y quemar.
6.3 GENERALIDADES PARA LA ELIMINACION DE TQ
A la vez, se debe revisar el área donde se encontró el TQ y verificar las condiciones de

Ventilación, Acuñadura, Equipos y/o servicios cerca y cualquier otra situación que pudiese
alterar el normal desarrollo de eliminación de un TQ.
El Jefe de Turno, debe designar al personal que trabajará en la operación de eliminación de

tiro quedado y los instruirá sobre la operación a desarrollar.
Las personas que ejecuten la tarea de eliminar los tiros quedados deben poseer licencia de
manipulador de explosivos vigente.
El Jefe de Turno debe solicitar a polvorinero la cantidad de explosivo que se utilizará en la

eliminación del o los tiros quedados.
El control de los tiros quedados se llevará en un libro, administrado por el Jefe de Turno en el
cual deberá quedar registrado a lo menos los siguientes datos:
 Supervisor que eliminó el tiro quedado.

 Fecha de la detección del tiro quedado.
 Fecha de la eliminación del tiro quedado.
 Explosivos detectados.
 Procedimiento que se utilizó en la eliminación del tiro quedado.
 El registro de los tiros quedados en el libro, se debe llenar diariamente independiente
si se registren o no tiros quedados.
Terminado el proceso de eliminación de tiros quedados, debe inspeccionarse el sector donde se

tronó, para verificar la existencia de nuevos tiros quedados. De lo contrario se entregará el área
para continuar el proceso normal de trabajo.
Se deben retirar todos los residuos originados en la actividad antes de entregar el sector. En el
caso que sean solo restos de explosivos, se debe depositar en cajones para devolución de
restos de explosivos en polvorín.
Cuando ocurra el caso en que se detecte el o los tiros quedados, en un sector en desarrollo,
toda la operación que se realice para su eliminación, debe hacerse en el interior de una jaula.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
PROHIBICIONES
 Queda prohibido el no realizar un Análisis de Riesgo para esta actividad.

 Queda prohibido exponerse bajo techo sin fortificar, solo se podrá hacer si se cuenta
con equipo de levante y previamente acuñado.
 Queda prohibido en presencia de un tiro quedado, estar manipulando el explosivo y
accesorio que no detonó
 Queda prohibido realizar otra operación que no sea la de eliminarlo, salvo que el
supervisor responsable ordene trabajos necesarios para proteger la integridad física
del personal y equipo que ejecuta la operación.
 Queda prohibido que un trabajador manipule explosivo, sin tener licencia de la
autoridad fiscalizadora
 Queda prohibido que personal que detecte explosivo o tiro quedado no de aviso en
forma inmediata al supervisor.
 No aislar el área y evacuar la zona.
Sin perjuicio de las prohibiciones anteriormente expuestas, se deberá dar cumplimiento a los
siguientes artículos del TRAME.
Artículo 82º. Al detectarse "tiros quedados" se aislará el sector con loro vivo o loro metálico
con leyenda “Peligro no pasar – TIRO QUEDADO", dando aviso al supervisor.
Artículo 83º. En cada área deberá existir un libro para el registro de "tiros quedados", en el
cual se indicará claramente la ubicación y cantidad de estos tiros o cargas y su procedimiento
de eliminación. Debe ser firmado por el supervisor a cargo de la operación.
Artículo 84º. Todo explosivo y accesorio que se use para eliminar tiros quedados, debe
retirarse del polvorín con un vale que indique claramente este objetivo.
Artículo 85º. En presencia de tiros quedados, se prohíbe estrictamente realizar otra

operación que no sea la de eliminarlos, salvo que el encargado de la operación ordene
trabajos necesarios para proteger la integridad física del personal y equipo que ejecuta la
operación.
Artículo 86º. No se podrá barrenar en una frente sin haber verificado previamente la total
ausencia de tiros quedados, en especial en las zapateras, para lo cual se excavará
manualmente una cuneta en el piso de la frente hasta descubrir los culos del disparo anterior.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Para el resto de la frente los culos se verifican con un prolijo lavado con agua a presión. Se
prohíbe barrenar en los culos del disparo anterior.
Artículo 87º. En toda carga o tiro quedado se prohíbe estrictamente manipular el explosivo y
accesorio que no estalló.
Artículo 88º. El explosivo o accesorio iniciador que se utilice para eliminar un tiro quedado
debe ser del mismo tipo o de superior potencia que el original.
Artículo 89º. La operación de eliminar y quemar cargas o tiros quedados deberá ser dirigida y
efectuada en presencia del supervisor respectivo.
Artículo 90º. Se deberá esperar mínimo media hora (30 minutos) después de salido el último
disparo de cargas o tiros quedados, antes de regresar a la frente.
Artículo 91º. La eliminación de tiros quedados puede hacerse con quemada simultánea o
dándole salida a los tiros. El supervisor encargado de la operación decidirá cual de las dos
alternativas utilizará, dependiendo de la cantidad de tiros quedados y de las condiciones de la
frente.
Artículo 92º. En la eliminación de tiros quedados el supervisor debe estar presente durante
toda la operación, empleando solamente el personal mínimo necesario, despejando
previamente el área comprometido de personal y equipos no relacionados directamente con la
operación de eliminación de los tiros quedados
7.- CONTROL DE CALIDAD
Se deberá cumplir con lo señalado en el sistema de gestión de calidad Salfa Montajes S.A,
utilizando los procedimientos aprobados para cada actividad, así como el correcto llenado
de registros, protocolos o el documento que corresponda al proceso en curso.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
8.- ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Peligro Controles existentes y adicionales

(A las Evento de
Clasificaci (Según Guía de gestión para la
personas, riesgo
Tarea ón del administración sobre los controles de los
equipos o potencial no
riesgo riesgos críticos)
continuidad deseado
operacional)
1.- Eliminación Transitar solo por zonas habilitadas de acuerdo
de Tiros a plan de tránsito
Quedados Respetar confinamientos de equipos y
Posicionamie
señalizaciones del sector.
nto y/o
Asegurar la segregación efectiva en las áreas
tránsito de Atropellado
Alto donde se ejecutan las tareas
personal en por
Utilizar ropa con reflectantes en zonas con
lugar de
interacción de equipos y/o vehículos
trabajo
Se prohíbe transitar con elementos distractores
(utilizando el celular, audífonos, otros)
ECF 3-4
Condiciones Exposición a Alto Regla N° 19 "Yo siempre pediré autorización y
del terreno Estallido de capacitación antes de hacer ingreso a un área
roca de transición"
Cuento con información del monitoreo sísmico
Conozco la zona de transición
Estoy operando equipos tele comandados en
zonas críticas de transición en áreas de
hundimiento y producción
Estoy autorizado (a) para ingresar a zonas de
transición
Sé cómo actuar en caso de alerta
Estado de elementos de acuñadora
Check list de equipos al momento de realizar
acuñadora mecanizada
ECF 11 - 16
Contar y mantener sistema de monitoreo
sísmico y alerta temprana
Señalización de sectores propensos a estallido
de roca
Uso de equipos tele comandados en zonas
críticas de transición
Evaluación y autorización para el ingreso a
zonas de transición
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Capacitación del personal expuesto
Equipo Incendios Alto Regla N° 6 "Yo siempre me mantendré instruido

funcionando (a) en los planes de emergencia ante la
con material ocurrencia de un incendio
combustible Conozco los sistemas de alertas y sé cómo
actuar frente a un incendio
Registré mi ingreso a mi área
Conozco las vías de evacuación y salidas de
emergencia
Estoy instruido en el uso de los sistemas de
protección y extinción de incendio
ECF 12
ND - 29 Versión 10
Plan de emergencia
sistema de control de presencia
vías de evacuación y salidas de emergencia
sistemas de detección y extinción en equipos e
instalaciones críticos
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Regla N°8 " Yo siempre respetaré el reglamento

para el manejo, transporte, uso (Tronadura) o
almacenamiento de explosivos.
Tengo mi acreditación vigente para
manipulación de explosivos
Conozco las áreas aisladas
Control ejercido por el supervisor de tronadura.
Aislar el área con loro e informar a jefe de nivel
de minería
Manipulación Exposición a Uso de Herramienta anticipas (cobre bronce)
Alto
de explosivos explosivos Separación de explosivos.
Cinta de confinamiento negro-amarillo.
Carta de loro.
Restringir el acceso.
No fumar
ECF 10 - 11- 17
Competencias / Acreditaciones
Carta de loros (aislación y evacuación)
Verificación post-tronadura
Regla N° 2 "Yo siempre estaré alerta a las
condiciones de trabajo al realizar tareas en
altura física"Uso mi arnés de seguridad de
cuerpo completo y está en buenas
condicionesLa tarjeta de autorización tiene el
V°B° correspondiente en la jornada de
trabajoEstoy capacitado para usar sistema
personal para detección de caídas, estoy
capacitado (a) y certificado para el montaje y
desmontaje de andamios ( Si aplica) Me
encuentro en buenas condiciones físicas y
Trabajar en Caída a psicológicas para realizar trabajo en altura física
Alto
altura distinto nivel y tengo los exámenes vigentesEl área se
encuentra segregadaUso de SPDC,
previamente chequeadosCheck list para jaula o
canastilloAsegurar conexión de jaula o canastillo
al equipo mediante sistemas de piolas o
cadenasECF 2Sistema personal para detención
de caídas (SPDC)Certificación de plataformas
de trabajo (provisorias / superficies de trabajo /
puntos de anclaje, cuerdas o cabos de vida y
líneas de vida)Capacitación / Especialización
Aptitud física y psicológica del
personalSegregación
Manejo de Sobresfuerzo Alto Realizar rotación de personal según
comandos en por instrucciones de la empresa (definir en cada
forma repetitiva movimiento caso)
repetitivo Realizar pausas periódicas según instrucciones
de la empresa (definir en cada caso)
Uso de herramientas que eviten el movimiento
repetitivo
EST 4
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Regla N° 20 "Yo siempre utilizaré mi respirador

en presencia de polvo sílice"
Tengo mis exámenes médicos para trabajar
vigentes
Tengo el EPR adecuado y sé cómo usarlo
El (Los) sistema(s) crítico(s) de control de polvo
se encuentran funcionando
Conozco y aplico métodos de limpieza que
eviten la dispersión de polvo
El sistema de ventilación se encuentra
funcionando
Usar protección respiratoria en buen estado.
Exposición a Humectar el área
Trabajar con
polvo con Prohibido perforar en seco
exposición a Alto
contenido de EST 2-3-4
Sílice
sílice Exámenes de aptitud vigentes para exposición a
sílice
Señalización de advertencia de riesgo / Uso
correcto de equipo de protección respiratoria
(EPR) de acuerdo a la tarea y nivel de riesgo
Sistema críticos de control de polvo operando
(supresión, encerramiento, captación
precipitación presión positiva, filtrado previo,
hermeticidad, etc) en equipos, herramientas,
cabinas, caminos o instalaciones.
Aseo / limpieza y técnicas que eviten la
dispersión de polvo
Sistemas de ventilación en área subterránea
Conozco el nivel de ruido del equipo o sector de
trabajo (de acuerdo a mapa de Higiene)
Uso de protección auditiva correspondiente al
nivel de ruido y en buen estado
Trabajar con
Exposición a En equipo e instalaciones verificar el buen
exposición a Alto
Ruido sellado de accesos (puertas, ventana, otros)
Ruido
Estar instruido en los efectos en el organismo de
la exposición al ruido sin medidas de control
Uso de Protección auditiva en buen estado.
EST 1-2-3-4-5
Consumo de Alcoholismo, Aplicar EST N°8/ EST N°9.
Alcohol, Drogadicción Pruebas de Alcotest aleatorias.
Alto Exámenes de Drogas aleatorios.
Drogas o o
Tabaco Tabaquismo.
Exceso de Estrés Alto Aplicar EST 7/ EST N°9
Trabajo laboral, Aplicar ISTAS 21.
incidencia
sobre tensión
mental y
psicológica
agotamiento
físico y
psicológico.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Condiciones Atrapamiento Alto Regla N°18 "Yo siempre estaré alerta a los
del Terreno por Caída de controles de terreno / caída de roca -
roca planchoneo"El sector donde voy a ingresar se
encuentra acuñado/ saneadoEl área está
fortificada/saneadaSolicité información acerca
de áreas con riesgo de atrapamiento por caída
de roca/planchonesPuedo identificar riesgo de
caída de roca/planchonesMe encuentro dentro
de un área segregadaTrabajador no puede
exponerse bajo techo sin fortificar.Acuñar antes,
durante y después.Toda actividad que implique
exposición de personas (hilteado de malla,
marcado de galibo y tiros de perforación,
carguío y conexión de tiros), debe ser realizada
siempre desde una jaula de protección.Cuando
última corrida de pernos de fortificación
definitiva (diseño) y la frente de la labor
propiamente tal, sea mayor a 50 cm., se debe
instalar una parada adicional de fortificación en
todo el perímetro de la galeríaSe debe
adicionar 03 pernos Split set a la altura de la
línea de gradiente distribuidos en el ancho de la
labor.Todas las perforaciones de los pernos Split
set se deben barrenar con una excedencia de
30 cm. como mínimoLa limpieza de la pata del
disparo anterior, se debe realizar con un equipo
mecanizado (ejemplo del tipo retroexcavadora),
el material de los rincones se debe limpiar con
un elemento (tipo rastrillo y/o azadón).En toda
actividad de desarrollo horizontal (excavación en
roca, desquinche, excavación de túnel) deben
contar con un control (lista de verificación) de
“Triple Chequeo” ejercida por su Supervisión,
antes de iniciar las actividades en la frente de
desarrollo que exponen al personal a la línea de
fuego (marcaje de la frente, carguío de frente,
colocación y hítelo de la malla en la parada más
próxima a la frente, etc.).En la faena debe
evidenciar acreditación y capacitación del
personal que trabaja en las actividades críticas
de la faena, especialmente en el desarrollo
horizontal.Toda actividad y/o tarea que se
ejecute en el desarrollo horizontal, debe tener
establecido el paso a paso de la tarea en el
procedimiento de trabajo.ECF 11 - 16
Acuñadura y saneamientoFortificación /
Estabilización de materiales no
consolidadosCapacitación / Especialización
Control geotécnico / Geo mecánico /
GeométricoSegregación
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Asegurar que las zonas de transito estén

despejad
Respetar la señalética y tránsito por áreas
autorizadas
Transitar atento a las condiciones de
Superficie de Caída al
Medio desplazamiento
transito Mismo Nivel
Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado
con sus cordones puestos hasta el último ojal.
Realizar limpieza en el sector
Mantener orden y aseo
Drenaje e iluminación del sector
Asegurar que las zonas de transito estén
despejado
Respetar la señalética y tránsito por áreas
autorizadas
2.- Transitar atento a las condiciones de
Superficie de Caída al
Inspeccionar Medio desplazamiento
transito Mismo Nivel
Area Utilizar el calzado de seguridad bien abrochado
con sus cordones puestos hasta el último ojal.
Realizar limpieza en el sector
Mantener orden y aseo
Drenaje e iluminación del sector
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
9.- ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL
De las consideraciones medio ambientales: Los trabajadores que realizan las actividades
antes mencionadas “deben” minimizar y mitigar los impactos ambientales generados
durante la ejecución de los trabajos, los cuales se indican en la siguiente tabla:
Aspectos
Impactos Ambientales Medidas de Control
Ambientales
 Verificar correcta mantención de
equipos.
 Revisión técnica vigente.
Derrame de
 Realizar mantenciones de equipos en
Lubricantes y/o
Contaminación del suelo y/o talleres habilitados.
combustibles
agua.  Control de derrames con material
directamente al
suelo. absorbente.
 Disposición de residuos peligrosos en
lugar habilitado (Nivel de XC-Z
24/25), CMRIS o autorizado por VP.
 Chequeo mensual de gases.
Generación de  Alteración calidad
 Documentos Municipales vigentes y
gases de aire.
al día.
combustión y  Contaminación
 Revisión técnica vigente y al día.
del proceso. Atmosférica.
 Mantener una buena ventilación.
 Humectación de las áreas de tránsito
Generación de
 Contaminación vehicular.
material
atmosférica.  Humectación del lugar intervenido.
particulado.
 Mantener adecuada ventilación.
 Mantener Orden y Limpieza del área
Generación de
de trabajo.
Residuos  Contaminación del
 Disposición de Residuos (Accesorios
Sólidos suelo o alteración de
Industriales explosivos restantes) en sector
la calidad del suelo.
autorizados por Resolución Exenta
(RIS)
(Polvorín),
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
10.- RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS:
Equipos: Herramientas:
Grúa Alicate de seguridad
Punzón de Madera
Cordel
Cucharas de Cobre
Insumos: Elementos de apoyo:

Barreras duras. Extintores tipo ABC
Señalización Tarjeta Rojo/Verde
Cintas de confinamiento Estación de emergencia
Balizas luminosas Equipos de radiocomunicación portátiles.
Mangueras para agua.
Cintas de confinamiento.
Detectores de gases.
Explosivos
Elementos de protección personal básicos:

Casco con porta lámpara
Lámpara minera.
Cinturón de seguridad.
Guantes de cabritilla.
Guantes de cuero
Zapatos o botas de seguridad.
Arnés, línea de vida y sus elementos, cuando se
requiera.
Respirador con filtro contra polvo
Auto rescatador
Lentes claros de seguridad.
Protector auditivo tipo fono y/o tapón desechable.
Overol naranjo con reflectante.
Barboquejo.
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
11.- COMUNICACIONES
N° de Teléfonos de Emergencia VP
Coordinador Construcción N° Teléfono 4280 / N° de Teléfonos SSO VP 4599-8385
Jefe de Terreno VP; Fono: 6673 / 8766
N° de Teléfonos de Emergencia
Jefe de Terreno / Jefe de Turno 6379 y 6424
Radio Portátil Frecuencia
Contratista
Incendio 6000
Brigada Rescate 4000
Posta Sub-6 6530
12.- REGISTROS ASOCIADOS.
Registro de capacitación
ART
Libro de tiros quedados.
Libro de chequeo de gases.
13.- CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO
Revisión Cambio Página

B Creación del Documento. -
C ITEM 1 3
10014781-MIN-P-009
Rev.: CFecha: 18-01-2018
PROCEDIMIENTO
Se cambia la definición de un tiro quedado dejando claro que

son tiros que no detonan y también lo son los restos de
explosivo ya tronado que están dentro del o los tiros.
ITEM 3
se agrega el concepto de SIGO 3
ITEM 4
Se redefine el concepto de tiro quedado (TQ).
4
ITEM 4
se agrega a la definición de libro quedado que hay que dejar 4
registrado el "tipo de explosivo y detonante"
ITEM 4
Se define correctamente el concepto de cuchara de cobre 4
ITEM 4
Se modifica la definición de loro muerto agregando la frase 5
"peligro no pasar"
ITEM 6
Se agrega método de verificar un tiro quedado "verificación 8
post tronadura".
ITEM 6
Se agrega en prohibiciones "• Queda prohibido el no realizar 10
un Análisis de Riesgo para esta actividad".
ITEM 8
Se agregan las reglas que salvan vidas aplicables al 13-26
procedimiento
14.- ANEXOS

Procedimiento Eliminación Tiros Quedados C (1) Rev 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Procedimiento Eliminación Tiros Quedados C (1) Rev 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA AN

OBRA INTERIOR MINA ENLACES 2017-2018

PROCEDIMIENTO ELIMINACIÓN TIROS QUEDADOS

SALFA MONTAJES Pág. 1 de 20

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE. Fecha Impresión

Nº Revisión Nº Página Fecha Nombre y Firma

Preparado por: Jefe de Operaciones Revisado por: Jefe de Calidad

Revisado por: Jefe de SSOMA Aprobado por: Administrador de Contrato

El objetivo de este procedimiento es establecer una metodología de trabajo que permita

Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y los Riesgos Operacionales

ECF N°9 Manejo de Sustancias Peligrosas

Licencia de manipulador de explosivos: Documento otorgado por la Autoridad

Tronadura secundaria: Se define como tronadura secundaria, la detonación de pequeñas

Loro muerto: Letrero metálico que indica PELIGRO NO PASAR.

Jefe de Turno SSOMA:

Asesores SSOMA de Terreno:

Los operadores de equipos serán responsables de cumplir íntegramente con este

 El responsable y único autorizado a instalar y retirar las cenefas de confinamiento del

 Está prohibido trasladar o transportar personal sobre el equipo o accesorios.

6.1 DETECCIÓN DE TIROS QUEDADOS.

 Verificación Post Tronadura.

 Durante la extracción de la marina.

 Al inspeccionar el sector una vez terminada la extracción de marina.

 Al inspeccionar lomos en el piso o subexcavaciones por las cajas existentes de disparos

Antes de iniciar actividades en la frente de desarrollos, debe lavarse la frente en forma

6.2 ELIMINACION DE TIROS QUEDADOS

ANEXO - 1: “Eliminación de tiros quedados”

2) Eliminación de tiros quedados cargados con explosivos encartuchados.

3) Eliminación de tiros quedados cebados con cordón detonante

i. Revisar la condición del cordón detonante.

4) Eliminación de tiros quedados cebados con detonadores de retardo pirotécnicos.

i. Revisar la condición del tubo de impacto

6) Para eliminar tiros quedados cebados con detonadores electrónicos y explosivos

6.3 GENERALIDADES PARA LA ELIMINACION DE TQ

A la vez, se debe revisar el área donde se encontró el TQ y verificar las condiciones de

El Jefe de Turno, debe designar al personal que trabajará en la operación de eliminación de

El Jefe de Turno debe solicitar a polvorinero la cantidad de explosivo que se utilizará en la

 Supervisor que eliminó el tiro quedado.

Terminado el proceso de eliminación de tiros quedados, debe inspeccionarse el sector donde se

 Queda prohibido el no realizar un Análisis de Riesgo para esta actividad.

Artículo 85º. En presencia de tiros quedados, se prohíbe estrictamente realizar otra

7.- CONTROL DE CALIDAD

8.- ANÁLISIS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Peligro Controles existentes y adicionales

Capacitación del personal expuesto

Equipo Incendios Alto Regla N° 6 "Yo siempre me mantendré instruido

Regla N°8 " Yo siempre respetaré el reglamento

Regla N° 20 "Yo siempre utilizaré mi respirador

Asegurar que las zonas de transito estén

9.- ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL

10.- RECURSOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS:

Insumos: Elementos de apoyo:

Elementos de protección personal básicos:

12.- REGISTROS ASOCIADOS.

13.- CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO

Revisión Cambio Página

Se cambia la definición de un tiro quedado dejando claro que

Anda mungkin juga menyukai