STFE 18 055 ET ELE 001 - Vva

Originador: Ingemecanic Ltda.
Diciembre 2018 CMPC Celulosa Planta Santa Fe
BASES TÉCNICAS
Instrumentación cambio de
ubicación de válvula 250-LV-331-A
“CMPC Celulosa Planta Santa Fe,
Nacimiento”
LICITACIÓN: N°___________/
Documento STFE-18-055-ET-ELE-001 REV.A
INGEMECANIC CMPC
Rev. Descripción Fecha
Por Revisó Aprobó
A Emitido para comentarios 11/12/2018 R.H. W.R. E.R. xx xx
CMPC Celulosa Planta Santa Fe
_______________________________________________________________________________
ÍNDICE
Contenido Pág.
1. UBICACIÓNES DE TRABAJOS ......................................................................................... 3
2. OBJETIVO .............................................................................................................................. 3
3. ALCANCE DE LOS TRABAJOS ......................................................................................... 3
4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE INTEGRACIÓN .................................................. 4
5. PERSONAL, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS................................................................... 5
6. PUESTA EN SERVICIO ..................................................................................................... 11
7. ACTIVIDADES Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA............................................ 11
8. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES ............................................................................................. 14
9. APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD..................................................... 15
10. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO .............................................................. 16
11. LIMPIEZA DE LAS ÁREAS DE TRABAJO .................................................................... 17
12. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................................... 17
13. REPARACIÓN ..................................................................................................................... 17
14. APECTOS RELEVANTES DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD ..... 18
15. PLANOS Y DOCUMENTOS ............................................................................................. 18
16. ENTREGA DE PLANOS Y DOCUMENTOS ................................................................. 20
17. PROVISIÓN DE MATERIALES Y SUMINISTROS ....................................................... 21
18. PLAZOS / FECHAS RELEVANTES ................................................................................. 22
_______________________________________________________________________________
Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 2 de 23

_______________________________________________________________________________
1. UBICACIÓNES DE TRABAJOS
o Terreno área 250, línea de comunicación entre estanques, Torre de agua

blanca 250-22-025 y silo de agua blanca 250-22-045, control de nivel
estanque
o Piping de salida de bomba 250-23-031.
o Gabinete de terreno N| 250-ASSA-R4/R
2. OBJETIVO
Se proyecta realizar el cambio de ubicación de la válvula de control 250-LV-331-

A, con la finalizad de mejorar la exactitud de medición de la válvula, ya que en la
actualidad se encuentra montada a aproximadamente 750mm de un codo, con
el cual por la variación de dirección de fluido se encuentra produciendo
cavitaciones (burbujas de aire).
Se debe considerar que para una buena operación de una válvula, debe estar
montada como mínimo 6 veces el diámetro de tubería agua a bajo y un mínimo
de 4 diámetros de tubería, agua arriba, de la posición de instalación de la válvula.
(Ver ilustración 1)
3. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
El Contratista será responsable indelegable de la correcta ejecución de todos los

trabajos necesarios para la ejecución del sistema de comunicación,
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
programación y modificación en pantalla, para el correcto funcionamiento de la

bomba mencionada.
Para esto se considera el traslado, montaje, tendido de conductores,

conexionado, modificaciones de terreno, marcado de conductores y posterior
puesta en servicio de los equipos ya mencionados en conjunto con las otras áreas
que intervengan en el montaje, considerando toda modificación en el contrato u
Orden de Servicio que se le asigne, incluidas las pruebas parciales, puesta en
servicio y entrega final de las instalaciones operando a satisfacción de la empresa
CMPC Celulosa Santa Fe, Nacimiento.
4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE INTEGRACIÓN
o Terreno
El área eléctrica debe coordinarse con el mandante y el área mecánica, para no

tener interferencia en sus trabajos.
Luego se considera que el contratista eléctrico, realice la desconexión eléctrica

de la válvula 250-LV-331-A, Cable de control (250LV331A-J01PB), también lo
desconecte en el gabinete N°250-ASSA-R4/R, chanel N°8., se debe realizar la
medida de longitud el contratista debe considerar la utilización de un cable
nuevo de las mismas características del existente.
También realizar desconexión del fiting de alimentación neumática de la válvula

de control.
Después de reubicada la válvula y que los mecánicos acerquen la líneas de aire,

se deberá reconectar el aire de control, considerando que todo el fiting y
regulador de aire de ser nuevo.
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Se debe considerar que el cable apantallado de señal de la válvula de ser nuevo

en su totalidad, hasta la nueva ubicación.
El cable de señal no debe tener uniones en el trayecto desde el tablero hasta la

ubicación de la válvula.
Después de instalar el cable el contratista deberá realizar pruebas de

continuidad, entregando un documento de prueba a la empresa mandante.
Luego de las pruebas, se debe realizar la conexión del cable de señal, en la válvula
y el gabinete antes mencionado.
La empresa contratista debe considerar que debe entregar su trabajo,

considerando la puesta en servicio del sistema.
5. PERSONAL, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Corresponderá también al Contratista suministrar toda la mano de obra, en

cantidad y calidad, requerida para la correcta ejecución de las obras eléctricas en
general cualquier servicio necesario para lograr el propósito de ejecutar las
instalaciones eléctricas que permitan el buen funcionamiento de éstas.
El Contratista deberá disponer de personal altamente calificado e idóneo para las

funciones específicas que realice. Para ello el Contratista deberá contar a lo
menos con un Supervisor, con experiencia comprobada de 2 años como mínimo
en montajes similares, como supervisor responsable ante CMPC SANTA FE,
NACIMIENTO, con permanencia obligatoria en la faena. Los capataces deberán al
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
menos tener categoría de Técnico Universitario o un nivel de calificación

equivalente con experiencia comprobada de 1 año como mínimo en montajes
similares. Se requiere un administrador visitador de obra Ingeniero Eléctrico o
Similar con experiencia comprobada de 2 años como mínimo en montajes
similares.
Todos los trabajos serán completos, y deberán ser ejecutados por electricistas
calificados. Los materiales, equipos y mano de obra podrán ser inspeccionados y
aprobados por CMPC SANTA FE, NACIMIENTO.
Todos los materiales serán nuevos y libres de defectos y deberán ser de la mejor
calidad en su tipo. Los materiales que aporte el Contratista, deberán ser de
primera calidad y cumplirán con todas las características técnicas que se
indiquen en las especificaciones correspondientes.
En caso que, por razones de dificultad de obtención en el mercado,

eventualmente el Contratista solicite autorización para proveer algún
material de reemplazo de tipo similar al exigido en las especificaciones,
deberá proponer el cambio a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., en forma
previa a su empleo en los trabajos, acompañando toda la información
técnica que sea del caso indicar.
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., se reserva el derecho a rechazar cualquier

reemplazo propuesto si, a su juicio, éste no cumple con las exigencias del
Proyecto y sin derecho a reclamo alguno por parte del Contratista.
El Contratista deberá implementar y mantener un sistema de control y

seguimiento estricto de los equipos y materiales a emplear en las obras, tanto los
de aporte propio como los de aporte de CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., con el
objeto de:
o Verificar el oportuno abastecimiento para la ejecución de los trabajos.
o Informar a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO, respecto a las eventuales

dificultades en su obtención.
o El control de materiales deberá ser efectuado a través de sistemas

computacionales.
Se deben usar los nombres del fabricante y números de catálogos definidos en

los planos, especificaciones y Hojas de Datos para establecer el nivel de calidad
requerido. El Contratista sólo puede ejecutar sustituciones de materiales con
productos de fabricación equivalentes de igual o mejor calidad que los originales,
previa autorización por escrito de CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., o en su
defecto estipulado en libro de obras de la faena.
Verificaciones del alambrado
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Todos los cables y circuitos del alambrado deberán verificarse de manera de

garantizar su continuidad y correcta realización.
Por ningún motivo se deberá hacer verificaciones de alambrado con los equipos
y elementos energizados.
Se deberá tener especial cuidado de evitar que se apliquen tensiones (voltajes)

en los bornes de los equipos.
Terminaciones en el alambrado
Las conexiones de los conductores y cables se harán en cada caso de acuerdo a

las instrucciones del fabricante del conductor o cable, del equipo o elemento que
se trate.
Los trabajos de alambrado incluyen la preparación de los extremos de los cables

a conectar, la colocación de conectores según el caso, la preparación de las
conexiones de los blindajes de los cables, etc.
También se incluye la instalación de las protecciones plásticas para ranuras que

se colocan en las grillas metálicas del distribuidor de cables, de los paneles, de los
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
tableros, etc., cuya provisión pertenece al suministro del mueble metálico

respectivo.
Para evitar pérdidas de amarras definitivas, los haces o paquetes de conductores

unifilares deben amarrarse en forma provisoria con lienzo o hilo plástico. La
amarra definitiva se colocará una vez terminado el alambrado.
Para completar el trabajo, el Contratista deberá verificar la completa

concordancia de los circuitos (terminales de equipos y otros elementos que se
van a conectar) con los planos y listados del proyecto.
En caso que no se indique expresamente en el proyecto, el alambrado interno de

tableros, bastidores, pupitres, etc., se hará con cables de sección # 14 AWG,
excepto para el alambrado de instrumentos cuyos bornes no permiten dicha
sección; en estos casos se usará la sección # 16 AWG. Si a su vez este conductor
no fuera adecuado, podrá usarse la sección # 18 AWG; los conductores indicados
anteriormente deberán ser de 19 hebras mínimo.
Recepción de equipo eléctrico
Todo equipo eléctrico y tendido será revisado por la empresa mandante, sin
menos cabo en que la empresa no le parezca apropiada la instalación el
contratista deberá revisar y si es necesario cambiar la instalación a costo de él...
La inspección por parte del Contratista debe verificar como mínimo lo siguiente:
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
o El estado general del equipo
o Que no hay elementos quebrados, sueltos o cortados
o El correcto conexionado de los elementos de acuerdo a plano
o Que los elementos estén correctamente conectados
o Que no hay conexiones sueltas, oxidadas, o que puedan ser un punto de

mala conexión o generación de calor.
o El correcto funcionamiento de los equipos.
o El Contratista es responsable absoluto de la puesta en marcha y buen

funcionamiento del equipo que se instale, en consecuencia, debe como
mínimo:
 Arreglar y/o apretar uniones, conexionado, etc.
 Apretar pernos, tornillos, etc. que correspondan a la estructura del

equipo.
 Todos los pernos, tornillos, tuercas, etc. que deban ser reapretados
deben apretarse con llaves de torque de acuerdo a las tablas
provistas por el fabricante del equipo.
Marcas y placas de identificación
El cable a instalar debe marcase en sus extremos, en la válvula y en el gabinete

ASSA ya anterior mente mencionado. Deberán ser identificados claramente por
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
medio de amarras plásticas con banderines que indiquen la ubicación de destino

o elementos termo contraíbles, según especificación (Plano 250-IL3-353/024).
La válvula deberá ser marcada con el nombre y número que describa en forma
clara, la función o uso del equipo en cuestión, con una placa.
6. PUESTA EN SERVICIO
El Contratista definirá, en conjunto con CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., un

programa de secuencias de maniobra que permitan valorar el correcto
funcionamiento de las instalaciones.
Es requisito indispensable que la etapa de pruebas unitarias y parciales haya

terminado y todos los documentos empleados, protocolos, procedimientos y
hojas de calibración, estén aprobados por CMPC SANTA FE, NACIMIENTO.
La Puesta en Servicio de las instalaciones será efectuada bajo la supervisión y

coordinación de CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., Sin embargo, el Contratista es
responsable absoluto de las labores de Puesta en Servicio y del buen
funcionamiento de los equipos por él instalados.
Todos los equipos, gabinetes de control, serán energizados inicialmente en

presencia de CMPC SANTA FE, NACIMIENTO.
7. ACTIVIDADES Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Revisión de la información recibida
El Contratista, antes de iniciar las obras, deberá revisar cuidadosamente toda la

información entregada por CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., En caso de tener
dudas respecto a su contenido, deberá solicitar las aclaraciones correspondientes
a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., antes de iniciar las obras respectivas.
Interpretación de las normas y reglamentos
El Contratista deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en las normas y

reglamentos detallados en este documento. Ante una duda sobre la norma que
debe usar, se aplicará la de mayor severidad.
En caso de discrepancia entre normas y lo indicado en planos se deberá consultar

a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO.
Consultas a CMPC SANTA FE.
El Contratista deberá consultar oportunamente a CMPC SANTA FE toda duda,

discrepancia o problema de interpretación del proyecto, dejando constancia
escrita de la consulta y respuesta en el Libro de Obras.
Programas de trabajo
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
El Contratista, antes de iniciar las Obras, deberá elaborar programas de trabajo

de acuerdo con un reconocimiento previo del área de desarrollo del proyecto en
los que dejará claramente expresada la coordinación con otras actividades o
contratistas, ya sea que el programa comprenda una parte o la totalidad del
proyecto. Estos programas deberán cumplir con las exigencias, hitos forzados y
requerimientos del proyecto. Los rendimientos establecidos en el programa
deben considerar, cuando corresponda, la particularidad de que se trata de un
proyecto con montaje en una planta en operación y existirá tiempos imputables
a la coordinación con CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., y la consecución de
autorizaciones de parte de ésta para la ejecución de los trabajos.
Será responsabilidad del Contratista fijar las fechas oportunas de iniciación,

ejecución y término de los trabajos, con objeto de no retrasar el avance de las
obras.
Cualquier trabajo o actividad que implicare una detención o restricción, aunque

fuere momentánea, de algún sistema operativo de la Planta, tales como corte de
energía eléctrica, corte de fluidos líquidos o semisólidos, gaseosos, detención de
equipos mecánicos, restricciones de tráfico, etc. requerirá de una estricta
coordinación previa con todos los usuarios de la Planta, la cual deberá solicitarse
a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO, por escrito en el Libro de Obras, con a lo menos
5 días de anticipación.
CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., se reserva, en forma exclusiva, el derecho a

determinar de acuerdo a sus condiciones operativas, las fechas y horarios
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
específicos para la ejecución de dichas actividades, sobre tiempos en domingos

y festivos, dentro del plazo del contrato o en las eventuales extensiones de dicho
plazo debidamente autorizadas por CMPC SANTA FE, NACIMIENTO.,, estando el
Contratista obligado a ejecutarlas en las oportunidades indicadas en el programa
específico que debe concordarse previamente.
8. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES
Todos los aspectos que estas especificaciones no consultan expresamente y que

tengan relación directa con las obras por realizar, se entenderán, sin lugar a
dudas, que deberán ser ejecutadas de acuerdo a las normas y procedimientos
más modernos que se aplican en esta área y que a su vez garanticen una racional
y eficaz utilización de las instalaciones, normas que se detallan a continuación:
NCh : Normas Chilenas
NEC : National Electric Code
IEC : International Electrotechnical Commision
NEMA : National Electrical Manufacturer's Association
NFPA : National Fire Protection Association
ANSI : American National Standars Institute
ANSI-C2 : National Electric Safety Code
ASTM : American Society for Testing Materials
ISO : International Standarization Organization

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
ISO 14001 : Estándar para un Sistema de Gestión Ambiental
OHSAS 18001 : Estándar de Gestión de Prevención de Riesgos

Laborales
Además, el Contratista deberá tener presente los reglamentos, recomendaciones

y normativas de construcción y Seguridad Industrial propias de CMPC SANTA FE,
NACIMIENTO., y de la Asociación Chilena de Seguridad y Mutual de Seguridad.
En caso de conflictos o contradicciones entre estas normas y reglamentos se

aplicará la que impone mayor severidad.
9. APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD
El Contratista deberá dar fiel cumplimiento, sin excepciones, a las normas de

construcción y seguridad establecidas por CMPC SANTA FE, NACIMIENTO.,
Si es necesario, a pedido del Contratista, CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., podrá

dejar constancia por escrito de la interpretación que se debe dar a algún punto
en particular de estas normas.
El Contratista debe tener presente que para la ejecución de los trabajos, deberá
solicitar a través del coordinador de CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., la
autorización de trabajo diaria, autorización que se solicita al personal de CMPC
SANTA FE, NACIMIENTO., responsable del área en la cual se deben ejecutar los
trabajos correspondientes.
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
10. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO
El Contratista deberá definir los procedimientos de trabajo seguro para sus

actividades. Un procedimiento de trabajo es una descripción detallada y
ordenada de cómo obrar o proceder para ejecutar en forma correcta y segura una
tarea.
Para ejecutar un buen procedimiento de trabajo seguro, debe seguirse los pasos
que se enumeran a continuación y que ilustran un buen esquema para la
ejecución de una tarea:
1. Determinar el trabajo que ha de ejecutarse.
2. Dividir el trabajo en una secuencia ordenada de pasos.
3. Hacer un estudio de cada paso del trabajo (incluyendo parte técnica y

calidad).
4. Determinar a través de un Análisis de Riesgo el potencial de incidentes

que pudieran originarse al realizar la tarea.
5. Establecer medidas preventivas, de forma de mantener el riesgo

controlado durante la ejecución del trabajo.
6. Comunicar a todo el personal a través de una instrucción escrita sobre el

procedimiento, dando a conocer la secuencia que debe seguirse en forma
ordenada y sin omitir ningún paso.
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
7. Ejecutar la tarea conforme al procedimiento.
8. Control de Ejecución.
9. Auditorias
11. LIMPIEZA DE LAS ÁREAS DE TRABAJO
El Contratista deberá mantener la limpieza de las áreas de trabajo, para lo cual

deberá tomar como referencia la Norma Interna de CMPC SANTA FE,
NACIMIENTO.,
12. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El Contratista tendrá la obligación de resolver cualquier problema planteado a la

brevedad o dentro del plazo estipulado por CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., lo
cual quedará estipulado en el "Libro de Obras".
13. REPARACIÓN
El Contratista será responsable de las reparaciones y terminaciones de las obras

existentes o en ejecución, propias o ejecutadas por terceros, que sufran daños o
alteraciones durante el desarrollo de los trabajos de su competencia.
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
14. APECTOS RELEVANTES DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD
El Contratistas deberá conocer, aplicar, cumplir y difundir entre todo su personal

los diferentes procedimientos e instructivos de Planta relacionados con
seguridad y medio ambiente, según lo definido por la Unidad de Prevención
Riesgos de la Empresa.
15. PLANOS Y DOCUMENTOS
Para la ejecución y desarrollo de las instalaciones materia de esta especificación,

el Contratista considerará los correspondientes planos, documentos y
especificaciones técnicas del proyecto. Deberá también considerar la
información emitida por los fabricantes relacionados con los manuales de
instrucciones de montaje de equipos y elementos a utilizar en el desarrollo del
proyecto. En resumen, considerará toda la información necesaria y suficiente
para que, unida a las buenas prácticas de la Ingeniería de proyecto y
construcción, permitan concluir en buen término las obras requeridas.
El Contratista asumirá toda responsabilidad por el chequeo y/o verificación de

todas las dimensiones y tamaños mostrados en los planos antes de proceder con
el trabajo. Cualquier discrepancia debe ser consultada de inmediato a CMPC
SANTA FE, NACIMIENTO., Los planos y/o documentos de la Ingeniería indican la
disposición de las canalizaciones de cables, longitud, y cantidades. Sin embargo,
los requerimientos finales (longitud, ruteo y cantidades) serán de responsabilidad
del Contratista. Donde no hay dimensionamiento, los planos indican en forma
esquemática las ubicaciones deseadas y/o disposición de cables y equipos, que
deben seguirse lo más cercanamente posible. La ejecución del trabajo debe ser
adecuadamente planificada para asegurar la mejor instalación posible en el
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
espacio disponible y prever dificultades propias de las limitaciones de espacio e

interferencia con condiciones estructurales que se puedan encontrar.
El contratista deberá familiarizarse cabalmente, y con la debida anticipación, con

los planos y otros documentos relacionados (concreto, acero, arquitectura,
mecánica, cañerías, etc.), para resolver las discrepancias o interferencias que
pudieran presentarse con lo establecido en los planos y/o documentos para la
instalación eléctrica.
Asimismo, el Contratista deberá coordinar el desarrollo de sus labores con las de

otras especialidades, para prevenir interferencias o congestión de operarios en un
determinado lugar o recinto.
En caso que sean necesarios algunos cambios de ubicación y/o disposición de

canalizaciones y equipos, debido a ajustes por condiciones del terreno, estos
cambios o ajustes serán previamente revisados y aprobados por CMPC SANTA FE,
NACIMIENTO., antes de ejecutar cualquier trabajo o instalar algún material. El
Contratista será responsable de la adecuada planificación del trabajo antes de
proceder con la construcción, para asegurar que las discrepancias se corrijan
previamente sin implicar costos adicionales.
El Contratista de montaje suministrará una copia de planos y documentos As-

Built. Estos planos y documentos se mantendrán actualizados con marcas de
cambios que correspondan a desviaciones del diseño original durante el montaje
y se entregarán a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., en forma oficial, acompañados
de una copia de los archivos magnéticos actualizados. El juego completo de
planos y documentos marcados mostrará la ubicación final de los equipos,
canalizaciones de escalerillas, conduits y cambios en diagramas unilineales y
otros, así como listados de circuitos y el resto de documentos del proyecto que
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
se vean afectados por un cambio en el montaje. Estos planos marcados deberán

ser exactos y reales respecto de la situación final de terreno. Las rectificaciones
deberán ser claras y precisas con las cotas y observaciones al detalle. Si fuese
necesario hacer sketchs adicionales para aclarar, éstos quedarán fijados al plano
correspondiente.
Las modificaciones realizadas en lo existente, deberán hacerse según el siguiente

esquema:
a) Se destacarán con color rojo todos aquellos elementos que se eliminen.
b) Se destacarán con color verde todo elemento adicional o modificación.
16. ENTREGA DE PLANOS Y DOCUMENTOS
Durante el desarrollo de las obras, se requiere que el Contratista entregue

oportunamente a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., sin que esto signifique
limitación o relevo de responsabilidades del Contratista, lo siguiente:
1. Programas de Trabajo y sus revisiones.
2. Documentos de cumplimiento de exigencias del Manual de Calidad de

ejecución de los trabajos, según lo definido en dicho manual.
3. Estado de Avance de obras.
4. Autorización de trabajo diaria
5. Protocolos de Pruebas parciales de funcionamiento de los equipos e

instalaciones conectadas.
6. Protocolos de Pruebas finales.
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
7. Protocolos Puesta en servicio de las instalaciones hasta la recepción final.
8. Protocolos de Recepción final.
9. Planos As Built
17. PROVISIÓN DE MATERIALES Y SUMINISTROS
CONTRATISTA
Deberá suministrar las herramientas necesarias en cantidad y calidad, requeridos

para ejecutar los trabajos como así también los equipos, herramientas e
instrumentos necesarios para efectuar las pruebas y puesta en servicio.
Todos los materiales que aporte el Contratista deberán corresponder en calidad

y características a las indicadas en los planos y estándares de montaje del
proyecto.
El transporte de los equipos y materiales deberá realizarse tomando todas las

precauciones necesarias; los embalajes utilizados deberán estar
convenientemente señalizados.
El traslado de los equipos desde las bodegas del mandante a los lugares de
montaje, a menos que el mandante estipule otra cosa.
MANDANTE
Entregará los equipos y puntos de conexión, para las bombas de respaldo, ya

mencionadas.
Suministrara un punto de energía, para las herramientas eléctricas de los

contratistas.
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
18. PLAZOS / FECHAS RELEVANTES
Numero Licitación
Visita a Terreno
Consultas
Respuestas
Presentación Oferta
Adjudicación
Plazo de ejecución del trabajo
Fecha inicio ejecución del trabajo
_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Ilustracion N°1
_______________________________________________________________________________

STFE 18 055 ET ELE 001 - Vva

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

STFE 18 055 ET ELE 001 - Vva

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Originador: Ingemecanic Ltda.

Diciembre 2018 CMPC Celulosa Planta Santa Fe

Documento STFE-18-055-ET-ELE-001 REV.A

3. ALCANCE DE LOS TRABAJOS ......................................................................................... 3

4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE INTEGRACIÓN .................................................. 4

5. PERSONAL, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS................................................................... 5

6. PUESTA EN SERVICIO ..................................................................................................... 11

7. ACTIVIDADES Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA............................................ 11

8. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES ............................................................................................. 14

9. APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD..................................................... 15

10. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO .............................................................. 16

11. LIMPIEZA DE LAS ÁREAS DE TRABAJO .................................................................... 17

12. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................................... 17

13. REPARACIÓN ..................................................................................................................... 17

14. APECTOS RELEVANTES DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y CALIDAD ..... 18

15. PLANOS Y DOCUMENTOS ............................................................................................. 18

16. ENTREGA DE PLANOS Y DOCUMENTOS ................................................................. 20

17. PROVISIÓN DE MATERIALES Y SUMINISTROS ....................................................... 21

18. PLAZOS / FECHAS RELEVANTES ................................................................................. 22

Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 2 de 23

o Terreno área 250, línea de comunicación entre estanques, Torre de agua

o Piping de salida de bomba 250-23-031.

o Gabinete de terreno N| 250-ASSA-R4/R

Se proyecta realizar el cambio de ubicación de la válvula de control 250-LV-331-

3. ALCANCE DE LOS TRABAJOS

El Contratista será responsable indelegable de la correcta ejecución de todos los

Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 3 de 23

programación y modificación en pantalla, para el correcto funcionamiento de la

Para esto se considera el traslado, montaje, tendido de conductores,

4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO DE INTEGRACIÓN

El área eléctrica debe coordinarse con el mandante y el área mecánica, para no

Luego se considera que el contratista eléctrico, realice la desconexión eléctrica

También realizar desconexión del fiting de alimentación neumática de la válvula

Después de reubicada la válvula y que los mecánicos acerquen la líneas de aire,

Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 4 de 23

Se debe considerar que el cable apantallado de señal de la válvula de ser nuevo

El cable de señal no debe tener uniones en el trayecto desde el tablero hasta la

Después de instalar el cable el contratista deberá realizar pruebas de

La empresa contratista debe considerar que debe entregar su trabajo,

5. PERSONAL, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Corresponderá también al Contratista suministrar toda la mano de obra, en

El Contratista deberá disponer de personal altamente calificado e idóneo para las

Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 5 de 23

menos tener categoría de Técnico Universitario o un nivel de calificación

En caso que, por razones de dificultad de obtención en el mercado,

Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 6 de 23

CMPC SANTA FE, NACIMIENTO., se reserva el derecho a rechazar cualquier

El Contratista deberá implementar y mantener un sistema de control y

o Verificar el oportuno abastecimiento para la ejecución de los trabajos.

o Informar a CMPC SANTA FE, NACIMIENTO, respecto a las eventuales

o El control de materiales deberá ser efectuado a través de sistemas

Se deben usar los nombres del fabricante y números de catálogos definidos en

Verificaciones del alambrado

Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 7 de 23

Todos los cables y circuitos del alambrado deberán verificarse de manera de

Se deberá tener especial cuidado de evitar que se apliquen tensiones (voltajes)

Las conexiones de los conductores y cables se harán en cada caso de acuerdo a

Los trabajos de alambrado incluyen la preparación de los extremos de los cables

También se incluye la instalación de las protecciones plásticas para ranuras que

Los Acacios N°48 San Pedro de la Paz Página 8 de 23

tableros, etc., cuya provisión pertenece al suministro del mueble metálico

Para evitar pérdidas de amarras definitivas, los haces o paquetes de conductores