unesp'

unesp'
SALMOS E CÂNTICOS
(ACOMPANHAMENTO)

Para harmônio ou órgão

e
Harmonizações para 4 vozes mistas

Salmodla de J. GELINEAU
Antífonas de Berthier, Damais, Gelineau,
Honneger, Julien, Jouvet, Langlals,
Malxendeau, Michel, Prophette, Samson.

Edição da

A>. Puita de Frotllln. S6a

Com permissão dos Autores e da& Sdlüons du Cerí

Todo* oa DitreltoB Reflnrvados

1964

unesp'
 PARA ACOMPANHAR

AS ESTROFES

1. A salmodia do Pe. Gelineau é mensurada. Na unidade de compasso que pode variar de

48 a 72 na marcação do metrônomo, são executadas as sílabas que medeiam entre um
e outro acento do verso.
2. As letras maiúsculas colocadas sobre a pauta marcam o começo de cada verso do reci-
tativo. Os compassos que as têm, começam sempre com pausa para o canto.

Exemplo
m ^

^
-o-
3X:

vtt
etc. Ao cantar:
I ^^

1. Sê
JO:

justo... eío.

^ m qp==:
UUL.

3. As notas pretas sem hastes que aparecem na polifonia podem ser omitidas. Como notas
de passagem, fazem parte da linha melódica, da voz que as têm.
Executadas porém, não têm valor métrico fixo: valem às vezes meio tempo, às vezes
um terço de tempo.

AS ANTÍFONAS
1. A unidade de tempo das antífonas ( J ou J. ) corresponde à unidade de compasso do
recitativo e o movimento não deve mudar na passagem da antífona para o salmo.
2. A escritura das antífonas foi pensada também para a execução polifônica. Por isto, notas
iguais consecutivas, distintas por causa do texto, ficam ligadas na execução instrumental.

A SALMODIA
Cada salmo, segundo seu uso, pode ser executado das quatro seguintes maneiras:
1. Em forma direta: um cantor entoa sozinho algumas estrofes (canto de meditação após
uma leitura).
2. Em forma responsorial: um solista canta as estrofes; a comunidade canta após ele
uma aclamação ou uma antífona breve (canto de meditação
ou processional).
3. Em forma antifonal; solistas cantam as estrofes; a comunidade dividida em dois coros
— será ótimo se um for de vozes de crianças ou femininas e
outro de vozes masculinas — executa alternadamente uma antí-
fona (canto de entrada, ofertório e comunhão).
4. Em forma alternada: a comunidade, dividida em dois coros, alterna as estrofes. Pode-
se começar e finalizar o salmo por uma antífona.
As doxologias podem ser cantadas pela comunidade.

unesp'
 ^b^^ouy-

PARA CANTAR A QUATRO VOZES MISTAS

AS ESTROFES
Há dois modos possíveis:
1. Com boca fechada (B. F.): As vozes substituem o órgão para acompanhar o solista.
A execução do B. F. nas cerimônias litúrgicas, fica a critério da Comissão de Música de
cada diocese. Em todo o caso, usar esta forma com discreção.
2. Em falso-bordão; As vozes cantam simultaneamente o texto do Salmo. (Ver exemplo
musical acima).

AS ANTÍFONAS
Cada antífona tem sua maneira própria de ser cantada:
ou todas as vozes cantam o texto,
ou alguns cantam o texto enquanto outras acompanham em B. F.
Em cada caso isto é indicado.
Para que uma antífona possa ser cantada com qualquer recitativo salmódico, é necessário:
1) que haja concordância de modos: o recitativo no modo de sol exige antífona de modo
de sol;
2) que haja além disso, coincidência de tons: um recitativo em tom de fá exige antífona
em tom de fá. Explicitando mais: um recitativo em modo de sol mas tendo por tônica
o fá, exige antífona também do modo sol mas com tônica fá.
Em ambos os casos, observar as anotações indicadas no quadrilátero ao lado dos títulos
dos Salmos e Cânticos.

PARA REGENTES, ORGANISTAS E MESTRES DE CANTO

Tenham cuidado de velar:

1) pela precisão e vigor rítmicos da recitaçao salmódica;
2) pela regularidade do tempo básico,

para que a recitação não se torne além de insípida, pesada.

A presente edição, feita pela Comissão Arquidiocesana de Musica Sacra do

Rio de Janeiro, foi realizada com a cessão dos Direitos Autorais pela Livraria
AGIR Editora, que publicou desde 1960 a edição a uma voz.
Foram coordenadores da presente edição,
Côn. Amaro Cavalcanti de Albuquerque
Pe. José Alves de Souza,
membros da C.A.M.S. e professores de múBlcs no Seminário Arquidiocesano de sao Jos*.

unesp'
 M'

SALMO 18

Modo: Si - Tônica: Là
Rit-mo: 3 acentos

Lei do So _ nhor é per _ feita (B)com fôrio para a alma

^ ^
-o-
"O"
-^
"l>" « s
.iXO. ^lo- A A^ -^^ -o-
-o-
^^

I
CJO teste - munho do Se _ nhor é verda . deiro (D)Sa_be_do _ ria dos hu _ mildes
-^ -o-
^ H H XE: -n^ -^ JE
33:
-o~

oo ^ :8L jft.
3x: -o-
-o- •'^_ _^
^

^«/. / A pa . Ia - vra de Deus é a ver. da _ de, Su _ a Lei, li- ber _ da _ de

m 5 5
^m ffTf
iUi^U^i
^=TT
^^^^
i§

àí o i
^
I
^
W p P p ^ f

^n/. ^ Tu_a von _ ta , de, Se.nhor, é luz pa_raos o.lhos ea - legraoco.ra _ ção!

]|^» rL ;>^'^'
;^
1^ ^

rr r r
§
i J a
iii
6186
r

unesp'
 SALMO 22
Modo: Bó-Tônica: Mi\>
Ritmo: 3 e 2 acentos

xi:
=F=^ o- -^ -^
o^
1. O Se _ nhor é o pas _ tor quemecon.duz ,Na _ da me falta,

^ -o- xr m m m
o-
-»-
Paraas águas tran . qüilasmecon. duz, ...Re.con.for.taa mLnha ai ma,
B
É^ JH
^
^EEà -JJLL
-t>-
-O- -O- ^ 22^ ü:
*
■^

â: oo ^ •«o- :^
xc

Ant. i O Se . nhor meu pas _ tor. na - da me po _ de fal tar.

l|,!ii, ,1 h í' h ji^m
CIJ
i9-

r
f^^frt
wm ÍE
i
^ r
^^ =5^ ^
S
yr=í
^^^
6186
r r=^r=t=T f r

unesp'
 6

Jun _ toas fon tes mais pu _ ras me faz des . can . sarl

g ^5
f
^

r m 5
i
Jun . toas fon tes r ^^
r
^^^
j ^^ É à
^
Jun . toas fon tes me faz des _ can
cai . sar

Antífona 3: Ver "O Jtei David" Honegger N? 2 da edição piano e canto (FoeíiscA)

Modo: Mi-Tônica; Fài SALMO 42

Ritmo: 3 e 2 acentos

A) Si

IS
justo meu Deus e prote _ tor (BJContra a gente impie . dosa.
-^ 3X
=S^ xc -o- 3X
33^ "OO-

& ci*^ ■o-

-&0- ü:
Lv-tfn "" -o-

©Do homem per . versoe menti . roso ®D. fende-me, Se _ nhor.

xt -o- xn XE
# SX. *» -^ xn xs: S XHX

oo ^ -fii
:^ ^ -o-
^^^^

Ant. í Sim, i . rei ao ai _ tar do Se _ nhor Deus da mi_nhaa_le _ gri -

rrrT í Ià^à
iiiUl|j-^ J-i J-L rT""—^—^r- ^
^^
^P ^ ^ ^ ^ ^

^yHr=^=^
í ^2
^^ i=i
^
^^
É
F^ r~T
Ant. 2 Se és Tu meu re _ fú.gio, Se _ nhor, Por.que me re.jei_ ta . rás?

^m 15
s 1^ J^ J^ j';' ;>
p p F M r
r?"^—^^r

f
EÈ
P ^
*
r
ái ji
^^r^
^^
í ■r
^
6186 p p P 7

unesp'
 SALMO 50
Modo: Ré-Tonica: Ré
Ritmo: 3 acentos

AjTem pie _ dade, So _ nhur,e sê cie - mente, ÍBjTua bon _ dade a . paguoo meupe. cado

È 5 xr
-^ ^
-&-
^§r i>0 ^ ^ s
-^ ■o-
oo XX. oo ^
íi=i: ^ -*v
^ -^ m
-^

(C) ^ lava-me de toda minha culpa, fmPuri - fica-me de rainhainiqui _ da _ de.

í -o-
-XSL

XI
ft
-o-
xi;
XE
-o- H

-O-
3x:
=S^

AJL
3X
-O-
3X
-^

-o~ ^ XE ■^K>-

^ —O-

^ní.Y Pe - quei, Se _ nhor. mi . se _ ri _ cor di

é r^i^-h
:E
r f n ^

r - ^
5 i
r'
^
1 £ j. ^
í
^f^ P" UJ P" %

Ant.2 Dá - raeo per_ dão, Se_ nhor, e fi - ca _ rei pu ro.

^êisfeí í
ê
fe
ffi ^g=ff ;^ ^^ h a
f ff f
^
J-
í
i i
f P
^Ai=i
P P S

La,va minhaal ma 6 fi _ ca _ rei bran _ oo mais que a ne ve,

S
7 f 9
r^^>JI^^=^-^^-U^^Jx^ 0 #- §

^
6186
r

unesp'
 8

SALMO 66
Modo: Sol-Tônica: Fá
Ritmo: 3 acentos

A) Que Deus nos a . colhaeaben çoe, (B) E so . reno nos mostrea sua face.

& **'* S XE
^ ^ -O- ^8r XE
■^

^ -^
-rÀ_^
-o- ^ ^
XX XI-
o-
^^ XE

C) Todaa terra ve - rá os seus ca _ minhos ÍD) Toda a gente ve _ rá a salva _ ção.

T*"^
S ^ s X£*>
-o-
Xt S Ttnr

-^ -»■
-CL
Xk. iÍL -**-
^ ^ o- xn -o
^^ -o-

^íií. / Pa _ ra to _ das as na _ ções, Se ■ nhor. há de bri _ Ihar a sal _ va - Ç'ao

t K-M h h ^' â ^EEESE^ J V h^-^ S èE^^Eè ^
s^r-^ S
f
j 7 ^

Pa. ra to

Ant.2 Cruz do Se nhor nos _ soor _ gu _ Ihoe sal _ va

feí^ 4^=i^ :r èE^ ^

f
J j
M p r 1^
i 2i
^^
í^ ^^ i f p p p
-9 ao VI _ ver em ti e VI _ ver res.sus _ ei . ta dos,
i S :i S
r p ^p f n
J J
g
^í*
61K6
ãE^2

unesp'
 9

Ant.3 A Ti, Deus,

m
os lou _ vo _ res dos po vos.

^
À
W
J ^ ^ ^ ^ ^ .nn j.
í ^ P P ,p p ^

em u . ms . so - no os lou _ vo . res dos po vos!

í i' , ^ ^ >=^^
P P P P P
^iU^ ;■ ^' J
I; P ^ ^ P or
j^^--i

m ^^l^EE^ i f^^^P^ p
ar . • SALMO 84
Müdo: Sol-Tônica: Ré
Ritmo: 3 acentos
i..
Aj Fostea _ migo, Se _ nhor, da Tua terra, fBjLiber . tastoos ca _ tivos de Ja _ co'.

5 H
^

n
^

XI.
i^^
-O- s
-&■
s
£i£k.
331

r
:&^
»^
3X
-o-

^
_y,- ._

n
it
^ -^ -^ "O- -^
■^^^^

CyPerdo . as_teas pe . cados de teu po.vo, f DjEn _ co _ briste tô.daa sua falta,

^
r^n jx:
-o-
^
tj"
XE

u
<v
TT
T^

■*>-

y^ nn
3^
-o- n:
-^ íè^ :8^
XE
F^ 25. -O-

Nas estrofes 1 e é
EjNão guar _ das.te ran . cor contra nos. (F)Acal masteo fu _ ror da Tua i . ra,

T5L xx
"xr "xtr
:g: xr
rr ^QT

^^
8186
^
^
xx
xx
xx É J xx
XX :S:

unesp'
 10

m
Ant. 1 A-le_grai - vos: E.iees.tábem per . toj sim a_ le _ grai - vos mais no Se.nhor!

:''' ? \\r\ n j ^/'>^ ^^

•j J j ;0'' i
r r -o-
r
i^^-^^ ir
H ^
r r ^^^^^

Modo: Si -Tônica: Lá SALMO 90

Ritmo: 3 acentos í9 fórmula: Modal

A)TU que ha _ bitas ao am _ pa.ro de Deus,fB)A sombra do Se_ nhor onipo _ tente,

S: S XEi^ s s s Hff ^

xio. -oti :8L oo -o*^ :a. ^ oo

CjDizeao Se _ nhor: Meu re_ fúgio e forta _ leza, (DJMeu Deus, a quem me con _ fio!
-^ ^ ^3X :^ -o-
-o- n:
DCE Xí: 33:o-
^
XX :§: :§: â & íL fe
^^

Ant.í Cha.ma _ rá eeu res . pon.de _ rei! Sal . va _ rei! e glo _ ri . fi , ca . rei!

&^ i 5^^^S^ ?=^^+ ^ÉE^ í

^ r~í p p p P
^
^^ ^ J^ J 4 i^ ii i' ^
.v=^^ ;í P k i f^^ 2 'f=^=t=t
Ant. 2 Quemha , bi _ taaoam _ pa _ ro de Deus há de vi.ver em paz.

f^? j) i^ I n^^ ^^ i^ ^^
f f
:íS

r
Ao
T
am pa
T ro ha de VI . ver em paz,
Ao ara pa ro

^=^
Ú
J i^i) ^àsl
^^?J
6186
^ \
f=^
Ao am .
f
pa
^=0" ro há do vi _ ver em paz,

unesp'
 11

Z'i' fórmula: Tonai

(A)Tu queha . bitasao am _ paro.de Deus, (B)A sombra do Se. nhor onipo . tente,

^1'' 1 W
»- s -o-
Xí"
sy ^~~^
^ S ^
■♦*-
-KJ-

-O- ■*♦- _£>_ ■**-

-^ ^ xc
-^ O- "«>- -o- ^
::sz -o- TV
^ -t>-

(C)Di2eaoSe_ nhor: Meu re . fugioeforta . leza, (DyMeu Deus a quem me con _ fio

S -o- -&- TT -O- -^ -^ -&- s

xjr TT" x> "O" T5" xr xr

w^^
'^ -^
xn
-o-
S^ -o-
-o-
-o-
-^
xi:
-«*-
xt.
-^
xr

Quemha. bi . ta ao am . pa . ro de Deus ha de vi.ver em paz!

i¥ ^^ ^^

r f r
^. c. há de vi . ver em paz!

J ^^
Si 7~Tr
le:
'f ^

f=^3 r^ f

Modo: Fã 'Tônica: Fã
SALMO 94
Ritmo: 3 acentos

rAJ Vinde^exal _ temos o Se . nhor \jj/AcIa . memos o ro . chedoquenos salvaj

-1^ ^.^
xs: xx: -*>^ ■»
XUJL Oi» s XE
xx xx xx xx XX

■*»- ■«-
^!è- ^ ^ HB: ^8^
5 ^
-o-
^^ ^:
-o- ^*-
2:
X^ _gl=S -^^.«^—,-^

TcJ^^ - tremosccmlou . voremsuapre . sença! f^jCom hinos ceie . breraos o Se . nhor.

XX
XX XX XX xx -p^ ^"^-
-o- -o- xx =9

s
eiKti
^8^
r^i
^^ -o- ^
XE
LíX

^^
X3L

XX -^

unesp'
12

Na estrofe 2 . Nas estrofes 2 e 5

EjÉDêleo mar pois foi Ele quem o fez, ( F)É Dêloa terra que pias _ maram suas mãos,
^
^o- xn TTrr 3x: 33:^~ t>o
^ o

-o- n. ■**•

~o- -o- ^ ^
g -&- :«>r -^
JLt
m:
-O-

Ant. í O vin de do re mos Se nhor!

3r: ^ ^ ^==5
:^

i^ i^ J
^ a=g ê ^ É i

Modo: Fã-Tônica: Fá
SALMO 95
RitmO: 3 acentos

j\.)l. Can - tai ao Se _ nhorumcanto novo/g jCan . tai ao Se _ nhor,terrajii _ tei . raY Q jCan -

Nas estrofes de 8 a ÍO
-tai e bendi - zei seu nomeÍM^Ale _ gria nos céus e na terra! TgjRe _ boe a pleni.

XE XE XH XH
-O-
xi: ^ SE fTpr *><» H xr: ia: XE:

Q. -»- -^ ■o-
^ ^ ^
n: <y- -o- -o- x^ ^g=^
^ -o- ^. .[ '^v. .^'"

_tudo doo-ce-anOjVC^Re.ju -bi.lem-se os camposcomseus frutos^J)jAs ár.vores da sel.va exulta.râo,

XE XE XE
xn Xt XE XE XE
-O- -O-
-O-
XE H

-O" ^ :e^ .'=-

^ ^ X>-
XE
XE
«
XE
6186

unesp'
 13

Ant. 1 Can _ tai ao Se _ nhor um can _ to nô vo. Can _ tai ao Se _

j^ J^ i^ :' -J. h l^ ;, -J J'^ 1 ^

È 31
s:
^
le _ lu ia A
A le - lu

^
ML4;
A _ le _ lu _
mia
^
A .

, nhor ter _ ra in _ tei - ra, can _ tai e ben . di _ zei Seu no me,

J h h t N=^ ^E^ 5EEE5 ^

ry"r
le -
-le lu . ia
i3
Ü^T
can - tai e
Z^M.

ben _ di
\
zei
ze
f
Seu no
r r me.
Seu no me.

W-
J i '^ í-i
^.
>

í
^ ^ ^ ^ i i=^
^ ^^ ^
_ le lu ia ben _ di _ zei Seu no _ mo

Ant. 2 A_pre_sen_tai ao Se.nhor a Vos_saj)_ fer _ ta, no seu ai _ tar en_con.tra.

à. ^ í i^
r r ^^^

r T
^
J. J. 4^
i ^ í i ^
OM.' A-pre-sen.tai ao Se - nhor a vossao _ fer ta no seu ai _ tar encontra .

Ant. 3 A _ nun _ ei _ ai en.treasna _ ções o Se .

_reis a sal_va . ção.

ÉS i
FP^
/
^ r ^
^

j ^
Eé^^ g
^
r^
_ reis a
r
salva _ ção.
^

_ nhoij nos. so Rei, su . a cruz su_ a cruz foi que nos deu a sal - va _ ção.

h ^ ^ ^ ^ ^ ^Eè44=:^-4=^-^
w ^

À
>)^-f-M-?iEê
6186
J feí
i

unesp'
 14

SALMO 97
Modo: Fã - Tônica: Fã
JiitTno: 2 e 3 acentos

A) Can tai ao Se . nhor um canto no . vo, pois èle fez mara .

.viJhas,(C)a vi . toria pro . veio de sua màOj (Djde seu bra , ço di . vi . no

É
o
331 XE: -o- JOC
Xfl -o- -o- "*>- -o- OO-

li -o-
^-^ ^ ^ -t>- ^ ^ -o-
^

^K/. í ]e lu
Can . tai ao Se . nhor ura can . to no . vo a ia
S:
í jv-;) J^' j', -f àEE^EEã í
-^. C.
i J -€>r
4 J
^

pois ê . le fez ma . ra . vi . lhas a , le . ]u ia

h J' ^ 5 •'
s.
fc5
^
^
S^
S
i: i^
í
Ant.3 To . daa ter . ra, to , da_a gen . te viu o Sal . va . dor, Cris.to nos.so Deus

h h J^' J> ±EE^ e

fW
X
te ^=^
^J .5
f=f r
J i
^4-^^^^ 3
^ f ^
rP P p ""r P^ r
Ant.3 Um me.ni . no nas.ceu, um me.ni.no Deus nos deu, è.leeRei Ad.mi.ra vel

3s
filKG
ZãZ.
^
^^E^^

à
^

p
5^j
^
S^5
P í^
H r

unesp'
 16

■.-■■ '■

SALMO 99
Modo: Sol-Tonica: Sol
Ritmo: 3 acentos

^^ A _ cia . mai ao Se _ nhor a terra in _ tei . ra .(B)s er vi ao Se _

I ^

O
^

x».
xr
-o-

^
XK
-^

xi:
XE
-t>-
XE
xx:

^^ xr JCE xr m -o-

- nhor com ale . gri _ a, (C)lde a Ele can tando jubi lesos.
r)
-Jf n -^ v -'•" ^,-
-w-
tJ
á-»** ff
1»
•■
—
<i
o o

-o- "^ ^i»- •«»■ ■€♦•

c^. ai
»• n
^-^ •-- --• '-- ^ -^ --■

m
Ant. 1 Can - te mos ao Se _ nhor, com hi.nos de a _ le _ gri a.

5 y 1^ i- ^' J- J' J^ *5fe

í
^
f r- p p P f FT F^
^ tó t^« s^^^^ É í^ fe^

Ant.2 Glo _ riaa Ti, Se. nhor! Ant. 3 A . le _ lu . ia,

S
^ È
F
^^ S
^

j
ir r
^

■}
9
J.
T
i
^
p^ É ^
JE
P g
Ant.4 Sim, o Se.nhor e bom; Sim, pa_r* se m pree aeu a mori

à j j -h-ti SEÍ
f
i
r r Lr p p
3
r^ ^

ti 7
6186
1^ S
i
f^f^ i
j

unesp'
16

SALMO 116
Forma Responsorial
Modo: Sol -Tônica: Sol
Ritmo: 3 € 2 acentos

®
-o- xr
-o-
È È^
Lou _ vai ao Se _ nhor todas as gentes, a . le , ia! a _ le , lu

J
i n
i
w i^ m f
^
^
r r f f

^ 33: -• Q M^^ T0=íf

_ ia! lou . va-o tò.daa terra! a _ le _ lu _ ia! a . le _ lu _ ial

i ^_^
^^
É
^
r
Modo: Si-Tônicã: Lá Fortna Ordinária
A) Lou , vai ao Se _ nhor todas as gentes, (BJ Lou vai-o to_daa terra,

r^^ rirr -^ xs: -o

^T
4H>
P=r "O"
S±
á ^ ^L -O-
^

A . le _ iu ia. A - le- lu _ ia, A _ le _ lu ial

f I r r r f
á

3^ feM Lr r É
^

unesp'
 17

SALMO 112 (♦)

, Cri _ an . ças lou.vai o Se, nhor To.doo di - a to_ daa vi . da.

MEE^ ^m MU J ;W^

^
^

J i^
rrrf i í:í r ^ PP ^
f
À n
^ ^^

Modo: Mi-Tônica,- Fã'^ SALMO 121

Ritmo: 3 e 2 acentos

Exul tei de ale _ gria ao ou _ vir ÍBjVamos à casa do Se _ nhor

(Â)
sx XE -O-
t^** TTTi- s 3JL XE ii:
331
xt

-♦> -€»- ^*- -*>- :^ ^Q_

-o- -&- ^ :§^
^ ^^:
^ ^.

i© E a _ fi - nal se de _ têm nossos passos D) às tuas portas Jerusa . le'm.

JOl -&-
XE XH Tf"
XE -O- -O- -^ -O- **^^

^8^ :gi^ «^
S ^n: -&-

Ant.i Re ju . bi _ lai vos Je ru . sa _ lem!

i
í :s:
^

1
± ^=i
í^
1
^

ms £ I ^-T—r ^
I ^

Vos que a a _ mais, vin _ dea . cor _ rei. dea le gri _ a e _ xul _ tai!

h J^ J ^ É^ i: ■h ^ h i^ á
r^=^
S^^ j i J k
r r r
1186 T^ ^^
á ^
P
4=4
rTTT r
(*) Este Salmo se canta com a mesma música do Salmo 121

unesp'
18

m
Ant. 2 E.xul _ tei, pois hei de vol . tar pa . raa man. são do Se _ nhor.

'ii i^ I -ji ú mm
^

r 1 r
^

i
^^
t= à ^
A
^ ?^=^=^^ í

Ant. 3 Pe. Ia ca _ sa do Se . nhor nos _ so Deus Todoo bem de _ 86_ja _ rei,

h » h j> IJ^';' ^ ^^^

^ ^^
^^
^ f "^

'^^"^^ '^ p P Ip ^# 1F^P=^

j M ty^? ii
^
ff ^

^n/.^ B _ xul . tei, pois hei do vol . tar pa _ raaman_são do Se _ nhor!

é É
a ^ J' í í 5 5
f
^^
E

j \iXiA i ^X i
?=%ii-r P i-' ir ^ ^ í r^ r P P 'r p p ^

ModO: Mi-Tônica: Fà SALMO 125

Ritmo: 3 e 2 acentos
(Mesma música do Salmo 4S,pág.6)

Quem se . me . ia en _ tre lá _ gri,mas re CO . lhe a can . tar.

i S g ^5 S tetnifc^ 5^

Quem se _ me ia
fi
re _co_lhe a
T
can
T
tar,

XX |i
^ e ri f^^ p P r T^
ãEÍ
P^
6186
Quem se _ mo ia re -CO - lhe can
T
tar.

unesp'
 19

SALMO 122

Modo: Si-Tônicax Lá
Ritmo: 3 e 2 acentos

® A ti eu le - vanto os meus olhos vBj tu que ha . bitas nos céus

©a.s sim como os olhos dos es , era . vos > rD)nas

\ZZy mãos do seu se , nhor,

S w s ■o-
XE: ^ -^
■o-
3X
-o-

ij> an ^ & £1
& í±
3i: XE -O-
-O-
^

Ant. 1 Per . dão por . que pe quei, per . dão, Se nhor!

ès
f r f í^ ^
rr ^
r
i
r
j ; j j i"7 ^ \ 1.^ j
^
?
per . dão,
^^
se .
í
nhorl

Ant. 2 Vol . tei meu o . Ihar pa.rao se . nhor, que te , nha pe . na de mim,

^^ P w ^
S
f nte*
r
S^
6186 í \í f=fi# ê r p F ^i

unesp'
so

SALMO 127
Modo: Do'Tônica: Fd
Ritmo; 3 e 2 acentos

® Do tra . balho de tuas mãos come . rás (B^Tran quilo e fe . liz,

'*'» üs:
^
-^ -o-
"O" ^ S
■o-

oo oo -o
<
M:, oo -o- rO: A ■<>;

posa qual vinha fe . cunda (5) No re . cesso de teu lar-

**** s TOE
^> ÍF
~*>-
"tr
£k

-*>-
-O- ^ oo
a

(E)Teus filhos^ re Bentos de o li . veira (F)AO re dor de tua mesa,

i s
■«♦■
s
í:I
^
if -**o Tf
xr
^

m -*>- -o-
-o-
XE
-o-
-o-
3X

-O"
xn
XF:
-o-

"O"

^«í. / Fe . liz quem te me O Se , nhor an daem seus ca , mi . nhos

I ÉSEEf
r r
i
P r=r^
èEÈ 5

j i
m
j j
^^^ à ^
^
F^ r=f r
^^
r
Ant. 2 Queo Se . nhor vos con.ser, ve. sem.preu . ni . dosl QueJ. le fi .quéen.tre vos!

tK'"T^^
f f f P p p P P ^
i 7
r
^
6186 ?=^ ^
P

unesp'
 21

SALMO 129
Modo: Lá-Tônica: Lá
Ritmo: 3 c 3 acentos

A) Das pro, f un . dezas, Se . nhor, cia moa ti; (B) es cuta a minha vozi

C)A lentos se façam teus ou _ vidos Ao cia . mor da minha pre ce

331 33:
JOL n: xs: m: 3i: ^ ^ 3X
-^ -&- -o- -o-

£1 ■♦*■
-^ o- -^ -^ -^
~o- -o- XE
XE XE anc :s:: m xt:

Ant. í Con . fi . a mi.jihaal-ma no Se . nhor nê.lees.ta mi.nhaes.pe . ran . ca:

1^ h i\ J' ^' ;^ I j J' .^^ j^ ^^^ ^

^
r I' p p p p PT r" P P P p P1^,
i=^ ê ?
^
í P p p p p p^ p p p P p^^ f
Ant. 2 Se não per . do as Se nhor, quem po.de . ra' so.bre vi .ver sem ti?

y'> •/ l\ j^ S Ô htJlJ'';' J
p P p r=rp ^
rpTT ^ ííp PT^
g^^ ^ E^5
^
Se
^^
nao per . do _ . . as quem po. de etc.
» P p r
Ant. 3 ' Nas mãos do Se.nhor tô.daa . gra . ça, to . daa gra . ça do per . dão!

^- ^ j . ^J^
í rr^PT -j ^ ^ ^^^^-i^^^^ á
^
^
Nas mãos do Se. nhor
P P P P P P
tô . daa gra.ça to . da
P P ^
gra .ça
do per
r
dão!

J. >i^^ i
^^
6186
^
¥

unesp'
zz

Modo: Sol-Tônica: Fã
Ritmo: 3 acentos
SALMO 135
(.Todos)
-&~ -o- 3Q:
^
(Solo) De.mos graças ao Se _ nhorporqueêlee bom; Sim, pa. ra sem _ pre

S ■AMJ.
-&-
XE Xt
XE
-O- g
Sim, pa.ra
fí
sem

Sim, pa ra

È XE
XE
-O-
1
^^ (Solo) De.mos graças ao Se _ nhor Deus dos deuses,
é seu a . mor!

i) 1^1^ "TT" XE

r e,
T^
seu a mor!
XE W «^

■'l ^^
m sem
:.

g
pre
-O-
-O-
JÜL
-**-

(Todos)
J j\ I,- ji ^
* ^^
Sim, pa _ ra sem pre
P"
é
^P
seu a _
1^-
mor! (Solo) Demos graças ao Se _

l' 1) ^^ ^^ i -o- -*»-

f
Sim! 7 é seu a mor!
ii^ sim, pa. ra sem . pre

1 s s
í^' Sim,
p- pa.
p rap ^^
sem pre
^^
e seu a _ mor!
(Todos)

HE ^^^ È^^ j.' j^ ;^

_ nhor dus se nhores- Sim, pa _ ra sem pre é seu a _ mor!

S -^ m l! /i j';
-o-
r
lim, sim pa_ ra P^ r, FF
sem _ pre e seu u . nor!

-li.
'■> tJ ^
^^
6180 TT
/
Sim,
P P
pa . ra sem
rp-
pre e
r^
seu a .
r
mor!

unesp'
 íiS

SALMO 147

Modo: Sol - Tônica: Re

RitTno: 3 acentos

teus filhos em teu seio. (c)con ce . deu

^^-
^ T r—r f—f
«- &
xn

paz as tuas ler . ras \DJe dá com o a. li . mento a flor do tri _ eo

*
Tx:
JOL

-&-
-o-
xr

xs:
f=^
-^r-
•&■

J.
r r
g* XE: -o- 301 É: ü:
xc ^

m
Ãntí Glo . ri . f i. ca o Se . nhor, Je . ru . sa . le'm, ce . le .bra teu Deus,

m
o si. ao!

r P PP ^
'^ h ji Ji ^

Pp PLL/ f
J^^7^ ^^^j.
^ ^p^P^ f p P pr f—^^ ^^
^

^^ N
Ant.2 Deus à suriai . gre . ja da' paz, u.neos cris.tâos nummes.moa.li . men .to
*
è» 5 ^^ í wf
C./ CXJ Oj-r fj ^ ^
r
■Ir.;^ JT3^
6186 r r^r P- ? ^
f=P= ^

unesp'
24

SALMO 148

Mudo: Lá-Tônica: Sol

Ritmo: 3 e 3 acentos

iirr^f A . Je . ]u .
=—€>-
ia!
-^
bendi . zei ao Se .
3X

nhor do a] .to do
-O-

ceu e nas aJ

m -^
'^ ^ s ^

o
a oo £1.
:cs: XE -o-

I -o-
.turas: bendi .
-^
zei-o seus
JH

Anjos, bendi
-o-

. zei-o
T> • ■•
fe
lo.doo seu po . der A . le . ]u .

^ S ^ H ^
^

-o- o
-»»■
a
xn
M -O- HX -^

Para terminar

I -ia A . le . ]u . ia, A . ]e . ]u . ia, A . le . Ju . ia, A . le . Ju . ia!

^ H ^ H í&
#

SI
a
-^ -o- xr:
1^^
6 186
3X

unesp'
 25

O CÂNTICO DA VIRGEM MARIA

MAGNIFICAT

1.M0D0 FERIAL.
Modo: Lá -Tônica; Sol
Ritmo: 3 e 4 ou 2 acentos

m (A^ A mi .nh'almaemgran,de.ce_p Se . nhor, (^Bje

£L
^

.O.
u:
-^^

-O-
^
T5" ^
, xulta meu es .pirito em
-o-
-^
-o-
T5"
Deusmesalva . dor.

XE:
-O-
-^
ü

XX.
331 XE XE R Xt
XH XX
-O- -^
^ XX -O- XX -O-

®o Se
í - nhor fez em mim ma . ra . vi . lhas (B Santo e' seu nome
xs:
3^ ^ -o- -o-
"O" ^ ^
-o-
xr

H o o- x»_
R -o-
?gã XT" xr xx XX -^
-o-

iV^flí estro/es de 3 a 8
T
2:
3X
& ^ « -o- -o-
XT ^ ^ X»

ou
o O i^ '^-
-^ x*.
XE
XX -O-
^ -o- XE -O-
-O-

Aiít. i O Se . nhor fez em mim ma . ra . . vi . lhas, San . toe seu no . me!

T—rr W
ífc31 5 ^ áeè i j . ;'i'- ^

r f

«186
4EEM í i J
^LÕpà

unesp'
 26

». MODO FESTIVO Modo: Lá-Tonica: Lá

Ritmo: 3 e 4 ou 2 acentos
Da Sí^ a íí* estrofe e a 9P- e /(??•

XE 31

mi . nhaalma engran . de ceo Se - nhor. E . . .

~À 1

tutu
-| r

-O- ir
- xulta meu es . pi. rito em
JOL

Deus meu sal.va . dor

zz:
íle . ]u
3X

ia
I
_0-
-o-
^^j=^
É JCH *» 3:1:
^ JLi ^
JCE

â ^â ■o-
-O
-^
^

Estrofe iO Da í* à 8P-

^
le .
31

Ju ia
31: 3X
É ^^

De mons .
13-

trando o po .
JCE

der de seu

i
-*♦■

^^
Ptr 22rE ^
-o- 33L
^3E
-o- í^ s
-«>-

-^
£
^
-o-
:3x: xn ^ xn
? xr

^
íwííí

^ xn E:

braço dis . per . sãos so .

-O-

berbos
í
le .
xr

lu
xt

ia

' T

« % xi:
i cx TT"
^
r -O-

yu ^ ^ á í xi:
-o
"O-
^=è=^ -O-

Tf
6186 ^.

unesp'
 »7

CÂNTICO DOS TRÊS JOVENS

Modo: Sol -Tônica; Ré
Acentos: 3

m mf^
Ant. 1 En . treas cha . mas os três jo vens se a le

%mm ç i7 ^^—^
É
V—T
T^ $

mãiu^

m
.gra . ram, Lou .van.doa Deus can .te . mos to . dos nos tam . be'm.

s^^sfe ;, N J^' I' j^ ^

■nrr p p p p p p p p

^ww
6186
I p P p p p ^' ^^^

unesp'
28

Modo: Sol-Tonica: Ré
RitTtio: 3 e 2 acentos
HINO DAS CRIATURAS
. Coro Pequeno

I
SOLO
-t>-
W\? v^a V -^
1
r
-o-

Vós todas as obrasdo Se . nhor

p ^,
Bon _ di -
F
zei o Se _ nhor

mà mm
r-T-^rr^t
^m
Versos isolados-.í, 2, 8, íiy li, 15
í T
m
sí i í
m 5^5
TODOS

rrrTTTf-ftJ^j^ V
ii'\ri\^
P
A E . le to _ da a gló _ ria lou _ vor pa _ ra sem pre

i i m j .h
^^W K
ê
mr ^

r
j^ 1.
r<^r #
j ^ ^
s
g
Estrofes inteiras
f
/. 5o ;o
J^ ^n J hl
fe« ^^

E Vós
^íi^ XE

céus do Se,nhor
-«*-

Ben. dí _ zei ao
r
Se _ nhor,

2. 5o/o J.
rife -&- ^^^^^
xi:
^
E Vós as aguaasôbreo ceu p ;í
Ben-di _
P
zei o Se. nhor.

i^^^tfh^ É Bg
ÊS

V6186
:z: ir :EL
m

unesp'
 29

3, Solo .-.}. C.P.

íte» -^

Vds
-G(^

todos 08 po_ deres do Se _ nhor

-O-

9 ^ F
Ben . di - zei o
í
Se . nhor,

^i) W J: j: i: j: i É
in:
^^
g -»-

Todos: A. B . le to _ da glo _ ria lou . vor pa _ ra sem pre,

s
r^ *=f Bh^hi
i i E
^
rs:
i
r PT P r F P ^

frwM ^J- j
P ^^
^

^
É
^1/

^^ è JK
^^
í
r r^ f ' r uij t i 'f
^ ^

ModOi Si-Tonica: Là
RitTno: 3 acentos
o CÂNTICO DE SIMEAO
Estrofes de 2 versos

A) A gora Se - nhor Onipo _ tente (B) des pe . dêem

SE 33: XE

r=f
3z: XE O
"O" xr

J i i i i_i
^m -o- ^

paz teu servi _ dor ©con forme a tua pro . mes sa.
nr -^ i
"r=f rT
«^

^"^
-o-
^T -o-

& XL XL

3^
6186
^

unesp'
 80

Ant.í Salvaosteus Se_ nhor quee9.tão de péj guardaosteus que vãodor_mir, As_8imtra _

*
^' !l J' |i i^ h
Uníssono e OrgÜo
i i
5

i
^
m ^ f
^—Mil
7 D p ^'

-ba.lha.rão sem.pre com Oris _ to eas. 8im des _ can _ sa _ rão em paz,

j i-^ f^,
f^ j^ ^ fc^^^^iM â
l'!'\LNMif f=f ^ &

ü
^ á ^^ i P P P ^
^ní. j A lui que brUha . rá paraos pa.gãos e gló.riadejgra . «1 seu po TO.

ii^
^ rr rr ^m í
f é
^^
á
^p
J- m á i 1. i .o.

^ í
ja:
^^ü^
(#)
ALELUIA

m
í?í: le . lu ia. le lu ia!

5
i 1^ ^=
^ ^ ^

í r
k»^■^ ff r^ i
p í ^

jif/ A . le _ lu . ial A , le _ lu . ia, A _ le lu - ial

M à^ È ] ^' rj A i
j.
r
^

p f TLIFT
1
sí
6186
^3
?
^

r # P
(#) Estes "aleluias" podem ser cantados cora qualquer salmo. Para tal,basta observar o Modo e a Tônica respectiva,
indicados ao lado do título de cada salmo.

■&.

unesp'
 81

MI A . le . lu _ ia, A _ le - lu ia, A _ le lu ia!.

i
l
igsii
^r^rr^
^r^m ^i-^j^rr:
r^^^
■./i ^ *?

'> )\ P p P
^^^

^
k "—-r; 5^
F^ A . le . lu ia, le lu ia!

w
A - le _ lu ia,

31
SC S
^ ^ r
^^ í Sá f^ ^ 1
^^
i=i Ê í

m ^m m r^
(Tontcíi SOí)A _ le _ lu ia, A . le - lu ia, A _ le . lu ia!

^5 ^
f r
Vw P p àâá iü^S
\Tonica Fa) A _ le _ lu ia, A - le _ lu _ ia, le lu ia!

ffe
s i ^r^^T^ ^^=^^ m
f P
r rrr
^^5
S^ r
j n 1
^ i í S^ ^^
i^

m
{Tônica Soí) A . le _ lu ia, le lu ial

^ ^

mr r f » r
§f^3
Q=i
P P r í ^ ^

s/
{Tônica La) A . le . lu

^^* Í5

^^4
6186
p D

unesp'
 ÍNDICE DOS SALMOS E CÂNTICOS

Pág.
Salmo 18 4
" 22 5
42 6
50 7
" 66 8
84 9
" 90 10
" 94 U
" 95 12
" 97 14
99 15
" 116 16
" 112 17
" 121 17
" 125 18
" 122 19
'* 127 20
" 129 21
" 135 22
" 147 23
" 148 24
O Cântico da Virgem Maria (Magnificat) 25
Cântico dos Três Jovens 27
Hino das Criaturas 28
O Cântico de Simeão 29
Aleluias 30

"oOo-

EdiçÕes de Salmos e Cânticos da C.A.1\I.S. do Rio de Janeiro:

EdicSo para uma voi: Pedidos à Livraria AGIR Edit&ra — Rua México, 98-B - Caixa Postal, 3.291 -
Rio de Janeiro — GB.

EdicSo para dua« vozes, com acomjjanhamento de harmônlo ou úrg&o (em preparação).

EdicAa para trSa vozes rauais: somente as fórmulas melódicas, sem antífonas, Já para todos os salmos
e cftn ticos.

Edicâo para quatro voiM mistai ou acompanlmmento para iiarmônlo ou órgfto. E' a presente edicSo.

Publicação de outros talmai (em ureparacHo).

Pedidos para a Comissão Arquidiocesana de Música Sacra

Av. Paulo de Frontin, 568
Rio de Janeiro — GB (ZC ~ 10)

unesp'