Trastornos
de la alimentación Annales Nestlé
Annales Nestlé
en lactantes y niños
5 Editorial
Trastornos
Lifschitz, C. (Buenos Aires)
de la alimentación
6
7
Enfoque en: Desarrollo de los mecanismos de succión y deglución en
lactantes
Desarrollo de los mecanismos de succión y deglución en
en lactantes y niños
lactantes Editor: Carlos Lifschitz
Lau, C. (Houston, Tex.)
Editor invitado
Carlos Lifschitz, Buenos Aires
Consejo Editorial
Jatinder Bhatia, Augusta, GA
Carlos Lifschitz, Buenos Aires
Maria Makrides, Adelaide
Etienne Nel, Cape Town
Frank M. Ruemmele, París
Hania Szajewska, Warsaw
SupportedSupported
by by
S. Karger
Medical and Scientific Publishers
Basel . Freiburg . Paris .
London . New York . Chennai .
New Delhi Bangkok Beijing
Shanghai Tokyo Kuala Lumpur
Singapore Sydney
Nota del patrocinador
Esta publicación fue auspiciada con fondos de una beca educativa
sin restricciones por parte del Nestlé Nutrition Institute. El instituto
es una asociación no lucrativa creada para proporcionar infor-
mación médica y científica a profesionales de la salud en el campo
de la nutrición pediátrica, adulta y del deporte con la información
más actual en nutrición y padecimientos relacionados con ella (dis-
ponible en www.nestlenutrition-institute.org).
Cualquier responsabilidad de los patrocinadores por el contenido
de estos artículos se excluye de manera expresa.
E-Mail karger@karger.com
www.karger.com/anm
Vol. 66, Supl. 5, 2015
Contenido
5 Editorial
Lifschitz, C. (Buenos Aires)
E-Mail karger@karger.com
www.karger.com/anm
Declaración
Natalia Wagemans, MD
Presidente del
Nestlé Nutrition Institute
Vevey (Suiza)
E-Mail karger@karger.com
www.karger.com/anm
Trastornos de la alimentación en lactantes y niños
Editorial
El espectro de los trastornos de la alimentación en lactan- en la deglución. Las valoraciones que describen deben llevar-
tes y niños varía desde un origen puramente orgánico, como se a cabo por profesionales experimentados para no omitir
aquel que se encuentra en algunos lactantes antes prematu- ni sobreinterpretar los hallazgos de los estudios radiológicos
ros sometidos a intubación prolongada, respiración mecá- de función deglutoria.
nica, etc., hasta aquellos en esencia funcionales, de origen Por último, el tratamiento de las causas psicológicas de
psicológico, mientras que otros tienen una mezcla de ambos. poca alimentación en lactantes y niños pequeños se explica
En algunos casos, los padres presentarán el problema al mé- en el artículo realizado por A. Silverman, quien describe las
dico, mientras que en otros éste deberá investigar un posible diferentes estrategias para motivar al niño a comer, así como
trastorno alimentario en un niño con falla para ganar peso para disminuir conductas negativas. Los padres y, en nume-
o que presenta conductas inusuales. Aunque la succión y la rosas ocasiones, también los médicos, en su desesperación
deglución responden a reflejos, deben desarrollarse en el lac- por intentar superar el rechazo del niño a comer, crean otras
tante prematuro. En ocasiones el salto de fases del desarrollo conductas negativas que sólo perpetúan el problema.
debido a enfermedad o a malformaciones resulta en una ha- Con la creación de mi clínica para trastornos de la ali-
bilidad alimentaria inadecuada. mentación en el Texas Children’s Hospital, Baylor College
C. Lau explica las complejidades de los mecanismos de of Medicine, en Houston, Tex., EU, aprendí a lo largo de
succión y deglución, además de describir las características los años sobre las dificultades que enfrentan los padres, en
de estos procesos en el lactante prematuro y de término, así particular las madres, al lidiar con un niño con un trastor-
como su desarrollo y las áreas problemáticas con base en los no alimenticio. El sentido completo de la maternidad, que
hallazgos de estudios propios y ajenos. es nutrir (nutrición sabia y emocionalmente), enfrenta un
A. Rybak describe las diferentes etiologías de la poca reto por la incapacidad de llevar a cabo esta tarea de ma-
ganancia ponderal relacionada con aspectos alimenticios, nera adecuada. La autoestima materna se desvanece, y en
esclarece sus posibles causas y cita estudios clínicos para numerosas ocasiones esto afecta enormemente la calidad
identificar las diversas entidades. Las enfermedades orgáni- de vida de estas familias. Los familiares y amigos ofrecen
cas primarias, como la esofagitis, llegan a provocar patrones sugerencias bien intencionadas que no siempre son fáciles
alimentarios anómalos que son muy difíciles de corregir. Por de realizar en un niño con problemas alimentarios. Dichas
esta razón, se debe prestar pronta atención a estos trastornos sugerencias en ocasiones socavan aún más la capacidad de
alimenticios. la madre para funcionar de modo adecuado. No recuerdo
Los problemas orgánicos relacionados con la función y a tantos padres de niños con otros problemas gastrointesti-
la coordinación oromotoras muchas veces se presentan con nales llorar en mi consultorio tanto como aquellos de niños
signos obvios, como tos y asfixia, pero existen otras tantas con problemas de alimentación. El sentimiento de inade-
manifestaciones más sutiles, como alimentación lenta, inca- cuación en algunas de estas madres rompe el corazón. Con
pacidad para completar una comida de volumen o tamaño sinceridad esperamos que este número ayude a identificar
adecuados, o neumonía u otitis media recurrentes. El artícu- mejor, comprender, diagnosticar y tratar el problema de los
lo desarrollado por Dodrill y Gosa describe las indicaciones trastornos de la alimentación.
y pasos para evaluar a los niños con sospecha de un defecto Carlos Lifschitz
Efic
cas complejas implicadas en la alimentación oral permitirá
rid
enci
gu
Se
a i
tervenciones óptimas. Respiración Esófago
Conocimiento actual
En lactantes, la succión nutritiva eficaz y segura requiere la La succión nutritiva eficaz y segura requiere la interacción coordinada
actividad sincrónica de los procesos de succión, deglución y entre los elementos neuromusculares implicados en la deglución y la
respiración. Juntas, estas funciones conforman la “ruta de respiración.
succión nutritiva” y son responsables del transporte rápido
y seguro del bolo de leche desde la cavidad oral hasta el es-
tómago. Las dificultades de la alimentación oral surgen de-
bido a la continua maduración de las funciones fisiológicas
del lactante, incluidas aquellas relacionadas con la succión, lógicos inmaduros a nivel del sistema nervioso central. En
la deglución y la respiración. la actualidad, se conoce poco sobre el desarrollo y la ma-
duración neuromusculares de estos sitios, y los cuidados
Implicaciones prácticas que se proporcionan a los lactantes que tienen dificulta-
La sincronización correcta entre respiración y deglución es des para la alimentación oral carecen de un respaldo ba-
crítica para la alimentación oral segura. Las dificultades de sado en evidencias.
la alimentación oral encontradas en lactantes pretérmino
se producen por la diferencia en el tiempo de maduración Lectura recomendada
de los músculos implicados en la succión, deglución y res- Lau C: Interventions to improve oral feeding performance
piración. La falta de coordinación entre estas funciones en of preterm infants. Perspect Swal Swal Dis (Dysph SIG 13)
ocasiones también es resultado de mecanismos neurofisio- 2014;23:23–45.
E-Mail karger@karger.com
www.karger.com/anm
Trastornos de la alimentación en lactantes y niños
Con la oportunidad única para monitorear las etapas de rante una comida completa (mL/min) y su “dominio” definido
maduración de los patrones de succión nutritiva en lactantes como el volumen porcentual ingerido durante los primeros 5
pretérmino, utilizando el patrón de succión nutritiva de lac min de una alimentación/volumen total a ingerir. La tasa de
tantes de término como el “estándar de oro”, es decir, como transferencia se utiliza como un marcador indirecto de fatiga
representativa de un patrón maduro, se desarrolló una escala o resistencia, ya que refleja el desempeño global del lactante a
descriptiva de la maduración de la succión y el componente de medida que aumenta la fatiga. El dominio, por otra parte, se
expresión de la succión nutritiva (Figura 1).14 En resumen, se utiliza como un marcador directo para las habilidades “verda
definieron cinco niveles de madurez a medida que los lactan deras” de los lactantes cuando la fatiga se considera mínima. Es
tes maduraban; a saber, de manera secuencial, la aparición del interesante notar que entre los lactantes con edad gestacional
componente de expresión seguido del de succión, su ritmicidad similar (GA) existe una amplia variación en las habilidades de
respectiva seguida del patrón maduro de alternar rítmicamen alimentación oral (Figura 3).
te succión/expresión, que es característica de los lactantes de La succión nutritiva implica la ingestión de líquido que, en
término. La maduración del componente de succión se retrasa un lactante de término maduro, ocurre a una frecuencia de un
en relación con el de expresión (Figura 2). En fecha reciente, se ciclo o succión por segundo. La succión no nutritiva sin ingesta
desarrolló una escala objetiva para la habilidad de alimentación de líquido (p. ej., succión de chupón) ocurre con una velocidad
oral (OFS) que permite una diferenciación entre las habilida de dos ciclos o succiones por segundo.11 Es probable que estas
des de alimentación oral del lactante y la resistencia.15 Debido a tasas de succión diferentes se deban al hecho de que durante
que esta escala no requiere equipo especial alguno, el cuidador la succión nutritiva el paso del bolo de leche y del aire siguen
la puede utilizar con facilidad. Se definen cuatro niveles de OFS una ruta faríngea común, y la sincronía apropiada de succión/
con base en la tasa de transferencia de leche del lactante du deglución y deglución/respiración es crítica para la seguridad a
Ocurrencia (%)
- Amplitud consistente 50
Con succión - Amplitud variada
40
- Arrítmica, amplitud variada
Sola 30
3 - Rítmica - Rítmica 20
- Amplitud consistente
Con succión - Amplitud variada
10
- Rítmica, amplitud variada
0
GA (semanas) 26–29 30–33 34–36
- Rítmica - Rítmica
4-5 - Amplitud consistente n 20 39 7
- Amplitud consistente
Figura 2. Aparición temporal de las características de los compo Figura 3. Distribución porcentual de los 4 niveles de OFS a la in
nentes de expresión y succión de la succión nutritiva según las troducción de la alimentación oral por estrato GA: OFS 1, el más
etapas descritas en la Figura 1. inmaduro, define poca habilidad/poca resistencia; OFS 2 define
poca habilidad/buena resistencia; OFS 3 define buena habilidad/
poca resistencia; y OFS 4, el más maduro, buena habilidad/buena
resistencia (reproducida con permiso de Karger Publishers).
Lengua Lengua
Inicio de la
deglución
Ruta común crítica
Epiglotis
Epiglotis
UES UES
E E
al
lo
tó
lo
sp
sp
ag
ul
ul
a b
m
on
on
es
fin de prevenir la entrada de leche a la tráquea y esófago (Figura En consecuencia, se entiende que la succión no nutritiva es
4a).7 Debido a que la deglución tiene una implicación mínima un buen marcador de la succión per se, pero no sirve para
durante la succión no nutritiva, la fase faríngea de la deglución predecir la coordinación entre la succión, la deglución farín
no está activa, lo que hace posible que la succión y la respira gea, la respiración y la función esofágica.
ción funcionen esencialmente de modo independiente entre sí Este proyecto ha demostrado que la succión nutritiva
a un ritmo más rápido (Figura 4b). madura definida por la alternancia rítmica de la succión/
La madurez de la succión no nutritiva se ha utilizado expresión no es necesariamente para la alimentación con
como un marcador de la preparación para la alimentación biberón. De hecho, los lactantes que utilizan sólo la expre
oral.12,16 Esto todavía se encuentra en debate, ya que se ha sión son capaces de completar la alimentación con biberón
demostrado que la succión no nutritiva madura aparece con de manera segura, aunque no de manera tan eficiente como
mayor prontitud que la succión nutritiva madura (Figura 5).17 aquellos que llevan a cabo la alternancia rítmica de succión/
mm Hg
–38.086
mm Hg
Succión
–50.637510 –98.086
–75.956266 –158.086
10 s 10 s
–218.086
32.471945 34.663
mm Hg
mm Hg
29.663
21.647963 Expresión
24.663
10.823982
0 19.663
mm Hg
–24.970
mm Hg
–98.088
Succión
–42.422
–158.086
10 s –59.875 10 s
–218.086
29.717 22.817
22.288 17.817
mm Hg
mm Hg
Expresión
14.858 12.817
7.429 7.817
Figura 5. Trazos de succión no nutritiva y nutritiva monitoreados cada 3 min durante las mismas sesiones de alimentación de un lac
tante nacido a las 33 1/7 semanas GA, introducido a la alimentación oral a las 34 2/7 semanas PMA, que alcanzó ocho alimentaciones
orales por día a las 36 1/7 semanas PMA.
expresión.13 Sin embargo, es incierto si un lactante que sólo ción nutritiva ocurre a una succión por segundo, se espera
utiliza el componente de expresión consigue alimentarse al que haya un bolo cada segundo que requiera removerse de
seno materno con éxito en vista de que el pezón no es tan modo secuencial de la cavidad oral, la faringe y el esófago
firme como el chupete del biberón. Se ha especulado que la antes de que llegue el siguiente bolo. Para enfatizar la impor
presencia del componente de succión sería necesaria para tancia de cómo una acción retardada en cualquiera de estas
que los lactantes capten y retengan el pezón durante la ali etapas es capaz de provocar la disrupción de la alimentación
mentación al seno materno. Esto se encuentra respaldado oral, cabe mencionar que los sitios a los cuales se transporta
indirectamente por la ventaja que ofrece el uso del protector el bolo pueden afectarse por funciones motoras y neurofisio
de pezón (pezonera) que tiene un pezón firme cuando se in lógicas inmaduras; estos sitios son: (1) la fase oral implicada
troduce la lactancia materna. en la formación del bolo;7,19,20 (2) la fase faríngea inicial para el
inicio del reflejo de deglución;21 (3) la fase faríngea implicada
Desarrollo del proceso de deglución en el transporte rápido y seguro peristáltico del bolo hacia el
Con frecuencia, el proceso de deglución normal se divide en esófago;18,22,23 (4) el inicio de la fase esofágica esencial para la
las siguientes fases: oral, faríngea inicial, faríngea, esofágica entrada oportuna del bolo a través del esfínter esofágico su
inicial y esofágica.18 Con base en los conocimientos adqui perior (UES) hacia el cuerpo esofágico;24 (5) la fase esofágica
ridos sobre el desarrollo de las habilidades de alimentación implicada en el transporte rápido del bolo hacia el estóma
oral en lactantes pretérmino, se ha dado a conocer que los go,25-31 y (6) la entrada del bolo a través del esfínter esofágico
componentes implicados en cada una de estas fases pueden inferior hacia el estómago.29,32,33 En el artículo de Dodrill y
madurar en momentos diferentes y/o a diferente velocidad, Gosa encontrará explicación adicional sobre la función de
como se describirá más adelante. Si se considera que la suc glutoria normal y anómala.34
E-Mail karger@karger.com
www.karger.com/anm
Trastornos de la alimentación en lactantes y niños
Introducción
La alimentación es una de las interacciones más importantes
Palabras clave entre el cuidador y el niño, en particular en el primer año de
Trastornos alimenticios orgánicos · Trastornos alimenticios vida, pero incluso más tarde también. En niños que padecen
no orgánicos · Clasificación · Retraso del crecimiento trastornos de la alimentación de diferentes etiologías, esta
interacción tiende a ser desagradable y difícil tanto para los
padres como para los niños.
Resumen Los trastornos de la alimentación por lo general se pre-
La alimentación es una de las interacciones más importantes sentan como rechazo al alimento o como una ingesta redu-
entre el cuidador y el niño en los primeros años de vida e cida de alimentos, en comparación con la adecuada para la
Ideas clave
Las dificultades para la deglución (disfagia) en la población Salud
pulmonar
pediátrica pueden tener un impacto adverso sobre la salud
pulmonar, además de que suelen afectar la ingesta dietética,
con daño potencial tanto en el proceso de crecimiento como
en el de desarrollo. La disfagia puede surgir en numerosas po-
blaciones de pacientes, incluidos los niños con lesión cerebral Crecimiento Disfagia
pediátrica
Desarrollo
adquirida u otras enfermedades neuromusculares, malforma-
ciones craneofaciales o de las vías respiratorias, y aquellos con
enfermedades respiratorias, cardiacas o gastrointestinales.
Debido a la heterogeneidad de la población pediátrica con
Ingesta
disfagia, el tratamiento y manejo de esta última debe indivi- dietética
dualizarse según las características clínicas del caso.
Conocimiento actual
El diagnóstico preciso y el manejo eficaz de la disfagia pediátrica son
La disfagia se define como cualquier disrupción en la se- necesarios debido a su potencial de morbilidad significativa y posible
cuencia de la deglución que provoca un compromiso de la mortalidad en poblaciones pediátricas.
seguridad, eficiencia o adecuación de la ingesta nutricio-
nal. Es importante señalar que la disfagia es un desorden
basado en la habilidad, distinto de problemas alimenticios problemas de la fase oral de la deglución buscan mejorar
conductuales, que tiene posibilidad de surgir en niños con las habilidades motoras y sensitivas necesarias para comer
habilidades suficientes para la ingesta normal de alimen- y beber. Para niños con problemas deglutorios que afectan
tos y bebidas. Los niños con disfagia pueden presentarse la fase faríngea, por lo general la terapia implica modificar
con múltiples variaciones de alteraciones deglutorias que ya sea la estrategia deglutoria del niño o el bolo alimenticio.
afectan cualquiera o todas las fases de la deglución. Con El retorno a la dieta normal en niños con disfagia requiere
frecuencia, la causa de la disfagia en poblaciones pediátri- una estrategia multidisciplinaria gradual que permita el en-
cas es diferente a la observada en pacientes adultos. trenamiento neuromuscular sistemático de la fase relevante
de la deglución.
Implicaciones prácticas
Lectura recomendada
Es necesario llevar a cabo una valoración detallada para
establecer la causa de la disfagia y guiar la estrategia te- Dodrill P: Feeding problems and oropharyngeal dysphagia
rapéutica. Las intervenciones terapéuticas para niños con in children. J Gastroenterol Hepatol Res 2014;3:1055–1060.
E-Mail karger@karger.com
www.karger.com/anm
Trastornos de la alimentación en lactantes y niños
© 2015 S. Karger AG, Basel Dra. Pamela Dodrill, PhD, CCC-SLP, B.Sp.Path. (Hons), PhD
0250–6807/15/0669–0024$39.50/00 Department of Otolaryngology
E-Mail karger@karger.com Boston Children’s Hospital
www.karger.com/anm 300 Longwood Ave, Boston, MA 02115 (USA)
Correo electrónico: Pamela.Dodrill@childrens.harvard.edu
Cuadro 1. Comparación de la fase de lactancia con la fase de el estómago. Véase la Figura 1 para una ilustración sobre
ingesta de líquidos y sólidos la secuencia deglutoria típica del lactante visualizada por
Fase de lactancia (mamar) Fase de ingesta de líquidos y imagenología videofluoroscópica.
sólidos
La fase oral es refleja La fase oral es voluntaria
La ingesta es de una sola La ingesta tiene Deglución anómala
consistencia (líquida) consistencias variables La disfagia es cualquier disrupción en la secuencia deglu-
(líquida y sólida) toria que ocasiona compromiso de la seguridad, eficiencia
El plano de movimiento lingual El plano de movimiento o adecuación de la ingesta nutricional. Debido a que la de-
es unidireccional lingual es multidireccional
glución y la respiración comparten un espacio común en
El movimiento al lactar está La información cortical
la faringe, los problemas en cualquiera de estos procesos,
mediado por el tallo cerebral, superior es necesaria para
utilizando un generador con un controlar los patrones de
o la falta de sincronización entre los mismos, puede afectar
patrón central movimientos masticatorios la habilidad del niño para proteger la vía aérea durante la
complejos para morder y deglución e ingerir líquidos y alimentos de manera segura.1
masticar La investigación sugiere que alrededor de 1% de los niños
en la población general presentará dificultades para la de-
glución,2 aunque la tasa de incidencia es mucho mayor en
Cuadro 2. Presentaciones comunes de disfagia orofaríngea algunas poblaciones clínicas (p. ej., niños con parálisis ce-
en niños rebral, lesión cerebral traumática y malformaciones de las
Fase oral Ausencia de reflejos orales, reflejos vías respiratorias).3
orales primitivos/neurológicos, succión En este punto, es importante distinguir la disfagia
débil, succión descoordinada, mordida como un desorden basado en habilidades, ya que es muy
y/o masticación inmaduras, mordida diferente de los trastornos alimenticios basados en la
y/o masticación desordenadas, conducta. Los desórdenes alimenticios conductuales (o
propulsión débil del bolo, contención
débil del bolo
aversión a alimentos/líquidos) ocurren cuando el niño no
desea consumir un líquido/alimento a pesar de contar con
Desencadenamiento Ausencia del reflejo deglutorio,
del reflejo deglutorio desencadenamiento retrasado de la las habilidades físicas suficientes para hacerlo. Aunque
deglución, descoordinación de succión/ hay casos en que los desórdenes alimenticios conductua-
deglución/respiración les surgen en relación con la disfagia, por lo común no hay
Fase faríngea Penetración laríngea, aspiración, asfixia, una razón física aparente para los problemas conductua-
residuo faríngeo, reflujo nasofaríngeo les de la alimentación. Se debe descartar cualquier dolor
indetectado (p. ej., relacionado con amigdalitis, faringitis
o dentición), experiencias aversivas dentro o alrededor
coordinada influenciada por procesos cognitivos.1 Véase el de la boca (p. ej., alimentación por sonda, succión) y al-
Cuadro 1 para una comparación sobre las fases voluntarias e teraciones sensitivas (p. ej., hipersensibilidad oral) antes
involuntarias de la ingesta. de atribuir una dificultad alimenticia sólo a la conducta.
En etapas ulteriores de la vida, el desencadenamiento Véase el artículo de Silverman en este número para una
del reflejo deglutorio por lo general es una actividad invo- explicación sobre el manejo de los trastornos conductua-
luntaria, aunque es posible controlarlo de manera volunta- les de la alimentación.
ria. Sin embargo, las fases faríngea y esofágica de la deglu- Las presentaciones comunes de síntomas de disfagia pe-
ción son actividades involuntarias. La secuencia general de diátrica se listan en el Cuadro 2. Como se describió antes,
eventos durante las fases faríngea y esofágica es la misma a durante la secuencia deglutoria normal, el vestíbulo laríngeo
lo largo de la vida: (a) cierre del puerto nasofaríngeo a tra- se cierra, lo que ayuda a proteger la vía aérea y asegura que
vés del movimiento del velo; (b) cierre faríngeo mediante la los bolos líquidos y alimenticios lleguen al tracto gastrointes-
contracción de los constrictores faríngeos superior, medio tinal, no al tracto respiratorio. La penetración laríngea ocu-
e inferior; (c) cierre de los pliegues vocales con cese bre- rre cuando el bolo entra al vestíbulo laríngeo (Figura 2a). La
ve de la respiración; (d) excursión hiolaríngea y cierre de aspiración ocurre cuando el bolo entra a las vías respirato-
la laringe a través de la inclinación epiglótica; (e) abertura rias por debajo de las cuerdas vocales (Figura 2b). La asfixia
del esfínter esofágico superior mediante la relajación del ocurre cuando un bolo bloquea físicamente la vía aérea.4 Los
músculo cricofaríngeo y fuerzas biomecánicas, que contri- eventos de asfixia representan una amenaza directa a la vida,
buyen a la excursión hiolaríngea, y (f) contracción peristál- dado que la obstrucción de la vía aérea afecta la capacidad
tica del esófago para mover el alimento o el líquido hacia de respirar.
Figura 1. Secuencia deglutoria típica. (a, b) Fase oral de la deglución: incluye la preparación del bolo para deglutirse, masticado si es
necesario, y la transferencia del bolo desde la cavidad oral hacia la faringe. (c) Fase faríngea de la deglución: incluye la transferencia
segura del bolo a través de la faringe hacia el esófago. (d) Fase esofágica de la deglución: incluye la actividad peristáltica del esófago para
mover el bolo hacia el estómago.
Referencias
1 Dodrill P: Infant feeding development and 13 Alnassar M, Oudjhane K, Davila J: Nasogas- test for children with suspected oropharyn-
dysphagia. J Gastroenterol Hepatol Res 2014, tric tubes and videofluoroscopic swallowing geal dysphagia. Otolaryngol Head Neck Surg
Epub ahead of print. studies in children. Pediatr Radiol 2011; 41: 2009; 140: 187–190.
2 Bhattacharyya N: The prevalence of pediatric 317–321. 24 Arvedson J, Rogers B, Buck G, Smart P, Msall
voice and swallowing problems in the United 14 Lefton-Greif MA, Carroll JL, Loughlin GM: M: Silent aspiration prominent in children
States. Laryngoscope 2015; 125: 746– 750. Long-term follow-up of oropharyngeal dys- with dysphagia. Int J Pediatr Otorhinolaryn-
3 Lefton-Greif MA, Arvedson JC: Pediatric feed- phagia in children without apparent risk fac- gol 1994; 28: 173–181.
ing and swallowing disorders: state of health, tors. Pediatr Pulmonol 2006; 41: 1040–1048. 25 DeMatteo C, Matovich D, Hjartarson A: Com-
population trends, and application of the in- 15 Jadcherla SR, Hogan WJ, Shaker R: Physiology parison of clinical and videofluoroscopic eval-
ternational classification of functioning, dis- and pathophysiology of glottic reflexes and uation of children with feeding and swallow-
ability, and health. Semin Speech Lang 2007; pulmonary aspiration: from neonates to ing difficulties. Dev Med Child Neurol 2005;
28: 161–165. adults. Semin Respir Crit Care Med 2010; 31: 47: 149–157.
4 Lefton-Greif MA: Pediatric dysphagia. Phys 554–560. 26 Beer S, Hartlieb T, Müller A, Granel M, Staudt
Med Rehabil Clin N Am 2008; 19: 837–851, ix. 16 Tutor JD, Gosa MM: Dysphagia and aspiration in M: Aspiration in children and adolescents
5 Newman LA, Keckley C, Petersen MC, Ham- children. Pediatr Pulmonol 2012; 47: 321–337. with neurogenic dysphagia: comparison of
ner A: Swallowing function and medical diag- 17 Steele CM, Cichero JA: Physiological factors clinical judgment and fiberoptic endoscopic
noses in infants suspected of dysphagia. Pedi- related to aspiration risk: a systematic review. evaluation of swallowing. Neuropediatrics
atrics 2001; 108:E106. Dysphagia 2014; 29: 295–304. 2014; 45: 402–405.
6 Roden DF, Altman KW: Causes of dysphagia 18 Weir K, McMahon S, Barry L, Ware R, Masters 27 Arvedson JC: Assessment of pediatric dyspha-
among different age groups: a systematic re- IB, Chang AB: Oropharyngeal aspiration and gia and feeding disorders: clinical and instru-
view of the literature. Otolaryngol Clin North pneumonia in children. Pediatr Pulmonol mental approaches. Dev Disabil Res Rev 2008;
Am 2013; 46: 965–987. 2007; 42: 1024–1031. 14: 118–127.
7 Durvasula VS, O’Neill AC, Richter GT: Oro- 19 Ko MJ, Kang MJ, Ko KJ, Ki YO, Chang HJ, 28 Bülow M: Videofluoroscopic swallow study:
pharyngeal dysphagia in children: mecha- Kwon JY: Clinical usefulness of Schedule for techniques, signs and reports. Nestle Nutr Inst
nism, source, and management. Otolaryngol Oral-Motor Assessment (SOMA) in children Workshop Ser 2012; 72: 43–52.
Clin North Am 2014; 47: 691–720. with dysphagia. Ann Rehabil Med 2011; 35: 29 Stuart S, Motz JM: Viscosity in infant dyspha-
8 Lefton-Greif MA, McGrath-Morrow SA: De- 477–484. gia management: comparison of viscosity of
glutition and respiration: development, coor- 20 Sheppard JJ, Hochman R, Baer C: The dyspha- thickened liquids used in assessment and
dination, and practical implications. Semin gia disorder survey: validation of an assess- thickened liquids used in treatment. Dyspha-
Speech Lang 2007; 28: 166–179. ment for swallowing and feeding function in gia 2009; 24: 412–422.
9 Lefton-Greif MA, Arvedson JC: Schoolchil- developmental disability. Res Dev Disabil 30 Cichero J, Nicholson T, Dodrill P: Liquid
dren with dysphagia associated with medical- 2014; 35: 929–942 barium is not representative of infant for-
ly complex conditions. Lang Speech Hear Serv 21 Benfer KA, Weir KA, Boyd RN: Clinimetrics of mula: characterisation of rheological and
Sch 2008; 39: 237–248. measures of oropharyngeal dysphagia for pre- material properties. Dysphagia 2011; 26:
10 Kakodkar K, Schroeder JW Jr: Pediatric dys- school children with cerebral palsy and neuro- 264–271.
phagia. Pediatr Clin North Am 2013; 60: 969– developmental disabilities: a systematic re- 31 Cichero JA, Steele C, Duivestein J, Clavé P,
977. view. Dev Med Child Neurol 2012; 54: 784–795. Chen J, Kayashita J, Dantas R, Lecko C, Speyer
11 Prasse JE, Kikano GE: An overview of pediat- 22 Weir K, McMahon S, Barry L, Masters IB, R, Lam P, Murray J: The need for international
ric dysphagia. Clin Pediatr (Phila) 2009; 48: Chang AB: Clinical signs and symptoms of terminology and definitions for texture- mod-
247–251. oropharyngeal aspiration and dysphagia in ified foods and thickened liquids used in dys-
12 Abadie V, Couly G: Congenital feeding and children. Eur Respir J 2009; 33: 604–611. phagia management: foundations of a global
swallowing disorders. Handb Clin Neurol 23 Suiter DM, Leder SB, Karas DE: The 3-ounce initiative. Curr Phys Med Rehabil Rep 2013; 1:
2013; 113: 1539–1549. (90-cc) water swallow challenge: a screening 280–291.
Ideas clave
El manejo de los trastornos de la alimentación en la infancia
es clave para promover el adecuado crecimiento y desarro-
llo cognitivo en las etapas tempranas de la vida y ulteriores.
Para esto, las intervenciones conductuales son la base del
tratamiento. Identificar e implementar las técnicas conduc-
tuales adecuadas requiere la cooperación entre pediatras,
psicólogos y padres para mantener los cambios positivos a
largo plazo. Para reforzar la probabilidad de un desenlace
exitoso, los padres y cuidadores deben educarse respecto a
la teoría y aplicaciones de estas técnicas.
Conocimiento actual
Los problemas alimenticios de la infancia incluyen rechazo
del alimento, conducta disruptiva en las comidas, preferen-
La aplicación de intervenciones conductuales suele ser eficaz para ma-
cias rígidas por ciertos alimentos e incapacidad para domi- nejar los trastornos alimenticios de la infancia.
nar las habilidades de la autoalimentación. La prevalencia
de problemas de alimentación en la infancia es de hasta 25
a 45% en la población general. En niños con discapacidades
del desarrollo o aquellos con enfermedades mentales, estas
estimaciones se encuentran entre 30 y 80%. Tales problemas conductas positivas y minimizar conductas maladaptativas.
alimenticios se observan con frecuencia en los primeros 1 a Estas estrategias incluyen una combinación de modificacio-
3 años de la vida y pueden desencadenar afecciones como nes del horario de comidas, la duración de las mismas y las
raquitismo y escorbuto. Los desórdenes nutricionales que transiciones alimenticias, así como el refuerzo positivo y el
ocurren durante este periodo crítico tienen efectos adversos entrenamiento discriminativo. Es importante que los padres
sobre el desarrollo cognitivo, el desempeño escolar, la memo- y cuidadores trabajen a la par que el psicólogo pediátrico
ria y la regulación emocional y conductual. para comprender la gama de posibles estrategias y aplicar el
tipo correcto de intervención conductual.
Implicaciones prácticas
Lectura recomendada
Un primer paso importante es identificar el problema alimen-
ticio para aclarar los métodos y objetivos terapéuticos. Las es- Lukens CT, Silverman AH: Systematic review of psychologi-
trategias terapéuticas conductuales son la base del manejo cal interventions for pediatric feeding problems. J Pediatr
de los trastornos alimenticios y están diseñadas para reforzar Psychol 2014;39:903–917.
E-Mail karger@karger.com
www.karger.com/anm
Trastornos de la alimentación en lactantes y niños
¡Ahora registre el progreso del niño en los siguientes días teniendo en mente que es pro-
Figura 1. Establecimiento de objetivos bable que se requieran varios intentos para ver progreso! ¡Intente combinar estas técni-
y selección de una estrategia de manejo cas para obtener el mayor efecto! Contacte a su equipo terapéutico si tiene alguna duda.
conductual.
demy of Pediatrics ha publicado lineamientos que recomien- petida o el ofrecimiento repetido de alimentos al colocarlos
dan el avance de las texturas según la edad.35 No obstante, es en el plato del niño a la espera de que éste explore y pruebe
posible que haya una variación individual en la progresión de un poco del alimento. La investigación previa ha demostrado
las etapas alimenticias del desarrollo. Las familias muchas ve- que la preferencia por alimentos nuevos aumenta de manera
ces requieren consulta para comprender cómo identificar la marcada después de casi 10 exposiciones, sin importar el sa-
etapa del desarrollo del niño, cuáles son las habilidades ali- bor del alimento, pero el niño debe probar en realidad el nue-
menticias de su hijo, y cómo identificar con precisión las se- vo alimento para cambiar sus juicios de preferencia, en lugar
ñales de hambre y saciedad. Una manera simple de estimar de sólo mirar u oler los alimentos.36 Aunque actualmente no
qué tan listo está el niño para avanzar en su dieta es considerar se cuenta con datos publicados que describan la cantidad de
su desarrollo motor grueso como una clave de sus habilida- exposiciones necesarias para construir preferencias alimenti-
des alimenticias. Si un niño muestra signos de retraso motor cias en niños con trastornos alimenticios, se presume que las
grueso o tiene un avance retrasado de la dieta, se justifica la exposiciones repetidas de manera gradual promoverán la pre-
referencia para una evaluación de las habilidades alimenticias ferencia incluso en poblaciones clínicas.
con un patólogo pediátrico calificado en lenguaje y habla. Las intervenciones enfocadas en el horario y duración
Otra técnica simple para contrarrestar la resistencia del de las comidas se basan en el ciclo de hambre y saciedad.
niño a alimentos nuevos o desconocidos es la exposición re- Al controlar de manera sistemática cuándo y durante cuánto
tiempo se ofrecen los alimentos, el cuidador consigue influir disminuir el tiempo excesivo de las comidas incluyen utili-
sobre el apetito del niño, con lo que se fomenta un impulso zar un temporizador o marcar el reloj como un recordato-
interno por alimentarse.33 Después de los 2 años de edad, la rio de la duración de las comidas.33 Los cuidadores deben
mayoría de los niños consumirá tres comidas intercaladas evitar utilizar temporizadores y relojes digitales, ya que las
con 1 a 3 refrigerios ligeros por día. Un periodo de 3 a 4 h unidades de tiempo de estos dispositivos suelen ser difíciles
entre comidas parece ser óptimo para la regulación del apeti- de interpretar por el niño. En cambio, los temporizadores de
to.37 Este intervalo temporal por lo general provoca sensacio- arena o de cuerda tienen una utilidad particular para niños
nes positivas en anticipación de los alimentos sin el malestar pequeños. Una vez terminada la comida, es importante no
físico del hambre extrema. Para motivar la ingesta de una proporcionar alimentos ni bebidas al niño (que no sean
amplia gama de alimentos, sólo debe ofrecerse una pequeña agua) durante un periodo de por lo menos 2 h, para estable-
cantidad del alimento preferido en el tiempo programado de cer una discriminación clara entre las ocasiones de comer y
alimentación, por lo menos hasta después de que se consu- no comer, y para promover el aumento del hambre antes del
man los alimentos no preferidos.33 siguiente periodo programado de alimentación.
Por lo general, los médicos sugieren que la duración de las Establecer las características de las comidas o control am-
comidas para niños sea de 10 a 25 min (o hasta 45 min para biental puede tener efectos perjudiciales o facilitadores en la
niños con alteraciones físicas que afectan la alimentación).16 conducta infantil. Por lo común, los médicos evaluarán los
Las comidas más breves se han relacionado con desnutri- atributos de los ajustes alimenticios, incluido el ambiente fí-
ción y las comidas prolongadas con problemas alimenticios sico, la posición a la alimentación y el soporte corporal, así
conductuales; sin embargo, es probable que los problemas como las actividades precedentes y posteriores a las comidas.
respecto a la duración de las comidas sean síntoma de un En general, un sitio solitario que carece de distracciones vi-
problema conductual subyacente.29 Las intervenciones para suales o auditivas (p. ej., sin televisión, computadoras ni acti-
vidades con pantallas) conduce más a la alimentación.33 Esto como placentera en contraste con las percepciones infantiles
también les ayuda a los niños a enfocarse en sus padres como respecto a los desafíos de las comidas. Los médicos deben
fuente de retroalimentación, de tal manera que facilita la ha- aconsejar a las familias participar en actividades silenciosas
bilidad del cuidador para manejar la comida. Se aconseja a antes de las comidas y fomentar que las familias establezcan
los cuidadores que sirvan en forma consistente la comida en una rutina para facilitar la transición a la comida (p. ej., la-
determinada área para la alimentación, y que prohíban jugue- varse las manos).38 De manera similar, las familias deben ele-
tes o actividades, ya que se sabe que afectan la alimentación. gir una actividad que el niño espere con ilusión después de
También es aconsejable limitar la cantidad de alimentadores terminar la comida, condicionada a alcanzar los objetivos de
a 1 o 2 personas entrenadas en el proceso de alimentación, en la comida. Las familias deben evitar ofrecer una actividad
especial en las etapas tempranas de la intervención. de alta preferencia después de la comida sin un criterio de
La posición corporal también suele tener efectos signifi- salida claro,10 ya que esto a veces provoca que el niño intente
cativos sobre los hábitos alimenticios del niño. Se recomien- apresurar la comida, con la poca ingesta resultante. Los cri-
da una postura segura, equilibrada, durante las comidas, ya terios de salida utilizan el principio de Premack,39 en el cual
que refuerza la coordinación motora del niño y su atención los individuos realizarán actividades menos deseables para
a la alimentación. Como parte de la intervención, con fre- ganarse una actividad más deseable (p. ej., después de comer
cuencia se pide a los padres que sienten a los niños de ma- los vegetales, iremos al parque).
nera segura para las comidas (p. ej., silla alta con cinturón).16
Los niños con discapacidades físicas en ocasiones requieren
modificaciones adicionales a las posturas alimenticias para Incremento de las conductas alimenticias deseables
proporcionar una alineación óptima de la cabeza, cuello y De modo similar a las intervenciones ambientales, las estra-
tronco; la evaluación por parte de un terapeuta ocupacional tegias para aumentar las conductas alimenticias deseables
pediátrico por lo regular es muy beneficiosa. por lo general son fáciles de comprender e implementar por
Numerosos cuidadores informan que las transiciones parte de los cuidadores en el hogar. Sin embargo, por lo co-
entre comidas se encuentran entre los aspectos más difíciles mún estas estrategias requieren entrenamiento parental y
de alimentar a sus hijos. El tipo de actividad inmediatamen- consulta continua con un psicólogo pediatra para asegurar
te precedente a las comidas llega a producir efectos directos el éxito (Cuadro 2).
sobre la transición y en ocasiones sobre la comida completa, El refuerzo positivo es la entrega de una recompensa (p.
en particular cuando el niño percibe la actividad precedente ej., elogios, calcomanías, puntos para una recompensa, o un
alimento preferido), condicionada conforme al desempeño Con el uso continuo de esta técnica, el niño aprende a evitar
de una conducta a lograr (p. ej., un mayor volumen de ali- el uso de la guía física al aceptar el alimento a la primera pre-
mento, exploración de alimentos nuevos/no preferidos), que sentación.
fortalece la probabilidad de que la conducta a lograr ocurrirá El entrenamiento discriminativo, también conocido
en el futuro.33 De modo típico, la atención de un cuidador como refuerzo diferencial, enseña al niño que las conductas
adulto es el método más común de refuerzo, ya que se brinda alimenticias deseables a alcanzar (p. ej., aceptación de boca-
con facilidad y es algo que buscan en gran medida los niños. dos, autoalimentación) se reforzarán, mientras que las con-
Para niños mayores, el uso de refuerzos tangibles como una ductas alimenticias indeseables (p. ej., llanto, berrinches) se
planilla de calcomanías o un sistema de puntos en el que és- ignorarán de manera selectiva.45 El modelado (la demostra-
tos sean acumulables y sirvan para ganar premios o privile- ción de una conducta alimenticia deseada y luego el elogio
gios suele ser más motivador.40 Para que estas técnicas sean cuando el niño exhibe dicha conducta) y la formación y de-
efectivas, la recompensa debe ser lo suficientemente motiva- bilitamiento (que refuerzan las aproximaciones sucesivas de
dora para cambiar la conducta alimenticia, y los cuidadores una conducta más compleja o de orden más elevado) se uti-
y el niño deben comprender y seguir el horario de refuerzo. lizan con frecuencia en el entrenamiento discriminatorio.46
El refuerzo negativo implica terminar o retener un estí- El desvanecimiento de texturas, un procedimiento en el que
mulo aversivo condicionado al desempeño de una conducta las texturas de los alimentos se aumentan de modo sistemáti-
deseable, con el fin de fortalecer la probabilidad de que la co,47 y la guía graduada para la autoalimentación48 y la autoa-
conducta deseada ocurra en el futuro. Debido a que el re- limentación de menor a mayor, 49 métodos para ayudar a los
fuerzo negativo implica el uso de estímulos aversivos, estas niños a progresar hasta la autoalimentación adecuada para
técnicas se utilizan sólo en casos terapéuticos más intensivos su edad, son técnicas que se basan en los métodos de en-
(p. ej., pacientes hospitalizados o en guarderías) bajo super- trenamiento discriminativo. Dada la potencial complejidad
visión directa de un psicólogo. Quizá la forma de refuerzo de estas estrategias, por lo general se recomienda la consulta
negativo empleada con mayor frecuencia es el empleo de una con un psicólogo y un patólogo del habla/lenguaje y/o un
guía física (también denominada contingencia de contacto terapeuta ocupacional antes de intentar la implementación
o incitación mandibular) para inducir al niño a aceptar o de estas técnicas en casa.
deglutir un bocado de alimento.41-44 En la práctica, se ofrece
al niño un bocado de alimento; si lo rechaza, el alimentador
guía físicamente éste a los labios o la boca del niño y sos- Reducción de las conductas alimenticias indeseables
tiene la mandíbula hasta que se acepte o degluta el bocado. A diferencia de las estrategias ambientales y aquellas para au-
La terminación de la guía física (el estímulo aversivo) ocu- mentar la conducta alimenticia deseable, las estrategias para
rre cuando el niño acepta el alimento (la conducta deseada). disminuir las conductas alimenticias indeseables tienden a
Dieta según
Refuerzo Refuerzo Entrenamiento Castigo
desarrollo Extinción Desensibilización
positivo negativo discriminativo
Exposición
repetida
Horario de comidas Modelado
Elogio Tiempo fuera
Duración de Recompensa Figuras Ignorar conductas Jerarquía de alimentos
Guía física Corrección verbal
las comidas Alimento negativas Exposición gradual
Desvanecimiento Abstinencia
Control ambiental preferido de texturas contingente de
Transiciones Gráfica de
Motivación de respuestas
entre comidas calcomanías
menor a mayor Sobrecorrección
Figura 2. Métodos conductuales adecuados para la capacitación de los padres. Los métodos en blanco son adecuados para que las
familias los implementen en casa con educación y consulta continua. Los métodos en gris resultan adecuados para que las familias los
implementen en casa mediante contacto regular con el equipo tratante. Los métodos en negro no son adecuados para implementar en
casa y requieren contacto estrecho con el equipo terapéutico para su uso.
ción sobre cómo se desarrollan las conductas adaptativas pediatras. Es frecuente que los proveedores comunitarios
y maladaptativas y cómo se refuerzan, cómo evaluar ante- sean los primeros individuos en evaluar y tratar dichas
cedentes y consecuencias que afectan la conducta y cómo preocupaciones. Se ha demostrado que las estrategias te
utilizar intervenciones conductuales básicas para efectuar rapéuticas conductuales son altamente eficaces y seguras en
un cambio. La capacitación de los padres suele incluir: (1) el tratamiento de una variedad de problemas alimenticios.
la provisión de información escrita que contiene descrip-
Desafortunadamente, el acceso a psicólogos pediátricos con
ciones de técnicas de intervención a utilizar; (2) técnicas de
especialidad en la capacitación sobre el tratamiento de los
intervención de modelado terapéutico durante una comida
simulada; (3) entrenamiento (coaching) in vivo —directa- problemas alimenticios es actualmente todavía una barrera
mente con el niño en la habitación o a través de motivación para el cuidado. El conocimiento sobre una gama de inter-
remota (p. ej., detrás de un espejo unilateral)— para refinar venciones conductuales debe ayudar a los proveedores co-
las habilidades de los padres, y (4) la revisión de la alimen- munitarios a saber cómo elegir las técnicas que van a imple-
tación grabada en video en el ambiente natural en el cual mentarse con seguridad y cuándo solicitar ayuda adicional a
come el niño.16 los especialistas conductuales.
Referencias
1 Drotar D, Sturm L: Prediction of intellectual devel- behavioral development: I. Degree of impair- J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 1991; 30:
opment in young children with early histories of ment in intellectual performance. J Am Acad 897–903.
failure to thrive. J Pediatr Psychol 1988; 13: 281–295. Child Psychiatry 1983; 22: 8–15. 4 Wolke D, Skuse D, Mathisen B: Behavioral style
2 Galler JR, Ramsey F, Solimano G, et al: The in- 3 Polan HJ, Leon A, Kaplan MD, et al: Distur- in failure-to-thrive infants: a preliminary com-
fluence of early malnutrition on subsequent bances of affect expression in failure-tothrive. munication. J Pediatr Psychol 1989; 15: 237–254.
Trastornos
de la alimentación Annales Nestlé
Annales Nestlé
en lactantes y niños
5 Editorial
Trastornos
Lifschitz, C. (Buenos Aires)
de la alimentación
6
7
Enfoque en: Desarrollo de los mecanismos de succión y deglución en
lactantes
Desarrollo de los mecanismos de succión y deglución en
en lactantes y niños
lactantes Editor: Carlos Lifschitz
Lau, C. (Houston, Tex.)