a o z r i

m . c a a . c
u l n a l m a
i m u n
Claridad digital en un proyector portátil.

a z a r o z r i
. c a a
El proyector DLP® PJ513DB ViewSonic ofrece imágenes increíblemente claras

lm n a lm
gracias a la claridad digital de la tecnología DLP® con BrilliantColor™. El PJ513DB

m z u r i m u
es la opción correcta para pequeñas oficinas, aulas e incluso para uso doméstico.

z
a a co a a
Pesa sólo 2,6 kg. y produce 2.200 lúmenes. La función de inversión de imagen

.
lm a
brinda flexibilidad de instalación a la vez que las múltiples entradas y la

m
PJ513DB
u i n lm
compatibilidad con señales de 720p y 1080i ofrecen presentaciones dinámicas y

c o a z r o m z u
versátiles cuando usted conecta su PC, reproductor de DVD y más. La resolución

a . PROYECTOR LIVIANO,
a . c a
nativa SVGA de 800x600, la corrección digital Keystone® y el objetivo de zoom le

n
BRILLANTE Y PORTÁTIL
lm a
garantizan que logrará la mejor imagen posible en prácticamente cualquier

n
o m
con BrilliantColor™

z u r i m
presentación. El proyector DLP® PJ513DB otorga desempeño y valor excelentes

. c a a co
para el mercado empresarial y educativo.

. a
n a l m a
ir o m z u ri n m
a c a a o
PRESENTACIONES VERSÁTILES EN TODO LUGAR

lm a . m . c
> Brille prácticamente en cualquier presentación gracias a sus 2.200 lúmenes

ir n l a
Cuenta con 2.200 lúmenes en sólo 2,6 kg. Es la mejor opción para

m u in
presentadores móviles.

a c o a z r
> Tecnología BrilliantColor™

a o
. c
Los proyectores DLP® con BrilliantColor™ cuentan con procesamiento

lm a m .
multicolor para producir colores casi un 50% más brillantes y así lograr en la

n l a
pantalla imágenes vibrantes que no perderán su intensidad con el paso del

u i m u n
tiempo.

z r z r i
> Soporta señales HD, incluyendo 720p y 1080i

a a c o a
Capaz de visualizar señales HDTV así como otras fuentes de

. a
video y datos.*

lm n a l m
> Múltiples modos de corrección del color

u i m u
Los modos de máximo brillo, presentación, fotografía, cine y estándar le

z r z i
brindan la mejor imagen posible independientemente de la superficie de

a a o r
proyección.

. c a a
> Controles OnView® para ajuste superior de pantalla

m a
Los ajustes de la geometría de la pantalla y del color se realizan con

l l m
precisión a través del menú en pantalla fácil de utilizar.

o m z u r i n m u
> El modo Eco extiende la vida útil de la lámpara

.c a a o z
Extienda la vida útil de la lámpara hasta 3.000

c a
horas** y reduzca el ruido.

lm a .
> Inicio de My Screen (Mi pantalla)

m u n
Personalice su inicio con el logotipo de una

o z r i m u
empresa o con su imagen favorita utilizando la

c a o z
función MyScreen.

a . a . c a
ir n l m n a
o m z u r i m
a . c a a c o
m .
AzulMarina.com

n a lm a
ir o m z u r i n m
a a o
 o a z r i
m . c a a . c
u l n a l m a
PJ513DB
z r i o m z u r in
a a . c
PROYECTOR LIVIANO, BRILLANTE Y PORTÁTIL CON Brilliant Color ™
a a
lm n a lm
m u
PROYECTOR Tipo 0,55 DDR DMD, DLP®

z r i m u
Formato de píxeles 800x600 SVGA

a a o z
Objetivo Zoom manual, enfoque manual

c a a
Factor de zoom 1.1

m .
Corrección Keystone® Vertical ± 25º

l a lm
PANTALLA Tamaño 37"-162" (en diagonal)

m u i n
Distancia de alcance 59"–236.2"

o z r m u
Proporción de alcance 1.8–1.98:1

c a a o z
Lámpara 180W, 2.000 horas en modo normal, hasta 3.000 horas en modo eco**

. . c a
Brillo (máximo) 2.200 ANSI lúmenes

a m
Proporción de contraste 2000:1

n l a
Proporción de aspecto 4:3 (nativa), 16:9

m u i n
SEÑAL DE ENTRADA Computadora y video RGB análoga, NTCS, NTSC 4,43, PAL, SECAM, HDTV

o z r m
(480p, 720p, 1080i)

c a a o
Frecuencia Fh:30-70kHz; Fv:50-87Hz

. . c a
COMPATIBILIDAD PC Análoga: desde VGA hasta SXGA (en escala)

a m
Mac®®†

a
Análoga: hasta SXGA

n l
CONECTORES RGB (entrada)/(salida) HD de 15 pines, D-sub

ir m u i n m
Conector RCA para video compuesto (entrada)

a o z r
S-Video (entrada) Mini-Din de 4 pines

c a a o
Video componente (entrada) VGA DB-15 a HDTV/cable componente*

lm . . c
RS232 mini din-8

a m a
Audio (entrada) conector tipo mini jack mono

ir n l
ENERGÍA Voltaje 100–240V CA, 50–60Hz (universal)

m u in
Consumo 260W (típico)

a o z r
CONTROLES Básicos Espera/encendido, entrada, menú

c a a o
Modo de visualización (proporción de aspecto, corrección keystone, posición,

m . . c
fase, tamaño H. OnView®, zoom digital), imagen (modo predeterminado, modo

l a l m a
referencial, brillo, contraste, color, tinte, nitidez, Brilliant Color™, temperatura

u in
de color, guardar ajustes), configuración del sistema (posición del proyector,

z r m u i n
apagado automático, temporizador en blanco, bloqueo de panel con clave,

a a o z r
controlador de temporizador, pantalla de bienvenida, enfriado rápido, modo de

c a a
gran altura, proporción dinámica de contraste, ajustes de audio, ajustes de

m .
menú, ajustes de la lámpara, resetear todo), información (fuente, modo

l a m
predeterminado, resolución, sistema de color, horas de lámpara equivalentes)

u n l
Accesorios opcionales

i
CONDICIONES DE Temperatura 32–104ºF (0–40ºC)

z r m u i
• Lámpara de repuesto ............................ RLC-035 OPERACIÓN Humedad 10-90% (sin condensación)

a a o z r
• Estuche blando con ruedas........................ CASE-006 Altura 0-3.048 m.

. c a a
NIVELES DE RUIDO Normal 32 dB (típico)

m
• Kit universal de montaje para techo ............... WMK-005

a
Modo Eco 28 dB (típico)

l l m
• Adaptador VGA a video componente ... ADPT-002 DIMENSIONES Físicas (Ancho x alto x profundidad) 10,3" x 4,2" x 8,6" (263mm x 218mm x 108mm)

m u i n
• Adaptador de acceso inalámbrico G para presentaciones .... WPG-150

m u
PESO Neto 5,7 lb. (2,6 kg)

o z r z
Bruto 8,3 lb. (3,8 kg)

.c a a o
REGULACIONES

c a
FCC-B, CE, GS, CB, CCC, NOM, C-TICK, ICES 003, TUV-S/IRAM/UL-AR S MARK, GOST-R,

.
HYGIENIC, UKrSEPRO, RoHS

m a
RECICLAJE/ELIMINACIÓN

l
La lámpara de este producto contiene mercurio. Sírvase deshacerse
de ella de conformidad con las leyes locales, estatales y federales.

m u i n m u
CONTENIDO DEL PAQUETE Proyector, cable de energía, cable VGA, control remoto con pilas, tapa

o z r z
de objetivo, Guía rápida de inicio, CD con tutorial ViewSonic (con Guía

c a a o
de usuario)

. . c a
GARANTÍA Garantía limitada de 3 años en partes y mano de obra, garantía limitada de 1

a m
año para la lámpara.***

ir n m u l n a
a o z
QMS & EMS de ViewSonic Corporation han sido inscriptas en

r i o m
c a a
ISO 9001 e ISO 14001, respectivamente, por la British

. c
Standards Institution.

m .
AzulMarina.com

a m a
Ventas: (888) 881-8781 • SalesInfo@ViewSonic.com • ViewSonic.com

ir n l n
*Se requieren cables opcionales. **La vida útil de la lámpara puede extenderse únicamente en modo eco. ***Para más detalles, visite ViewSonic.com. Puede requerirse adaptador. Adaptador análogo ViewSonic disponible. DLP®, el logotipo DLP y

m u i m
BrilliantColor™ son marcas registradas de Texas Instruments. Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso. La selección, las ofertas y los programas pueden variar por país; consulte a su representante ViewSonic para obtener más

o z r
detalles. Los derechos sobre los nombres corporativos y marcas registradas mencionados en el presente pertenecen a sus respectivas empresas. Copyright © 2008 ViewSonic Corporation. Se reservan todos los derechos. [13836-01B-02/08] PJ513DB-1

a a
Para mayor información acerca de los productos, visítenos en ViewSonic.com/la
o