‫ّم ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬

‫ﻣﺤﺮم‬
‫اﻷﺣﺪ ‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪02‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ pW‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ p‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ W‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ W‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.W‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 433 - 09‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣﺤـﺮّم ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ p2009‬ﻳـﻌـﺪل ﺗﻮزﻳﻊ ﻧـﻔﻘـﺎت ﻣـﻴﺰاﻧـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ ‪ p2009‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪3 ..................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 434 - 09‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣـﺤـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ p2009‬ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ ﻧــﻘــﻞ اﻋـﺘـﻤـــﺎد ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ ﺗﺴﻴﻴـﺮ وزارة اﻟـﻌــﺪل‪4 .....................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 435 - 09‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣـﺤـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ p2009‬ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ ﻧــﻘــﻞ اﻋـﺘـﻤـــﺎد ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ ﺗﺴﻴﻴـﺮ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪5 ......................................................................................................................‬‬

‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 05 - 10‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣـﺤـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ p2010‬ﺗـﻀـﻤﻦ إﻧـﺸـﺎء ﻣـﺮﻛـﺰ ﺗـﻘـﻨﻲ ﻟـﻠﻜﻼب‬
‫ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟﻮﻃﻨــﻲ‪5 ........................................................................................................................................‬‬

‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 06 - 10‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻨــﺎﻳـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ p2010‬ﻳ ـﺘـﻤﻢ ﻗــﺎﺋ ـﻤـﺔ ﻣــﺮاﻛــﺰ اﺳـﺘ ـﺠ ـﻤـﺎم‬
‫اﺠﻤﻟـﺎﻫـﺪﻳﻦ ا‪H‬ـﻠـﺤ ـﻘـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 176-88‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1409‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﺳ ـﺒـﺘـﻤــﺒــﺮ ﺳـﻨــﺔ ‪ 1988‬اﻟــﺬي ﻳـﺤــﻮل‬
‫ﻣﺮاﻛـﺰ اﻻﺳﺘﺠﻤﺎم ﻟﻘﺪﻣﺎء اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ إﻟـﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ إداري وﻳﻨﺸﻰء ﻣﺮاﻛﺰ أﺧـﺮى‪6 .......................‬‬

‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 07 - 10‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣـﺤـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ p2010‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋـﺎص‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬ا‪H‬ﻨﺘﻤ‪ W‬ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪7 ...............................................................‬‬

‫ّرات‪ 3‬آراء‬
‫ﻗﺮارات‪3‬ﻣﻘﺮرات‪3‬‬
‫ﻗﺮارات‪3‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة ا‪9‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ p2009‬ﻳـﺤـﺪّد ﺗـﻌﺪاد ﻣـﻨـﺎﺻـﺐ اﻟـﺸـﻐﻞ وﺗـﺼـﻨـﻴـﻔـﻬﺎ‬
‫وﻣﺪة اﻟـﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ W‬ﺑﻌﻨـﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﻮزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت‬
‫اﳊﻔﻆ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﳋﺪﻣﺎت‪23 ............................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳـ ـﺒ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ p2009‬ﻳ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌــﺪاد ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ‬
‫وﺗﺼـﻨﻴﻔـﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌـﻘﺪ اﳋﺎص ﺑـﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣـﻠ‪ W‬ﻓﻲ ﻧﺸـﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴﺎﻧﺔ أو اﳋـﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨـﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪24 .........................................................................................................................‬‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳـﺒﺘـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ p2009‬ﻳـﺤﺪد ﻋـﺪد ا‪H‬ﻨـﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠـﻴﺎ ﻟـﻠﻤـﻮﻇﻔ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺘـ ـﻤــ‪ W‬ﻟـﻸﺳﻼك ا‪H‬ـ ـﺸ ـﺘ ــﺮﻛــﺔ ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت واﻹدارات اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﻨــﻮان اﻹدارة ا‪ H‬ــﺮﻛــﺰﻳ ــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻷﺷـ ـﻐــﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪26 ...................................................................................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ p2009‬ﻳـﺤـﺪد ﻋـﺪد ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻟـﻠـﻌـﻤـﺎل‬
‫ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ W‬وﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات واﳊﺠﺎب ﺑﻌﻨﻮان اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪27 ...................................‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫اﻟــﻄــﺎﺑـﻊ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ )ا‪H‬ــﻨــﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣــﺮ رﻗـﻢ‬ ‫ّم ﻋـﺎم‬
‫ـﺮم‬‫خ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤـﺮ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 433 - 09‬ﻣـﺆر‬
‫‪ 01 - 09‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻮﻟـﻴﻮ‬ ‫‪ p2009‬ﻳﻌﺪل ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫‪p‬‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2009‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ﻟ ـﺴ ـﻨـﺔ‬ ‫ﻧ ـﻔ ـﻘــﺎت ﻣ ـﻴــﺰاﻧــﻴـ ــﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰ ﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ ‪p2009‬‬
‫‪ (2009‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ب" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳــﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬

‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪30‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ p‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌ ـﻠّـﻖ‬
‫ا‪H‬ﻠﺤـــﻖ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪p‬‬

‫اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ -‬و‪‰‬ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 01 - 09‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ‬

‫ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن‬
‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪p2009‬‬

‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪227 - 98‬‬
‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ ا‪H‬ﻠﻐﺎة‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ‬
‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠّﻖ ﺑـﻨ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ‪ p‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪p‬‬
‫اﻟـ ـﺒــﺮﻧــﺎﻣﺞ اﻟ ـﺘـ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪p‬‬
‫‪239.190.000‬‬ ‫‪57.076.000‬‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪239.190.000‬‬ ‫‪57.076.000‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ــﻠــ ــﻐـــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2009‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻋﺘﻤﺎد دﻓﻊ ﻗﺪره ﺳﺒﻌﺔ وﺧﻤﺴﻮن ﻣﻠﻴﺎرا وﺳﺘﺔ وﺳﺒﻌﻮن‬
‫اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﻮن دﻳ ـ ـﻨ ــﺎر )‪ 57.076.000.000‬دج( ورﺧ ـ ـﺼـ ــﺔ ﺑ ــﺮﻧـ ــﺎﻣﺞ‬
‫ﻗﺪرﻫـﺎ ﻣـﺎﺋـﺘـﺎن وﺗﺴـﻌـﺔ وﺛﻼﺛـﻮن ﻣـﻠـﻴـﺎرا وﻣـﺎﺋـﺔ وﺗـﺴـﻌﻮن‬
‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬ ‫ﻣ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ــﻨـــ ـ ــﺎر )‪ 239.190.000.000‬دج( ﻣ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪان ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )ا‪H‬ﻨـﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‬
‫رﻗﻢ ‪ 01 - 09‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪22‬‬
‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2009‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن ا‪H‬ــﺎﻟـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـﻜ ـﻤ ـﻴـﻠﻲ‬

‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪﻓﻊ رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ (2009‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "أ" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨــﺼـﺺ ‪H‬ـﻴـــﺰاﻧـﻴــﺔ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2009‬اﻋ ـﺘـﻤـﺎد‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫دﻋـﻢ اﳊـ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـ ــﻮل ﻋـ ـ ـ ـ ــﻠﻰ‬
‫دﻓﻊ ﻗﺪره ﺳﺒﻌﺔ وﺧﻤـﺴﻮن ﻣﻠﻴﺎرا وﺳﺘﺔ وﺳﺒﻌﻮن ﻣﻠﻴﻮن‬
‫‪239.190.000‬‬ ‫‪57.076.000‬‬ ‫اﻟﺴﻜﻦ‬
‫دﻳـ ـ ـﻨـ ــﺎر )‪ 57.076.000.000‬دج( ورﺧ ـ ـﺼ ـ ــﺔ ﺑـ ــﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞ ﻗ ـ ــﺪرﻫـ ــﺎ‬
‫ﻣـﺎﺋﺘـﺎن وﺗـﺴﻌـﺔ وﺛﻼﺛـﻮن ﻣـﻠﻴــﺎرا وﻣـﺎﺋﺔ وﺗـﺴـﻌﻮن ﻣـﻠـﻴﻮن‬
‫‪239.190.000‬‬ ‫‪57.076.000‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫دﻳـﻨـــﺎر )‪ 239.190.000.000‬دج( ﻳ ـﻘـﻴــﺪان ﻓﻲ اﻟ ـﻨ ـﻔ ـﻘـﺎت ذات‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ّم ﻋـﺎم‬

‫ـﺮم‬‫خ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤـﺮ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 434 - 09‬ﻣـﺆر‬
‫‪ p2009‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤـﻦ‬
‫‪p‬‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ــﻠـ ــﻐـﻰ ﻣـﻦ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧ ــﻴــ ــﺔ ﺳـــ ـﻨــﺔ ‪2009‬‬
‫ا‪H‬ـــﺎد‬ ‫ﻧــ ــﻘـــﻞ اﻋ ـ ـﺘـ ــﻤـــ ــﺎد ﻓــﻲ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ــﻴــ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﻴــ ــﺮ وزارة‬
‫اﻟـﻌــﺪل‪.‬‬
‫اﻋ ـ ــﺘـ ـ ــﻤــ ـ ــﺎد ﻗــ ـ ــﺪره ﺳـ ـ ـﺒـ ــﻌـ ـ ــﺔ ﻋــ ـ ــﺸـ ـ ــﺮ ﻣــ ـ ـﻠ ـ ــﻴـ ـ ــﻮن دﻳــ ـ ــﻨــ ــﺎر‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪ 17.000.000‬دج( ﻣ ــﻘـ ـﻴّـ ــﺪ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ ﺗـ ـﺴـ ـﻴ ــﻴـــﺮ وزارة‬
‫اﻟ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺪل وﻓـﻲ اﻟ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎب رﻗﻢ ‪" 26 - 34‬إدارة اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﻮن ‪-‬‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬
‫اﻷﺳﻠﺤﺔ"‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬

‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘــﻮر‪ p‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳــﺨـــﺼﺺ ‪ H‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2009‬اﻋـــﺘـ ـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫ﻗـ ــﺪره ﺳ ـ ـﺒـ ـﻌـ ــﺔ ﻋــ ــﺸـ ــﺮ ﻣ ـ ـﻠ ــﻴــ ــﻮن دﻳــ ـﻨ ــﺎر )‪ 17.000.000‬دج(‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﻳـــﻘــﻴّــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗ ـﺴـﻴـﻴــﺮ وزارة اﻟـﻌـﺪل وﻓﻲ اﻷﺑـﻮاب‬
‫ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠّﻖ‬
‫ا‪H‬ﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪p‬‬

‫‪ -‬و‪‰‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 01 - 09‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳــﻜــ ــﻠـﻒ وزﻳـ ــﺮ ا‪H‬ــﺎﻟ ــﻴــ ــﺔ ووزﻳــﺮ اﻟ ــﻌــــﺪل‪p‬‬
‫ا‪H‬ـــﺎد‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧـﺘﺎم‪ p‬ﻛــﻞّ ﻓﻴـﻤﺎ ﻳﺨـﺼّﻪ‪ p‬ﺑﺘﻨـﻔﻴـﺬ ﻫــﺬا ا‪H‬ﺮﺳــﻮم‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪p2009‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ــﻨـ ــﺸــ ــﺮ ﻓﻲ اﳉ ــﺮﻳـ ــﺪة اﻟـ ـﺮّﺳـ ـﻤـ ـﻴّــ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠ ـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳّـ ــﺔ‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪278 - 09‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2009‬وا‪H‬ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـﻤـﻦ ﺗ ـ ـ ــﻮزﻳـﻊ اﻻﻋـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺔ‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪30‬‬ ‫ﻟ ــﻮزﻳ ــﺮاﻟ ـﻌ ــﺪل‪ p‬ﺣ ــﺎﻓﻆ اﻷﺧـ ـﺘــﺎم ﻣـﻦ ﻣ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬ ‫‪‰‬ﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪p2009‬‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪p‬‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹدارة اﻟﺴﺠﻮن وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻷدوات وﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬

‫‪2.000.000‬‬ ‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻨﻔﻘﺎت‪..................................................‬‬ ‫‪21-34‬‬

‫‪6.000.000‬‬ ‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ‪...............................................‬‬ ‫‪24-34‬‬

‫‪8.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬

 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ) دج (‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪9.000.000‬‬ ‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﺆﺗﻤﺮات وا‪H‬ﻠﺘﻘﻴﺎت‪.......................‬‬ ‫‪21-37‬‬

‫‪9.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪17.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪17.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪17.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪17.000.000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﺨﺼﺺ ‪H‬ـﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬اﻋـﺘﻤﺎد ﻗـﺪره‬ ‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫ّم ﻋـﺎم‬

‫ـﺮم‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤـﺮ‬ ‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 435 - 09‬ﻣـﺆر‬
‫ﺛﻼﺛ ـﻤــﺎﺋـﺔ أﻟﻒ دﻳ ـﻨـﺎر )‪ 300.000‬دج( ﻳـــﻘــﻴّـــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـﻴـﺰاﻧ ـﻴـﺔ‬ ‫‪ p2009‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤـﻦ‬
‫‪p‬‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺗـﺴﻴـﻴـﺮ وزارة ا‪H‬ـﺎﻟﻴـﺔ‪ p‬اﻟـﻔـﺮع اﻟﺴـﺎدس ‪ -‬ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻌـﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧـﻘــﻞ اﻋﺘﻤــﺎد ﻓـﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ ﺗﺴﻴﻴـﺮ وزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴ ــﺔ وﻓﻲ اﻟ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 01 - 33‬ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪ -‬ا‪H‬ﻨﺢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ"‪.‬‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻜــﻠـﻒ وزﻳﺮ ا‪H‬ـﺎﻟﻴﺔ ﺑـﺘﻨـﻔﻴﺬ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘــﻮر‪ p‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ ‪.‬‬ ‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬

‫ﺣ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪30‬‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬ ‫ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠّﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪p‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫‪ -‬و‪‰‬ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 01 - 09‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪p2009‬‬
‫ّم ﻋـﺎم‬
‫ـﺮم‬‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣ ـﺤ ـﺮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 05 - 10‬ﻣـﺆر‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪279 - 09‬‬
‫‪ p2010‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء‬
‫‪p‬‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﻜﻼب ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟﻮﻃﻨــﻲ‪.‬‬
‫‪ 2009‬وا‪ H‬ـﺘـ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗــﻮزﻳﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼـ ـﺼــﺔ ﻟ ــﻮزﻳــﺮ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ــﺎﻟـﻴــﺔ‪ p‬ﻣـﻦ ﻣ ـﻴـﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ‪‰‬ــﻮﺟﺐ ﻗــﺎﻧــﻮن ا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ‬
‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪p2009‬‬

‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ وزﻳـﺮاﻟـﺪوﻟـﺔ‪ p‬وزﻳـﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪p‬‬

‫واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪p‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ p‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻠ ـ ــﻐـﻰ ﻣـﻦ ﻣـ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2009‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫اﻋ ـﺘ ـﻤـﺎد ﻗــﺪره ﺛﻼﺛ ـﻤـﺎﺋــﺔ أﻟﻒ دﻳ ـﻨـﺎر )‪ 300.000‬دج( ﻣــﻘــﻴّــﺪ‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣ ـﻴـﺰاﻧ ـﻴـﺔ ﺗ ـﺴـﻴــﻴــﺮ وزارة ا‪H‬ــﺎﻟـﻴــﺔ‪ p‬اﻟـﻔــﺮع اﻟـﺴـﺎدس ‪-‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬ ‫ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻴ ــﺰاﻧ ـﻴ ــﺔ وﻓﻲ اﻟـ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪01 - 31‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬ ‫"ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻷﺟﻮر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ"‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ّم ﻋـﺎم‬ ‫ـﺮم‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣ ـﺤ ـﺮ‬ ‫ـﺆرخ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 06 - 10‬ﻣـﺆر‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ pp2010‬ﻳ ـﺘ ــﻤﻢ ﻗ ــﺎﺋـ ـﻤــﺔ‬ ‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﻣـﺮاﻛـﺰ اﺳـﺘـﺠـﻤـﺎم اﺠﻤﻟـﺎﻫــﺪﻳﻦ ا‪H‬ـﻠـﺤـﻘـﺔ ﺑـﺎ‪H‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪p‬‬
‫‪ 176-88‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺻـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1409‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪524 - 91‬‬
‫ﺳـ ـ ـﺒـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ــﻨــ ــﺔ ‪ 1988‬اﻟـ ـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺤـ ـ ــﻮل ﻣ ـ ــﺮاﻛـ ـ ــﺰ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫اﻻﺳ ـ ـﺘـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﺎم ﻟـ ـﻘـ ــﺪﻣ ــﺎء اﺠﻤﻟـ ــﺎﻫـ ــﺪﻳﻦ إﻟــﻰ ﻣ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت‬
‫دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ـﺘﻀـﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋﺎص‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ إداري وﻳﻨﺸﻰء ﻣﺮاﻛﺰ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫‪‰‬ﻮﻇﻔﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪p‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪182 - 93‬‬
‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1414‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1993‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪p‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳـﺤﺪد اﻷﺣﻜـﺎم اﳋﺎﺻﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ﺴﺘـﺨﺪﻣ‪W‬‬
‫اﻟﺸﺒﻴﻬ‪ W‬اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪p‬‬
‫‪ -‬وﺑ ـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ p‬ﻻﺳـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗ ــﺎن ‪3- 85‬‬
‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪p‬‬

‫‪ -‬و‪‰‬ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 99‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ذي‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﳊـ ـﺠ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1999‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـﻨ ـﺸ ــﺄ ﻟــﺪى ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮﻳ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﺠﻤﻟﺎﻫﺪ واﻟﺸﻬﻴﺪ‪p‬‬
‫اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻣ ــﺮﻛ ــﺰ ﺗـ ـﻘ ــﻨﻲ ﻟ ـ ـﻠ ــﻜﻼب ﻳ ــﺪﻋﻰ ﻓـﻲ ﺻ ــﻠﺐ اﻟ ــﻨﺺ‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 176 - 88‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫"ا‪H‬ﺮﻛﺰ"‪.‬‬
‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1409‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳــﻨـــﺔ ‪ 1988‬اﻟـــﺬي‬
‫ﻳــﺤـــﻮل ﻣ ــﺮاﻛـــﺰ اﻻﺳ ـﺘـ ـﺠــﻤـــﺎم ﻟـ ـﻘــﺪﻣــــﺎء اﺠﻤﻟ ــﺎﻫــــﺪﻳﻦ إﻟــﻰ‬ ‫ﻳﻘﺎم ا‪H‬ﺮﻛﺰ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ W‬ﺗﻴﻤﻮﺷﻨﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳـﺴـــﺎت ﻋـﻤﻮﻣـﻴــﺔ ذات ﻃـﺎﺑــﻊ إداري وﻳﻨـﺸﺊ ﻣـﺮاﻛﺰ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻟـﻠﻤـﺮﻛـﺰ اﺧﺘـﺼـﺎص وﻃﻨﻲ‪ p‬وﻳـﻨـﻈﻢ وﻳﺴـﻴﺮ‬
‫أﺧـﺮى‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪ p‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 4‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫ﻛﻤﺼﻠﺤﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻘﻮم ا‪H‬ﺮﻛﺰ ‪‰‬ـﻬﺎم ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟـﻜﻼب وﺗﺮﺑﻴﺘﻬﺎ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬ ‫وﺗـﺮوﻳـﻀـﻬﺎ وﻛـﺬا ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ›ـﺮﻧﻲ اﻟـﻜﻼب واﻻﺧﺘـﺼـﺎﺻـﻴ‪W‬‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ ذوي اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻨﺸﺎط اﻟﻜﻼب ﺑﻐﺮض ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎت‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪p‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﺴـﻴّـﺮ ا‪H‬ـﺮﻛـﺰ ﻣـﺪﻳﺮ ﻳـﻌـ‪ W‬ﻃـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻈﻴﻢ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪p‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﺸ ـﺘــﻤﻞ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻈـﻴـﻢ اﻹداري ﻟ ـﻠ ـﻤـﺮﻛــﺰ ﻋــﻠﻰ‬

‫ﻳﺮﺳـﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫أرﺑﻌﺔ )‪ (4‬ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺗﻜﻠّﻒ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﺘـ ــﻤﻢ ﻗـ ــﺎﺋـ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻣـ ــﺮاﻛـ ــﺰ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﺎم‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‪p‬‬
‫اﺠﻤﻟــﺎﻫــﺪﻳﻦ ا‪H‬ـﻠ ـﺤ ـﻘـﺔ ﺑــﺎ‪H‬ــﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 176 - 88‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎدة وا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‪p‬‬
‫ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1409‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨــﺔ ‪ p1988‬ا‪H‬ـﻌـﺪل‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ــﻤﻢ وا‪ H‬ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻃـ ـﺒـ ـﻘـ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻠـ ـﺤـﻖ ا‪ H‬ــﺮﻓﻖ ﺑـ ـﻬ ــﺬا‬ ‫‪ -‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻼب ا‪H‬ﺪرﺑﺔ واﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ا‪H‬ــ ـ ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉ ـ ــﺮﻳـ ــﺪة‬ ‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬

 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬و‪‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10 - 04‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬ ‫ا‪H‬ﻠﺤــــﻖ‬
‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2004‬‬
‫وا‪H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑﺎﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟـﺮﻳﺎﺿـﺔ‪ p‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدة‪61‬‬ ‫ﻣﻘﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫ﻣﻨﻪ‪p‬‬

‫‪ -‬و‪‰‬ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬ ‫ﺣﻤﺎم اﻟﺼﺎﳊ‪ pW‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺴﻜﺮة‬ ‫‪ - 07‬ﺑﺴﻜﺮة‬

‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2006‬‬ ‫ﺗﺎﻏﻴﺖ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﺎﻏﻴﺖ‬ ‫‪ - 08‬ﺑﺸﺎر‬
‫وا‪H‬ﺘــﻀـﻤـﻦ اﻟﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴـﻔﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫اﳊﻤﺎﻣﺎت‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ اﳊﻤﺎﻣﺎت‬ ‫‪ - 12‬ﺗﺒﺴﺔ‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3‬و‪ 11‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫ﺣﻤﺎم ﺳﺮﻏ‪ pW‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﺮﻏ‪W‬‬ ‫‪ - 14‬ﺗﻴﺎرت‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪304 - 07‬‬
‫ﺑـ ــﻨﻲ ﺑ ـ ـﻠـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺪ‪ p‬ﺑ ـ ـﻠ ــﺪﻳـ ــﺔ ﺧ ـ ـﻴ ــﺮ وادي‬ ‫‪ - 18‬ﺟﻴﺠﻞ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﻋﺠﻮل‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2007‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد اﻟـ ـﺸ ـﺒ ـﻜ ــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ــﺪﻻﻟ ـﻴــﺔ ‪ H‬ــﺮﺗ ـﺒــﺎت‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬وﻧﻈﺎم دﻓﻊ رواﺗﺒﻬﻢ‪p‬‬ ‫ﺣ ـ ـﻤ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺮﻗـ ــﻮر‪ p‬ﺑـ ـ ـﻠـ ــﺪﻳ ـ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤـ ــﺎم‬ ‫‪ - 19‬ﺳﻄﻴﻒ‬
‫اﻟﻘﺮﻗﻮر‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪307 - 07‬‬
‫ﺣﻤﺎم رﺑﻲ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ أوﻻد ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫‪ - 20‬ﺳﻌﻴﺪة‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﻣﻨﺢ اﻟـﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎم دﺑﺎغ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻤﺎم دﺑﺎغ‬ ‫‪ - 24‬ﻗﺎ‪H‬ــﺔ‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫ﻣﺴﺘﻐﺎ ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺰﻏﺮان‬ ‫‪ - 27‬ﻣﺴﺘﻐﺎ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫ﺣﻤﺎم ﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻴﺔ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻴﺔ‬ ‫‪ - 29‬ﻣﻌﺴﻜﺮ‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬
‫‪ - 34‬ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ﺣﻤﺎم اﻟﺒﻴﺒﺎن‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ا‪H‬ﻬﻴﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺔ ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻘﺎﻟﺔ‬ ‫‪ - 36‬اﻟﻄﺎرف‬

‫ﺣﻤﺎم اﻟﺼﺎﳊ‪ pW‬ﺑﻠﺪﻳﺔ اﳊﺎﻣﺔ‬ ‫‪ - 40‬ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻮﻫﺎرون‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﻮﻫﺎرون‬ ‫‪ - 42‬ﺗﻴﺒﺎزة‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
‫ﺣﻤﺎم رﻳﻐﺔ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻤﺎم رﻳﻐﺔ‬ ‫‪ - 44‬ﻋ‪ W‬اﻟﺪﻓﻠﻰ‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪187 - 91‬‬ ‫ﺣﻤﺎم ﻋ‪ W‬اﻟﻮرﻗﺔ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻋﺴﻠﺔ‬ ‫‪ - 45‬اﻟﻨﻌﺎﻣﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﻟ ـﻘـ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ‬
‫‪ - 46‬ﻋ‪ W‬ﺗﻴﻤﻮﺷﻨﺖ ﺣﻤﺎم ﺑﻮﺣﺠﺮ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻤﺎم ﺑﻮﺣﺠﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ ﻟﻠﻌـﻤﺎل ا‪H‬ﻨـﺘﻤ‪W‬‬
‫ﻷﺳﻼك اﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻴﺒﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬ ‫ﺣﻤﺎم زﻟﻔﺎﻧﺔ‪ p‬ﺑﻠﺪﻳﺔ زﻟﻔﺎﻧﺔ‬ ‫‪ - 47‬ﻏﺮداﻳﺔ‬

‫‪ -‬و ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪p‬‬

‫ّم ﻋـﺎم‬
‫ـﺮم‬‫خ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣ ـﺤ ـﺮ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 07 - 10‬ﻣـﺆر‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ pp2010‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟـﺒـﺎب اﻷول‬ ‫اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ اﳋ ــﺎص ﺑـ ــﺎ‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔـ ــ‪ W‬ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺘ ـ ـﻤ ــ‪ W‬ﻟﻸﺳﻼك‬

‫أﺣﻜـﺎم ﻋﺎﻣـﺔ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫ﻣﺠـﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪H‬ــﺎدﺗــ‪ 3 W‬و‪ 11‬ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬
‫اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم‬
‫‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳـﻬﺪف‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ p‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫ﻫــﺬا ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم إﻟﻰ ﺗــﻮﺿـﻴﺢ اﻷﺣ ـﻜـﺎم اﳋــﺎﺻــﺔ ا‪H‬ـﻄ ـﺒـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـﺘ ـﻌــ‪ W‬ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣﻲ ﺷــﻌﺐ اﻟ ـﺸ ـﺒـﺎب‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــ‪ W‬ا‪ H‬ـﻨـ ـﺘـ ـﻤ ــ‪ W‬ﻟﻸﺳـﻼك اﳋــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻹدارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔــﺔ‬
‫واﻟـﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘـﻔﺘﻴﺶ‪ p‬ﻓﻲ إﻃـﺎر ﻣﻬﺎﻣـﻬﻢ واﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺸـﺒـﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ وﲢـﺪﻳـﺪ ﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘـﺤـﺎق ‪‰‬ـﺨـﺘـﻠﻒ‬
‫اﻷﺳـﺒـﻮﻋﻲ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮﻧﻲ ا‪H‬ـﻄـﺒﻖ ﻋـﻠـﻰ ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـ‪ W‬ا‪H‬ـﺸـﺎرﻛـﺔ‬ ‫اﻟﺮﺗﺐ وا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪H‬ﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﳉـ ــﺎن اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺎﻧـ ــﺎت وا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘ ــﺎت وﻓـﻲ ﻋ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻜــﻮن ا‪H‬ـﻮﻇـﻔـﻮن ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤـﻮن ﻟﻸﺳﻼك اﻟـﺘﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺗـﺼـﺤــﻴﺢ ﻧـﺴﺦ اﻻﻣـﺘـﺤــﺎﻧـﺎت وا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘـــﺎت وﻓﻲ ﻋـﻤــﻠـﻴـﺎت‬
‫اﻟـﺘــﺄﻃـﻴــﺮ واﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ وﲢـﺴـ‪ W‬ا‪H‬ـﺴـﺘـﻮى وﲡـﺪﻳـﺪ ا‪H‬ـﻌﺎرف‬ ‫ﺗ ـ ـﺨـ ــﻀﻊ ﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳـ ــﺎﺳﻲ اﳋـ ــﺎص ﻓﻲ‬

‫ا‪ H‬ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ ﻓــﻲ ﻣـ ـﻴــﺎدﻳﻦ أﻧ ـﺸ ـﻄ ـﺘ ـﻬـﻢ وﻛــــﺬا ﻓﻲ ا‪ H‬ـﻠ ـﺘ ـﻘ ـﻴــﺎت‬ ‫اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ ﻟ ــﺪى ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟــﻮزارة‬
‫واﻟ ـﺘـﻈــﺎﻫـﺮات اﻟــﺮﻳـﺎﺿـﻴــﺔ واﻟـﺜ ـﻘـﺎﻓ ـﻴـﺔ واﻟ ـﺘـﺮﻓ ـﻴـﻬـﻴــﺔ اﻟـﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫و‪Ž‬ــﻜﻦ أن ﻳــﻮﺿـﻌــﻮا‪ p‬ﺑ ـﺼ ـﻔـﺔ اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨـﺎﺋ ـﻴــﺔ‪ p‬ﻓﻲ ﺣــﺎﻟـﺔ‬
‫اﳋ ــﺪﻣــﺔ ﻟ ــﺪى اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ وا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟﺢ ﻏـ ـﻴــﺮ ا‪H‬ـ ـﻤــﺮﻛــﺰة‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 7‬ﻳ ـ ـﻠ ــﺰم ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺨـ ــﺪﻣ ــﻮ ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ـﺘـﻲ اﻟـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎب‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻟﻺدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫واﻟ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎﺿـ ــﺔ‪ p‬ﻓـﻲ إﻃ ـ ــﺎر ﺣـ ـ ـﺠـ ـ ـﻤ ـ ـﻬـﻢ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﻋﻲ اﻷﺳـ ـ ـﺒ ـ ــﻮﻋﻲ‬
‫اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ‪ p‬ﺑﺤـﺠﻢ ﺳﺎﻋﻲ أﺳـﺒﻮﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘـﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ـﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﻏـﻴـﺮ أﻧﻪ‪Ž p‬ــﻜﻦ أﻳـﻀـﺎ أن ﻳ ـﻜـﻮﻧـﻮا ﻓﻲ ﺣـﺎﻟــﺔ وﺿـﻌـﻴـﺔ‬
‫اﻟ ـ ـﻔـ ـﻌ ــﻠﻲ ﻳـ ـﺘ ــﺮاوح ﺑـ ــ‪ W‬ﺛـ ـﻤ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ـﺸ ــﺮة )‪ (18‬وﺛﻼﺛ‪(30) W‬‬ ‫اﳋـﺪﻣـﺔ ﻟـﺪى ﻣــﺆﺳـﺴـﺔ أو إدارة ﻋـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﺗـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻮزارات‬
‫ﺳ ـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺔ‪ p‬ﻳـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺪد ﺗ ـ ـ ــﻮزﻳ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎ ﺣ ـ ـ ــﺴﺐ اﻷﺳـﻼك واﻟ ـ ـ ــﺮﺗﺐ‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫واﻟ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼــﺎت ﺑـ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـﻜـ ـﻠـﻒ ﺑــﺎﻟـ ـﺸـ ـﺒــﺎب‬
‫ﻳﺤـﺪد ﻗـﺮار ﻣﺸـﺘـﺮك ﺑ‪ W‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜـﻠّﻒ ﺑـﺎﻟﺸـﺒﺎب‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫واﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻌـﻨﻲ واﻟﺴـﻠـﻄـﺔ ا‪H‬ﻜـﻠّـﻔـﺔ ﺑﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔﺔ‬
‫ﻳ ـﺘــﻮﻟﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘـﺨــﺪﻣــﻮ ﺷ ـﻌ ـﺒــﺘﻲ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب واﻟــﺮﻳــﺎﺿـﺔ‪p‬‬ ‫اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ اﻷﺳﻼك واﻟــﺮﺗﺐ ا‪ H‬ـﻌـﻨ ـﻴــﺔ وﻛـﺬا ﺗ ـﻌـﺪاد‬
‫زﻳ ــﺎدة ﻋـ ـﻠـﻰ اﻟـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻴﺖ اﻷﺳـ ـﺒ ــﻮﻋـﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‪ p‬ﲢـ ـﻀـ ـﻴ ــﺮ‬ ‫ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ W‬ا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬
‫دروﺳ ــﻬﻢ وأﻧـ ـﺸ ـﻄـ ـﺘــﻬﻢ وﻳـ ـﺘ ـﻌ ــ‪ W‬ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬـﻢ أن ﻳ ـﺸ ــﺎرﻛــﻮا ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـ ـﻌـ ـﺘـ ـﺒ ــﺮ أﺳـﻼﻛ ــﺎ ﺧ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻹدارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّـ ـﻔ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻻﺟـﺘﻤﺎﻋﺎت واﺠﻤﻟـﺎﻟﺲ ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋـﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﺘﻨﻈﻴﻢ وﻛﺬا‬
‫ﺑ ــﺎﻟــﺸــ ـﺒــﺎب واﻟ ــﺮﻳــﺎﺿ ــﺔ‪ p‬اﻷﺳﻼك اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ـﻨـ ـﺘ ـﻤـﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺸــﻌﺐ‬
‫ﻓـﻲ أﻋـﻤـﺎل اﻟـﺪراﺳـﺎت واﻟـﺒــﺤﺚ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺒـﺎدر ﺑ ـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻹدارﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 8‬ﻳـ ـ ـﻠ ـ ــﺰم ﻣـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻣـ ــﻮ ﺷـ ـ ـﻌـﺐ اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ـﺒـ ــﺎب‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫واﻟـﺮﻳــﺎﺿـﺔ واﻟـﺘ ـﻔـﺘـﻴـﺶ ‪‰‬ـﻤـﺎرﺳــﺔ أﻧـﺸـﻄ ـﺘـﻬﻢ أﻳــﺎم اﻟـﺮاﺣـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬
‫اﻷﺳ ـ ـﺒ ــﻮﻋـ ـﻴ ــﺔ وأﻳ ــﺎم اﻟ ـ ـﻌ ــﻄﻞ ا‪ H‬ــﺪﻓـ ــﻮﻋ ــﺔ اﻷﺟ ــﺮ ﻓــﻲ إﻃــ ــﺎر‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﺔ‪p‬‬
‫ﻣ ـ ـﻬ ــﺎﻣ ــﻬﻢ اﶈــ ــﺪدة ﻓـــﻲ ﻫــ ــﺬا اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﳋ ــﺎص‪p‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪.‬‬
‫وﻓــﻲ اﳊــﺪود ا‪H‬ـﻨ ـﺼـﻮص ﻋ ـﻠـﻴــﻬـــﺎ ﻓﻲ اﻷﺣ ـﻜـﺎم اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮﻧـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﳊﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـﺘـﻌـ‪ W‬ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ ﺷـﻌـﺒـﺘﻲ اﻟـﺸـﺒـﺎب‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ ﻣـﺮاﻓﻘـﺔ ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺎت اﻟﺸـﺒﺎب ﻋـﻨﺪ ﺗـﻨﻘـﻠﻬﻢ داﺧﻞ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـﺨـﻀـﻊ ا‪H‬ـﻮﻇ ـﻔــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﺗـﺴ ـﻴــﺮﻫﻢ أﺣ ـﻜـﺎم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟ ــﻮﻃﻦ وﺧـ ــﺎرﺟﻪ ‪‰‬ـ ـﻨ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮات واﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت‬ ‫ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋــﺎص إﻟﻰ اﳊـﻘـﻮق واﻟــﻮاﺟـﺒـﺎت‬
‫ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄﻫـﺪاف ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ا‪ H‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 10‬ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴ ــﺪ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــﻮ ﺷـ ـﻌ ـﺒــﺔ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ــﻮﺿـﻮﻋـﻮن ﲢﺖ ﺗـﺼـﺮف اﻟ ـﻬـﻴـﺎﻛﻞ اﳉـﻤ ـﻌـﻮﻳـﺔ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص‬ ‫ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺨ ـﻀـﻌـﻮن ﻟـﻠـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ اﳋـﺎص ﺑـﺎ‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ‬
‫ﻋـ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 16‬أدﻧــﺎه‪ p‬ﻣﻦ ﻋ ـﻄـ ـﻠ ـﺘــﻬﻢ اﻟـ ـﺴ ـﻨــﻮﻳــﺔ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗــﻮﻗﻒ ا‪H‬ـﻮﺳﻢ اﻟـﺮﻳــﺎﺿﻲ اﻟـﺴـﻨــﻮي ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ﻟـﻠـﺘ ـﺨـﺼـﺼـﺎت‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳـ ـﻠ ــﺰم ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣ ــﻮن اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﻮن ﻟـ ـﺸ ـﻌـ ـﺒــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳـﺔ ﺣﺴﺐ ﺿﺮورة ا‪H‬ﺼﻠـﺤﺔ ﺑﺎﳊﻀﻮر اﻟﺪاﺋﻢ داﺧﻞ‬
‫ﻏـ ـﻴ ــﺮ أﻧ ــﻬﻢ ﻳـ ـﻠ ــﺰﻣ ــﻮن ﺧﻼل ﻓـ ـﺘ ــﺮة ﺗ ــﻮﻗﻒ ا‪ H‬ــﻮﺳﻢ‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟـ ــﺮﻳ ــﺎﺿـﻲ ﺑ ــﺎ‪ H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ــﺎﻧـ ــﺎت وا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﺑ ـ ـﻘ ــﺎت‬
‫ودورات اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ وﻛـ ــﺬا ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻈ ــﺎﻫـ ــﺮات اﻟـ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫وﺑـﻬـﺬه اﻟـﺼـﻔـﺔ‪ p‬ﻳﺆدون ﻣـﻬـﺎﻣـﻬـﻢ‪ p‬ﻋـﻨـﺪ اﳊـﺎﺟـﺔ ‪ p‬ﺧﺎرج‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ وﺧﻼل أﻳﺎم اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ‬
‫واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ـﺎدّة ‪ : 15‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 127‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪ 15‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋﻼه ‪ p‬ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﻨـ ــﺴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫اﻟ ـﻘـﺼــﻮى ﻟـﻠ ـﻤـﻮﻇ ـﻔـ‪ W‬اﳋــﺎﺿ ـﻌـ‪ W‬ﻟ ـﻬـﺬا اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳـﻮﻇﻒ وﻳﺮﻗﻰ ا‪H‬ـﻮﻇﻔﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺤـﻜﻤﻬﻢ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﳋــﺎص اﻟـﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧـﻬﻢ أن ﻳـﻮﺿ ـﻌـﻮا‪ p‬ﺑ ـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ ﻃ ـﻠـﺒـﻬﻢ‪p‬‬
‫ﻫـﺬا اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺣﺴﺐ اﻟـﺸـﺮوط واﻟـﻨﺴﺐ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﻮﺿـﻌﻴـﺔ اﻟـﻘـﺎﻧﻮﻧـﻴـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻼﻧﺘـﺪاب أو اﻹﺣـﺎﻟﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﻋــﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻴـﺪاع أو ﺧـﺎرج اﻹﻃــﺎر‪ p‬ﺑـﺤـﺴﺐ ﻛﻞ ﺳـﻠﻚ وﻛﻞ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ أو إدارة ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫و‪Ž‬ـﻜﻦ ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ اﻟـﻨـﺴﺐ ا‪H‬ـﻄـﺒـﻘـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺨـﺘـﻠﻒ أ¦ـﺎط‬
‫‪ -‬اﻻﻧﺘﺪاب ‪p% 5 :‬‬ ‫اﻟـﺘـﺮﻗـﻴـﺔ ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﻗـﺘـﺮاح ﻣﻦ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﺨﻤﻟـﻮﻟـﺔ ﺻﻼﺣـﻴﺔ‬

‫‪ -‬اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺪاع‪p% 5 :‬‬ ‫اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ W‬ﺑـ ـﻌ ــﺪ أﺧ ــﺬ رأي اﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻨ ــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘـ ـﺴ ــﺎوﻳ ــﺔ‬
‫اﻷﻋ ـﻀــﺎء اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ ‪‰‬ــﻮﺟـﺐ ﻣ ـﻘــﺮر ﻣﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ ا‪ H‬ـﻜ ـﻠّ ـﻔــﺔ‬
‫‪ -‬ﺧﺎرج اﻹﻃﺎر‪.% 1 :‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 131‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻏـﻴــﺮ أن ﻫــﺬه اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳﻼت ﻻ ‪Ž‬ــﻜﻦ أن ﺗ ـﺘ ـﻌـﺪى ﻧــﺼﻒ‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟ ـﻨ ــﺴﺐ اﶈــﺪدة ﻓ ـﻴ ـﻤ ــﺎ ﻳــﺨﺺ أ¦ــﺎط اﻟ ـﺘ ــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮر أﻋﻼه ‪ Ž p‬ـ ـ ـﻜـﻦ وﺿﻊ‬
‫اﻻﻣـﺘـﺤـﺎن ا‪ H‬ـﻬـﻨﻲ واﻟـﺘ ـﺴـﺠـﻴﻞ ﻋــﻠﻰ ﻗـﺎﺋـﻤــﺔ اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ‪ p‬دون‬
‫ا‪H‬ـﻮﻇ ـﻔـ‪ W‬ا‪H‬ـﻨـﺘ ـﻤـ‪ W‬ﻟﻸﺳﻼك واﻟـﺮﺗـﺐ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺤـﻜ ـﻤـﻬـﺎ ﻫـﺬا‬
‫اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ــﺎص ﲢﺖ اﻟ ـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف ﻛ ـ ـﻠـ ـﻤ ــﺎ دﻋﺖ‬ ‫أن ﺗ ـﺘـﻌـﺪى ﻫـﺬه اﻟـﻨــﺴﺐ ﺣـﺪا أﻗـﺼـﺎه ‪ % 50‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬

‫اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻟﺪى ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب ﺷﻐﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻠـﺠﻨﺔ اﻟـﻮﻃﻨﻴـﺔ اﻷو‪H‬ﺒﻴـﺔ واﻻﲢﺎدﻳﺎت اﻟـﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺮاﺑﻄﺎت واﻟﻨﻮادي اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﺺ واﻟﺘﺮﺳﻴﻢ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫‪ -‬اﻻﲢ ـ ــﺎدﻳـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ــﻮﻃـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ وراﺑـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎت اﻷﻧـ ـ ـﺸـ ـ ـﻄ ـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 12‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدﺗ‪ 83 W‬و‪ 84‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺸﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪ 19‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1427‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 17‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﻣـ ــﻮﻇـ ــﻔﻲ ﺷ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎب‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳـ ـﻌــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـﻮﺿــﻮﻋــ‪ W‬ﲢﺖ ﺗ ـﺼــﺮف اﻟ ـﻬ ـﻴـﺎﻛـﻞ اﳉـﻤ ـﻌــﻮﻳــﺔ ﻟﻸﻧ ـﺸ ـﻄـﺔ‬ ‫ا‪ H‬ـﺘــﺮﺷ ـﺤـﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﻳــﻮﻇ ـﻔـﻮن ﻓـﻲ اﻷﺳﻼك واﻟـﺮﺗـﺐ اﻟـﺘﻲ‬
‫اﻟـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺼـ ــﻮص ﻋـ ـﻠ ـ ـﻴـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪ p‬أن‬ ‫ﻳﺴـﻴﺮﻫـﺎ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺼـﻔﺔ ﻣـﺘﺮﺑـﺼ‪W‬‬
‫ﻳـ ـﺜ ـ ـﺒـ ـﺘ ــﻮا ﺳـ ـﻨـ ـﺘ ــ‪ (2) W‬ﻣـﻦ اﳋـ ــﺪﻣ ــﺔ ﻟـ ــﺪى اﻹدارة ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠ ـ ـﻔ ــﺔ‬ ‫‪‰‬ـ ــﻮﺟﺐ ﻗـ ــﺮار أو ﻣ ـ ـﻘـ ــﺮر‪ p‬ﺣـ ــﺴﺐ اﳊـ ــﺎﻟـ ــﺔ‪ p‬ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﺨﻤﻟﻮﻟﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴ‪.W‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺜـﺒﺖ ﻣـﻮﻇـﻔـﻮ ﺷـﻌـﺒـﺔ اﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫وﻳﻠﺰﻣﻮن ﺑﺘﺄدﻳﺔ ﺗﺮﺑﺺ ﲡﺮﻳﺒﻲ ﻣﺪﺗﻪ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﺻـﻔـﺘـﻬﻢ ﻛﻤـﺮﺳـﻤـ‪ W‬ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜـﻠـﻔـﺔ ﺑـﺎﻟﺸـﺒـﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 13‬ﻳــﺮﺳﻢ ا‪H‬ﺘــﺮﺑـﺼــﻮن ﺑـﻌـﺪ اﻧـﻘـﻀــﺎء ﻓـﺘـﺮة‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻗﺼـﺪ وﺿـﻌﻬﻢ ﲢﺖ ﺗـﺼﺮف اﻟـﻬـﻴﺎﻛﻞ اﳉـﻤـﻌﻮﻳـﺔ ا‪H‬ﻨـﺼﻮص‬
‫اﻟ ــﺘـ ــﺮﺑـﺺ أو ﻳ ــﺨـ ــﻀــ ـﻌـ ــﻮن إﻟﻰ ﺗ ــﻤـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ــﺘـ ــﺮﺑـﺺ ﻣ ــﺮة‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫واﺣــ ـ ــﺪة ﻟــ ـ ـﻨـ ـ ـﻔـﺲ ا‪ H‬ـ ــﺪة أو ﻳـ ـ ـﺴ ـ ــﺮﺣ ـ ــﻮن ﺑ ـ ــﺪون إﺷـ ـ ـﻌـ ــﺎر أو‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻳـ ـ ـﺘـﻢ اﻟ ـ ــﻮﺿـﻊ ﲢﺖ اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ـ ــﺮف‪ p‬ﺣ ـ ــﺴﺐ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬
‫اﳊــﺎﻟـﺔ‪ p‬ﺑ ـﻘــﺮار أو ‪ ‰‬ـﻘـﺮر ﻣـﻦ اﻟـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟـﺘﻲ ﻟ ـﻬــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 14‬ﲢـﺪد وﺗﺎﺋﺮ اﻟـﺘﺮﻗﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ ا‪H‬ـﻄﺒﻘﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ــﻮﻇـﻔــ‪ W‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤـﻜ ـﻤـﻬﻢ ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺆول اﻟﻬﻴﻜﻞ اﳉﻤﻌﻮي‪p‬‬
‫اﳋﺎص ﺣـﺴﺐ ا‪H‬ـﺪد اﻟﺜﻼث )‪ (3‬ا‪H‬ـﻨﺼـﻮص ﻋـﻠﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﻮﻇﻒ ا‪H‬ﻌﻨﻲ‪p‬‬ ‫‪ 11‬ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪ 304 - 07‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪17‬‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻗ ـﺘــﺮاح ﻣﻦ اﻹدارة ا‪ H‬ـﻜ ـﻠّ ـﻔــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب‬ ‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2007‬‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ - 4‬ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ا‪H‬ﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 20‬ﲢﺪد ﻣﺪة اﻟـﻮﺿﻊ ﲢﺖ اﻟﺘﺼﺮف ﺑـﺴﻨﺘ‪W‬‬

‫ا‪H‬ﺎد‬
‫)‪ (2‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة )‪.(1‬‬
‫و ﺑ ـﻌــﺪ اﻧـ ـﺘ ـﻬــﺎء ﺣ ــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﺿـﻊ ﲢﺖ اﻟ ـﺘـ ـﺼــﺮف‪ p‬ﻳ ـﻌــﺎد‬
‫إدﻣﺎج ا‪H‬ﻮﻇﻒ ﻓﻲ إدارﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪Ž : 21‬ــﻜﻦ ا‪H‬ــﻮﻇﻒ اﻟــﺬي اﺳـﺘ ـﻨ ـﻔــﺪ ﻣــﺪة وﺿـﻌﻪ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﲢﺖ اﻟـﺘ ـﺼـﺮف ا‪ H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 20‬أﻋﻼه‪ p‬أن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬ ‫ﻳـﺴـﺘـﻔﻴـﺪ ﻣﻦ وﺿـﻌـﻴﺔ ﲢﺖ اﻟـﺘـﺼـﺮف اﳉﺪﻳـﺪة ﻣﻊ ﻣـﺮاﻋﺎة‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻧﻘﻞ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪W‬‬ ‫رأي ﳉ ـﻨـﺔ ﺗ ـﻘ ـﻴـﻴـﻢ ﲢـﺪد ﺗ ـﺸ ـﻜـﻴ ـﻠ ـﺘـﻬــﺎ وﻛ ـﻴـﻔ ـﻴــﺎت ﺳـﻴــﺮﻫـﺎ‬
‫ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 28‬ﻳ ـ ـﻠـ ــﺰم ا‪H‬ـ ــﻮﻇ ـ ـﻔـ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﻮن ﻟﻸﺳﻼك‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑــﺎﻹدارة ا‪H‬ـﻜ ـﻠـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟــﺸـ ـﺒـﺎب واﻟــﺮﻳـﺎﺿــﺔ ﺑـﺤــﺮﻛـﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳـ ــﺘﻢ اﻟ ـ ــﻮﺿﻊ ﲢـﺖ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ــﺮف ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ذات ﻃـ ــﺎﺑﻊ ﻋـ ــﺎم ودوري أو ذات ﻃـ ــﺎﺑـﻊ ﻣــ ـﺤـ ــﺪود وﻇـ ــﺮﻓـﻲ‬ ‫اﺗـﻔﺎﻗـﻴـﺔ ﺗﺒـﺮم ﺑ‪ W‬اﻟـﺴﻠـﻄﺔ اﻟـﺘﻲ ﻟـﻬﺎ ﺻﻼﺣـﻴﺔ اﻟـﺘﻌـﻴ‪W‬‬
‫ﻓـﻲ ﺣـــﺪود ﺿـ ــﺮورة ا‪H‬ــﺼـــﻠـــﺤـــﺔ و‪‰‬ـــﻘـ ــﺮر ﻣﻦ اﻟـ ـﺴــﻠـ ـﻄــﺔ‬ ‫واﻟـﻬـﻴﻜﻞ اﳉـﻤـﻌﻮي ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه ﻓﻲ‬
‫اﺨﻤﻟـ ــﻮﻟ ــﺔ ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ W‬ﻣـﻊ أﺧــﺬ رﻏـ ـﺒ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴــ‪W‬‬ ‫ﻇﻞ اﺣﺘﺮام أﺣﻜﺎم ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ووﺿـﻌﻴـﺘـﻬﻢ اﻟـﻌﺎﺋـﻠـﻴـﺔ وأﻗﺪﻣـﻴـﺘـﻬﻢ وﻛﻔـﺎءﺗـﻬﻢ ا‪H‬ـﻬـﻨﻴـﺔ ﺑـﻌ‪W‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 23‬زﻳـﺎدة ﻋــﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم اﻟـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴـﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴـﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر وﺑﻌﺪ رأي اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹدارﻳﺔ ا‪H‬ﺘﺴﺎوﻳﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻳﺘـﻮﻟﻰ ا‪H‬ـﻮﻇﻒ ا‪H‬ـﻮﺿـﻮع ﲢﺖ اﻟﺘـﺼـﺮف‪ p‬ﻋـﻨﺪ اﻻﻗـﺘـﻀﺎء‪p‬‬
‫ﲢﺪد ﻛـﻴﻔﻴـﺎت اﻟﺘﻜـﻔﻞ ﺑﺎ‪H‬ﻌـﺎﻳﻴﺮ اﶈـﺪدة أﻋﻼه ﺑﻐﺮض‬ ‫ا‪H‬ﻬﺎم ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺴﺆول اﳉﻤﻌﻴﺔ‬
‫إﻋﺪاد ﺟـﺪاول اﳊﺮﻛﺔ ﺑـﻘﺮار ﻣﻦ اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎﻟـﺸﺒﺎب‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻮﺿﻊ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴـﺘـﻤﺮ اﻟـﺴـﻠـﻄﺔ اﻟﺘـﻲ ﻟـﻬــﺎ ﺻـﻼﺣﻴـﺔ اﻟﺘﻌـﻴ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬ ‫›ـﺎرﺳـﺔ ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ ا‪H‬ﺴـﺎر ا‪H‬ـﻬـﻨﻲ واﻟـﺴـﻠـﻄﺔ اﻟـﺘـﺄدﻳـﺒـﻴـﺔ ﻟـﻬﺬا‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪H‬ﻮﻇﻒ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 29‬ﺗ ـ ـ ـﻀ ـ ــﻤﻦ اﻹدارة ا‪ H‬ـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﺒ ـ ــﺎب‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ ا‪H‬ـ ـ ــﻮﻇﻒ ا‪H‬ـ ـ ــﻮﺿ ـ ــﻮع ﲢﺖ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫واﻟـﺮﻳــﺎﺿــﺔ ﻟـﻔــﺎﺋــﺪة ا‪H‬ـﻮﻇ ـﻔــ‪ W‬ا‪H‬ـﻨ ـﺘ ـﻤـ‪ W‬ﻟـﻸﺳﻼك واﻟـﺮﺗﺐ‬ ‫اﻟـﺘﺼﺮف ﻟـﺪى إدارﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴـﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﺮ ا‪H‬ﺮﺗـﺒﻂ ﺑﺮﺗﺒﺘﻪ‬
‫اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺤ ـﻜـﻤ ـﻬــﺎ ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم ﻋـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺗـﻜــﻮﻳﻦ وﲢ ـﺴـ‪W‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى وﲡﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻌﺎرف ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 25‬ﲢﺪد ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻷﺳﻼك واﻟـﺮﺗﺐ وﻛـﺬا ﺗـﻌﺪاد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ا‪ H‬ـﺴـ ـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ W‬اﻟــﺬﻳـﻦ ‪Ž‬ــﻜﻦ وﺿ ـﻌ ـﻬـﻢ ﲢﺖ اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮف ﻟــﺪى‬
‫اﻟﻬـﻴـﺎﻛﻞ اﳉﻤـﻌـﻮﻳﺔ ا‪H‬ـﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪p‬‬
‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫ﺑﻘـﺮار ﻣﺸـﺘـﺮك ﺑ‪ W‬اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ـﻜﻠـﻒ ﺑﺎﻟـﺸﺒـﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 30‬زﻳﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ﻌـﺎﻳﻴـﺮ ا‪H‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ 99‬ﻣﻦ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 06‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪Ž : 26‬ـﻜﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺷـﻌﺒﺘﻲ اﻟـﺸﺒﺎب واﻟـﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر‬
‫ا‪H‬ـﻮﺿـﻮﻋــ‪ W‬ﲢﺖ ﺗـﺼــﺮف اﻟـﻬـﻴــﺎﻛﻞ اﳉـﻤ ـﻌـﻮﻳـﺔ ا‪ H‬ـﻨـﺼـﻮص‬
‫أﻋﻼه‪ p‬ﻳﺨﻀﻊ ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ا‪H‬ﻨﺘﻤﻮن ﻟﻸﺳﻼك واﻟﺮﺗﺐ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻋـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 16‬أﻋﻼه‪› p‬ـﺎرﺳـﺔ ﻣ ـﺴـﺆوﻟ ـﻴـﺎت اﻟـﺘــﺄﻃـﻴـﺮ‬
‫ﻳ ـﺤ ـﻜ ـﻤـﻬـﻢ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳـﻲ اﳋـﺎص أﺛ ـﻨــﺎء ﻣ ـﺴـﺎرﻫﻢ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻲ واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ﻟﺪى اﳉﻤﻌﻴﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﻬــﻨﻲ إﻟﻰ ﺗـ ـﻘ ـﻴــﻴﻢ ﻣ ـﺴـ ـﺘ ـﻤــﺮ ودوري ﻳ ـﻬ ــﺪف إﻟﻰ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﺮ‬
‫ﻣــﺆﻫـﻼﺗــﻬﻢ ا‪ H‬ـﻬـ ـﻨ ـﻴــﺔ وﻓ ـﻘــﺎ ‪H‬ـ ـﻨــﺎﻫﺞ ﻣﻼﺋ ـﻤ ــﺔ‪ p‬وﻳــﺮﺗ ـﻜــﺰ ﻫــﺬا‬ ‫ﲢـﺪد ﻗـﺎﺋﻤـﺔ ﻫـﺬه ا‪H‬ـﻨﺎﺻﺐ وﻣـﻬـﺎﻣﻬـﺎ وﺷـﺮوط ﺷﻐـﻠـﻬﺎ‬
‫اﻟـﺘـﻘـﻴﻴﻢ ﻋـﻠﻰ ﻣـﻌـﺎﻳـﻴﺮ ﻣـﻮﺿـﻮﻋـﻴـﺔ ﺗﻬـﺪف إﻟﻰ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮ‪ p‬ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻛﺬا اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ‪‰‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﳋﺼﻮص‪ p‬ﻣﺎﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 27‬ﻳﺘﻢ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻮﺿﻊ ﲢﺖ اﻟﺘﺼﺮف ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤﻴ‪ W‬ا‪H‬ﻌﺎرف ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪p‬‬
‫‪ - 1‬ﻋـﻨﺪ اﻧـﻘـﻀﺎء ا‪H‬ـﺪة ا‪H‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠـﻴﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪20‬‬
‫‪ -‬ﻣﻌﺮﻓﺔ اﶈﻴﻂ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻓﻴﻪ‪p‬‬
‫أﻋﻼه‪p‬‬
‫‪ -‬روح ا‪H‬ﺒﺎدرة‪p‬‬
‫‪‰ - 2‬ﺒﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴ‪pW‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪p‬‬
‫‪ - 3‬ﺑ ـﻄ ـﻠـﺐ ﻣﻦ ﻣ ـﺴــﺆول اﳉـ ـﻤ ـﻌ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﻌ ــﻤﻞ ﺑ ـﻬــﺎ‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﻮﻇﻒ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ‪p‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ (1‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺸﺒﺎب‪ p‬وﺗﺸﻤﻞ ‪:‬‬

‫(‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻓﺮﻳﻖ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدة ﻣﺸﺮوع‪p‬‬

‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﻔﺎءات وﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ وﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‪p‬‬

‫‪ (2‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪ p‬وﺗﺸﻤﻞ ‪:‬‬

‫(‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﳊﻮار‪.‬‬

‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﺮﺑ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺدﻣﺎج‬

‫‪ (3‬ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪ p‬وﺗﺸﻤﻞ ‪:‬‬

‫(‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﻳـ ــﺪﻣـﺞ ا‪H‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔـ ــﻮن ا‪H‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــﻮن ﻟﻸﺳﻼك‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﻔﺘﺸﻲ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫واﻟــﺮﺗـﺐ ا‪H‬ــﻨــﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬

‫‪ (4‬ﺷﻌﺒﺔ ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﺔ ‪ p‬وﺗﺸﻤﻞ ‪:‬‬

‫(‬ ‫‪ 187 - 91‬ا‪ H‬ــﺆرخ ﻓﻲ أول ﻳـ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1991‬وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر‬
‫أﻋـﻼه وﻳــﺮﺳ ـﻤــﻮن وﻳ ـﻌــﺎد ﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴـ ـﻔــﻬﻢ ﻋ ـﻨــﺪ ﺗــﺎرﻳﺦ ﺑــﺪاﻳــﺔ‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ‪p‬‬
‫ﺳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎن ﻣـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻌ ـ ــﻮل ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﻷﺳـﻼك واﻟ ـ ــﺮﺗﺐ‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻧﻮاب ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ‪p‬‬ ‫ا‪ H‬ـﻄــﺎﺑ ـﻘـﺔ ا‪ H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ‬
‫‪ -‬ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪي ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﳋﺎص‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 32‬ﻳــﺮﺗﺐ ا‪ H‬ــﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـ ـﻴــﻬﻢ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 31‬أﻋﻼه ﻓـﻲ اﻟـ ــﺪرﺟـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـ ـﻄـ ــﺎﺑ ـ ـﻘ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ــﺪرﺟ ـ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬ ‫ﻳـﺤـﻮزوﻧﻬـﺎ ﻓﻲ رﺗـﺒـﻬﻢ اﻷﺻــﻠـﻴــﺔ وﻳـﺆﺧــﺬ ﺑـﺎﻗـﻲ اﻷﻗــﺪﻣـﻴﺔ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ا‪H‬ـﻜـﺘﺴﺒـﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻷﺻﻠـﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﺴﺒﺎن ﻋﻨـﺪ اﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 36‬ﻳ ـ ــﻀﻢ ﺳ ـ ـﻠـﻚ ﻣـ ــﺮﺑﻲ ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ـ ــﻴﻂ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﺒـ ــﺎب‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫رﺗﺒﺘ‪: (2) W‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳـﺪﻣﺞ ا‪ H‬ـﺘـﺮﺑ ـﺼـﻮن ا‪ H‬ـﻌـﻴ ـﻨـﻮن ﻗــﺒﻞ ﺗـﺎرﻳﺦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻧ ـ ـﺸـ ــﺮ ﻫـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ــﺮﻳـ ــﺪة اﻟ ـ ــﺮﺳ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺼ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫ﻣﺘـﺮﺑﺼـ‪ W‬وﻳـﺮﺳﻤـﻮن ﺑـﻌﺪ اﺳـﺘـﻜﻤـﺎل اﻟﻔـﺘـﺮة اﻟﺘـﺠـﺮﻳﺒـﻴﺔ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺮﺑﻲ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬ ‫ا‪H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴ ـﻬـﺎ ﻓـﻲ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪187 - 91‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ أول ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 34‬ﻳﺠﻤﻊ اﻧـﺘﻘﺎﻟﻴﺎ و ‪H‬ﺪة ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮات‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 37‬ﻳـ ـﻜ ـ ـﻠّﻒ ﻣ ــﺮﺑ ــﻮ ﺗ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﻴﻂ اﻟ ـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب‪ p‬ﲢﺖ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﺑ‪W‬‬
‫ﺳﻠﻄﺔ ا‪H‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠﻤﻲ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟــﺮﺗ ـﺒــﺔ اﻷﺻ ـﻠ ـﻴــﺔ ورﺗ ـﺒــﺔ اﻹدﻣــﺎج ﻓﻲ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﺮ اﻷﻗــﺪﻣ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ﻄﻠـﻮﺑﺔ ﻟﻠـﺘﺮﻗـﻴﺔ ﻓﻲ رﺗﺒـﺔ ﻣﺎ أو اﻟـﺘﻌﻴـ‪ W‬ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘـﻜــﻔﻞ ﺑـﺘ ـﻨـﺸــﻴﻂ وﺗــﺄﻃـﻴــﺮ ﻣـﺠ ـﻤـﻮﻋــﺎت اﻟـﺸ ـﺒـﺎب‬
‫ﻋـﺎل ﺑــﺎﻟ ـﻨـﺴ ـﺒــﺔ ﻟـﻠ ـﻤــﻮﻇـﻔــ‪ W‬اﻟـــﺬﻳـﻦ أدﻣـــﺠــﻮا ﻓـﻲ رﺗـﺐ‬
‫أﺛـﻨـﺎء أوﻗــﺎت ﻓـﺮاﻏـﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟـﺘـﻌ ـﻠـﻴﻢ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ﺗـﻠـﻘـ‪W‬‬
‫ﻏ ـﻴــﺮ ﺗــﻠــﻚ ا‪ H‬ـﻄــﺎﺑــﻘــــﺔ ﻟﻸﺳــﻼك واﻟــﺮﺗـﺐ اﻟــﺘـﻲ ﺳــﺒــﻖ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ‪p‬‬
‫إﺣـ ــﺪاﺛـ ـﻬـ ــﺎ ‪‰‬ـ ــﻮﺟﺐ ا‪ H‬ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪187 - 91‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻈــﺎﻫـﺮات ذات‬ ‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ أول ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫اﻟﻄـﺎﺑﻊ اﻟﺜﻘـﺎﻓﻲ واﻟﻌﻠـﻤﻲ واﻟﺘـﺮﻓﻴﻬﻲ وﻛـﺬا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﺸﺎط‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت إدﻣــﺎج اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب وﺗــﺮﻗ ـﻴـﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﻣﺒﺎدراﺗﻬﻢ وﻛﺬا ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‪H‬ﻮاﻃﻨﺔ‪p‬‬ ‫ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ أﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺸ ــﻴﻂ واﻟـ ـﺘ ــﺮﻓ ــﻴﻪ ا‪ H‬ــﻮﺟـ ـﻬ ــﺔ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 35‬ﺗـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ‪p‬‬ ‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪p‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺴـﺎﻋﺪة ا‪H‬ـﺮﺑـﻲ اﻟـﺮﺋﻴـﺴـﻲ ﻟـﺘﻨـﺸـﻴـﻂ اﻟﺸـﺒـﺎب ﻓﻲ‬ ‫ﺗـﻀﻢ ﻣــﺪوﻧـﺔ اﻷﺳﻼك اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑــﺎﻹدارة ا‪H‬ـﻜ ـﻠـﻔــﺔ ﺑـﺎﻟ ـﺸـﺒـﺎب‬
‫ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ﻳﺘﻢ اﻻﻟـﺘﺤـﺎق ﺑﺎﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ا‪H‬ﺴﺎﺑـﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 38‬زﻳــﺎدة ﻋـﻦ ا‪ H‬ـﻬ ــﺎم اﺨﻤﻟــﻮﻟ ــﺔ ‪H‬ــﺮﺑـﻲ ﺗ ـﻨـ ـﺸــﻴﻂ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒﺎرات ﻣـﻦ ﺑ‪ W‬ا‪H‬ـﺘـﺮﺷـﺤ‪ W‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘﻮن‬ ‫اﻟـﺸﺒـﺎب‪ p‬ﻳـﻜﻠّﻒ ا‪H‬ـﺮﺑـﻮن اﻟﺮﺋـﻴـﺴﻴـﻮن ﻟـﺘﻨـﺸﻴـﻂ اﻟﺸـﺒﺎب‪p‬‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ا‪H‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠﻤﻲ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ - 2‬ﺧ ــﺮﻳـ ـﺠـ ــﻮ ﻣـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد ا‪ H‬ـﺸـﺮوع اﻟ ـﺘــﺮﺑـﻮي ‪H‬ــﺆﺳ ـﺴـﺔ‬
‫اﻟـﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺤﻮزون ﺷﻬـﺎدة ﻣﺮﺑﻲ رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب وﺗﻨﻔﻴﺬه وﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‪p‬‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب ا‪H‬ﺘﻮﺟﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒــﺎز ﺳ ـﺒــﺮ ﻟــﻶراء اﳉــﻮاري ﻟــﺪى اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب ﻗ ـﺼــﺪ‬
‫ﻳ ـﺘـﻢ اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﻟ ـﻠ ـﻤـﺘــﺮﺷ ـﺤــ‪ W‬اﳊــﺎﺋــﺰﻳﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪p‬‬
‫ﺷـﻬــﺎدة ﻣـﺮﺑﻲ ﻣ ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻓﻲ اﻟ ـﺸـﺒـﻴ ـﺒـﺔ ا‪ H‬ـﺘـﺤــﺼﻞ ﻋـﻠ ـﻴـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻹﻋـﻼم واﻻﺗـﺼـﺎل واﻹﺻـﻐـﺎء‬
‫وﻓـــﻘــﺎ ﻟـــﻠــﺸــﺮوط اﶈـــﺪدة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺮﺳـــﻮم اﻟــﺘــﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫وﻓﻀﺎءات اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫‪ 187 - 91‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أول‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ أﻋ ـﻤــﺎل اﻟـﺪراﺳــﺔ واﻟ ـﺒــﺤﺚ ا‪H‬ــﻮﺟ ـﻬـﺔ‬

‫‪ - 3‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬﺎ ‪ p‬ﻣﺮﺑـﻮ ﺗﻨـﺸﻴﻂ اﻟﺸـﺒﺎب اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺸــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ـﻠـﻲ ‪H‬ــﺮﺑﻲ ﺗـ ـﻨ ـﺸــﻴﻂ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب ا‪H‬ﺘﺮﺑﺼ‪ W‬وﻣﻨﺸﻄﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪ - 4‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ ‪p‬‬
‫ﻣـﺮﺑﻮ ﺗﻨﺸـﻴﻂ اﻟﺸﺒـﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒـﺘﻮن ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 39‬ﻳﻮﻇﻒ ﻣﺮﺑﻮ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ ﺑ‪: W‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﺧ ــﺮﻳـ ــﺠﻲ ﻣـ ـﻌـ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪H‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪H‬ﻘـﺒﻮﻟﻮن ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪ 3 W‬و‪4‬‬
‫اﻟـﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺤﻮزون ﺷﻬﺎدة ﻣـﺮﺑﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫أﻋﻼه ‪ p‬ﻗـﺒﻞ ﺗـﺮﻗـﻴـﺘـﻬﻢ ‪H‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑـﻨـﺠـﺎح‪ p‬ﲢﺪد ﻣـﺪﺗﻪ‬
‫اﻟ ـ ـﺸـ ـﺒـ ــﺎب ا‪H‬ـ ـﺘـ ــﻮﺟـ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ﻣـ ـﺘ ـ ـﺨـ ـﺼـﺺ ‪ H‬ــﺪة ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫وﻣـﺤﺘﻮاه وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑﻘـﺮار ﻣﺸـﺘﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟـﺸـﺒﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ واﻟـﺴﻠـﻄـﺔ ا‪H‬ـﻜـﻠّـﻔﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇـﻴـﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳــﺘﻢ اﻻﻟـﺘ ـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧ ـﺘـﺒـﺎرات ﻣـﻦ ﺑـ‪ W‬ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـ‪ W‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜ ـﺒـﺘـﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 41‬ﲢﺪد ﻣﺤﺘـﻮﻳﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺛﺎﻧﻮي أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﳊ ــﺎﻟـ ـﺘــ‪ 1 W‬و‪ 2‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺎدﺗـ‪ 39 W‬و‪ 40‬أﻋـﻼه وﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺎت‬
‫ﺗـﻨـﻈ ـﻴـﻤﻪ ﺑـﻘــﺮار ﻣـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟـﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠّﻒ ﺑــﺎﻟـﺸـﺒـﺎب‬ ‫‪ - 2‬ﺧ ــﺮﻳـ ـﺠـﻲ ﻣـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺤﻮزون ﺷﻬﺎدة ﻣـﺮﺑﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬

‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب ا‪H‬ﺘﻮﺟﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 42‬ﻳـﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒـﺔ ﻣـﺮﺑﻲ ﺗـﻨـﺸـﻴﻂ اﻟـﺸـﺒـﺎب‪p‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻣــﺮﺑـﻮ اﻟ ـﺸ ـﺒـﺎب ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤـﻮن وا‪ H‬ـﺘـﺮﺑ ـﺼــﻮن اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﺎﺑ ـﻌـﻮا‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 43‬ﻳـﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒـﺔ ﻣـﺮﺑﻲ رﺋـﻴـﺴﻲ ﻟـﺘـﻨـﺸـﻴﻂ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺸـﺒـﺎب‪ p‬ا‪H‬ـﺮﺑـﻮن ا‪H‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـﻮن ﻓﻲ اﻟـﺸـﺒـﺎب ا‪H‬ـﺮﺳـﻤـﻮن‬
‫وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺘـﻢ اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﻟ ـﻠ ـﻤـﺘــﺮﺷ ـﺤــ‪ W‬اﳊــﺎﺋــﺰﻳﻦ‬
‫ﺷ ـﻬـﺎدة ﻣــﺮﺑﻲ اﻟ ـﺸـﺒــﺎب ا‪ H‬ـﺘـﺤــﺼﻞ ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬـﺎ وﻓ ـﻘــﺎ ﻟـﻠ ـﺸـﺮوط‬
‫اﶈـﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 187 - 91‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 18‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 40‬ﻳ ــﻮﻇﻒ أو ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔ ــﺔ ﻣــﺮﺑﻲ رﺋ ـﻴــﺴﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 44‬ﲢﺪد ﻣﺤﺘـﻮﻳﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ - 1‬ﺧ ــﺮﻳـ ـﺠـ ــﻮ ﻣـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدﺗـ‪ 42 W‬و ‪ 43‬أﻋـﻼه وﻛ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴ ـﻤـﻪ ﺑـ ـﻘــﺮار‬ ‫اﻟـﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺤﻮزون ﺷﻬـﺎدة ﻣﺮﺑﻲ رﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻣـ ـﺸ ـ ـﺘ ــﺮك ﺑـ ــ‪ W‬اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜـ ـﻠّـﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎب واﻟـ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ‬ ‫ﻟـﺘـﻨـﺸـﻴﻂ اﻟـﺸـﺒﺎب ا‪H‬ـﺘـﻮﺟـﺔ ﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻣـﺘـﺨﺼـﺺ ‪H‬ﺪة أرﺑﻊ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (4‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬ﺗﻠﻘ‪ W‬ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻧﻈﺮي وﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ‪p‬‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺸﺒﺎب‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻨـﺴــﻴﻖ ﻧ ـﺸـﺎﻃــﺎت ﻣـﺴ ـﺘـﺸــﺎري اﻟ ـﺸـﺒــﺎب ﻓﻲ ﻓـﺮع‬
‫اﻹﻋﻼم واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪p‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 45‬ﻳــ ــﻀــﻢ ﺳــ ــﻠــﻚ ﻣــ ــﺴــ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎري اﻟـ ـ ـﺸ ـ ـﺒـ ــﺎب‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫رﺗﺒﺘ‪: (2) W‬‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺮ وﺗـ ـﻨـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻘـ ـﻬ ــﺎ‬
‫وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻟﻔﺎﺋﺪة ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ W‬اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴ‪ W‬ﻟﻠﺸﺒﺎب‪p‬‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ اﻟ ـﺘ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ــﻘﻲ ‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎري‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب‪.‬‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ا‪H‬ﺘﺮﺑﺼ‪.W‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 46‬ﻳـﻜ ـﻠّﻒ ﻣـﺴـﺘ ـﺸـﺎرو اﻟـﺸـﺒــﺎب‪ p‬ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 48‬ﻳـ ـ ــﻮﻇﻒ أو ﻳ ـ ــﺮﻗـﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﺸـ ــﺎر‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺸﺒﺎب ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ﻓﻲ ﻓﺮع اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﺧ ــﺮﻳ ـ ـﺠ ــﻮ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻘـﻴﻴﻢ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ‪ p‬ﲢﺖ‬
‫اﻟ ـﺸ ـﺒ ــﺎب واﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤــﻮزون ﺷ ـﻬ ــﺎدة ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر‬ ‫ﺳـﻠـﻄـﺔ ﻣـﻔـﺘﺶ اﻟـﺸـﺒـﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ‪ p‬ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﺨـﺪﻣ‪ W‬اﻟـﺬﻳﻦ‬

‫اﻟـ ـﺸـ ـﺒــﺎب ا‪H‬ـ ـﺘ ــﻮﺟ ــﺔ ﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻣـ ـﺘـ ـﺨ ــﺼﺺ ‪ H‬ــﺪة ﺧ ــﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫‪Ž‬ــﺎرﺳــﻮن ﻋـﻠﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت واﻟ ـﻬـﻴ ـﺌــﺎت وﻫ ـﻴـﺎﻛﻞ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺒﺎب وﺗﻨﺸﻴﻄﻬﻢ ‪p‬‬
‫ﺳﻨﻮات واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘﻮن ﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻬﻢ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺔ‪ p‬ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي ‪p‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳـﻦ ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺮ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪﻣ ــ‪W‬‬
‫اﻟ ـﺒـﻴــﺪاﻏــﻮﺟ ـﻴــ‪ W‬ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﺒــﺎب ﻓﻲ ﻣ ـﻴــﺎدﻳﻦ ﺗ ـﻨ ـﺸــﻴﻂ أﻧ ـﺸ ـﻄـﺔ‬
‫‪ - 2‬ﺧ ــﺮﻳ ـ ـﺠ ــﻮ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫اﻟ ـﺸ ـﺒ ــﺎب واﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤــﻮزون ﺷ ـﻬ ــﺎدة ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻌـﻠﻴﻤﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻃﻴﺮ‬
‫اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب ا‪ H‬ـﺘــﻮﺟ ــﺔ ﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻣ ـﺘـ ـﺨــﺼﺺ ‪H‬ــﺪة ﺳ ـﻨ ـﺘــ‪(2) W‬‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ‪p‬‬
‫واﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒﺘﻮن ﻗـﺒﻞ دﺧﻮﻟﻬﻢ ا‪H‬ـﺆﺳﺴﺔ‪ p‬ﻟـﻴﺴﺎﻧﺲ اﻟـﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟـﻲ ﻓﻲ ﺗـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼـ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮم اﻹﻧـ ـﺴـ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮم‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋـ ــﺪاد ﻣـ ـﺨ ــﻄﻂ ﺗ ـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺸﻴﻄﻬﻢ وإدﻣﺎﺟﻬﻢ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ‪p‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗـﻄﻮﻳـﺮ اﳊـﺮﻛـﺔ اﳉـﻤـﻌﻮﻳـﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ‬

‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـ ـﻠ ــﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ودﻋﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫اﳊ ــﺎﻟـ ـﺘــ‪ 1 W‬و‪ 2‬أﻋـﻼه ﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳﻖ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻠـﻰ أﺳ ــﺎس‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ﻓﻲ ﻓﺮع اﻹﻋﻼم واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـ ــﻮﺟـ ـ ـﻴـﻪ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎب وإﻋﻼﻣـ ـ ــﻬﻢ ﻗ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺪ إدﻣ ـ ــﺎﺟـ ـ ــﻬﻢ‬
‫‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗـﺘـﻤﻢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﺘـﺨـﺼـﺼـﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه‪p‬‬
‫وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﳊﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‪p‬‬
‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ p‬ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ W‬اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّﻒ‬
‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب واﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ واﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔــﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠـﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺘـﺴﻴﻴﺮ واﻻﺗﺼﺎل واﻹﻋﻼم‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫‪ -‬إﳒﺎز اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫‪ - 3‬ﺧ ــﺮﻳ ـ ـﺠ ــﻮ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫اﻟ ـﺸ ـﺒ ــﺎب واﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤــﻮزون ﺷ ـﻬ ــﺎدة ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر‬ ‫‪ -‬اﻟ ـﻘ ـﻴ ــﺎم ﺑ ـﺴ ـﺒــﺮ ﻟ ــﻶراء واﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻴـ ـﻘــﺎت ﻓﻲ ﻣ ـﻴــﺪان‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ا‪H‬ﺘﻮﺟﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪p‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ‪p‬‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴ ـﻬ ــﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗ ــﺮﻗ ـﻴ ــﺔ ﺗــﺮﺑـ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ــﻮاﻃ ـﻨ ــﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ‬
‫ﻳ ـﺘـﻢ اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﻟ ـﻠ ـﻤـﺘــﺮﺷ ـﺤــ‪ W‬اﳊــﺎﺋــﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ‪.‬‬
‫ﺷـﻬـﺎدة ﻣـﺴـﺘـﺸــﺎر ﺗـﺮﺑـﻮي ﻟـﻠـﺸـﺒـﺎب ا‪H‬ـﺘـﺤـﺼﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ وﻓـﻘـﺎ‬
‫ﻟـ ـﻠ ـﺸــﺮوط اﶈــﺪدة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪187 - 91‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 47‬زﻳـ ــﺎدة ﻋـ ـﻠـﻰ ا‪H‬ـ ـﻬـ ــﺎم اﺨﻤﻟـ ــﻮﻟ ــﺔ ‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﺸ ــﺎري‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‪ p‬ﻳﻜﻠّﻒ ا‪H‬ـﺴﺘﺸﺎرون اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ﻟﻠﺸﺒﺎب ‪ p‬ﲢﺖ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ا‪H‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎرون اﻟ ـﺘــﺮﺑــﻮﻳ ــﻮن ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﺒــﺎب ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤــﻮن‬ ‫‪ - 4‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻻﻣـ ـﺘـ ـﺤــﺎن ا‪H‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ ﻓـﻲ ﺣــﺪود ‪% 30‬‬
‫وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ﻣﺪﺗﻪ ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻـﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬــﺎ ‪ p‬ا‪H‬ــﺮﺑـﻮن اﻟــﺮﺋ ـﻴـﺴ ـﻴـﻮن‬
‫ﻟـﺘـﻨـﺸـﻴﻂ اﻟـﺸﺒـﺎب اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 53‬ﻳـﺤـﺪد ﻣـﺤـﺘـﻮى اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴﻪ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 52‬أﻋﻼه وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈﻴـﻤﻪ ﺑـﻘﺮارﻣـﺸﺘـﺮك ﺑ‪W‬‬
‫اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺸـﺒــﺎب واﻟــﺮﻳـﺎﺿــﺔ واﻟ ـﺴـﻠ ـﻄــﺔ ا‪H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔـﺔ‬ ‫‪ - 5‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫــﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪p‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺮﺑــﻮن اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﻮن ﻟـﺘ ـﻨـﺸـﻴﻂ اﻟـﺸـﺒــﺎب اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 49‬ﲢﺪد ﻣﺤﺘـﻮﻳﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 48‬أﻋﻼه وﻛﻴـﻔﻴـﺎت ﺗﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑـﻘﺮار ﻣﺸـﺘﺮك ﺑ‪W‬‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻣﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺸـﺒــﺎب واﻟــﺮﻳـﺎﺿــﺔ واﻟ ـﺴـﻠ ـﻄــﺔ ا‪H‬ـﻜ ـﻠ ـﻔـﺔ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 54‬ﻳـ ــﻀﻢ ﺳـ ــﻠﻚ ﻣـ ــﺮﺑﻲ اﻷﻧ ـ ـﺸـ ـﻄـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 50‬ﻳـ ــﻮﻇـﻒ أو ﻳـ ــﺮﻗـﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـ ـﺸـ ــﺎر‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ رﺗﺒﺘ‪: (2) W‬‬ ‫رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺮﺑﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬ ‫‪ - 1‬ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳﻖ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒـﺎرات‪p‬‬
‫اﳊ ــﺎﺋ ــﺰون ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪ H‬ــﺎﺟ ـﺴـ ـﺘـ ـﻴــﺮ ﻓـﻲ ﺗ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻠــﻮم‬
‫‪ -‬رﺗـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺮﺑﻲ رﺋ ـ ـ ـﻴـ ـ ـﺴـﻲ ﻟﻸﻧ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﻄـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴـﺎﻧﻴـﺔ واﻟﻌـﻠﻮم اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﻴـﺔ وﻋﻠـﻮم اﻟﺘـﺮﺑﻴـﺔ أو ﺷﻬﺎدة‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬ ‫‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗـﺘـﻤﻢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﺘـﺨـﺼـﺼـﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه‪p‬‬

‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬ ‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ p‬ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ W‬اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ‬
‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب واﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ واﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 55‬ﻳـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻠـﻒ ﻣ ـ ــﺮﺑـ ـ ــﻮ اﻷﻧ ـ ـ ـﺸـ ـ ـﻄـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺪﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ p‬ﲢﺖ ﺳﻠﻄﺔ ا‪H‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠّﻤﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 2‬ﻋـﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـﻲ ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ‪% 30‬‬
‫أ ‪ -‬ﻓﻲ ﻓﺮع اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ﻄـﻠـﻮب ﺷﻐـﻠـﻬﺎ‪ p‬ﻣـﺴـﺘﺸـﺎرو اﻟـﺸﺒـﺎب اﻟﺬﻳﻦ‬
‫‪ -‬ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻷﻧـﺸﻄـﺔ اﻟﺒـﺪﻧـﻴﺔ واﻟـﺮﻳـﺎﺿﻴـﺔ وﺗﻨـﺸـﻴﻄـﻬﺎ‬ ‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫وﺗــﺪرﻳ ـﺴـﻬــﺎ ﺿــﻤﻦ اﻟـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠـﺠ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﶈ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫وﻣﺪارس اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب واﳉﻤﻌﻴﺎت‪p‬‬ ‫‪ - 3‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫــﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪p‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـﺒـﻂ اﻟــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ اﻟـ ـﻀــﺮورﻳ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻷﻧ ـﺸـ ـﻄــﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺸـﺎرو اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫اﻟـﺒﺪﻧﻴـﺔ واﻟﺮﻳـﺎﺿﻴﺔ ﻋـﻠﻰ ﻣﺴـﺘﻮى اﻟـﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟـﺘﻲ ﻳﻠـﺤﻘﻮن‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪p‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺎرﻛ ـ ـ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋ ـ ـ ــﺪاد رزﻧ ـ ـ ــﺎﻣ ـ ـ ــﺔ و ﺑ ـ ـ ــﺮﻧ ـ ـ ــﺎﻣﺞ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 51‬ﻳ ـ ــﺮﻗﻰ ﻋـ ـ ـﻠـﻰ أﺳـ ــﺎس اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ﺑـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻷﻧ ـﺸـﻄـﺔ اﻟـﺘﻲ ﻳـﺘ ـﻜـﻔـﻠـﻮن ﺑـﻬــﺎ و اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺘـﻬـﺎ‬ ‫ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺎر رﺋـ ـﻴـ ــﺴﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺸـ ـﺒـ ــﺎب‪ p‬ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺎرو اﻟـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎب‬
‫وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﺮﺳـ ـﻤــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﲢـ ـﺼ ـﻠــﻮا ﺑ ـﻌــﺪ ﺗ ــﻮﻇ ـﻴ ـﻔ ـﻬـﻢ ﻋــﻠﻰ ﺷ ـﻬــﺎدة‬
‫ﻣ ــﺎﺟـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻴ ــﺮ أو ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ﻣـ ـﻌ ــﺎدﻟـ ــﺔ ﻟـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼ ــﺎت‬
‫ب ‪ -‬ﻓــــــــﻲ ﻓــــﺮع اﻟـــــﺘـــﻨـــﺸــــﻴـﻂ اﻟـــــﺮﻳــــﺎﺿــــﻲ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 50‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﻣ ـﺨـﻄ ـﻄـﺎت وﺑـﺮاﻣﺞ اﻷﻧ ـﺸـﻄـﺔ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟـ ـﺒـ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ــﺮﻳـ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺒ ـ ـﻠ ــﺪﻳ ــﺔ وﻣ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ اﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب‬
‫واﳉﻤﻌﻴﺎت‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 52‬ﻳﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺸﺒﺎب ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺸـﻴﻂ اﻷﻧﺸﻄـﺔ اﻟﺘﺮﻓـﻴﻬﻴـﺔ وﺗﻨﻈﻴـﻤﻬﺎ وﺗـﻨﺸﻴﻂ‬ ‫‪ -‬أﺳ ــﺎﺗــﺬة ﺗـ ـﻌ ـﻠ ــﻴﻢ ﺗ ـﻘـ ـﻨ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﺸــﻴﻂ ا‪ H‬ــﺮﺳ ـﻤــﻮن‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬ ‫وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪p‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ - 1‬ﺧ ــﺮﻳ ـ ـﺠ ــﻮ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟـﺘﻨﻈـﻴﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿـﻲ ﻟﻸﻳﺎم اﻟﺘـﺬﻛﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟـﺸﺒـﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺤﻮزون ﺷـﻬـﺎدة ﻣﺮٍب رﺋـﻴﺴﻲ‬ ‫واﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪p‬‬
‫ﻟﻸﻧﺸـﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧـﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ ا‪H‬ﺘـﻮﺟﺔ ﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟ ـﺘـﺤـﺮي واﻹﺣـﺼـﺎء وﺟـﻤﻊ‬
‫‪H‬ﺪة أرﺑﻊ )‪ (4‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﻧﺸﻄﺘﻬﻢ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳــﺘﻢ اﻻﻟـﺘ ـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 56‬زﻳـﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﻬـﺎم اﺨﻤﻟـﻮﻟـﺔ ‪H‬ـﺮﺑﻲ اﻷﻧـﺸـﻄﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫أﺳـﺎس اﻻﺧ ـﺘـﺒـﺎرات ﻣـﻦ ﺑـ‪ W‬ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـ‪ W‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜ ـﺒـﺘـﻮن‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ p‬ﻳﻜﻠّﻒ ا‪H‬ﺮﺑﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪p‬‬
‫اﻟﺒـﺪﻧــﻴـﺔ واﻟــﺮﻳـﺎﺿـﻴــﺔ‪ p‬ﺗـﺤـﺖ ﺳـﻠﻄﺔ ا‪H‬ـﺴﺆول اﻟـﺴﻠّﻤﻲ‪p‬‬
‫‪ - 2‬ﺧ ــﺮﻳ ـ ـﺠ ــﻮ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـﺸﺒـﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿـﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺤﻮزون ﺷـﻬـﺎدة ﻣﺮٍب رﺋـﻴﺴﻲ‬ ‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣـﺨـﻄـﻄﺎت وﺑـﺮاﻣﺞ اﻷﻧـﺸـﻄﺔ اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻸﻧﺸـﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧـﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ ا‪H‬ﺘـﻮﺟﺔ ﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻬﻢ واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪p‬‬
‫‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺑـﺮاﻣﺞ ﲢﻀـﻴـﺮ ﻓﺮع رﻳـﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺗـﺨﺼـﺼﻬﻢ‬
‫ﻳـﺘــﻢ اﻻﻟـﺘــﺤــﺎق ﺑـﺎﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ﻟـﻠ ـﻤـﺘـﺮﺷــﺤــ‪ W‬اﳊـﺎﺋـﺰﻳﻦ‬ ‫وﻓﻲ ﺻﻨﻔﻬﻢ وﺿﻤﺎن ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ‪p‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻨـﻲ ﺳﺎم ﻓـﻲ ﻋﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿـﺔ وﺗﻜـﻨـﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﻬـﺎ أو‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻛـ ـ ــﺔ ﻓﻲ إﳒـ ـ ــﺎز ﺑ ـ ــﺮاﻣـﺞ ﻛـ ـ ـﺸـﻒ واﻧـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎء‬
‫ﺷـﻬـﺎدة ﺗـﻘﻨﻲ ﺳـﺎم ﻓﻲ ﺗـﺴـﻴـﻴﺮ اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ ا‪H‬ـﺘﺤـﺼﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬﺎ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ‪ W‬ﻓﻲ ﺗﺨﺼﺼﻬﻢ‪p‬‬
‫وﻓـــﻘــﺎ ﻟـــﻠــﺸــﺮوط اﶈـــﺪدة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺮﺳـــﻮم اﻟــﺘــﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ 187 - 91‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ أوّل‬ ‫‪ -‬إدارة ﲢﻀﻴﺮ ﻓﺮﻳﻘﻬﻢ ا‪H‬ﺸﺎرك ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﺎﻓﺴﺎت‪p‬‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪p‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﻋـﻤﺎل اﻟـﺪراﺳﺔ واﻟﺒـﺤﺚ ا‪H‬ﺒـﺎدر ﺑﻬﺎ‬
‫‪ - 3‬ﻋـﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـﻲ ﻓﻲ ﺣ ــﺪود ‪% 30‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ p‬ﻣــﺮﺑـﻮ اﻷﻧـﺸـﻄــﺔ اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫واﻟـﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 57‬ﻳ ـ ــﻮﻇـﻒ ﻣ ـ ــﺮﺑـ ـ ــﻮ اﻷﻧـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﻄ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺪﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ - 4‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺑ‪: W‬‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪p‬‬
‫ﻣﺮﺑـﻮ اﻷﻧﺸـﻄﺔ اﻟـﺒﺪﻧـﻴﺔ واﻟـﺮﻳﺎﺿـﻴﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒﺘـﻮن ﻋﺸﺮ‬ ‫‪ - 1‬ﺧ ــﺮﻳـ ــﺠﻲ ﻣـ ـﻌـ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫)‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻮزون ﺷﻬﺎدة ﻣﺮٍب ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳـﺎﺿﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻮﺟﺔ ﻟـﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ‪H‬ﺪة ﺛﻼث‬
‫ﻳـﺨﻀـﻊ ا‪H‬ﺘـﺮﺷﺤـﻮن ا‪H‬ﻘـﺒﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪3 W‬‬
‫)‪ (3‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫و‪ 4‬أﻋﻼه‪ p‬ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ ‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﻨﺠﺎح‪ p‬ﲢﺪد ﻣﺪﺗﻪ‬
‫وﻣـﺤﺘﻮاه وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑﻘـﺮار ﻣﺸـﺘﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻳــﺘﻢ اﻻﻟـﺘ ـﺤــﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ ا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ﻋـﻠﻰ‬

‫ا‪H‬ﻜـﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺸـﺒﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ واﻟـﺴـﻠﻄـﺔ ا‪H‬ﻜـﻠّـﻔﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇﻴـﻔﺔ‬ ‫أﺳـﺎس اﻻﺧ ـﺘـﺒـﺎرات ﻣـﻦ ﺑـ‪ W‬ا‪H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـ‪ W‬اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜ ـﺒـﺘـﻮن‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺛﺎﻧﻮي أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪p‬‬

‫‪ - 2‬ﺧ ــﺮﻳـ ــﺠﻲ ﻣـ ـﻌـ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 59‬ﲢﺪد ﻣﺤﺘـﻮﻳﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻮزون ﺷﻬﺎدة ﻣﺮٍب ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﻓﻲ اﳊــﺎﻟ ـﺘــ‪ 1 W‬و‪ 2‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺎدﺗـ‪ 57 W‬و‪ 58‬أﻋـﻼه وﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺎت‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ا‪H‬ﺘﻮﺟﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺗـﻨـﻈـﻴـﻤـﻬـﺎ ﺑـﻘـﺮار ﻣـﺸـﺘـﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠّﻒ ﺑـﺎﻟـﺸـﺒﺎب‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳـﺘـﻢ اﻻﻟـﺘﺤـــﺎق ﺑـﺎﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ ﻟـﻠﻤـﺘـــﺮﺷﺤـــ‪ W‬اﳊـﺎﺋﺰﻳﻦ‬
‫ﺷـﻬـــﺎدة ﻣـﺮٍب رﻳـﺎﺿﻲ ا‪H‬ـﺘـﺤـﺼﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ وﻓـﻘـــﺎ ﻟـﻠـﺸـــﺮوط‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫اﶈــــﺪدة ﻓﻲ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 187 - 91‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ 18‬ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ أول ﻳـﻮﻧ ـﻴـﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1991‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 60‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـﺒــﺔ ﻣـﺮٍب ﻟﻸﻧـﺸ ـﻄـﺔ اﻟـﺒــﺪﻧـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫واﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ‪ p‬ﻣ ــﺮﺑــﻮ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤــﻮن وا‪ H‬ـﺘــﺮﺑ ـﺼــﻮن‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 58‬ﻳ ــﻮﻇﻒ أو ﻳ ــﺮﻗﻰ ﺑـ ـﺼ ـﻔ ــﺔ ﻣـ ـﺮٍب رﺋـ ـﻴــﺴﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ‪:‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻃـﻴـﺮ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺴـﺘﻤـﺮ واﻟـﺘﻘـﻴﻴﻢ‬
‫اﻟـ ـﺒ ـﻴ ــﺪاﻏ ــﻮﺟﻲ ‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺸ ــﺎري اﻟــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ وﻣــﺮﺑـﻲ اﻷﻧ ـﺸـ ـﻄــﺔ‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ــﻴﻢ اﻷﻳ ـ ــﺎم اﻟ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ــﺪاﻏـ ــﻮﺟـ ـ ـﻴـ ــﺔ وا‪H‬ـ ـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎت‬
‫واﶈﺎﺿﺮات ا‪H‬ﻮﺟﻬﺔ ﻟﻺﻃﺎرات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪p‬‬
‫ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدﺗـ‪ 60 W‬و‪ 61‬أﻋﻼه وﻛ ـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـ ــﻤﻪ ﺑـ ـﻘ ــﺮار‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻘـ ـ ـﻴـ ــﻴﻢ اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ــﺪاﻏـ ــﻮﺟﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـ ـﺠ ـ ـﻤ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺎت‬
‫واﻟﺮاﺑﻄﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 61‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ ﻣ ـﺮٍب رﺋ ـﻴـﺴﻲ ﻟـﻸﻧـﺸ ـﻄـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ‪ p‬اﻟـﺘ ـﻘـﻨـﻴـﻮن اﻟـﺴـﺎﻣـﻮن ﻓﻲ اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺳﻤﻮن وا‪H‬ﺘﺮﺑـﺼﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌـﻮا ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻣـﺘﺨﺼﺼﺎ‬
‫‪H‬ﺪة ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 62‬ﲢﺪد ﻣﺤﺘـﻮﻳﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ـﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣـ ـﺸ ـ ـﺘ ــﺮك ﺑـ ــ‪ W‬اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜـ ـﻠّـﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸ ـ ـﺒ ــﺎب واﻟـ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 66‬ﻳ ـ ــﻮﻇﻒ أو ﻳ ـ ــﺮﻗـﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﺸـ ــﺎر‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 63‬ﻳــ ــﻀــﻢ ﺳــ ــﻠــﻚ ﻣ ـ ـﺴـ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ــﺎري اﻟ ـ ــﺮﻳـ ــﺎﺿـ ــﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪:‬‬ ‫رﺗﺒﺘ‪: (2) W‬‬

‫‪ - 1‬ﺧ ــﺮﻳ ـ ـﺠ ــﻮ ﻣ ـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬

‫اﻟ ـﺸ ـﺒ ــﺎب واﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ اﻟ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤــﻮزون ﺷ ـﻬ ــﺎدة ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر‬ ‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ ا‪ H‬ـﺘ ــﻮﺟ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻣـ ـﺘـ ـﺨ ـﺼـﺺ ‪H‬ــﺪة ﺧ ــﻤﺲ )‪(5‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺳـ ـﻨــﻮات وﻳـ ـﺜـ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﻗ ــﺒﻞ دﺧ ــﻮﻟ ــﻬﻢ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ﺑـ ـﻜ ــﺎﻟ ــﻮرﻳــﺎ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪p‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 64‬ﻳـﻜـﻠّﻒ ﻣـﺴـﺘـﺸــﺎرو اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ‪ p‬ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ - 2‬ﺧ ــﺮﻳـ ـﺠـ ــﻮ ﻣـ ـﻌ ــﺎﻫ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻟ ــﻮزارة‬
‫ا‪H‬ﺴﺆول اﻟﺴﻠﻤﻲ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـﺸـﺒــﺎب و اﻟـﺮﻳــﺎﺿـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﺤـﻮزون ﺷ ـﻬـﺎدة ﻣـﺴ ـﺘـﺸـﺎر‬
‫اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ا‪ H‬ـﺘــﻮﺟــﺔ ﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻣ ـﺘ ـﺨــﺼﺺ ‪H‬ــﺪة ﺳ ـﻨ ـﺘــ‪(2) W‬‬ ‫‪ -‬ﺗ ـﻘ ــﺪ‪ -‬ﺣــﺴﺐ ﺗـ ـﺨ ـﺼ ـﺼ ــﻬﻢ ﺗـ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﻢ ﻧ ـﻈــﺮي وﺗـ ـﻘــﻨﻲ‬
‫واﻟــﺬﻳـﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﻗــﺒﻞ دﺧ ــﻮﻟــﻬﻢ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ ﻟ ـﻴـ ـﺴــﺎﻧﺲ ﻓﻲ‬ ‫وﺗـﻄـﺒ ـﻴـﻘﻲ ﻓﻲ اﺧ ـﺘـﺼـﺎص رﻳــﺎﺿﻲ أوﺗـﺨــﺼﺺ ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎل‬

‫اﻟـﺘـﻌـﻠﻴـﻢ اﻟﻌـﺎﻟﻲ ﻓـﻲ اﻟﺘـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴﺔ أو ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﺮﻳــﺎﺿـﺔ ﻟــﺪى ﻣــﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ وا‪H‬ـﺪارس اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ‬
‫واﳉﻬﻮﻳﺔ واﶈﻠﻴـﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺨـﺼﺼﺔ وﻛﺬا ﻟﺪى ﻣﺮاﻛﺰ‬
‫ﻋﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻮاﻫﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬
‫‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗـﺘـﻤﻢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﺘـﺨـﺼـﺼـﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه‪p‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸــﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ إﻃـﺎر اﻻﻣ ـﺘـﺤــﺎﻧـﺎت وا‪H‬ـﺴــﺎﺑـﻘـﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ p‬ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ W‬اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّﻒ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎء ا‪H‬ﺘﺮﺷﺤ‪ W‬واﻣﺘﺤﺎﻧﻬﻢ‪p‬‬
‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب واﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ واﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻃﻴﺮ ﺗﺮﺑﺼﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪p‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸ ــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد ﻣ ـﺨ ـﻄ ـﻄــﺎت وﺑــﺮاﻣﺞ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ‬
‫ﻳـ ــﺘﻢ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎق ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺼـ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ــﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ا‪H‬ﻌﻨﻲ‪p‬‬
‫اﳊ ــﺎﻟـ ـﺘــ‪ 1 W‬و‪ 2‬أﻋـﻼه ﻋﻦ ﻃـ ــﺮﻳﻖ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻠـﻰ أﺳ ــﺎس‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺼ ـﺤــﻴﺢ اﻟ ـﻌــﻤﻞ اﻟـ ـﻔــﺮدي واﳉ ـﻤــﺎﻋﻲ ‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣﻲ‬
‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات‪p‬‬
‫اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺪرﻳـﺐ ا‪H‬ـ ــﻮﺿ ـ ــﻮﻋـ ــ‪ W‬ﲢﺖ ﺳـ ـ ـﻠ ـ ـﻄـ ـ ـﺘ ـ ـﻬـﻢ وﺗ ـ ـﻘـ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ـﻬـ ــﺎ‬
‫‪ - 3‬ﻋـﻦ ﻃــﺮﻳﻖ اﻻﻣـ ـﺘ ـﺤ ــﺎن ا‪ H‬ـﻬ ــﻨﻲ ﻓﻲ ﺣــﺪود ‪% 30‬‬ ‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‪p‬‬
‫ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪ p‬ا‪H‬ـﺮﺑـﻮن اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﻮن ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﻣﺨـﻄﻄـﺎت اﻟﺪراﺳـﺎت وﺑﺮاﻣﺞ‬
‫اﻷﻧﺸـﻄﺔ اﻟﺒـﺪﻧﻴﺔ واﻟـﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒـﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‪p‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻷﻧ ـ ـﺸـ ـﻄـ ــﺔ اﻟ ــﺮﻳـ ــﺎﺿـ ـﻴـ ــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـ ـﺨـ ـﺼ ـ ـﺼ ــﻬﻢ‬
‫‪ - 4‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫وﺗﻨـﺸﻴـﻄﻬﺎ ﺿـﻤﻦ اﳉﻤـﻌﻴـﺎت اﻟﺮﻳـﺎﺿﻴـﺔ وﻫﻴـﺎﻛﻞ اﻟﺘـﻨﻈﻴﻢ‬
‫اﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ ﻓـﻲ ﺣﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄـﻠـﻮب ﺷـﻐـﻠـﻬـﺎ‪p‬‬ ‫واﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺮﺑـﻮن اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﻮن ﻓﻲ اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺔ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 65‬زﻳـ ــﺎدة ﻋ ــﻠﻰ ا‪H‬ـ ـﻬ ــﺎم اﺨﻤﻟـ ــﻮﻟ ــﺔ ‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎري‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬ ‫اﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ‪ p‬ﻳـﻜـﻠّﻒ ا‪H‬ﺴـﺘـﺸﺎرون اﻟـﺮﺋـﻴﺴـﻴﻮن ﻓـﻲ اﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ‪p‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﲢ ــﺪد ﻣـ ـﺤ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼ ــﻮص ﻋ ـﻠ ــﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳊـﺎﻟـﺘ‪ 1 W‬و‪ 2‬أﻋـﻼه وﻛـﻴـﻔ ـﻴـﺎت ﺗـﻨ ـﻈـﻴــﻤﻪ ﺑـﻘـﺮار ﻣ ـﺸـﺘـﺮك‬
‫ﺑ‪ W‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑـﺎﻟﺸﺒـﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿـﺔ واﻟﺴﻠـﻄﺔ ا‪H‬ﻜـﻠّﻔﺔ‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 70‬ﻳـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـﺒـ ــﺔ ﻣـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺎر اﻟ ــﺮﻳـ ــﺎﺿ ــﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺸﺎرو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 67‬ﻳﻮﻇﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ا‪H‬ﺒﺎﺷﺮ ﻓــﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫رﺗﺒـﺔ ﻣـﺴﺘـﺸـﺎر اﻟﺮﻳـﺎﺿـﺔ ﻃﺒـﻘـﺎ ﻟﻠـﻤﺎدة ‪ 66‬أﻋﻼه‪ p‬اﻟﻄـﻠـﺒﺔ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫اﻟـﺬﻳﻦ ﻳــﺰاوﻟـﻮن دورة ﺗ ـﻜـﻮﻳ ـﻨـﻴــﺔ ‪‰‬ـﺆﺳـﺴــــﺎت اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬ ‫اﻟ ـﺘـﺎﺑـﻌـــﺔ ﻟـــﻮزارة اﻟـﺸـﺒـﺎب واﻟــﺮﻳـﺎﺿـــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻣﻔﺘﺸﻲ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺷ ـ ــﻬـــ ــﺎدة اﻟ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻴـ ـ ــﺎ ﻓـــﻲ ﻋ ـ ـﻠ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎﺿـ ــﺔ‬
‫وﺗـ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴ ــﺎﺗ ـﻬ ــﺎ أو ﺷـ ـﻬ ــﺎدة اﻟــﺪراﺳ ــﺎت اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ـﻴ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 71‬ﻳــﻀﻢ ﺳــﻠﻚ ﻣ ـﻔـﺘــﺸﻲ اﻟـﺸ ـﺒــﺎب واﻟـﺮﻳــﺎﺿـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺗ ـﺴ ـﻴـﻴــﺮ اﻟــﺮﻳـﺎﺿــﺔ ﻋ ـﻨــﺪ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻧـﺸــﺮ ﻫــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم ﻓﻲ‬
‫رﺗﺒﺔ وﺣﻴﺪة )‪: (1‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 68‬ﻳﻮﻇﻒ أو ﻳﺮﻗﻰ ﺑـﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘـﺸﺎر رﺋﻴﺴﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪:‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒــﺎرات‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 72‬ﻳﻜﻠّﻒ ﻣﻔﺘﺶ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫اﳊﺎﺋﺰون ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ـﺎﺟﺴﺘـﻴﺮ أو ﺷـﻬﺎدة ﻣﻌـﺎدﻟﺔ ﻟـﻬﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ‬

‫أ ‪ -‬ﻓﻲ ﻓﺮع اﻟﺸﺒﺎب‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎن ﺗ ـ ـ ـﻔـ ـ ـﺘـ ـ ــﻴﺶ وﻣـ ـ ــﺮاﻗ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ــﺪﻣ ـ ــ‪W‬‬ ‫‪ -‬ﻧﻈﺮﻳﺔ وﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪p‬‬
‫اﻟـﺒـﻴـﺪاﻏــﻮﺟـﻴـ‪ W‬ﻟـﻠـﻤـﺆﺳ ـﺴـﺎت واﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت وﻫ ـﻴـﺎﻛﻞ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ‬ ‫‪ -‬ﻋﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬
‫اﻟﺸﺒﺎب وﺗﻨﺸﻴﻄﻬﻢ وﺗﻘﻴﻴﻢ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻨﻘﻴﻄﻬﻢ‪p‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬ﺗـﻘـﻴــﻴﻢ ﻣـﺤـﺘـﻮﻳـﺎت اﻟ ـﺘـﻨـﺸـﻴﻂ ا‪ H‬ـﻠـﻘﻦ وﺗـﻘـﺪﻳـﺮه ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﻬﺎ‪p‬‬
‫وﺳﻂ اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣـﻬﺎم اﻟﺘـﻔﺘﻴﺶ ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻨﻈـﻴﻢ واﻟﺴﻴﺮ‬
‫اﻟـﺘ ـﻘـﻨﻲ واﻟـﺒـﻴــﺪاﻏـﻮﺟﻲ ﻟـﻠـﻤــﺆﺳـﺴـﺎت واﻟـﻬ ـﻴـﺌـﺎت وﻫـﻴـﺎﻛﻞ‬ ‫‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗـﺘـﻤﻢ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﺘـﺨـﺼـﺼـﺎت ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه‪p‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺒﺎب وﺗﻨﺸﻴﻄﻬﻢ‪p‬‬ ‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ p‬ﺑ ـﻘ ــﺮار ﻣـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــ‪ W‬اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّﻒ‬
‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب واﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ واﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّـ ـﻔ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﻇـ ـﻴـ ـﻔــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄـﺔ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻔﺮع اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪p‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـﺘـﺤـﺎن ا‪H‬ـﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﺗﻨـﺸﻴﻂ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻷﻋـﻤﺎل وﻣـﺘﺎﺑـﻌﺘـﻬﺎ وﺗـﻘﻴـﻴﻤـﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻـﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠـﻬــﺎ‪ p‬ﻣ ـﺴ ـﺘـﺸــﺎرو اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﻣﺠﺎل ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ وإدﻣﺎﺟﻬﻢ‪p‬‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠـﻰ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘـﻼﻧﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ــﻮﺳـ ــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫‪ - 3‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر ﺑﻌـﺪ اﻟـﺘﺴـﺠﻴـﻞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋـﻤﺔ‬
‫‪ -‬إﳒ ــﺎز أﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﺒ ــﺤﺚ اﻟـ ـﺒـ ـﻴ ــﺪاﻏ ــﻮﺟﻲ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل‬ ‫اﻟـﺘــﺄﻫــﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪p‬‬
‫اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫ﻣ ـﺴـﺘـﺸــﺎرو اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒ ـﺘـﻮن ﻋـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳـﻨـﻮات‬
‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن اﻟـﺪﻋﻢ اﻟ ـﺘـﻘـﻨﻲ واﻟـﺒـﻴـﺪاﻏــﻮﺟﻲ ‪H‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﺸﺒﺎب ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 69‬ﻳ ـ ــﺮﻗﻰ ﻋـ ـ ـﻠـﻰ أﺳـ ــﺎس اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة ﺑـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫ب ‪ -‬ﻓﻲ ﻓﺮع اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر رﺋ ـﻴ ـﺴـﻲ ﻓﻲ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ‪ p‬ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎرو اﻟــﺮﻳــﺎﺿـﺔ‬
‫‪ -‬ﺿـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎن ﺗ ـ ـ ـﻔـ ـ ـﺘـ ـ ــﻴﺶ وﻣـ ـ ــﺮاﻗ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺔ ا‪ H‬ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ــﺪﻣ ـ ــ‪W‬‬ ‫ا‪H‬ـﺮﺳـﻤــﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﲢـﺼـﻠـﻮا ﺑ ـﻌـﺪ ﺗـﻮﻇـﻴـﻔــﻬﻢ ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬـﺎدة‬
‫اﻟ ـ ـﺒـ ـﻴ ــﺪاﻏ ــﻮﺟـ ـﻴ ــ‪ W‬ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت واﻟـ ـﻬـ ـﻴ ـ ـﺌ ــﺎت واﻟـ ـﻬـ ـﻴ ــﺎﻛﻞ‬ ‫ا‪ H‬ــﺎﺟـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻴ ــﺮ أو ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ﻣـ ـﻌ ــﺎدﻟ ــﺔ ﻟـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼــﺎت‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻨﻘﻴﻄﻬﻢ‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 68‬أﻋﻼه‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪Ž : 73‬ـﺎرس ﻣﻔﺘـﺸﻮ اﻟﺸـﺒﺎب واﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ ﺣﺴﺐ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻠﻘﻦ وﺗﻘﺪﻳﺮه‪p‬‬
‫اﻟ ـﻔــﺮوع اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑــﻬﻢ ‪ p‬ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﻟﻲ‪ p‬ﻓﻲ ﻣ ـﻘــﺎﻃـﻌــﺔ ﻳ ـﺤـﺪد‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣـﻬﺎم اﻟﺘـﻔﺘﻴﺶ ا‪H‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻨﻈـﻴﻢ واﻟﺴﻴﺮ‬
‫اﺧﺘـﺼﺎﺻﻬﺎ اﻹﻗـﻠﻴﻤﻲ ‪‰‬ـﻘﺮر ﻣﻦ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺸﺒﺎب‬
‫اﻟـﺘـﻘـﻨﻲ واﻟﺒـﻴـﺪاﻏـﻮﺟﻲ ﻟـﻠﻤـﺆﺳـﺴـﺎت واﻟـﻬﻴـﺌـﺎت واﻟـﻬـﻴﺎﻛﻞ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﻣﺨﻄـﻄﺎت اﻟﺘـﻄﻮﻳـﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ‫وﺑـﺮاﻣــﺠﻪ ﻋـﻠﻰ ﻣ ـﺴـﺘـﻮى اﻟــﻮﻻﻳـﺔ واﻟـﺴ ـﻬـﺮ ﻋــﻠﻰ ﺗـﻨـﻔ ـﻴـﺬﻫـﺎ‬
‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 74‬ﻳﺮﻗﻰ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻔﺘﺶ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻨ ـﺸ ـﻴـﻂ اﻟ ـﻬ ـﻴــﺎﻛﻞ اﻟ ــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ــﻮﻻﻳــﺔ وﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳـﻖ اﻻﻣـ ـﺘـ ـﺤـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـﻬـ ــﻨﻲ ‪ p‬ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎرون‬
‫ﺑ ــﺮاﻣﺞ أﻧـ ـﺸ ـﻄـ ـﺘ ـﻬ ــﺎ ﻣﻊ اﻟـ ـﺴ ـﻬ ــﺮ ﻋ ـﻠـﻰ ا‪H‬ــﺮدودﻳ ــﺔ اﻟ ـﻘـ ـﺼــﻮى‬
‫اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴـﻮن ﻟ ـﻠ ـﺸ ـﺒـﺎب وا‪ H‬ـﺴ ـﺘ ـﺸـﺎرون اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴـﻮن ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻌﺘﺎد وا‪H‬ﻨﺸﺂت‪p‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وا‪H‬ﻘﺘـﺼﺪون اﻟﺮﺋﻴﺴﻴـﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﺧﻤﺲ‬
‫)‪ (5‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ‪p‬‬

‫‪ - 2‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫‪ -‬إﳒ ــﺎز أﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﺒ ــﺤﺚ اﻟـ ـﺒـ ـﻴ ــﺪاﻏ ــﻮﺟﻲ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺠــﺎل‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫــﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪p‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺸ ــﺎرون اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــﻮن ﻟ ـﻠـ ـﺸـ ـﺒ ــﺎب وا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺸــﺎرون‬
‫‪ -‬ﺿ ـﻤـﺎن اﻟـﺪﻋﻢ اﻟ ـﺘـﻘـﻨﻲ واﻟـﺒ ـﻴـﺪاﻏـﻮﺟﻲ ‪ H‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وا‪H‬ﻘﺘﺼﺪون اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﺄﻃﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪p‬‬
‫ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (10‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ اﻟــﺪاﺋـﻢ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣــ‪W‬‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴ‪p W‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 75‬ﻳ ــﺘـ ـ ـﻌ ــ‪ W‬ﻋ ــﻠـﻰ ا‪H‬ـ ــﻮﻇ ــﻔــ ــ‪ W‬اﻟ ــﺬﻳـﻦ ﺗ ــﻤﺖ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ ﺗﻘـﻴـﻴﻢ ﻣﺨـﻄـﻄﺎت وﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﺘﻄـﻮﻳﺮ‬
‫ﺗـﺮﻗـﻴ ـﺘـﻬﻢ إﻟﻰ رﺗ ـﺒـﺔ ﻣـﻔـﺘـﺶ اﻟـﺸـﺒـﺎب واﻟــﺮﻳـﺎﺿـﺔ ﻣ ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ ‪.‬‬
‫دورة ﺗﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ‪H‬ﺪة ﺗﺴﻌﺔ )‪ (9‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬ﻓﻲ ﻓﺮع اﻹدارة واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫‪ -‬ﺿـ ـﻤ ــﺎن اﻟـ ـﺘـ ـﻔـ ـﺘـ ـﻴـﺶ وا‪ H‬ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ اﻹدارﻳ ــﺔ وا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴــﺔ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟ ـﻠـﻤــﺆﺳـﺴـﺎت اﻟــﺮﻳـﺎﺿ ـﻴـﺔ وﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﻟـﺸ ـﺒـﺎب واﻟ ـﻬـﻴـﺎﻛﻞ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 76‬ﻳـ ـ ــﺪﻣـﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﺘـﺶ اﻟ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎب‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫اﳉ ـﻤـ ـﻌــﻮﻳــﺔ اﻟ ــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺸ ـﺒ ــﺎﻧ ـﻴــﺔ وﻛ ــﺬا ا‪ H‬ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣــ‪W‬‬
‫واﻟـﺮﻳﺎﺿﺔ‪ p‬ﻣﻔﺘـﺸﻮ اﻟﺸﺒﺎب وﻣـﻔﺘﺸﻮ اﻟﺮﻳـﺎﺿﺔ ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ W‬ﺑﻬﺎ‪p‬‬
‫وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻔﺮوع ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ــﺄﻛــﺪ ﻣﻦ ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬ إﺟــﺮاءات اﻟـ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻹداري‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫وا‪ H‬ــﺎﻟﻲ وﻗ ــﻮاﻋ ــﺪه ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓـﻲ اﻟـ ـﻔـ ـﻘــﺮة‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﺔ ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪p‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬ ‫‪ -‬ﻣﺴـﺎﻋـﺪة ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت وﻫـﻴـﺌـﺎت اﻟـﺸـﺒـﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ‬

‫ﻓـﻲ ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬ ﻗــﻮاﻋــﺪ وإﺟــﺮاءات اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ اﻹداري وا‪H‬ــﺎﻟﻲ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 77‬ﻳﻀﻢ ﺳﻠﻚ ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ رﺗﺒﺘ‪: (2) W‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋـ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺘـ ـﺴ ـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﻘﻼﻧﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻨـ ـﺸ ــﺂت‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﺘﺼﺪ‪p‬‬ ‫واﻟ ـﺘـ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰات اﻟ ــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ وأﻧـ ـﺸ ـﻄــﺔ اﻟ ـﺸـ ـﺒــﺎب واﻟ ـﻌ ـﺘــﺎد‬

‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﻘﺘﺼﺪ رﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪p‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـﻨ ـﺸ ـﻴـﻂ اﻟ ـﺘــﺮﺑ ـﺼــﺎت وا‪ H‬ـﻠ ـﺘ ـﻘ ـﻴــﺎت‬

‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ـﻨﻈـﻤﺔ ﺧـﺼـﻴﺼـﺎ ﻟﻠـﻤﺪﻳـﺮﻳﻦ وا‪H‬ـﻘﺘـﺼﺪﻳـﻦ وا‪H‬ﺴـﺘﺨـﺪﻣ‪W‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻹدارﻳ‪ W‬وا‪H‬ﺎﻟﻴ‪H W‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 78‬ﻳـﻜـﻠﻒ ا‪H‬ـﻘ ـﺘـﺼـﺪون‪ p‬ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄـﺔ ﻣـﺴـﺆول‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺷﺮوط ﺳـﻴﺮ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻬﺎ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻹداري وا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ﻳـﺨﻀـﻊ ا‪H‬ﺘـﺮﺷﺤـﻮن ا‪H‬ﻘـﺒﻮﻟـﻮن ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻟﻠـﺤﺎﻟـﺘ‪2 W‬‬ ‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ــﻮﺳ ــﺎﺋـﻞ اﻟـ ـﻀ ــﺮورﻳ ــﺔ ﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ‬
‫و‪ 3‬أﻋﻼه ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻗﻴﺘـﻬﻢ ‪H p‬ﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻜـﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪p‬‬
‫ﲢﺪد ﻣـﺪﺗﻪ وﻣـﺤـﺘﻮاه وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗﻨـﻈـﻴـﻤﻪ ﺑﻘـﺮار ﻣـﺸـﺘﺮك‬ ‫‪ -‬ﺗـﻨﺴـﻴﻖ أﻧﺸـﻄﺔ ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ﻮﺿـﻮﻋﺔ ﲢﺖ ﺳـﻠﻄـﺘﻬﻢ‬
‫ﺑ‪ W‬اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑـﺎﻟﺸﺒـﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿـﺔ واﻟﺴﻠـﻄﺔ ا‪H‬ﻜـﻠّﻔﺔ‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪p‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻲ وا‪H‬ﺎدي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 81‬ﻳـ ـ ــﻮﻇـﻒ أو ﻳـ ـ ــﺮﻗــﻰ ﺑ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪p‬‬
‫رﺋﻴﺴﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﻟ ــﻮﺿـ ـﻌـ ـﻴ ــﺎت ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﺪورﻳ ــﺔ واﳊـ ـﺼ ــﺎﺋﻞ‬
‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ ا‪ H‬ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس اﻻﺧ ـﺘ ـﺒــﺎرات‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ـ ـﺘ ـﺤـ ـﺼ ـﻠ ــﻮن ﻋ ـﻠـﻰ ﺷ ـﻬ ــﺎدة ا‪H‬ــﺎﺟـ ـﺴ ـﺘـ ـﻴــﺮ ﻓﻲ ﺗـ ـﺨ ـﺼـ ـﺼــﺎت‬
‫‪ -‬ﻣــﺴﻚ ﺟــﺮود اﻷﻣﻼك اﻟ ـﻌـ ـﻘــﺎرﻳــﺔ وا‪ H‬ـﻨ ـﻘــﻮﻟــﺔ ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ وا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﶈــﺎﺳ ـﺒــﺔ واﻟ ـﻌ ـﻠــﻮم اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ أو‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪p‬‬
‫ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪p‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـ ـﺴـ ـﻬـ ــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ ﺣـ ـﻔـﻆ أﻣﻼك ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻘـ ــﺎرﻳ ــﺔ‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣ ـﺘـﺤـﺎن ا‪H‬ـﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫وا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ‪p‬‬
‫ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠـﻬــﺎ‪ p‬ا‪ H‬ـﻘ ـﺘـﺼــﺪون اﻟــﺬﻳﻦ ﻳـﺜ ـﺒ ـﺘـﻮن‬
‫ﺳﺒﻊ )‪ (7‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬ ‫‪ -‬ﺿ ـﻤــﺎن ﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻛﻞ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴـﺎت ا‪ H‬ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ وا‪H‬ــﺎﻟ ـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫـﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪H‬ـﻄ ـﻠـﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬـﺎ‪p‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 79‬زﻳــﺎدة ﻋـﻠﻰ ا‪ H‬ـﻬــﺎم اﺨﻤﻟـﻮﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﻤ ـﻘـﺘ ـﺼـﺪﻳﻦ ‪p‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ا‪H‬ﻘﺘﺼـﺪون اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﻮن ﻋﺸﺮ )‪ (10‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳـ ـﻜـ ــﻠﻒ ا‪H‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺪون اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــﻮن‪ p‬ﻻ ﺳ ـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﺑـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن‬

‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺘـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ ا‪ H‬ــﺎﻟﻲ وا‪ H‬ــﺎدي ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ‪ .‬و‪Ž‬ــﻜﻦ ﺗـ ـﻜ ـﻠ ـﻴـ ـﻔــﻬﻢ‬
‫ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ أﺧﺮى‪ p‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 82‬ﻳﺮﻗﻰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟـﺸﻬﺎدة ﺑﺼﻔـﺔ ﻣﻘﺘﺼﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫وﻳﺴـﺎﻋـﺪون ﻣﻔـﺘﺶ اﻟـﺸﺒـﺎب واﻟـﺮﻳﺎﺿـﺔ ﻓﻲ ﻋـﻤﻠـﻴﺎت‬
‫رﺋ ـﻴــﺴﻲ ‪ p‬ا‪H‬ـ ـﻘ ـﺘ ـﺼ ــﺪون ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤ ــﻮن اﻟــﺬﻳﻦ ﲢ ـﺼـ ـﻠــﻮا ﺑ ـﻌــﺪ‬
‫ﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻮﻇـﻴﻔﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺷـﻬﺎدة ا‪H‬ﺎﺟـﺴﺘﻴﺮ أو ﺷـﻬﺎدة ﻣﻌـﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة ‪ 81‬أﻋﻼه‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺎﻫﻤﻮن أﻳـﻀﺎ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﺔ‬
‫وا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ W‬اﻹدارﻳ‪.W‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 83‬ﻳــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗ ـﺒ ــﺔ ا‪ H‬ـﻘـ ـﺘ ـﺼ ــﺪ‪ p‬ا‪ H‬ـﻘـ ـﺘ ـﺼــﺪون‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 80‬ﻳﻮﻇﻒ أو ﻳﺮﻗﻰ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻘﺘﺼﺪ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 84‬ﻗﺼـــﺪ اﻟـﺘﺄﺳـﻴـﺲ اﻷوﻟــﻲ ﻟـﻠﺮﺗـﺒـــﺔ‪ p‬ﻳﺪﻣﺞ‬

‫ا‪H‬ﺎد‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳــﻖ ا‪H‬ﺴـﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧﺘــﺒﺎرات ‪p‬‬
‫ا‪ H‬ـﺘــﺮﺷـﺤـــــﻮن اﳊــﺎﺋـﺰون ﻟ ـﻴـﺴــﺎﻧﺲ اﻟ ـﺘـﻌ ـﻠــﻴــﻢ اﻟ ـﻌـﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻓــﻲ رﺗـﺒـــﺔ ﻣـﻘـﺘـﺼـــﺪ رﺋـﻴـﺴـــﻲ‪ p‬ا‪H‬ـﻘـﺘـﺼـــﺪون ا‪H‬ـﻌـﻴـﻨـــﻮن‬
‫ﺗـ ـﺨـ ـﺼـ ـﺼ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴ ــﺮ وا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ واﶈ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ واﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮم‬
‫ﺑـﺼﻔـﺔ ﻧـﻈﺎﻣـﻴﺔ ﻓـﻲ ا‪H‬ﻨـﺼﺐ اﻟـﻌﺎﻟﻲ ‪H‬ـﻘـﺘﺼـﺪ رﺋﻴـﺴﻲ ﻋـﻨﺪ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪p‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘﺤـﺎن ا‪H‬ﻬـﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ % 30‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﻨـﺎﺻﺐ ا‪H‬ﻄـﻠﻮب ﺷـﻐﻠـﻬﺎ‪ p‬ﻧـﻮاب ا‪H‬ﻘـﺘﺼـﺪﻳﻦ اﻟﺮﺋـﻴﺴـﻴﻮن‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻧﻮاب ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ‬ ‫ا‪H‬ـﺮﺳـﻤـﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 85‬ﻳـ ـ ــﻀــﻢ ﺳــ ـ ــﻠـﻚ ﻧــ ـ ــﻮاب ا‪H‬ــ ـ ــﻘـ ـ ــﺘــ ـ ــﺼــ ـ ــﺪﻳﻦ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫رﺗﺒﺘ‪: (2) W‬‬ ‫‪ - 3‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫اﻟ ـﺘــﺄﻫــﻴﻞ ﻓـﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣـﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄ ـﻠــﻮب ﺷ ـﻐ ـﻠ ـﻬـﺎ‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ‪p‬‬
‫ﻧـﻮاب ا‪H‬ـﻘﺘـﺼـﺪﻳﻦ اﻟﺮﺋـﻴـﺴﻴـﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﺜـﺒـﺘﻮن ﻋـﺸﺮ )‪(10‬‬
‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ رﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃ ـ ــﺮﻳﻖ ا‪ H‬ـ ـﺴ ـ ــﺎﺑ ـ ـﻘـ ــﺔ ﻋ ـ ــﻠﻰ أﺳ ـ ــﺎس اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدة‪p‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ﺘـﺮﺷـﺤـﻮن اﳊـﺎﺋـﺰون ﺷـﻬـﺎدة ﺗـﻘـﻨﻲ ﺳـﺎم ﻓﻲ ﺗـﺨـﺼـﺼﺎت‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬
‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ وا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ واﶈﺎﺳﺒﺔ أو ﺷﻬﺎدة ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻬﺎ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 86‬ﻳ ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ ﻧـ ــﻮاب ا‪H‬ـ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ـ ـﺼـ ــﺪﻳﻦ‪ p‬ﻻ ﺳـ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫‪ - 2‬ﻋـﻦ ﻃـــﺮﻳﻖ اﻻﻣـــﺘــﺤــﺎن ا‪H‬ــﻬــﻨــﻲ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪% 30‬‬
‫‪ ‰‬ـﺴــﺎﻋــﺪة ﻧـﻮاب ا‪ H‬ـﻘ ـﺘ ـﺼــﺪﻳﻦ اﻟـﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــ‪ W‬ﻓﻲ اﻟـﺘ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ‬
‫ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷـﻐ ـﻠـﻬــﺎ‪ p‬ﻧــﻮاب ا‪H‬ـﻘ ـﺘـﺼــﺪﻳﻦ اﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬ ‫ا‪H‬ﺎﻟﻲ وا‪H‬ﺎدي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ W‬ﻟﻬﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫و‪ Ž‬ـ ـﻜ ـ ـﻨـ ــﻬﻢ اﺳ ـ ـﺘـ ــﺨﻼﻓـ ــﻬﻢ ﻓـﻲ ﺣـ ــﺎﻟ ــﺔ ﺣـ ــﺪوث ﻣـ ــﺎﻧﻊ أو‬
‫‪ - 3‬ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒـﻴﻞ اﻻﺧﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌﺪ اﻟـﺘـﺴﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﺐ‪.‬‬
‫اﻟـﺘــﺄﻫــﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 10‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 87‬زﻳـ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ـ ــﻠﻰ ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎم اﺨﻤﻟـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮاب‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫ﻧـﻮاب ا‪H‬ـﻘـﺘـﺼـﺪﻳﻦ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜـﺒـﺘـﻮن ﻋـﺸﺮ )‪ (10‬ﺳـﻨﻮات ﻣﻦ‬
‫اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻘـﺘـﺼﺪﻳﻦ‪ p‬ﻳــﻜـﻠّـﻒ ﻧــﻮاب ا‪H‬ــﻘـﺘــﺼـﺪﻳــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴﺴـﻴﻮن‪p‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ـﻤـ ــﺎن اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ اﻹداري وا‪H‬ـ ــﺎﻟـﻲ واﶈـ ــﺎﺳـ ــﺒﻲ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 90‬ﻳ ــﺪﻣﺞ ﻓﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻧ ــﺎﺋـﺐ ﻣـ ـﻘـ ـﺘـ ـﺼ ــﺪ‪ p‬ﻧــﻮاب‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ إﻋـ ــﺪاد ﻣ ـ ـﺨ ـ ــﻄﻂ ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﻮارد‬
‫ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻤﻮن وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن‪.‬‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪p‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫‪ -‬ﻣـﺴـﻚ ﺳـﺠﻞ اﻟـﺘ ـﻌـﻬــﺪات وﺣـﻮاﻻت اﻟـﻨ ـﻔـﻘـﺎت ﻃ ـﺒـﻘـﺎ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ ﻣﺴﺎﻋﺪي ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 91‬ﻳﻀﻢ ﺳـﻠﻚ ﻣـﺴﺎﻋـﺪي ا‪H‬ﺼـﺎﻟﺢ اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ ا‪H‬ﻴﺰاﻧﻴﺔ‪p‬‬
‫رﺗﺒﺔ وﺣﻴﺪة ‪:‬‬

‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫و‪Ž‬ـﻜـﻨــﻬﻢ اﺳـﺘـﺨﻼف ا‪H‬ـﻘـﺘ ـﺼـﺪ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺣـﺪوث ﻣـﺎﻧﻊ‬
‫أو ﺗﻐﻴﺐ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 92‬ﻳـ ـ ـ ــﻮﺿـﻊ ﺳ ـ ـ ـ ـﻠـﻚ ﻣـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ــﺎﻋـ ـ ـ ــﺪي ا‪ H‬ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺎﻟﺢ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺰوال‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 88‬ﻳﻮﻇﻒ أو ﻳﺮﻗﻰ ﺑﺼﻔﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 93‬ﻳـ ـﻜ ـﻠـﻒ ﻣ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪو ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻻﻗـ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳــﺔ‪p‬‬

‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻦ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﻣـﺘـﺤـﺎن ا‪H‬ـﻬـﻨﻲ‪ p‬ﻣـﺴـﺎﻋـﺪو ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘﻮن ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـﺴـﺎﻋــﺪة ا‪H‬ـﻮﻇـﻔــ‪ W‬ا‪H‬ـﻜـﻠّ ـﻔـ‪ W‬ﺑـﺘ ـﺴـﻴـﻴــﺮ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت‬ ‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠـﻰ ﺳﺒـﻴﻞ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ ﻓﻲ ﻗـﺎﺋـﻤﺔ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻬ ــﺎم اﻟ ـ ـﺘـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺎدي وا‪ H‬ــﺎﻟﻲ‪p‬‬ ‫اﻟـﺘــﺄﻫــﻴﻞ ﻓﻲ ﺣـﺪود ‪ % 20‬ﻣﻦ ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ ا‪ H‬ـﻄـﻠــﻮب ﺷ ـﻐـﻠ ـﻬـﺎ‪p‬‬
‫ﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﺗ ــﺄدﻳ ــﺔ اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻹدارﻳ ــﺔ واﶈ ــﺎﺳـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ وﺗ ــﺄﻃـ ـﻴــﺮ‬ ‫ﻣـﺴـﺎﻋﺪو ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻻﻗـﺘﺼـﺎدﻳـﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺜﺒـﺘـﻮن ﻋـﺸﺮ )‪(10‬‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻹدارﻳ‪ W‬وﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫و‪ Ž‬ـﻜـ ـﻨ ــﻬﻢ اﺳـ ـﺘ ــﺨﻼف ﻧ ــﻮاب ا‪H‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﺼــﺪﻳـﻦ ﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟــﺔ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ ا‪H‬ـﺘﺮﺷﺤـﻮن ا‪H‬ﻘـﺒﻮﻟﻮن ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺤـﺎﻟﺘ‪ 1 W‬و‪2‬‬
‫ﺣﺪوث ﻣﺎﻧﻊ أو ﺗﻐﻴﺐ‪.‬‬ ‫أﻋﻼه‪ p‬ﻗـﺒﻞ ﺗــﺮﻗـﻴـﺘـﻬﻢ ‪H‬ـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﺗـﻜـﻮﻳﻦ ﺑ ـﻨـﺠـﺎح ﲢـﺪد ﻣـﺪﺗﻪ‬
‫وﻣـﺤﺘﻮاه وﻛـﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻨﻈـﻴﻤﻪ ﺑﻘـﺮار ﻣﺸـﺘﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻜـﻠّﻒ ﺑـﺎﻟﺸـﺒﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿﺔ واﻟـﺴـﻠﻄـﺔ ا‪H‬ﻜـﻠّـﻔﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻇﻴـﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 94‬ﻳ ـ ـ ــﺪﻣﺞ ﻓـﻲ رﺗـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﻟﺢ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻻﻗـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ‪ p‬ﻣـﺴــﺎﻋــﺪو ا‪H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳـﺔ ا‪H‬ــﺮﺳ ـﻤـﻮن‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 89‬ﻳــﻮﻇـﻒ أو ﻳــﺮﻗﻰ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ ﻧ ــﺎﺋﺐ ﻣ ـﻘ ـﺘ ـﺼــﺪ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫وا‪H‬ﺘﺮﺑﺼﻮن ‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺴﻲ ‪:‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬إﻋﺪاد اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﺒﻠﺪي ﻟـﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟـﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻟـ ـﻬـ ـﻴــﺎﻛـﻞ واﻷﻧ ـﺸـ ـﻄ ــﺔ اﻟــﺮﻳ ــﺎﺿـ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ وﺗـ ـﻨـ ـﻈ ـﻴـ ـﻤـ ـﻬــﺎ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 95‬ﺗـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 11‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ p‬ﻳﻜﻠّﻔﻮن ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ -‬إﻋـ ـ ـ ــﺪاد واﻗ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮاح‪ p‬ﺑ ـ ـ ــﺎﻻﺗ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺎل ﻣـﻊ اﻟـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺎﻛﻞ‬ ‫‪ 15‬ﻳـ ــﻮﻟ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ــ ــﺬﻛـ ــﻮر أﻋـﻼه‪ p‬ﲢــ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤ ــﺔ‬
‫واﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻤ ـﻌــﺎت اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ‪ p‬ﻣ ـﺨــﻄﻂ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟــﻌــﻠـﻴـﺎ اﻟــﻮﻇـﻴــﻔ ـﻴـﺔ ﺑـﻌـ ـﻨـﻮان اﻷﺳـﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ إﳒﺎزه وﺗﻘﻴﻴﻤﻪ‪p‬‬ ‫ﺑـﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ p‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸـﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﻣ ـﺨـﻄﻂ اﻟ ـﺘـﻨ ـﻤـﻴــﺔ اﻟـﺮﻳــﺎﺿـﻴـﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﺪوب ﻣﺤﻠﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب‪p‬‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪p‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻠﺪي ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﺗ ــﺮﻗ ـﻴ ــﺔ اﻷﻧـ ـﺸـ ـﻄــﺔ اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿـ ـﻴــﺔ ﻋ ــﻠﻰ‬ ‫‪ -‬ﻣﻔﺘﺶ ﻣﻨﺴﻖ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪p‬‬
‫ﻳـﻮﺿﻊ أﺻـﺤـﺎب ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﻌـﻠ ـﻴـﺎ ا‪H‬ـﺬﻛـﻮرة أﻋﻼه ﻓﻲ‬
‫‪ -‬اﺗﺨﺎذ ﻛﻞ اﻟﺘﺪاﺑـﻴﺮ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺔ‬
‫اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ ﻟ ــﺪى ا‪H‬ـ ـﺼـ ــﺎﻟﺢ ﻏـ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ـ ـﻤ ــﺮﻛـ ــﺰة ﻟﻺدارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠّـ ـﻔ ــﺔ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫* ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺻﻨﺎف اﻟﺴﻦ واﳉﻨﺲ ‪p‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 96‬ﻳـﺤــﺪد ﻋـﺪد ا‪ H‬ـﻨـﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌـﻠ ـﻴـﺎ ا‪H‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫* اﳉﻮارﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺣﻴﺎء واﻟﻘﺮى‪p‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ 95‬أﻋـﻼه ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻣ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ W‬اﻟـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠّﻒ‬
‫* ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﻗـﻄــﺎﻋــﺎت اﻷﻧ ـﺸ ـﻄـﺔ ﻃ ـﺒ ـﻘــﺎ ﻷﻫـﺪاف‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺸـﺒـﺎب واﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ واﻟـﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜـﻠّﻒ ﺑـﺎ‪H‬ـﺎﻟـﻴـﺔ واﻟـﺴـﻠـﻄﺔ‬
‫اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﻜﻠّﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﻨـﺴﻴﻖ اﻟﺒـﺮاﻣﺞ ورزﻧﺎﻣـﺔ اﻟﺘﻈـﺎﻫﺮات اﻟﺮﻳـﺎﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ا‪H‬ﻨﻈﻤﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة ا‪H‬ﻮاﻃﻨ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻬﺎم‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 99‬ﻳﻜـﻠّﻒ ا‪H‬ـﻔـﺘـﺸﻮن ا‪H‬ـﻨـﺴﻘـﻮن‪ p‬ﲢﺖ ﺳـﻠـﻄﺔ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 97‬ﻳﻜّـﻠﻒ ا‪H‬ﻨـﺪوﺑﻮن اﶈـﻠﻴـﻮن ﻟﻠـﺸﺒﺎب‪ p‬ﲢﺖ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪‰‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﺴـ ــﻴﻖ ﻋـ ــﻤﻞ ﻣ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ـ ـﺸـﻲ اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﺒـ ــﺎب واﻟـ ــﺮﻳـ ــﺎﺿ ــﺔ‬
‫‪ -‬إﻋـ ــﺪاد اﻟ ـ ـﺒ ــﺮاﻣـﺞ اﶈ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﻴﻂ اﻟ ـ ـﺜ ـ ـﻘـ ــﺎﻓﻲ‬
‫وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪p‬‬
‫واﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋﻲ اﻟـﺘﺮﺑـﻮي واﻟـﺘـﺮﻓـﻴـﻬﻲ وﺗـﻨﻔـﻴـﺬﻫـﺎ‪ p‬ﺑـﺎﻻﺗـﺼﺎل‬
‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ ﺷ ـ ــﺮوط ﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ اﺨﻤﻟـ ـ ـﻄـﻂ اﻹداري وا‪ H‬ـ ــﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻊ ا‪H‬ـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﺨﻤﻟـ ـﺘ ـﺼ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺒ ـﻠ ــﺪﻳ ــﺔ واﻟ ــﺪاﺋــﺮة وﻛ ــﺬا اﳊ ــﺮﻛــﺔ‬
‫واﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ‪H‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬ ‫اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ اﶈﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻮر ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟﻌـﻤﻞ ا‪H‬ﺒـﺎدر ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ اﳊــﺮﻛـﺔ اﳉـﻤـﻌـﻮﻳـﺔ ﻟـﻠ ـﺸـﺒـﺎب ﻋـﻠﻰ ا‪H‬ـﺴـﺘـﻮى‬
‫ﻣﻴﺪان اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﻟـﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﺒﺎب وﺗﻨـﻔﻴﺬﻫﺎ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﶈـﻠﻲ‪ p‬ﻻ ﺳـﻴﻤـﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻨـﺎﻃﻖ اﻟـﺘﻲ ﺗﻨـﻌـﺪم ﻓـﻴﻬـﺎ ﻣـﺆﺳـﺴﺎت‬
‫ﻣﺠﺎل اﻹدﻣﺎج واﻟﺘﻨﺸﻴﻂ واﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪p‬‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎرﻛ ـ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋـ ـ ــﺪاد ﺑ ـ ــﺮاﻣـﺞ ﺗ ـ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳـﻦ إﻃ ـ ــﺎرات‬ ‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻄـ ــﻮﻳـ ــﺮ ﻋ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎل وﺗـ ــﺮﺑ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻃﻨﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫‪ -‬ﺗﺼﻮر ﻛﻞ دراﺳﺔ ﺗـﺨﺺ ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫‪ -‬إﺑ ــﺪاء ﻛﻞ اﻻﻗـ ـﺘــﺮاﺣ ــﺎت اﻟ ـﺘـﻲ ﻣﻦ ﺷ ــﺄﻧ ـﻬ ــﺎ ﺗ ـﻄ ــﻮﻳــﺮ‬
‫وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ وﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‪p‬‬ ‫وﺗﺮﺷﻴﺪ ﻣﻨﺢ اﻹﻋﺎﻧﺎت وا‪H‬ﺴﺎﻋﺪات ﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﺸﺒﺎب‪p‬‬

‫‪ -‬إﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺒــﺎدرة ﺑ ــﺄﻋ ـﻤــﺎل اﻟ ـﺘ ـﻨـ ـﺸــﻴﻂ واﻟ ـﺘــﺮﻓ ــﻴﻪ ا‪H‬ــﻮﺟ ـﻬــﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ‪p‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺘﻌﻴ‪W‬‬ ‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﶈﻠﻲ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 100‬ﻳـﻌـ‪ W‬ا‪H‬ـﻨـﺪوﺑـﻮن اﶈـﻠّ ـﻴـﻮن ﻟـﻠـﺸـﺒـﺎب ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ا‪H‬ﺎدةّة ‪ : 98‬ﻳـﻜــﻠـّﻒ ا‪H‬ــﻠــﺤـﻘــﻮن اﻟــﺒـﻠــﺪﻳـﻮن ﻟﻠـﺮﻳـﺎﺿﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺑ‪: W‬‬ ‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑـﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 102‬ﻳـ ـﻌ ــ‪ W‬ا‪H‬ـ ـﻔـ ـﺘـ ـﺸ ــﻮن ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـﺴـ ـﻘ ــﻮن ﻣﻦ ﺑ ــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ـﺸ ــﺎري اﻟـ ـﺸ ـﺒ ــﺎب اﻟــﺬﻳـﻦ ﻳ ـﺜـ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ﻣـﻔ ـﺘــﺸﻲ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب واﻟــﺮﻳـﺎﺿــﺔ اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘـﻮن ﺧــﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ــﺮﺑــ‪ W‬اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴ ــ‪ W‬ﻟ ـﺘ ـﻨـ ـﺸــﻴﻂ اﻟ ـﺸـ ـﺒــﺎب اﻟــﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻳـ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨــﻮات ﻣﻦ اﳋــﺪﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻬــﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ واﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 101‬ﻳـﻌـ‪ W‬ا‪H‬ـﻠـﺤـﻘﻮن اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻮن ﻟـﻠـﺮﻳـﺎﺿـﺔ ﻣﻦ‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺑ‪: W‬‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺮﺗﺐ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ــﺎري اﻟــﺮﻳ ــﺎﺿــﺔ اﻟــﺬﻳـﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒـ ـﺘــﻮن ﺛﻼث )‪(3‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 103‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 118‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪p‬‬
‫‪ 03 - 06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋـﻼه‪ p‬ﻳﺤﺪد ﺗﺼﻨﻴﻒ رﺗﺐ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺮﺑـ‪ W‬اﻟﺮﺋﻴﺴـﻴ‪ W‬ﻟﻸﻧﺸـﻄﺔ اﻟﺒـﺪﻧﻴﺔ واﻟـﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــ‪ W‬ا‪ H‬ـﻨـ ـﺘـ ـﻤ ــ‪ W‬ﻟﻸﺳـﻼك اﳋــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻹدارة ا‪H‬ـ ـﻜـ ـﻠـ ـﻔــﺔ‬ ‫اﻟــﺬﻳﻦ ﻳ ـﺜ ـﺒ ـﺘــﻮن ﺧـﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨـﻮات ﻣـﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ p‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻟﺮﺗﺐ‬ ‫اﻷﺳﻼك‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬

‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﻣﺮﺑﻮ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺸﺒﺎب‬

‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻣ ــﺮﺑـﻲ رﺋ ـ ـﻴـ ـﺴـﻲ ﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﻴﻂ‬

‫اﻟﺸﺒﺎب‬

‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎرو اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬

‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬

‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣـ ــﺮﺑﻲ اﻷﻧ ـ ـﺸـ ـﻄـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﻣـ ــﺮﺑ ــﻮ اﻷﻧ ـ ـﺸ ـ ـﻄـ ــﺔ اﻟـ ـﺒـ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪498‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻣـ ـ ـﺮٍب رﺋـ ـ ـﻴ ـ ــﺴﻲ ﻟـﻸﻧـ ـ ـﺸـ ـ ـﻄـ ــﺔ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪578‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎرو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺎر رﺋـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺴـﻲ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫‪666‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺶ اﻟﺸﺒﺎب و اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺸﻮ اﻟﺸﺒﺎب و اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬

‫‪537‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻣﻘﺘﺼﺪ‬ ‫ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪون‬

‫‪621‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻣﻘﺘﺼﺪ رﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﺷﻌﺒﺔ ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﺔ‬
‫‪418‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ‬ ‫ﻧﻮاب ا‪H‬ﻘﺘﺼﺪﻳﻦ‬

‫‪453‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻘﺘﺼﺪ رﺋﻴﺴﻲ‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪوا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 104‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 3‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﲢـﺪد اﻟﺰﻳـﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟـﻴﺔ ﻟـﻠﻤـﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ اﻟـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ـﻜﻠـﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ p‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬

‫‪105‬‬ ‫‪06‬‬ ‫ﻣﻨﺪوب ﻣﺤﻠﻲ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬

‫‪105‬‬ ‫‪06‬‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ ﺑﻠﺪي ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺎت‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫‪195‬‬ ‫‪08‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺶ ﻣﻨﺴﻖ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 106‬ﺗــﻠــﻐـﻰ اﻷﺣــﻜــﺎم اﺨﻤﻟــﺎﻟـﻔـﺔ ﻟـﻬـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‪p‬‬ ‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺒﺎب اﳋﺎﻣﺲ‬

‫ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 187 - 91‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ و ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ذي اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻌـ ــﺪة ﻋ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1991‬‬
‫وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 105‬ﻳـ ـﺴ ـﺘـ ـﻤ ــﺮ ا‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﻮن ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺘ ـﻤ ــﻮن ﻟ ــﺮﺗﺐ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺑﻲ اﻟ ـ ـﺸـ ـ ـﺒـ ــﺎب و ﻣـ ــﺮﺑـﻲ ﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺼـﺺ ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺸـ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﺒـ ــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 107‬ﻳـﺴـﺮي ﻣ ـﻔـﻌـﻮل ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﺑـﺘـﺪاء ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وﻣـﺴﺘـﺸﺎر ﺗـﺮﺑﻮي ﻟـﻠـﺸﺒـﺎب وﻣﺮٍب رﻳـﺎﺿﻲ وﺗﻘـﻨﻲ ﺳﺎم‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫ﻓـﻲ اﻟـﺮﻳــﺎﺿــﺔ ا‪H‬ــﺪﻋـﻮون ‪ H‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ ﺗ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻣ ـﺘـﺨــﺼﺺ ﻓﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 108‬ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﺗ ـﻘـﺎﺿﻲ رواﺗـﺒـﻬﻢ وﻓ ـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺘـﺼـﻨــﻴﻒ ا‪H‬ـﺆﻗﺖ ا‪H‬ـﻨـﺼـﻮص‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ ـﻠــﻴﻪ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻤــﻮل ﺑﻪ إﻟﻰ ﺣ ــ‪ W‬إدﻣــﺎﺟــﻬﻢ ﻓﻲ‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 21‬ﻣـ ـﺤـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪7‬‬ ‫اﻟـ ــﺮﺗﺐ ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺼـ ــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬ ‫اﳋﺎص ﺑﻌﺪ اﺳـﺘﻜﻤﺎل دورات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪H‬ﻮاد‬
‫‪ 42‬و‪ 43‬و‪ 52‬و‪ 60‬و ‪ 61‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬

‫ﻣﻘﺮّرات‪3‬آراء‬
‫رات‪3‬آراء‬ ‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ ‰ -‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫وزارة ا‪9‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2007‬‬
‫ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪1430‬‬
‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫ـﺪدّد ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫‪ p2009‬ﻳـﺤـﺪ‬
‫‪p‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ H‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬ ‫اﻟ ـﺸــﻐﻞ وﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان‬
‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬ ‫اﻟـﻌﺎﻣـﻠ‪ W‬ﺑﻌـﻨﻮان اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛﺰﻳـﺔ ﻟﻠـﻤﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻌﺎﻣﺔ‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬ ‫ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺤــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ ﺑــﻮزارة ا‪ H‬ــﺎﻟـ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ ﻧ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﳊــﻔﻆ‬
‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﳋﺪﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬ ‫إن اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬

‫اﻟﻘﺮار إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﺗـﻌﺪاد ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬

‫اﻟـ ـﻌ ـ ـﻘ ــﺪ اﳋـ ــﺎص ﺑ ــﺎﻷﻋـ ــﻮان اﻟـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ـﻠـ ــ‪ W‬ﺑ ــﺎﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ‬ ‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬

‫ﻟـﻠﻤﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻌﺎﻣﺔ ﻟـﻠﻤﺤـﺎﺳﺒـﺔ ﺑﻮزارة ا‪H‬ﺎﻟـﻴﺔ ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬

‫اﻟــﺤـﻔﻆ واﻟ ـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ واﳋـﺪﻣـﺎت‪ p‬ﻛـﻤـﺎ ﻫـﻮ ﻣـﺒـ‪ W‬ﻓﻲ اﳉـﺪول‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬
‫اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫) ‪ ( 2+1‬اﻟﺼﻨﻒ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬
‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺣﺎرس‬

‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1430‬‬
‫‪ p2009‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺗ ـ ـﻌ ــﺪاد‬
‫‪p‬‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـﻮّال ﻋ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪6‬‬
‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬
‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ W‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬
‫أو اﳋ ــﺪﻣـ ــﺎت ﺑـ ـﻌـ ـﻨـ ــﻮان اﻹدارة ا‪ H‬ــﺮﻛـ ــﺰﻳ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫إن اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬ ‫اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬
‫ووزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺧﺮﺷﻲ‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬ ‫‪‰ -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬ ‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ H‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬
‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬

‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬
‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳﺤﺪّد ﻫﺬا‬
‫اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪H‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪328 - 2000‬‬
‫أواﻟـﺼﻴﺎﻧﺔ أواﳋﺪﻣـﺎت وﺗﺼﻨﻴـﻔﻬﺎ وﻛﺬا ﻣـﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺑـﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ‪ W‬ﻓـﻲ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻟـﻮزارة اﻷﺷـﻐـﺎل‬ ‫‪ 2000‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴّﻦ ﻓﻲ اﳉﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪p‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪H‬ﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪200‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺣﺎرس‬

‫‪240‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪288‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻋﻮن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪348‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻋﻮن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪52‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬

‫وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم‬
‫ﻋﻤﺎر ﻏﻮل‬
‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﺎل ﺧﺮﺷﻲ‬
 ‫م ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮّم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫‪ 25‬أﻛــ ــﺘــ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳــ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2000‬وا‪H‬ــ ــﺘــ ــﻀــ ـ ـﻤّــﻦ ﺗـــ ــﻨـــ ــﻈــ ــﻴــﻢ‬
‫اﻹدارة ا‪H‬ــــ ــﺮﻛــ ــﺰﻳـــ ــﺔ ﻓــﻲ وزارة اﻷﺷ ـ ـﻐـ ــﺎل اﻟـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻮﻣ ـ ـﻴ ــﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪‰‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ W‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪W‬‬
‫ﻟﻸﺳــﻼك ا‪H‬ﺸــﺘـﺮﻛـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت واﻹدرات اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‪p‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﻮاد ‪ 76‬و‪ 98‬و‪ 133‬و‪ 172‬و‪ 197‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﻮاد ‪ 76‬و‪ 98‬و‪133‬‬ ‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫و‪ 172‬و‪ 197‬ﻣﻦ ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪H‬ــﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳـﺤــﺪد ﻋــﺪد ا‪H‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـﻌ ـﻠ ـﻴـﺎ ذات اﻟ ـﻄـﺎﺑﻊ‬
‫اﻟــﻮﻇ ـﻴــﻔﻲ ﺑ ـﻌـ ـﻨــﻮان اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اﻷﺷ ـﻐــﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ‪ W‬ﻓﻲ اﳉﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1430‬‬
‫‪ p2009‬ﻳﺤـﺪد ﻋﺪد ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬
‫‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟـﻌـﻠ ـﻴـﺎ ﻟـﻠـﻤـﻮﻇـﻔـ‪ W‬ا‪H‬ـﻨـﺘـﻤـ‪ W‬ﻟﻸﺳﻼك ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت واﻹدارات اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﺑـ ـﻌ ـﻨــﻮان اﻹدارة‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫‪‰ -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﻣــﻨﺢ اﻟـﺰﻳــﺎدة اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺸـﺎﻏـﻠﻲ‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪‰‬ـﻘــﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـّـﻨﻔــﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪328 - 2000‬‬
‫ا‪H‬ــــــ ـ ــﺆرّخ ﻓـــــــﻲ‪ 27‬رﺟـــــــﺐ ﻋـــــ ـ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــــ ـ ــﻮاﻓــــــﻖ‬

‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬

‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت و‪‰‬ﺸﺮوع ﻓﻲ اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮان‬

‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﻠّﻒ ﺑﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ‪ -‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ‪ -‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺆول اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬

‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﻜﻠّﻒ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﶈﻔﻮﻇﺎت‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬

‫وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم‬
‫ﻋﻤﺎر ﻏﻮل‬ ‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﺎل ﺧﺮﺷﻲ‬
 ‫ّم ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫ﻣﺤﺮم‬
‫‪ 24‬ﻣﺤﺮ‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪02‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪1430‬‬
‫‪ p2009‬ﻳﺤـﺪد ﻋﺪد ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫‪p‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﺳﺒـﺘﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 38‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﻌـ ـﻤـ ــﺎل ا‪H‬ـ ـﻬـ ـﻨـ ـﻴ ــ‪ W‬وﺳ ــﺎﺋـ ــﻘﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات‬
‫اﻟ ـﺘّـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 05 - 08‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪1429‬‬ ‫واﳊـ ـ ـﺠ ـ ــﺎب ﺑـ ـ ـﻌـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮان اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ p‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻋـﺪد‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪ H‬ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﻌ ـﻠـﻴــﺎ ذات اﻟ ـﻄــﺎﺑﻊ اﻟــﻮﻇـﻴــﻔﻲ ﺑ ـﻌ ـﻨـﻮان اﻹدارة‬
‫إن اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة اﻷﺷﻐـﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‪ p‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫اﳉﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬

‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬

‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫‪‰ -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﺣﻈﻴﺮة‬ ‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﻣــﻨﺢ اﻟـﺰﻳــﺎدة اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺸـﺎﻏـﻠﻲ‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ورﺷﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﺨﺰن‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬

‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺆول ا‪H‬ﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬
‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪p‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﻨ ـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟ ـﺮّﺳـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬيّ رﻗﻢ ‪328 - 2000‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2000‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ ﺗ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫ﺣـﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪8‬‬
‫اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ p‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪p‬‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2009‬‬
‫‪ -‬و‪ ‰‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬
‫وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬
‫ﻋﻤﺎر ﻏﻮل‬ ‫اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪p‬‬

‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬ ‫‪ -‬و‪‰‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 05 - 08‬ا‪H‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺮّم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧــﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑــﺎﻟـﻌ ـﻤـﺎل ا‪H‬ـﻬ ـﻨـﻴـ‪W‬‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫وﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات واﳊﺠﺎب‪ p‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 38‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫‪ -‬و‪ ‰‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬
‫ﺟﻤﺎل ﺧﺮﺷﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪p‬‬

‫ّﺳﻤﻴﺔ‪ p‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ pW‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ p‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪p‬‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬