Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y

Culturales

Adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General, en su resolución

2200 A (XXI), de 16 de Diciembre de 1966. Entrada en vigor 3 de Enero 1976, de conformidad con
el artículo 27 del presente pacto.

Preámbulo

En el primer apartado del preámbulo de el Pacto de Derechos económicos, Sociales y Culturales

contiene y señala los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas que rigen a este
pacto que son: La libertad, La Justicia y la paz en el mundo que serán aplicados a todos los
habitantes de la vida humana para la conservación de su dignidad y el debido respeto a ella.

En el segundo apartado determina que los derechos desarrollados en el pacto serán inherentes a
la persona por lo cual se entiende que a las personas no podrá negársele el derecho.

En el tercer apartado reconoce que el ser humano no podrá considerársele libre de cualquier temor
y miseria si este no puede gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales así como goza
de sus derechos civiles y políticos, para que la persona tenga una vida plena y se le pueda
garantizar todos los derechos.

En el cuarto apartado considera, como una razón de creación del Pacto que la Carta de las
Naciones Unidas obliga a los Estados a través de su reglamentación y sanciones el respeto
universal y efectivo de los derechos y libertades humanas, esto quiere decir que el respeto hacia
los derechos y libertades que el Pacto regula es mundial, ninguna persona o institución podrá
violarlo.

Artículo 1: Este artículo reconoce el derecho de libre determinación de los pueblos, incluido el
derecho a determinar libremente su condición política, procurar su desarrollo económico, social y
cultural, y gestionar y disponer de sus propios recursos. Se reconoce un derecho negativo de un
pueblo a no ser privado de sus medios de subsistencia e impone la obligación de que las partes
todavía responsable de los no autónomos y territorios en fideicomiso colonias para estimular y
respetar su libre determinación, todos los pueblos tienen derecho a la autodeterminación,
incluyendo el derecho a decidir su situación política y perseguir libremente su desarrollo cultural,
económico y social.

Artículo 2: Este artículo establece el principio de realización progresiva en que los Estados que
son parte de este pacto están comprometidos adoptar las medidas, los recursos, para lograr
progresivamente la plena efectividad de los derechos reconocidos, sin discriminación alguna por
motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o
social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social. Los derechos sólo pueden
ser limitados por la ley, de manera compatible con la naturaleza de los derechos, y sólo con el fin
de promover el bienestar general en una sociedad democrática, Cada partido se compromete a dar
los máximos pasos posibles en función de los recursos disponibles para conseguir
progresivamente el pleno desarrollo de los derechos de este tratado. Todo el mundo tiene los
mismos derechos sin ningún tipo de discriminación.

Artículo 3: En este artículo se establece que este pacto internacional tiene el compromiso y la
obligación de garantizar que todos los estados que son parte de este pacto están comprometidos a
dar seguridad que se van hacer valer sus derechos económicos, sociales y culturales, los Estados
se comprometen a asegurar el mismo derecho a hombres y mujeres para disfrutar de todos los
derechos de este tratado.

Artículo 4: Se reconocen que pueden ser sometidos los derechos garantizados que este pacto
establece a limitaciones que están determinadas por la ley tratando de promover el bienestar
general en una sociedad democrática, las limitaciones a estos derechos solo si son compatibles
con la naturaleza de los derechos y con el único propósito de promover el bienestar general en una
sociedad democrática.

Artículo 5: Ninguna persona, grupo o gobierno tiene derecho a destruir alguno de estos derechos
ya que lo que establece este artículo que, se podrá interpretar, que sea reconocido algún tipo de
derecho del estado, pero por ninguna disposición se podrá tomar la iniciativa de eliminar o quitar
tales derechos que sean del Estado reconocido pos este pacto ni serán admisibles cualquier
restricción que se quiera dar con los derechos humanos fundamentales aunque el pacto no los
reconozca.

Artículo 6: Este Artículo del Pacto reconoce el derecho al trabajo, definida como la oportunidad de
todos para ganar su vida mediante un trabajo libremente escogido o aceptado. Las Partes están
obligados a adoptar medidas adecuadas para garantizar este derecho, incluida la formación
técnica y profesional y las políticas económicas encaminadas a regular el desarrollo económico y
en última instancia, el pleno empleo. El derecho implica que las partes deben garantizar la igualdad
de acceso al empleo y proteger a los trabajadores de ser privado injustamente de empleo. Deben
evitar la discriminación en el lugar de trabajo y garantizar el acceso de los desfavorecidos. El
hecho de que el trabajo debe ser libremente elegido o aceptado significa que las partes deben
prohibir el trabajo infantil o forzoso.
Artículo 7: Este artículo establece que este pacto reconoce los derechos laborales de las
personas, el goce de condiciones de trabajo equitativas, se establece que debe tener una
remuneración como mínimo a todos los trabajadores, el salario debe de ser de manera equitativa
y correspondiente al trabajo de igual valor se debe de establecer el derecho de igualdad en
hombres y mujeres en el trabajo ya que se establece que las condiciones de trabajo para la mujer
no deben de ser inferiores a los de los hombres, reconoce el derecho de toda persona a justas y
favorables las condiciones de trabajo. Estos a su vez se define como un salario justo, con igual
remuneración por igual trabajo, suficiente para proporcionar una vida digna para los trabajadores y
sus dependientes condiciones de trabajo seguras, la igualdad de oportunidades en el lugar de
trabajo y suficiente descanso y el esparcimiento, incluyendo las horas de trabajo limitadas y
regulares, vacaciones pagadas.

Artículo 8: Reconoce el derecho de toda persona a justas y favorables las condiciones de trabajo.
Estos a su vez se define como un salario justo, con igual remuneración por igual trabajo, suficiente
para proporcionar una vida digna para los trabajadores y sus dependientes, condiciones de trabajo
seguras, la igualdad de oportunidades en el lugar de trabajo y suficiente descanso y el
esparcimiento, incluyendo las horas de trabajo limitadas y regulares, vacaciones pagadas.

Artículo 9: Todos los Estados que forman parte del presente Pacto reconocen el derecho que
tienen las personas a la seguridad social, que es el conjunto de medidas que garantizan el
bienestar social de los individuos así como la protección en el ámbito de la salud, vejez, educación,
personas discapacitadas etc.

Artículo 10: Los Estados que forman parte en el presente pacto deben reconocer a la familia como
base fundamental de la sociedad y así mismo brindarles la educación que es otro elemento
fundamental y de igual manera el matrimonio debe contraerse con el consentimiento y la
responsabilidad de los futuros padres.

A las madres durante estado de gestación y después del parto tienen de derecho a sus
prestaciones y remuneraciones en el lugar donde ejerzan su respectivo trabajo.

Todos los niños y adolescentes deberán ser tratados por igual, sin discriminación o por alguna otra
condición, para ello se adoptaran medidas de protección, así mismo también se les protegerá
contra la explotación económica, social y laboral donde su vida corra peligro o se ponga en riesgo,
más si se trata de empleo infantil, el cual tendrá una sanción para las personas que infrinjan lo
estipulado en ley.

Artículo 11: Los Estados que forman parte en este Pacto tomaran las medidas apropiadas para
que toda persona para sí y su familia tenga derecho a un nivel de vida adecuado: alimentación,
vestido, vivienda etc.
De igual manera protegerán a toda persona contra el hambre y adoptaran programas que
mejoraran los principios para una buena nutrición, la producción y conservación que aseguren la
distribución equitativa de los alimentos con relación a sus necesidades, teniendo en cuenta los
problemas a la hora de importar o exportar estos productos alimenticios.

Artículo 12: los Estados incluidos en este Pacto tienen derecho a una salud física y mental para
ello se deben tomar algunas medidas como reducir la mortalidad infantil, mejorar la higiene del
medio ambiente, la prevención y la lucha contra las enfermedades epidémicas y por último la
creación de condiciones que aseguren la asistencia médica para todas las personas.

Artículo 13: Los Estados que forman parte de este Pacto reconocen que toda persona tiene
derecho a la educación por ello se debe capacitar y orientar a todas las personas al fortalecimiento
y respeto de los derechos humanos para lograr una sociedad libre, con comprensión tolerancia y
amistad entre todos los diferentes grupos para el mantenimiento de la paz.

Con el objeto de lograr lo anterior mencionado se debe implementar la enseñanza primara como
obligatoria y asequible a todos gratuitamente y la enseñanza secundaria, incluso la enseñanza
secundaria técnica y profesional debe ser generalizada y accesible para todos.

Artículo 14: todo Estado parte en el presente Pacto que aún no haya podido instituir en su
territorio o en otros sometidos a su jurisdicción la obligatoriedad y la gratuidad de la enseñanza
primaria, se compromete a elaborar y adoptar dentro de un plazo de dos años un plan detallado de
acción y así poder aplicar el principio de la enseñanza obligatoria y gratuita para todos.

Artículo 15: Los Estados que forman parte en este Pacto reconocen que toda persona tiene
derecho a participar en las actividades culturales, gozar de los beneficios científicos y sus
aplicaciones y proteger las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Así mismo adoptaran medidas para la conservación, el desarrollo y la difusión de la ciencia y la

cultura y por último se deberá respetar a la libertad para la investigación científica y actividad
creadora.

Artículo 16: Los Estados que formen parte de este Pacto se comprometen a presentar informes de
las medidas que hayan tomado al Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá
copias al Consejo Económico y Social para que las examine, así también deberá presentar los
progresos realizados, con el fin de asegurar el respeto a los derechos reconocidos en el mismo.

Artículo.17: Previa consulta de los Estados parte y órganos interesados, los Estados parte deben
presentar por partes en plazo de un año según lo arregle el consejo económico y social.
Artículo.18: En materia de Derechos Humanos y libertades fundamentales, el consejo económico
social podrá concluir acuerdos, informes relativos al cumplimiento de las disposiciones del pacto, el
informe que lo determine podrá llevar detallado lo cumplido o recomendaciones si así lo decidieran.

Artículo.19: Es la comisión de Derechos Humanos encargada de recibir la transmisión de informes

para el estudio y recomendación general.

Artículo.20: Los Estados parte que estén en el pacto podrán presentar toda observación y
recomendación de carácter general en un informe de la emisión de Derechos Humanos.

Artículo.21: El consejo económico y social podrá presentar a la asamblea general de informes en

resumen de información recibida de los estados parte. Estableciendo progresos para el logro del
cumplimiento del pacto.

Artículo.22: Para que la aplicación del pacto sea efectiva y progresiva por medio de distintos
órganos de las naciones unidas subsidiarios y especializados siempre que surjan de los informes
presentados de los estados parte.

Artículo.23: Para asegurar el respeto de los Derechos Humanos reconocidos en el pacto se

conviene medidas de orden internacional como:

-Conclusión de convenciones

-Aprobaciones de recomendaciones

-Presentación de asistencia técnica

-Celebración de reuniones regionales y técnicos.

Artículo.24: Las disposiciones de la carta de las naciones unidas o de las constituciones de los
organismos especializados no deberán ser en menoscabo por ninguna disposición del pacto.

Artículo 25: La interpretación del Pacto debe hacerse con el objeto que se efectúe
obligatoriamente el cumplimiento de sus estipulaciones desconociendo todo tipo de descredito de
lo que por naturaleza le corresponden a los pueblos en cuanto al derecho que les es propio en
relación al goce pleno de esas facultades concedidas por el derecho por lo que no pueden existir
obstáculos que impidan y desarrollo del mismo en cuanto a las riquezas y recursos naturales.

Artículo 26: El Pacto internacional de derechos económicos y sociales tiene un alcance amplio
para todo los Estados que sean miembros de las Naciones Unidas u organismo especializados,
así como de todo Estado Parte en el Estatuto Internacional de Justicia, estados que sean invitados
de la Asamblea de Naciones Unidas.
De igual forma el presente pacto dentro de los numerales que establece este artículo demuestra la
sujeción del mismo a la ratificación, al alcance de adherirse al cualquiera de los Estados parte, la
cual se debe hacer mediante el depósito del instrumento de adhesión. El papel del Secretario
General de las Naciones Unidas en preponderante puesto que a él se le atribuyen las
responsabilidades de esas sujeción y adhesión, de modo que informara a todos los Estados que
hayan firmado el pacto, del depósito del instrumento de ratificación o adhesión.

Artículo 27. Vigencia para que entre en vigor el Pacto, después de transcurridos tres meses a
partir de la fecha que haya sido depositado el trigésimo quinto instrumento de ratificación o de
adhesión en poder del Secretario general. Otro de los plazos que establece el artículo para que
cada Estado ratifique el pacto o se adhiera será transcurridos tres meses a partir de la fecha en
que dicho Estado haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión.

Artículo 28: Su aplicación será a todas la partes que integren a los estados federales, excepciones
ni limitaciones.

Artículo 29: Propone que todos los Estados parte del presente pacto pueden proponer enmiendas
que pueden ser primordialmente depositadas al Secretario General el que tiene la obligación de
comunicar a todos los estados parte haciéndoles ver que se pueden pronunciar al respecto para
efectuar una conferencia entre los mismos con el objeto de analizar esas propuestas de
enmiendas, el cual se sujeta a votación por lo propone cierta cantidad de los votos para que se
declaren a favor esas propuestas la que posteriormente se debe poner a consideración de la
Asamblea General de las Naciones unidas. Es importante que luego de ser consideradas
favorables deben tomarse en cuenta el tiempo para que entren en vigor y que los Estados partes
deben adoptarlas conforme a los distintos procedimientos legales, la obligación de igual forma que
tienen los Estados de responder a estas enmiendas y a las disposiciones del pacto.

Artículo 30: El Secretario General de la Naciones Unidas comunicara a todos los Estados partes,
la firmas, ratificaciones y adhesiones, así como la fecha que entre en vigor el Pacto así como la
entrada en vigor de las enmiendas que se efectúen.

Artículo 31: La autenticidad del Pacto se conserva para los idiomas chino, español, francés,
inglés y ruso; las copias certificadas del presente pacto se enviaran a todos los estados parte.
 Conclusiones

El reconocimiento de los Derechos Económico Sociales y Culturales no es un mero catálogo de

buenas intenciones por parte de los Estados. Son derechos que se derivan de tratados
internacionales de derechos humanos, como el Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales de la Organización de Naciones Unidas de 1966, La jurisprudencia
interna de muchos países y la tendencia a incluir estos derechos en las reformas constitucionales
demuestran que estos derechos se pueden hacer cumplir mediante recursos legales. Sin embargo,
queda mucho hasta lograr que estos derechos se equiparen a los civiles y políticos en lo que se
refiere a su exigencia jurídica.

El presente pacto tiene como fin el desarrollo de los Estados que sean parte, a lo cual se lleva un
orden de requisitos y procedimientos para la presentación de informes que deben ser entregados
al Consejo Económico y Social y ellos encargarse de transmitirlo a diferentes órganos
especializados en cuanto se refiere a las materias.

Es importante que se respete a cada Estado y su constitución al momento de la creación del pacto
para no generar diferencias, ni algún acuerdo que le vaya a afectar.

Los derechos internacionales económicos sociales y culturales son derechos legales establecidos
para su cumplimiento a nivel internacional, que constituyen obligaciones directas de los Estados
que han ratificado tratados y convenciones internacionales en la materia, en defensa y promoción
de la dignidad humana por lo que este Pacto establece que se deben de tomar las medidas
apropiadas para hacer efectivos los derechos dentro de su territorio, también se debe lograr
progresivamente la satisfacción de los derechos establecidos entendiendo por progresividad la
obligación de hacerlo de manera inmediata y continua.

Es necesario conocer que todo lo que establece y se protegen a través del presente pacto se
apliquen en inicio a todos los estados Miembros de las Naciones Unidas, por lo tanto este mismo
pacto indica y describe el proceso de ratificación y adhesión y vigencia del pacto, la importancia de
que un país se adecue al mismo se da al momento de darse la ratificación manifestando la
voluntad de ser parte del mismo, por lo que también se deben considerar los distintos
procedimientos para su ratificación o adhesión conforme a los preceptos nacionales de cada
Estado Miembro. El mismo Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
maneja las directrices de protección y de vigilancia para el cumplimiento del mismo ; el comité es
un órgano de vigilancia, como se menciona anteriormente, compuesto por independientes que
vigilan y supervisan los derechos contenidos en el Pacto, presentando informes periódicos,
haciendo recomendaciones siendo en Guatemala la COPREDEH, quien articula y coordina la
respuesta con otras instituciones del Estado y da seguimientos a las recomendaciones del Comité
ante las demás instituciones, la rendición e cuentas por medio de informes resulta un buen
instrumento para diagnosticar la situación de dichos derechos en Guatemala y hace oportuno el
conocimiento de las diversas circunstancias de los programas y actividades efectuadas para el
cumplimiento de los derechos económicos, sociales y culturales.