Produced by: Cesar E.

Moreno C AWO Okana Ka

OKANA IRETE
OKANA WETE
+
I 0
I 0
0 0
I I

OKANA WETE OKARAN BEKO EYA OKO BEBERE KOFE OBAFUN EKU YIYA ARO IKOFE ODO LORUN ASHAYE
EKU, EYA, OTA LAGONI LODAFUN OGUN KEFEREFUN OBATALA.

REFRANES.

 SE TRIUNFA NO CUANDO UNO QUIERE SINO CUANDO SE PRESENTA LA OPORTUNIDAD.

 LA BRUJERÍA NO LO MATARÁ PORQUE PERRO NO COME PERRO.
 CON PAUSA USTED LLEGA A SU DESTINO.

NACE.

 EL ARTE DE TALLAR LA MADERA.

 LOS ESCALOFRÍOS.
 QUE CHANGÓ COME GUANAJO BLANCO.
 AQUÍ SE CASTIGA AL AWO QUE VIVA CON LA AHIJADA.

MARCA.

 EL AWO DE ESTE SIGNO TIENE QUE TENER IYEFA CON GRILLOS, SE COGEN POR LO MENOS 16 GRILLOS
SE TUESTAN EN UN SARTEN Y SE HACEN POLVO QUE SE MEZCLA CON POLVO DE ÑAME, ESTE ES SU
PODER SECRETO.
 HAY QUE DARLE COMIDA A LA CABEZA.
 CUANDO SE VE ESTE IFA EN AWOFAKA O EN IKOFAFUN A UN HIJO DE ELÉGBA SE LE DA A ELÉGBA UN
TOLO TOLO (GUANAJO).
 EN ESTE IFA SU PROPIO PUEBLO LO TRAICIONA.

HABLA.

 ESTE ES EL ODDUN DE LA GUERRA ENTRE EL TOTI Y EL GUANAJO.

 AQUÍ FUE DONDE LA MUJER DEL GUANAJO SE ENAMORÓ DEL PAVO REAL. AQUÍ EL GUANAJO
ENCADENO AL PAVO REAL.
 IFA DE LA GRANDEZA DEL PADRE QUE LOGRA CON UN GRAN SACRIFICIO.
 IFA DE VIDA LARGA CON GRAN GOBIERNO Y GRANDES SECRETOS.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
 EL OKUNI METE A LA OBINI EN LA PROSTITUCIÓN Y LE MANEJA EL DINERO. MIENTRAS ELLA MÁS LE DA,
MAS QUIERE ÉL Y HASTA LA GOLPEA ALABÁNDOSE Y LLAMANDO AL PÚBLICO PARA QUE VEA COMO LA
TRATA.
 A USTED NO LO CONSIDERAN PORQUE NO CONOCEN SUS VIRTUDES. ES TAN NOBLE QUE VIVE CON LOS
QUE SON MENOS QUE USTED.
 USTED TIENE LA PROTECCIÓN DE UN ESPÍRITU HOMBRE QUE NO PERMITE SU DESTRUCCIÓN, ES
BLANCO.
 CON EL TIEMPO SUS ENEMIGOS IRÁN A PEDIR QUE USTED LOS AYUDE.
 USTED VIVE DE SUS PROPIAS HABILIDADES, TIENE ARTE PARA VIVIR DE LA VIDA, TODA OPORTUNIDAD
SABE APROVECHARLA Y LE SACA BUEN PARTIDO.
 USTED ES HIJO DE OBATALA Y DE YALORDE.

DICE IFA.

QUE A USTED CADA RATO SE LE ENFRÍAN LOS PELOS Y LA CABEZA SE LE PONE MUY PESADA; USTED ES
HIJA DE OBATALA Y DE YALORDE; USTED NO TIENE DINERO NI TAMPOCO TIENE SUERTE; USTED MISMO TIENE
LA CULPA DE TODO LO QUE LE SUCEDE, NO REGALE MÁS LO QUE YA USTED SE HA PUESTO PORQUE USTED SE
ATRASA Y LA OTRA PERSONA SE ADELANTA; USTED TENGA CUIDADO NO SE QUEDE COJO DE UNA CAÍDA, DELE
DE COMER A SU CABEZA. TENGA CUIDADO CON UNA TRAGEDIA Y LE SOBREVENGA UNA GUERRA; NO VAYA A
VELORIOS NI USE ARMAS ENCIMA; EN EL PUNTO DONDE USTED QUIERE IR PUEDE HABER UNA TRAGEDIA Y
CORRER LA SANGRE; USTED TIENE QUE HACER SANTO; USTED TIENE UN HIJO QUE SIEMPRE ESTÁ CORRIENDO
ENCARAMÁNDOSE, TENGA CUIDADO CON EL NIÑO NO LE VAYA A PASAR ALGO; NO ENAMORE LA MUJER DE
NINGÚN AMIGO; DELE GRACIAS A OBATALA. USTED NO TIENE SEGURIDAD EN LO QUE USTED HACE NI TAMPOCO
TIENE TRANQUILIDAD; USTED PADECE DE ESCALOFRÍOS DE NACIMIENTO; USTED TIENE QUE TENER CUIDADO
CON LO QUE USTED HACE NO LA VAYAN A VOLVER LOCA O LA ENGAÑEN.

PROHIBICIONES.

 EN ESTE IFA NO SE COME MAÍZ NI RASPA DE ARROZ.

 NO REGALE NINGUNA DE SUS ROPAS PORQUE SE ATRASA Y SU SUERTE SE INCLINA HACIA QUIEN USTED
LE HACE EL REGALO.

RECOMENDACIONES.

 OKANA WETE TIENE QUE TENER CUIDADO CON SU HIJO Y HACER LAS CEREMONIAS AL PIE DE SHANGO,
PARA QUE NO LO PIERDA AL AUMENTAR SU PODER, PORQUE PUEDE SUFRIR UN ACCIDENTE QUE LE
CUESTE LA VIDA.
 EL SECRETO ES PASAR A SU HIJO DENTRO DE LA BATEA DE CHANGO Y DARLE AHÍ MISMO UNA GUINEA,
ESTANDO AL LADO DE CHANGÓ ABA CON AKARAINA. DESPUÉS CON LA LERI DE LA GUINEA SE MONTA
EN EL INCHE OZÁÍN.
 SE LE PONE UNA GUADAÑA (HERRAMIENTA QUE UTILIZA IKU) A OYA ENTIZADA CON JUJU DE PAVO REAL,
GUANAJO Y GUNUGUN.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
 EN ESTE IFA, PARA QUE EL HOMBRE PUEDA VIVIR CON UNA MUJER SIN DIVORCIARSE DEBEN DORMIR:
UNO CON LA CABEZA HACIA LA CABECERA DE LA CAMA Y EL OTRO CON LA CABEZA HACIA LA PIELERA
DE LA MISMA.
 NO CUENTE CON SU FAMILIA PUES NO LO AYUDARÁN EN NADA.
 CUÍDESE DE TRAICIONES Y DE AGRESIONES CON ARMAS BLANCAS.
 EL QUE TIENE ESTE SIGNO TIENE NECESIDAD DE TENER OYA, OZAIN, ODUDUWA Y TENER UN MACHETE
QUE SE CONSAGRA CON EGGUN DETRÁS DE LA PUERTA. SE LE PINTA OKANA WETE; COME ETU Y EYELE,
SE LE PONE 3 ITANA. ESTE MACHETE LLEVA TARRO DE BUEY, TARRO DE VENADO, COME JUNTO CON LA
TIERRA, SE TAPA CON CORTINAS DE 9 COLORES Y MARIWO; ESTO NO LO TOCA NINGUNA MUJER Y LLEVA
UNA CAMPANITA PARA TOCAR A EGGUN. "EWA TIMBELAYE OFO AWO EÑIÑIRE EGGUN ORI ENERI
EGGUN WO ORUGBONA EGGUN EWA TIMBELAYE INKALEFOWOSUN". Y SE LE CANTA A EGGUN DONDE
SE PONE EL AGADA LLEVA 9 OTA, UNA DE ELLAS DEL MAR. TIENE QUE TENER OLOKUN.

EWES.

 SANTA JUANA Y LAUREL.

RELACIÓN DE HISTORIAS O PATAKIS.

1. LOS MANDADEROS DE ADANU AWO OBA EGGUN.

2. NACIÓ EL ARTE DE TALLAR.
3. EL SALTARÍN.
4. AGBEYAMI (EL PAVO REAL) Y TOLO TOLO (EL GUANAJO).
5. EL CAMINO DONDE OYA VENCIÓ A AWO OGGON.
6. AYACUÁ TIROKO TINSHOMO ARONI.
7. LA TRAICIÓN DE LA OBINI.
8. IFA NI KAFEREFUN OGGUN, OZAIN, ODUDUWA Y OYA.
9. ÉL HIZO ADIVINACIÓN PARA LA CUCARACHA.
10. EL HIZO ADIVINACIÓN PARA EL AGUA.
11. ADIVINACIÓN PARA ORUNMILA CUANDO OSANYIN LO RETO.
12. LA ADIVINACIÓN ÉL LA HIZO ANTES DE ABANDONAR EL CIELO.
13. ÉL TUVO DIFICULTADES PARA TENER HIJOS.
14. ÉL HIZO ADIVINACIÓN PARA EL HOMBRE QUE SE CASÓ CON LA HIJA DE OLOFIN.

1. LOS MANDADEROS DE ADANU AWO OBA EGGUN.

PATAKIN: EN LA TIERRA EWELENI INLE VIVÍA ABI AWO, EL CUAL ERA OKANA WETE. SIEMPRE ESTABA
INQUIETO, PORQUE DESEABA CONOCER LOS SECRETOS DE OTRA TIERRA QUE QUEDABA FRENTE A LA SUYA, LA
CUAL SE LLAMABA ALUANA IGUI INLE, QUE ERA LA TIERRA DE MONTE FIRME, DONDE CRECÍAN ÁRBOLES
DESCOMUNALES. AQUELLA TIERRA LA DIRIGÍA OTRO AWO QUE SE LLAMABA ADANI AWO, EL CUAL ERA OBA
EGGUN, EL CUAL TENÍA SUS PODERES EN ERE, QUE SON MUÑECOS TALLADOS CON FIGURAS HUMANAS.
ABI AWO, UN DÍA DECIDIÓ IR A LA TIERRA OLBANA IGUI INLE, COGIÓ SU IFA Y SALIÓ PARA AQUELLA
TIERRA, CUANDO LLEGO ALLÍ EMPEZÓ A VER MUCHOS FENÓMENOS QUE LO RODEABAN, ENTONCES ÉL SE
ASUSTÓ E IMPLORÓ A OLOFIN QUE LO AYUDARA; EN ESO SE QUEDÓ DORMIDO, Y VIO COMO SE LE APARECIÓ
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
OBA EGGUN, QUE ERA EL ESPÍRITU DE ADANU AWO, QUIEN DIRIGÍA ESA TIERRA, Y LE DIJO, OBORI ELEGBA CON
ASHE KÓLA Y OLU. CUANDO ÉL SE DESPERTÓ, LO HIZO Y EN ESO VIO APARECERSE A DOS FIGURAS HUMANAS
DIMINUTAS, LAS CUALES VENÍAN LLAMANDO. "ASHONA IKU EGGUN, IBEYOKO ABIKU, IBORIWENU,
MOFORIBALE BELEL IGUI, AWO ODARA".
CUANDO ELLOS LLEGARON FRENTE A ABI AWO, ELLOS LE PREGUNTARON ¿QUÉ LE HABÍA PASADO? Y
ESTE LE CONTÓ TODO LO SUCEDIDO, Y SU PROPÓSITO AL ENTRAR EN ESA TIERRA SECRETA, DONDE ELLOS LE
DIJERON: PARA ESO TIENES QUE VER A OZAIN Y OBA EGGUN, PERO VEN QUE VAS A VIVIR EN NUESTRA CASA.
ALLÍ COMENZÓ A VIVIR Y A APRENDER DE ELLOS MUCHAS COSAS; UN DÍA AL VER QUE ELLOS FALTABAN
EN LA CASA ALGUNAS VECES POR ESPACIO DE MESES, ÉL INTRIGADO, LES PREGUNTO, Y ELLOS DIJERON:
NOSOTROS TE VAMOS A DECIR LA VERDAD, NOSOTROS NOS LLAMAMOS, IBEYOKO MENÚ, SOMOS IBEYI ABIKU
SOMOS LOS MUCHACHOS QUE VAMOS A USURPAR EN EL VIENTRE DE LAS MADRES EL PUESTO DE LOS QUE VAN
A NACER, Y ASÍ PODEMOS VIVIR MÁS Y OBTENER MÁS PODER EN EL MUNDO, TU QUÉ QUIERES EL PODER,
NOSOTROS SOMOS LOS MANDADEROS DE ADANU AWO OBA EGGUN, QUE ES EL ESPÍRITU QUE DIRIGE ESTA
TIERRAS, Y TÚ TIENES QUE PACTAR CON NOSOTROS Y CON OZAIN PARA QUE ENTONCES PUEDAS TENERNOS EN
NUESTRO SÍMBOLO, QUE SON ERE TALLADOS EN IGUI LELE, QUE ES EL PALO QUE NOS REPRESENTA. ENTONCES
EL DIO KUEKUEYE A LA ORILLA DEL RÍO, Y ELLOS LO LLEVARON JUNTO CON OZAIN, EL CUAL LE DIO EL PODER DE
IGUI LELE, Y ABI AWO TALLO LOS MUÑECOS OZAIN Y ALUANA
AWO LE DIERON SU ASHE Y ÉL LE DIO A COMER OSAIDIE MIENTRAS CANTABA: " AWONA MEYI KALA ISHON
SHON MAI IBEYOKO EGGUN ODARA IBORI WENU EGGUN ODARA ABI AWO, AWO ODARA".
ENTONCES ÉL SE LLEVÓ PARA SU CASA LOS MUÑECOS, Y LOS PUSO DETRÁS DE LA PUERTA PARA QUE
ELLOS LO AYUDARAN A CONTROLAR A SU PUEBLO, Y DESDE ENTONCES ABI AWO WETE FUE DUEÑO ABSOLUTO
DEL PODER DE SU TIERRA.
NOTA: ESTE IFA SEÑALA QUE LA PERSONA QUE TENGA ESTE SIGNO PUEDE TENER UN HIJO ABIKU Y
GENERALMENTE NO ES PROLÍFICO.

2. NACIÓ EL ARTE DE TALLAR.

PATAKIN: EN ESTE CAMINO OKANA SHONA SE DEDICABA AL ARTE DE TALLAR MUÑECOS, DONDE NADIE
PODÍA SUPERARLO EN LA CREACIÓN DE SUS MALGUIDI. EL TENÍA SU NEGOCIO EN ILE LOYA, PERO RESULTABA
QUE, A PESAR DE LA BELLEZA, SE VENDÍAN MUY POCO SUS CREACIONES.
EL TENÍA UN HIJO QUE SE LLAMABA ADAMALOKO QUE ERA MUY INQUIETO Y SIEMPRE ANDABA
SALTANDO DE UN LADO PARA OTRO, ESTE ERA EL GRILLO QUE RECORRÍA TODO EL MERCADO PREGONANDO
LA MERCANCÍA DE SU PADRE OKANA SHONA.
UN DÍA ÉL SE ENCONTRÓ CON OSHUN LA CUAL AL VERLO LE PREGUNTO QUE POR QUÉ SALTABA TANTO,
CONTESTANDO ESTE QUE ESE ERA SU TEMPERAMENTO Y QUE ADEMÁS TENÍA QUE AYUDAR A SU PADRE PARA
QUE VENDIERA LA MERCANCÍA QUE EL FABRICABA.
OSHUN FUE CON EL HASTA DONDE ESTABA OKANA SHONA, CUANDO LLEGO VIO LA BELLEZA DE LOS ERE
QUE ESTÁ TALLANDO, SE LO ENCONTRÓ LLORANDO Y LE PREGUNTO: ¿POR QUÉ ESTA ASÍ?, EL AWO LE
CONTESTO: A PESAR DE SU BELLEZA NO LOS PUEDO VENDER. OSHUN LE DIJO QUE LE FALTABA LA FUERZA PARA
QUE ANDEN, YO TE LLEVARÉ A CASA DE OLUO POPÓ, PARA QUE TE ENSEÑE A DARLE FUERZA. OKANA SHONA
SE PUSO CONTENTO Y LE DIO A OSHUN ADIE APIPI AKUERI. Y SALIERON PARA CASA DE OLUO POPÓ, ELLA TOCÓ
LA PUERTA Y CANTÓ: "YANSE ALAKA AYANO POPÓ IPOLODI ".
OLUO POPÓ QUE ESTABA TRABAJANDO CON SU CABEZA, SALUDÓ A OSHUN CON ESTE CANTO: "OFE NI
TIYO, OFE NI TIYO, NANGA NIO, NANGA WEDEO TERARE OSHUN OSHUN YALORDE SI TERARE, OSHUN IBU
YUMUTERAREO OSHUN".
ENTONCES ENTRARON Y OSHUN LOS PRESENTÓ CONTÁNDOLE LA SITUACIÓN DE OKANA SHONA. OLUO
POPÓ LE DIJO: ME AYUDARÁS Y ASÍ YO TE ENSEÑO.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
ENSEGUIDA SE PUSIERON A TRABAJAR, DONDE OKANA SHONA COMENZÓ A APRENDER EL SECRETO DE
LA CARGA DE LOS ERE; DESPUÉS DE UN TIEMPO CUANDO CREYÓ QUE LO SABÍA TODO ABANDONÓ LA CASA DE
OLUO POPÓ, Y CON LOS SECRETOS Y SU ARTE VOLVIÓ DE NUEVO AL TALLER.
PERO RESULTÓ QUE TAMPOCO CAMINABAN, ÉL DESESPERADO SE HIZO OSODE, DONDE SE VIO SU IFA
QUE LE DECÍA QUE ÉL SERÍA UN HOMBRE GRANDE, PERO A SU DEBIDO TIEMPO; QUE LE VENÍA UN BIEN POR EL
CAMINO, QUE HICIERA EBBO CON ERE PARA QUE PROSPERARA Y ADEMÁS QUE TUVIERA CUIDADO CON SU HIJO
NO FUERA EL MISMO A TENER UN ACCIDENTE.
OKANA SHONA HIZO EL EBBO Y PUSO EL ERE A LA PUERTA DEL ILE LOYA, EN ESO VENÍAN CANTANDO
SHANGO Y OLUO POPO. "EE AGO ILE EE AGO ILE, AJEOKA AKOMO IODE OKANA AGO ILE".
CUANDO LLEGARON OKANA SHONA LE DIO DE COMER ETU A OLUO POPÓ Y LE DIJO, A LO QUE TÚ ME
ENSEÑASTE LE FALTA ALGO PUES LOS MALAGUIDI (MUÑECOS) NO CAMINAN, RESPONDIENDO OLUO POPÓ: YO
NUNCA TE DIJE QUE LO QUE APRENDISTE ESTABA COMPLETO, PUES LOS FRUTOS MADURAN A SU TIEMPO, LE
FALTA LA CONSAGRACIÓN; ESA CEREMONIA LA HACE SHANGO Y TÚ NUNCA LO VISTE HACIENDO ESTO.
ENTONCES OKANA SHONA LE DIJO A SHANGO: CONSÁGRAME LOS ERE PARA PODER VIVIR; SHANGO LE
CONTESTÓ: ESTÁ BIEN, YA VEO QUE APRENDISTE LA LECCIÓN.
SHANGO PRENDIÓ AKARAINA Y PUSO LOS ERE ENCIMA Y COMENZÓ A REZARLE: "OSHA ERE LAMA
AGBONA OBA ETI MAYE AGALO OGODO ONI KAKA OKUNI BURUKU, BURUKUINLE ORIKIKA MALELEKUN
OBALERO OKO MALELEKUN".
EN ESE MOMENTO ADAMALOKO EL HIJO DE OKANA SHONA EMPEZÓ A SALTAR DE LA EMOCIÓN, Y SIN
DARSE CUENTA CAYÓ EN EL ABA DE AKARAINA Y SE ACHICHARRÓ DONDE SHANGO CANTÓ: "ASHE INA PIVA
LEBA INA ADAMALOKO INA ADAMALOKO ASHE INA". A PESAR DE LAS LÁGRIMAS DE OKANA SHONA, SHANGO
METIÓ LOS AKARAINA CON ERURU DE ARA DE ADAMAKOTO DENTRO DE LOS ERE, ESTOS AL MOMENTO
COMENZARON A MOVERSE LLENOS DE VIDA.
POR MEDIACIÓN DEL ESPÍRITU DE ADAMALOKO SHANGO LE DIO EL RESTO DE ERURU DE ADAMALOKO
A OKANA SHONA PARA QUE ESE AFOSHE FUERA EL IYEFA EN ESA TIERRA Y LO SOPLARA A LOS CUATRO VIENTOS
PARA RESOLVER SUS PROBLEMAS.
DESDE ENTONCES OKANA SHONA ES CONOCIDO POR OKANA WETE, EL QUE FABRICA LOS MUÑECOS
QUE SE MUEVEN CON AKARAINA. DESPUÉS CON LA LERI DE ETU SE MONTA UN INSHE OZAIN.

3. EL SALTARÍN.

PATAKIN: EN ESTE CAMINO OYORI OKO AWO VIVÍA EN IKOTO MODO SIENDO UN GRAN OZAINISTA DE
FAMA; ÉL HABÍA APRENDIDO CON LOS BLANCOS EL USO DEL CLOROFORMO Y DE ÉL SE VALÍA PARA ASÍ ASALTAR
A LAS OBINI QUE ÉL QUERÍA. COMO ÉL ERA TAN SALTARÍN Y ESTABA DE UNA MUJER A OTRA, PERO UN DÍA
TROPEZÓ CON UNA DE LAS MUJERES DEL OBA Y LO DESTERRARON DE AQUELLA TIERRA.
DESPUÉS DE ESTO EL HAMBRE Y LA MISERIA AZOTARON ESTA TIERRA, INCLUSO EL OBA DICTO UN
BANDO. TODOS FUERON AL PIE DEL IROKO Y LLAMARON CON UN SUYERE SECRETO; CUANDO OYORI OKO
ESCUCHÓ ESE CANTO ÉL USO ALGO EXTRAÑO QUE VOLÓ EN EL AIRE Y AHORA SE CONOCE CON EL NOMBRE DE
AEROPLANO. CUANDO DESEMBARCÓ SE HIZO OSODE VIENDO ESTE ODDUN DONDE LE MANDABA DARLE A
OGGUN, ABO Y AKUKO A ELEGBA, DESPUÉS CONSAGRAR A TODOS LOS OMONI DE ESA TIERRA.
ÉL FUE RASURANDO A LOS AWO OFE DE ESA TIERRA DEJÁNDOLES UN MECHÓN DE PELO DONDE LES
PUSO SU SECRETO. CUANDO LLEGO EL OBA ESTE TENÍA UNA CALVICIE NATURAL Y TENÍA DOS MECHONES A
AMBOS LADOS DE LA CABEZA QUEDANDO ASÍ INSTITUIDO EL PODER DE AWANI.
ÉL COLOCÓ A FIELES AWOSES EN CADA BARRIO DE AQUELLA TIERRA Y ASÍ DEJARON DE SER SALTARINES
COMO ÉL, MANDANDO A TODOS LOS HABITANTES A APRENDER COMO ELLOS.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
4. AGBEYAMI (EL PAVO REAL) Y TOLO TOLO (EL GUANAJO).

PATAKIN: EN LA CIUDAD DE YARIN, RESULTÓ QUE ERA EMIR DE LOS HUASA, ABEYAMI EL PAVO REAL, EL
CUAL VIVÍA CON GRAN ESPLENDOR EN LA CORTE CON SU MUJER, EN ESA MISMA CORTE VIVÍA TOLO TOLO QUE
ERA BABALAWO DE LA CORTE, SIENDO EL EMIR, SU MUJER Y LOS CORTESANOS SUS AHIJADOS. TODOS VIVÍAN
EN ARMONÍA, PERO TOLO TOLO VIVÍA ENAMORADO DE LA MUJER DE ABEYAMI, Y VALIÉNDOSE DE SUS MAGIAS,
EMPLEÓ UNOS BREBAJES PARA VIVIR CON LA MUJER DEL EMIR.
PERO NO CONTENTO CON ESTO TOLO TOLO AMBICIONABA EL PODER DE ABEYAMI, PARA ESTO PREPARÓ
UN VENENO EN COMPLICIDAD CON LA MUJER DEL EMIR, EL CUAL SE LO DIERON A TOMAR Y ESTE MURIÓ, PERO
AL NACER EL HIJO DEL EMIR, NO PUDO IR TOLO TOLO Y MANDÓ A UNO DE SUS HIJOS, ESTE POR NO SABER
ENTERRÓ AL EMIR CON MANTO Y LA CORONA, CON LO CUAL SE FRUSTRARON LOS PROPÓSITOS DE TOLO TOLO
DE OCUPAR EL TRONO Y SU SUERTE FUE PÉSIMA.
UN DÍA ORONISHE SHANGO OLUO FUE A VISITAR A YARIN, Y AL PREGUNTAR POR ABEYAMI LE DIJERON
LO QUE PASÓ Y ÉL INDAGÓ POR OKANA WETE, EL HIJO DE ABEYAMI QUE ESTABA ESCONDIDO, PORQUÉ TOLO
TOLO LO QUERÍA MATAR. SHANGO OLUO AL FIN LO ENCONTRÓ Y LE VIO ESTE IFA, DONDE LE MARCÓ EBBO,
SHANGO OLUO CITÓ A SU CASA A TOLO TOLO Y LO RECRIMINÓ POR LO QUE HIZO Y SE LO COMIÓ, PÚES SU
MANTO ERA BLANCO.

NOTA: AQUÍ NACE QUE SHANGO COME GUANAJO (GANSO) BLANCO Y A LOS HIJOS DE TOLO TOLO QUE
HABÍAN NACIDO DE ABEYAMI ERAN GUANAJOS GRISES LOS LIBERÓ, PERO LOS BOTO DE ALLÍ Y PUSO EN EL
TRONO A OKANA WETE, PERO LE DIJO QUE CADA VEZ QUE NACIERA UN GUANAJO BLANCO SE LOS MANDARA
PARA IFE. AQUÍ SE CASTIGA AL AWO QUE VIVA CON LA AHÍJA DA.

5. EL CAMINO DONDE OYA VENCIÓ A AWO OGGON.

PATAKIN: OYA ESTUVO 9 DÍAS RELACIONANDO SE CON LOS PROBLEMAS DE LOS EGGUN, PERO ELLA
ESTABA DISGUSTADA PORQUÉ LOS SECRETOS QUE ELLA QUERÍA SABER NO LOS PUDO ALCANZAR, Y SALIÓ AL
CAMINO MUY BRAVA Y PENSÓ: ESTO ES CUESTIÓN DE MALDAD DE OZAIN QUE HABÍA IDO A CASA DE ODUDUWA
Y ÉL NO QUERÍA QUE ELLA SUPIERA LOS SECRETOS.
LLEGO A CASA DE AWO OGGON, ESTE TENÍA UN HIJO DE OZAIN ENSEÑÁNDOLE LO MALO NADA MÁS,
ESTE ERA HIJO DE OZAIN CON OSHUN; OYA CUANDO LLEGO A LA TIERRA DEL AWO OGGON, AÑAÑA OGGON,
HACÍA RATO QUE ESTÉ ESTABA ESCONDIDO ALREDEDOR DE SU CASA PARA VER CÓMO PODÍA SALVAR AL HIJO
DE OZAIN.
AWO OGGON, VIO QUE UNA NOCHE OYA SE LA PASABA BAILANDO Y ECHANDO VIENTO, OGGON SALIÓ
PARA CASA DE OZAIN, Y LE DIJO LO QUE ESTABA PASANDO SU HIJO; OZAIN SE PUSO CONTENTO Y LE DIO UN
GUINEO A AWO OGGON Y LE DIJO: SÍ LOGRARA JUNTO CONTIGO QUE MI HIJO HAGA IFA.
ENSEGUIDA OZAIN Y ÓGGON FUERON A VER A ORUNMILA, ESTÉ SE ESTABA MIRANDO Y LE SALIÓ OKANA
WETE Y LE DIERON MOFORIBALE "AGBANI IPA ENGUERIO TIYE OMO NI IFA OSUN ORIBAYE".
ORUNMILA SE PUSO CONTENTO Y LE DIJO QUE CUANDO SU HIJO HICIERA IFA, TENÍA SU NOMBRE AWO
IFA AWO; ORUNMILA LE DIO DE COMER AKUKO AL OMO DE OGGON, Y A OZAIN, PERO ORUNMILA LE DIJO QUE
TENÍA QUE TENER CUIDADO CON OYA. OGGON LE DIJO, ESTÁ BIEN PAPÁ, ORUNMILA LE ENTREGÓ IYEFA DE
AFOSHE Y ELU DE TIÑOSA, CODORNIZ Y GUINEO.
ENTONCES OZAIN Y OYA SALIERON PARA LA TIERRA AÑAÑA OGGON, LLEGARON ALLÍ Y OYA BAILANDO
Y SOPLANDO AFOSHE CON AFISA Y ADA, EMPEZÓ A LLOVER. OYA SE PUSO BRAVA Y EMPEZÓ A FAJARSE CON
AWO OGGON Y LO VENCIÓ; OZAIN Y OGGON SALIERON CON SU HIJO Y LO LLEVARON A HACER IFA, Y A ESTE LE
SALIÓ OKANA WETE IFA AWO.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
6. AYACUÁ TIROKO TINSHOMO ARONI.

PATAKIN: EN ESTE CAMINO OLOFIN CUANDO CREÓ AL MUNDO LE DIO A CADA ANIMAL, UN PODER O
ATRIBUTO CON QUE DEFENDERSE, ENTRE LOS PÁJAROS LLAMO AGBIGBO (CAO) Y LE ENCARGO SER EL
VIGILANTE DE TODOS LOS DEMÁS Y CONTÁRSELO TODO A DIDE QUE ERA EL REY, EL CUAL SE LO COMUNICARÍA
TODO A GUNUGUN (TIÑOSA) QUE ERA LA MENSAJERA DE OLOFIN; KANA (CERNÍCALO) ERA EL VERDUGO DEL
MONTE, OWIWI (LECHUZA), TODOS ERAN LOS MENSAJEROS DE KUKUTO, EIYE SHANGO (COLIBRÍ) ES EL
ENCARGADO DE GUARDAR LOS SECRETOS DE CHANGO, EIYE ARONI (ZUNZÚN) ES EL QUE LE AVISA A OZAIN,
EIYE OBA (EL CARDENAL) ES EL SACERDOTE DE TODOS LOS PÁJAROS Y ASÍ CADA PÁJARO Y ANIMAL DEL MONTE.
EN LOS PRIMEROS TIEMPOS TODOS LOS ANIMALES Y PÁJAROS DEL MUNDO AL ALBA IBAN A LA
PRADERA, TODOS JUNTOS A COMER, "AUN”. CUYA PIEL ES DE PIEDRA, Y NADIE LO CONOCÍA, TAMBIÉN IBA A LA
PRADERA; HUBO ENTRE LOS PÁJAROS EL CAO QUE CUANDO VIO A UN INDIVIDUO UN POCO EXTRAÑO, LLAMO
A GUNUGUN Y LE DIJO: EN EL MONTE HAY UNA PIEDRA QUE CAMINA Y COME, ESTA SE LO DIJO A ADIDE Y ESTE
A TODOS LOS PÁJAROS Y ESTOS DIJERON: NO, NUNCA HEMOS VISTO A UNA PIEDRA COMER Y NO PUEDE SER
CIERTO.
ABIGBO LES DIJO A TODOS LOS OTROS PÁJAROS: AL ALBA CON USTEDES SALIÓ UNA OTÁN, PERO ELLOS
NO VIERON NADA, SOLO UNA MASA CUARTEADA PARADA SOBRE ODUARA, DESPUÉS AÚN ESTABA QUIETA Y
CUANDO ELLA SE MOVIÓ ELLOS SE QUEDARON MARAVILLADOS Y GUNUGUN FUE A VER A OLOFIN. Y LE DIJO:
QUIEN LE DIO PERMISO A UNA PIEDRA PARA CAMINAR Y COMER CON NOSOTROS, HOY NOSOTROS LA VIMOS
ALLÍ, OLOFIN DIJO: LO QUE USTEDES VIERON NO ES UNA OTÁN, VÉANSE CON IFA Y A LOS TRES DÍAS CUANDO
USTEDES. VAYAN YO IRÉ ALLÍ PARA ENSEÑARLES CON OZAIN. ELLOS LO HICIERON Y LES SALIÓ ESTE IFA, Y LES
MARCO EL EBBO DE ARRIBA Y PONERLO EN EL MONTE, PERO ELLOS NO LO HICIERON PUES CREYERON QUE NO
HACÍA FALTA.
EL TERCER DÍA LLEGO Y TODOS LOS PÁJAROS Y ANIMALES FUERON A COMER AL BOSQUE, OLOFIN LES
DIJO: LOS ANIMALES A UN LADO, LOS PÁJAROS AL OTRO: EN EL MONTE DE ARONI SOLO HAY UNA OTÁN QUE
COME, ESA ES OTÁN LA BALOKE (ODUARA), ESO QUE USTEDES TOMARON POR UNA OTÁN NO LO ES, ES MÁS
VIEJO QUE TODOS USTEDES JUNTOS Y LOS MAMÍFEROS TAMBIÉN, ESO ES (AUN) QUE ES ADIVINO Y SE LLAMA
AYACUÁ TIROKO TINSHOMO ARONI EL CUÁL ES EL ADIVINO DEL MONTE.
EL AWO DE PÁJAROS Y ANIMALES ENTONCES LE RECLAMO EL EBBO Y AL NO TENERLO ESTOS LOS COGIÓ
A TODOS JUNTOS Y CON AYACUÁ SE LOS ENTREGÓ A ARONI, QUE DESDE ENTONCES ÉL ES EL DUEÑO DE TODOS
ESTOS Y ESENCIA DE OZAIN, DONDE CADA ANIMAL CONSERVO EN VIRTUD DE OZAIN EL PODER QUE LES HABÍA
CONCEDIDO OLOFIN.

7. LA TRAICIÓN DE LA OBINI.

PATAKIN: EN ESTE CAMINO OLOFIN NOMBRA AL ALACRÁN COMO PADRE DE TODOS LOS BICHOS, DE ÉL
NACIERON LOS GUSANOS E INCLUSO LAS MARIPOSAS TANTO BLANCAS COMO NEGRAS.
EN ESTE CAMINO HABÍA UNA MUJER QUE SE ENAMORÓ DE SU CRIADO Y EMPEZÓ A VIVIR CON ÉL, Y LO
HACE GRANDE A COSTA DE SU MARIDO YA QUE ESTA LO ENAJENABA A BASE DE BRUJERÍAS; PERO PASADO EL
TIEMPO ESTE SE RECUPERA Y VUELVE A SER LO QUE ERA. ENTONCES LA OBINI POR VENGANZA LO VUELVE A
CONQUISTAR Y SE LO LLEVA A VIVIR PARA OTRO LUGAR DONDE LO HUMILLA Y LO ABANDONA DEJÁNDOLO
OTRA VEZ EN LA MISERIA.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
8. IFA NI KAFEREFUN OGGUN, OZAIN, ODUDUWA Y OYA.

PATAKIN: EN ESTE CAMINO OZAIN VIVÍA SU VIDA NADA MÁS QUE ATENDIENDO A SUS HIJOS Y A SU
TIERRA, QUE ERA ORONIRE IFA AWO. PERO OYA VIVÍA LA VIDA PREOCUPADA, PORQUE NO SABÍA NADA DE
OZAIN; UN DÍA OYA SALIÓ DONDE ESTABA ODUDUWA, EN ESTE CAMINO ÉL VIVÍA EN LA TIERRA ORONIRE,
JUNTO CON EGGUN.
OYA SALIÓ PARA LA TIERRA ORONIRE CANTANDO: AWEWE NI LOYE EGGUN YEKUN YEKUN, AWEWE NI
LOYE EGGUN YEKUN YEKUN". Y LLEVABA UN ABANICO QUE HABÍA HECHO DE PLUMAS DE CODORNIZ, TIÑOSA
Y ARRIERO, LE DIO EPO A SHANGO Y CANTABA TODO LO ANTERIOR Y TODOS LOS EGGUN QUE ESTABAN EN
OTOREBOLE CON ODUDUWA Y SHANGO, SE ESCONDIERON Y CUANDO OYA LLEGO, LE DIO MOFORIBALE A
ODUDUWA Y SALIERON TODOS LOS EGGUN Y EMPEZARON A BAILAR PORQUE A OYA LE FALTABAN LAS FUERZAS,
Y ODUDUWA SE PUSO MUY CONTENTO. SALIÓ CON EGGUN QUE SE LLAMABA AWO ACACIA Y EMPEZÓ A
ECHARLE ALLÍ PLUMAS DE UNA GALLINA QUE LLEVABA EN LA MANO. LE QUEMO EL ABANICO Y TODOS LOS
MUERTOS SIGUIERON BAILANDO Y LE DIJERON A OYA, VAS A TENER PARTE DEL PODER DE AFEFE, PERO TIENES
QUE CUIDARTE DE LO QUE PIENSES Y HABLES, PARA QUE NO PIERDAS OTRA VEZ LA FUERZA.

9. TODOS LOS PÁJAROS COMEN ARROZ Y EL TOTI CARGA LA FAMA.

PATAKIN: EXISTÍA UN RÍO QUE ESTABA POBLADO EN AMBOS LADOS DE SUS RIBERAS, ALLÍ SUS
POBLADORES PROGRESARON Y LA VIDA FLORECIÓ, TODOS ERAN FELICES PORQUE ERA UNA TIERRA FÉRTIL, Y
ADEMÁS EXISTÍA UNA TRANQUILIDAD TOTAL EN ESE PUEBLO.
TANTA FELICIDAD HABÍA QUE LOS PÁJAROS IBAN A CALMAR LA SED; CIERTO DÍA LLEGO A LOS
MÁRGENES DEL RÍO (TOLO TOLO) Y VIO LA TRANQUILIDAD QUE HABÍA, DESPUÉS DE CALMAR SU SED SE DIJO:
TANTA TRANQUILIDAD ENTRE TANTAS PERSONAS, YA SE TENDRÁN QUE MARCHAR DE AQUÍ.
EL GUANAJO (PAVO REAL) SE RETIRÓ ECHANDO EN LAS AGUAS DULCES Y TRANQUILAS DE AQUEL RÍO
UN POLVO.
CUANDO TODOS TOMARON DE AQUELLAS AGUAS, COMO DE COSTUMBRE, COMENZARON LOS
SUFRIMIENTOS Y TRASTORNOS ESTOMACALES, EL PUEBLO ACOSTUMBRADO A UNA VIDA PACÍFICA Y
TRANQUILA, EMPEZÓ A ABANDONAR AQUEL LUGAR; PERO EN ESO LLEGÓ A SACIAR SU SED ÉL TOTI, Y LA GENTE
QUE LO VIO LO ATACARON Y LE ECHARON LA CULPA DE LAS DESGRACIAS EXISTENTES EN AQUEL LUGAR, DONDE
ANTES TODO ERA PAZ Y TRANQUILIDAD.
PERO ELEGBA QUE HABÍA VISTO AL GUANAJO (PAVO REAL) CUANDO ECHABA EL AFOSHE OGU EN EL RÍO
LE DIJO A LA GENTE QUE EL CULPABLE ERA EL GUANAJO QUE HABÍA ENVENENADO SUS AGUAS.
LAS GENTES MALDIJERON AL GUANAJO, ENTONCES ELEGBA LO COGIÓ, Y SE LO COMIÓ.

10. ÉL HIZO ADIVINACIÓN PARA LA CUCARACHA.

PATAKIN: OKANA WETE HIZO ADIVINACIÓN PARA LA CUCARACHA, ADVIRTIÉNDOLE QUE DEBÍA HACER
SACRIFICIO PARA EVITAR UNA MUERTE SÚBITA. SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON CAÑA, UNA SOGA,
RATA Y PESCADO. ELLA NO HIZO EL SACRIFICIO.
UNA MAÑANA, CUANDO LA SIRVIENTA ESTABA LIMPIANDO LA CASA, VIO LA CUCARACHA Y A SUS HIJOS.
LA SIRVIENTA MATÓ ALGUNOS DE SUS HIJOS CON UNA ESCOBA Y LA MADRE CAYÓ FUERA DE LA CASA BOCA
ARRIBA. COMO LA CUCARACHA NO PUEDE VOLAR CUANDO ESTÁ SOBRE SU ESPALDA ELLA COMENZÓ A LLAMAR
EL NOMBRE DE SU BABALAWO OKAN RE RE RE RE, MIENTRAS GIRABA EN CÍRCULOS. SUS GRITOS ATRAJERON A
LA GALLINA QUE LA MATÓ Y SE LA COMIÓ.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
CUANDO ESTE ODU APARECE EN UN REGISTRO ORDINARIO, SE LE ADVIERTE A LA PERSONA QUE DEBE
HACER SACRIFICIO PARA EVITAR UNA MUERTE REPENTINA. EL SACRIFICIO SE HACE CON UNA GALLINA, RATA,
PESCADO, SOGA Y UNA CAÑA.

11. EL HIZO ADIVINACIÓN PARA EL AGUA.

PATAKIN: ÉL HIZO ADIVINACIÓN PARA EL AGUA PARA QUE TRIUNFARA SOBRE SUS TRES ENEMIGOS
MORTALES: LAS NUBES DEL CIELO, LA ROCA Y LAS RAÍCES PROTUBERANTES DE LOS TRONCOS DE LOS ÁRBOLES,
QUIENES JURARON INTERRUMPIR LA VIDA DEL AGUA, OBSTRUYENDO SUS MOVIMIENTOS. DESPUÉS DE ESTO
ELLA VIO SU VIDA MUY OBSTRUIDA Y COMENZÓ A TEMER. UN DÍA ELLA DECIDIÓ IR DONDE ORUNMILA POR
ADIVINACIÓN Y QUE HACER PARA VENCER LAS DIFICULTADES QUE LE PONÍAN SUS ENEMIGOS. SE LE ADVIRTIÓ
QUE DEBÍA HACER SACRIFICIO CON UNA BANDA DE TELA (HOJA EN YORUBA Y OZA EN BENÍN), UN CHIVO, UN
HACHA, PUDÍN DE FRIJOLES (MONI MONI SIN GRASA), EKÓ, PALOMAS, UNA GUATACA Y UN MACHETE. ELLA
HIZO EL SACRIFICIO SIN DEMORA.
MIENTRAS, HABÍA UNA GRAN SEQUÍA, PUES ESHU TENÍA DETENIDA LA LLUVIA. DESPUÉS DE COMERSE
SU CHIVO, ESHU ABRIÓ LA LLUVIA Y ESTA COMENZÓ A CAER DURANTE TRES DÍAS. ESHU EMPLEÓ EL MACHETE
CON QUE EL AGUA HABÍA HECHO SACRIFICIO PARA CORTAR LAS NUBES Y LA LLUVIA COMENZÓ A CAER COMO
NUNCA ANTES LO HABÍA HECHO. TODOS LOS RÍOS QUE ESTABAN SECOS COMENZARON A FLUIR. PARA
COMBATIR EL PROBLEMA DE LA ROCA ESHU EMPLEÓ LA GUATACA CON QUE SE HABÍA HECHO EL SACRIFICIO Y
CONSTRUYÓ UN CAMINO ALREDEDOR DE LA ROCA, ESHU TAMBIÉN USÓ LA GUATACA Y EL HACHA PARA
REMOVER LAS RAÍCES DE LOS TRONCOS DE LOS ÁRBOLES QUE HABÍAN JURADO IMPEDIR EL AVANCE DEL AGUA.
CON LA AYUDA DE ESHU EL AGUA PUDO ARRANCAR DE RAÍZ LOS ÁRBOLES QUE LE BLOQUEABAN SU
CAMINO. ENTONCES EL AGUA COMENZÓ A TENER VÍA LIBRE.

NOTA: CUANDO ESTE ODU APARECE EN UN REGISTRO ORDINARIO, SE LE DIRÁ A LA PERSONA QUE TIENE
TRES ENEMIGOS INDOMABLES QUE ESTÁN LUCHANDO POR BLOQUEAR SU PROSPERIDAD. ÉL DEBE HACER
SACRIFICIO PARA QUE TODOS SUS PROBLEMAS SE VUELVAN NADA DESPUÉS DE LO CUAL SU PROSPERIDAD
FLORECERÁ.

12. ADIVINACIÓN PARA ORUNMILA CUANDO OSANYIN LO RETO.

PATAKIN: LOS HABITANTES DE LA CASA DEL FRENTE NUNCA LO MIRAN BIEN A UNO, LA GENTE DE LA
CASA DEL LADO IZQUIERDO NUNCA PIENSA BIEN DE UNO, LA GENTE DE LA CASA DEL LADO DERECHO SIEMPRE
DESEA LA MUERTE DE UNO.
ESTOS ERAN LOS TRES AWOSES QUE HICIERON ADIVINACIÓN PARA ORUNMILA CUANDO OSANYIN
(OSUN EN BENÍN) LA DIVINIDAD DE LA MEDICINA RETÓ A ORUNMILA POR LA SUPREMACÍA EN EL CIELO.
AUNQUE TODAS LAS DIVINIDADES FUERON CREADAS AL MISMO TIEMPO POR DIOS, LA FRÁGIL E INOCUA
DISPOSICIÓN DE ORUNMILA INCLINÓ A OTRAS DIVINIDADES A BURLARSE DE ÉL DE TIEMPO EN TIEMPO.
OSANYIN ALARDEÓ QUE CON LO MAGO QUE ÉL ES, ERA MÁS EFECTIVO QUE ORUNMILA.
CUANDO DIOS SE HASTIÓ DE LAS CONSTANTES QUERELLAS ENTRE LAS DOS DIVINIDADES, DECIDIÓ
TERMINAR CON ESO DE UNA VEZ Y POR TODAS SOMETIÉNDOLOS A UNA PRUEBA. DIOS ORDENÓ A ELENINI, LA
DIVINIDAD DE LOS OBSTÁCULOS A QUE LES HICIERA LA PRUEBA. ELENINI DECIDIÓ PONERLOS DURANTE SIETE
DÍAS EN UNA HABITACIÓN SIN ALIMENTOS NI AGUA Y AQUÉL QUE SOBREVIVA PODRÁ CONFIRMAR SU
SUPERIORIDAD ETERNA. NO LES FUE PERMITIDO IR A SUS CASAS PARA NINGUNA PREPARACIÓN.
AL TERCER DÍA, OSANYIN COMENZÓ A PEDIR QUE LO LIBERARAN. CADA VEZ QUE QUERÍA LAMENTARSE,
ORUNMILA CERRABA SU BOCA Y SE DECÍA QUE ERA MUY TEMPRANO PARA GRITAR. AL PASAR EL TIEMPO
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
OSANYIN SE QUITÓ SUS ATADURAS Y NADIE PUDO DETENERLO. ÉL GRITÓ SU CAPITULACIÓN Y CONCEDIÓ A
ORUNMILA LA ETERNA SUPERIORIDAD. AL CUARTO DÍA OSANYIN FUE LIBERADO, PERO ORUNMILA REHUSÓ
QUE LO LIBERARAN, PUES LOS SIETE DÍAS AÚN NO HABÍAN TRANSCURRIDO. EL SOBREVIVIÓ LOS SIETE DÍAS.
CUANDO FUE LIBERADO AL SÉPTIMO DÍA ELENINI LO FELICITÓ POR LA SUPREMACÍA QUE OSANYIN LE
HABÍA CONCEDIDO. EL NO CONCEBÍA QUE FUERA INSULTADO DE ESA MANERA. Y PROCEDIÓ A EXPLICAR QUE
DESPUÉS DE LA CREACIÓN ÉL OBTUVO 203 PLANTAS DIFERENTES DE DIOS TODOPODEROSO Y SOLAMENTE LE
ENSEÑÓ A OSANYIN 61, MIENTRAS CONSERVABA EL CONOCIMIENTO DEL RESTO. ÉL SE PREGUNTABA CÓMO
PODÍA OSANYIN ACLAMARSE SUPERIOR CUANDO SÓLO TRABAJABA CON 61 PLANTAS QUE ÉL LE ENSEÑÓ Y NO
SABÍA NADA DE LAS OTRAS 142. EL CONCLUYÓ QUE UN ESCOLAR INTELIGENTE HUBIERA SIDO MÁS
CIRCUNSPECTO Y MENOS SOBERBIO.
EN UN REGISTRO ORDINARIO LA PERSONA DEBE HACER SACRIFICIO CON UN CARNERO O UN CHIVO PARA
VENCER A SUS ENEMIGOS, ESPECIALMENTE A UNA PERSONA JOVEN QUE SE CREE SUPERIOR A ÉL.

13. LA ADIVINACIÓN ÉL LA HIZO ANTES DE ABANDONAR EL CIELO.

PATAKIN: OFI OHUN OFIA, ERA EL AWO QUE HIZO ADIVINACIÓN PARA ESTE ODDUN ANTES DE VENIR
DEL CIELO. SE LE ADVIRTIÓ QUE HICIERA SACRIFICIO A OGUN CON UN PERRO, UNA JICOTEA, UN GALLO, VINO
DE PALMA, HOJAS DE PALMA, ÑAME ASADO Y A ESHU CON UN CHIVO. SE LE DIJO QUE EL TRABAJARÍA EN LA
TIERRA ÍNTIMAMENTE CON OGUN, QUE SE DEBE MANTENER CODO A CODO CON ÉL PARA PROSPERAR.
TAMBIÉN SE LE DIJO QUE SIRVIERA SU CABEZA CON UNA PALOMA Y A SU ÁNGEL DE LA GUARDA CON
UN GALLO Y UNA GALLINA. ÉL HIZO TODOS LOS SACRIFICIOS ANTES DE IR PARA EL MUNDO.
CUANDO ÉL LLEGÓ AL MUNDO, ÉL OLVIDÓ UNIRSE CON OGUN, Y ESTE LE CREÓ DIFICULTADES PARA
TENER UNA VIDA ASENTADA. ESTANDO EL DECIDIENDO QUÉ HACER CON SU VIDA, SU ÁNGEL DE LA GUARDA LE
ORDENÓ A TRAVÉS DE UN SUEÑO QUE DEBÍA TENER SU PROPIO OGUN Y SERVIR A ESHU. EL HIJO DEL CAZADOR
HIZO AMISTAD CON ÉL Y LE ENSEÑO CÓMO CAZAR. COMENZÓ A APRENDER EL ARTE DE IFA Y SUS FORTUNAS
COMENZARON A MEJORAR.
PRONTO COMENZÓ A ENRIQUECERSE Y FUE MÁS PRÓSPERO QUE EL QUE LO ENSEÑÓ A CAZAR.

14. ÉL TUVO DIFICULTADES PARA TENER HIJOS.

PATAKIN: CUANDO EL FINALMENTE SE CASÓ, SU ESPOSA NO SE EMBARAZABA POR MUCHO TIEMPO.

POR ESTA RAZÓN SE CONVIRTIÓ EN EL HAZMERREÍR. SIEMPRE QUE EL PUEBLO PREGUNTABA POR ÉL, LA GENTE
LO DESCRIBÍA CON EL SEUDÓNIMO DEL SACERDOTE DE IFA SIN HIJOS. CUANDO ÉL FUE POR ADIVINACIÓN PARA
SABER QUÉ HACER PARA TENER HIJOS SE LE DIJO QUE HICIERA SACRIFICIO CON UN AVE LLAMADA EYE AKOKO.
DURANTE TRES AÑOS ÉL BUSCÓ EL AVE EN TODOS LOS LUGARES SIN TENER ÉXITO. POSTERIORMENTE
ÉL FUE A BUSCAR AL PUEBLO DE AKOKO, QUE ESTABA HABITADO SÓLO POR MUJERES, PORQUE NO HABÍA
HOMBRES EN EL PUEBLO. TAN PRONTO COMO LLEGARON AL PUEBLO LAS MUJERES SE REGOCIJARON Y
COMENZARON A COMPETIR POR SU ATENCIÓN. EL SIN EMBARGO LES EXPLICÓ QUE NO VINO EN BUSCA DE
ESPOSAS NUEVAS, SINO UN AVE LLAMADA EYE AKOKO, QUE LO HABILITARA PARA TENER HIJOS. LAS MUJERES
REPLICARON QUE HACÍA MUCHO TIEMPO ELLAS ESTABAN BUSCANDO ESPOSO Y SI LLEGÓ AL PUEBLO ÉL DEBÍA
ASENTARSE EN ÉL Y CASARSE CON ELLAS.
ÉL LE PREGUNTÓ A IFA QUÉ DEBÍA HACER, Y SE LE DIJO QUE BUSCAR EL EYE AKOKO ERA UNA ALEGORÍA.
PUES EL OBJETIVO ERA QUE LLEGARA AL PUEBLO DE AKOKO Y LE ACLARÓ QUE DEBÍA ASENTARSE Y COPULAR
CON TODAS LAS MUJERES QUE PUDIERA. DESPUÉS LAS MUJERES COMENZARON A SERVIRLE POR TURNOS
COMO PAREJA Y SENSUALMENTE. EN UN PERÍODO DE 18 MESES, ÉL TENÍA 28 HIJOS DE DIFERENTES MUJERES
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
Y ANTES DE QUE TERMINARA EL TERCER AÑO ÉL ANDABA CERCA DE LOS 100 HIJOS. ÉL SE CONVIRTIÓ EN EL REY
DE AKOKO Y SU PRESENCIA DECIDIÓ A OTROS HOMBRES A IR AL PUEBLO Y ASENTARSE.
AL TERMINAR EL TERCER AÑO ÉL DECIDIÓ HACER UN SACRIFICIO DE GRACIAS A IFA, SU CABEZA Y A ESHU.
ÉL INVITÓ AL AWO QUE LE HIZO LA ÚLTIMA ADIVINACIÓN Y LO TRAJO A AKOKO, ESTE HOMBRE SE LLAMABA
DIÁLOGO. ÉL LE OFRECIÓ UN CARNERO A IFA, UNA CHIVA A SU CABEZA Y UN CHIVO A ESHU E HIZO UNA FIESTA.
CUANDO DIÁLOGO LLEGÓ Y VIO LA CANTIDAD DE HIJOS DE OKONRON IRETE, SE SORPRENDIÓ TANTO QUE
ESTALLÓ EN LLANTO. AL PREGUNTARLE ÉL PORQUE DE SU LLANTO, ÉL EXPLICÓ QUE ESE MISMO IFA LE SALIÓ A
ÉL MUCHO TIEMPO ATRÁS, PERO QUE NO SUPO INTERPRETAR EL SIGNIFICADO DEL SACRIFICIO REQUERIDO.
AL FINALIZAR LA VISITA, DIÁLOGO ESTABA PREPARANDO SU REGRESO A CASA, SU HOSPEDERO LE DIO
SUFICIENTE DINERO PARA QUE PUDIERA HACER SU PROPIO SACRIFICIO. LLEGANDO A SU CASA HIZO EL
SACRIFICIO Y COMENZÓ A TENER HIJOS AL TIEMPO QUE SE CONVERTÍA EN ALGUIEN MUY PRÓSPERO.
NOTA: AL HOMBRE QUE LE APAREZCA ESTA ODDUN EN UGBODU, SERÁ DE CARÁCTER EJEMPLAR Y BUEN
COMPORTAMIENTO. ÉL SE IRÁ DEL LUGAR DONDE COGIÓ SU IFA Y SE ASENTARÁ EN UN NUEVO LUGAR CERCA
DEL RÍO O DEL MAR. TRES DÍAS ANTES DE ENTRAR EN UGBODU DEBE SERVIR EL NUEVO IFA CON UNA CHIVA.
TAMBIÉN LE DEBE OFRECER UN CHIVO A ESHU Y SE LE PROHÍBE EL AVE LLAMADA AKOKO.
EN UN REGISTRO ORDINARIO LA PERSONA DEBE SERVIR SU CABEZA CON UNA GUINEA Y OFRECERLE
ADIMÚS A LA DIVINIDAD DEL AGUA EN EL MAR, POR LOS NIÑOS Y LA PROSPERIDAD.

15. ÉL HIZO ADIVINACIÓN PARA EL HOMBRE QUE SE CASÓ CON LA HIJA DE OLOFIN.

PATAKIN: OKONRON WERE NLE, HIZO ADIVINACIÓN PARA SU AMIGO LLAMADO OYEKUNLE, QUIEN
ESTABA VIVIENDO CON LA HIJA DE OLOFIN SIN QUE LO SUPIERAN SUS PADRES. DESPUÉS DE VIVIR CON
OYEKUNLE POR TRES MESES, LA PRINCESA LE PROPUSO QUE LA ACOMPAÑARA A SU CASA PARA ENCONTRARSE
CON SUS PADRES. ANTES DE DECIDIR SI IR O NO, ÉL FUE DONDE OKONRON IRETE POR ADIVINACIÓN Y SE LE
ADVIRTIÓ QUE DEBÍA SERVIR A ESHU CON UN CHIVO, KOLANUTS, AGUA, CAÑA DE AZÚCAR, FRUTAS DE JARDÍN
Y UN COCO.
DESPUÉS DE HECHO EL SACRIFICIO SE LE DIJO QUE MANTUVIERA UN POCO DE CADA COSA QUE EMPLEÓ
EN EL SACRIFICIO EN SU BOLSA PARA EL VIAJE. SE LE ADVIRTIÓ QUE NO BUSCARA AGUA Y RECOGIERA NINGUNA
FRUTA EN EL TRAYECTO DEL VIAJE.
DOS DÍAS DESPUÉS DE HACER EL SACRIFICIO, SE PUSIERON EN MARCHA ÉL Y SU ESPOSA PARA IFE.
CUANDO LLEGARON AL PRIMER RÍO, SU ESPOSA LE PIDIÓ AGUA PARA BEBER. CONTRARIO A LO QUE ELLA
ESPERABA, NO FUE AL RÍO POR AGUA, SINO QUE SACÓ LA VEJIGA DE AGUA DE SU BOLSA Y LE DIO DE BEBER.
DESPUÉS LLEGARON A UNA GRANJA QUE TENÍA FRUTALES DE JARDÍN CON MUCHOS FRUTOS. SU ESPOSA LE
PIDIÓ QUE RECOGIERA ALGUNOS PARA ELLA, Y ÉL LE DIO ALGUNOS QUE TENÍA EN SU BOLSA. ELLA HIZO LO
MISMO CUANDO LLEGARON A UNA FINCA DE CAÑA DE AZÚCAR, A UNA FINCA DE KOLANUTS Y A UNA FINCA DE
COCOS. ÉL LE DIO CADA UNO DE ELLOS DE SU BOLSA.
DESCONOCIDO PARA OYEKUNLE, PERO BIEN CONOCIDO POR LA PRINCESA, ERA QUE EL QUE ROBABA EN
IFE LE DABAN PENA DE MUERTE Y ERA OBVIO QUE SUS DEMANDAS DURANTE EL VIAJE ERAN SU ESTRATEGIA
SECRETA PARA ENGAÑARLO Y CON SU INOCENCIA COMETIERA LA OFENSA DE ROBAR, TAL COMO ELLA HABÍA
HECHO CON SUS DOS ESPOSOS ANTERIORES ANTES DE ESTAR CON OYEKUNLE.
A PESAR QUE HABÍA PASADO TODAS LAS PRUEBAS EN EL TRAYECTO, ELLA TENÍA UNA CARTA FINAL PARA
JUGÁRSELA EN SU CONTRA. CUANDO LLEGARON A IFE, ELLA PRESENTÓ A SU ESPOSO COMO ÉL MÁS DULCE Y
COMPLACIENTE, QUE SIEMPRE RESPONDIÓ A SUS RUEGOS Y LLAMADOS DURANTE EL VIAJE. ELLA EXPLICÓ QUE
CUANDO ESTUVO SEDIENTA ÉL LE DIO AGUA BUSCÁNDOLA DEL RÍO, Y CUANDO TUVO HAMBRE ÉL RECOGIÓ
KOLANUTS, FRUTAS DE JARDÍN, CAÑA DE AZÚCAR Y OTRAS FRUTAS DE LAS GRANJAS POR LAS QUE PASABAN.
COMO SU NARRACIÓN IMPLICABA UNA DENUNCIA DE QUE EL HOMBRE HABÍA ESTADO ROBANDO
DURANTE EL CAMINO, FUE INSTANTÁNEAMENTE ARRESTADO Y ENCADENADO. CUANDO ÉL DENEGÓ LOS
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
CARGOS, ESHU INFLUENCIÓ EN UNO DE LOS ANCIANOS PROPONIENDO ENVIAR A VERIFICAR CON LOS
CUSTODIOS EN EL CAMINO LA VERACIDAD DE LA HISTORIA DE LA PRINCESA. EL ANCIANO RAZONÓ QUE LA
PRINCESA TENÍA UN COMPORTAMIENTO LICENCIOSO PUES ELLA DEBIÓ ADVERTIR A SU TERCER ESPOSO DE LAS
FALTAS COMETIDAS POR LOS DOS ESPOSOS ANTERIORES.
LA INFLUENCIA DE ESHU HIZO QUE EL ANCIANO DEDUJERA QUE PROBABLEMENTE LA PRINCESA USARA
LA LEY PARA COMETER ASESINATOS MÚLTIPLES.
CUANDO LOS VERIFICADORES HABLARON CON CADA UNO DE LOS CUSTODIOS, TODOS CONFIRMARON
QUE OYEKUNLE NUNCA TOCÓ NADA DE LO QUE ELLOS CUIDABAN. ELLOS REPORTARON TODO TAL Y COMO SE
LO HABÍAN INFORMADO. ESTABA REAFIRMADA LA PREMONICIÓN HECHA POR EL ANCIANO INFLUENCIADA POR
ESHU. DESPUÉS DE OÍR A LOS VERIFICADORES, EL CONCILIO DE JEFES INVITÓ FORMALMENTE A LA PRINCESA Y
LA ACUSARON DE PERJURIO. COMO NO TENÍA DEFENSA LA CONDENARON A MORIR EJECUTADA, MIENTRAS
OYEKUNLE FUE LIBERADO INMEDIATAMENTE. LA PRINCESA FUE EJECUTADA ACORDE CON LAS LEYES Y
TRADICIONES DEL REINO DE IFE.

NOTA: CUANDO ESTE ODDUN APARECE EN UGBODU, SE LE ADVIERTE AL HOMBRE QUE NO SE DEBE
CASAR CON NADIE QUE SEA DE FAMILIA REAL. DEBE CUIDARSE DE ALGUNA MUJER QUE LE PROFESA AMOR. EN
CUALQUIER CASO, DEBE HACER EL SACRIFICIO QUE HIZO OYEKUNLE.
EN UN REGISTRO ORDINARIO, LA PERSONA DEBE HACER SACRIFICIO SI SE PROPONE VIAJAR,
ESPECIALMENTE SI ES ACOMPAÑADO POR ALGUIEN DURANTE EL VIAJE.

OBRAS DE OKANA RETE.

OZAIN DE OKANA RETE: ES UNA AYAPA CON CABEZA DE TODOS LOS ANIMALES Y PÁJAROS.

EL AWO DEL SIGNO: TIENE QUE TENER IYEFA CON GRILLOS, SE COGEN POR LO MENOS 16 GRILLOS SE
TUESTAN EN UN SALTEN Y SE HACEN POLVO QUE SE MEZCLA CON POLVO DE ÑAME, ESTE ES SU PODER
SECRETO.

OBRA: SE LE PONE UN GÜIRO A OZAIN CON SARAO EKO Y UN HUEQUITO.

SE LE DA UNA EYELE A OZAIN Y A OGGUN. DESPUÉS OBORI CON DOS OBI; DARLE DOS OBI A SHANGO. SE
LE DA AKUKO OKAN TUERTO A SHANGO ANTES DE QUE PASEN SIETE DÍAS.

PARA IRE AYE: SE HACE UN ABANICO DE JUJU DE AGBEYAMI (PAVO REAL) Y SE LE PONE A LOS OSHAS.

EBBO: ETU, ADIE, AKUKO, EYELE, MELLO OWO.

EBBO: AKUKO, EURE, EYELE, $8.40.

EBBO: AKUKO, OKAN ETU, BABIKI ISHEFE IGUI (LEÑA), EPO, ASHO, EKU, EYA, AWADO, AGUJAS, EWE
GUMA, IWEREYEYE, OU DUN DUN, OU FUN FUN, OFA META, ERAN MALÚ, OBI, OTI, ITANA, OPOLOPO OWO.
 Produced by: Cesar E. Moreno C AWO Okana Ka
NOTA: CUANDO EL AWO PREPARA EL EBBO, LLEVA ERAN MALU, EKU, EYA, EPO, OTI, OÑI, ATARE (NO
LLEVA EKO NI OPÓN).
CUANDO SE MATA LA ETU SE CARGA LA LERI CON ATARE, IGUI, PEONIA, ALFILERES, MARAVILLA Y SE
ENTIERRA. EL GALLO A OGGUN.

EBBO: JIO JIO, GBOGBO ILEKE, GBOGBO EWE, ADIE, ALACRAN MARIPOSA, GUSANOS.

REZOS Y SUYERES.

REZO: OKANA WETE OKARAN BEKO EYA OKO BEBERE KOFE OBAFUN EKU YIYA ARO IKOFE ODO LORUN
ASHAYE EKU, EYA, OTA LAGONI LODAFUN OGGUN KAFEREFUN OBATALA.

REZO: QUINIBERULU TIMPO LLALA OTI MIMBEROGUN TIMPO LLARA QUICHOTI EGUONI QUININBERU
COCO TIMPO LALALA OBE ALLECU ANA CUCHUBE EGUONI MARORA COMAFUNLO GULLE EYELE LEBO BOBALLI
OLOGUO LAQUI ALLUBONA LA BAILE ADIFAFUN OCO TUICOMBINI OMA AURE ADIE EYELE LEBO.

REZO: OKANA RETE OKANA BASHE EYA OKO GBOGBO ORO KOFA OBAFUN OKU IYA ERO IKOFA ERO
LORUN AR SHANGO EMI ELLA ATALABOÑU LODAFUN EGGUN KAFEREFUN OBATALA.

SUYERE: YIKUN BOBARILEO EGGUN MOKO ORISI ABO LAMOKO.