Anda di halaman 1dari 22

Unpublished work © (2012) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.

ESTE MATERIAL É DE PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY, FICA PROIBIDO QUALQUER USO, ALTERAÇÕES,
DIVULÇAÇÃO E/OU REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA DA DEERE & COMPANY.

Tratores Série 7 –
Cabine

Treinamento para Clientes


Acesso aos comandos
Tratores 7J

Todos os comandos ergonomicamente 8 7 6


localizados, para facilitar a operação.

Importante!
Utilize sempre o cinto de segurança, do
contrário a proteção oferecida pela EPCC será 5
anulada.
9
Em caso de capotamento do trator, segure-se 3
firmemente ao volante e não tente jamais saltar 2
do posto de operação.
É neste momento que você estará se sujeitando
ao perigo.
1 4

11

13 2 12 10

2 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Acesso aos comandos – legenda
Tratores 7J

1.Pedal da embreagem
2.Bloqueio do diferencial
3.Pedais do freio
4.Pedal do acelerador
5.Volante de direção
6.Ajuste telescópico do volante
7.Painel da coluna de direção
8.Alavanca de reversão
9.Alavanca das luzes indicadoras e buzina
10.Alavanca de ajuste da coluna da direção
11.Chave de partida
12.Pedal de ajuste da coluna da direção
13.Alavanca de acionamento do freio pneumático para reboque

3 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Painel da coluna de direção
Tratores 7J

1.Luz indicadora de direção


1 2 1
2.Luz indicadora de luz alta
3.Luz de advertência
4.Luz indicadora do carro de reboque
5.Luz indicadora do carro de transporte 1
6.Luz indicadora do carro de transporte 2 3 4 5 6
7.Alavanca de reversão

4 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Acesso aos comandos
Tratores 7J - Console lateral

5 6 7 8 9 10 11 12

13
3
16 14

15
2 21
17

1 20 19 18

5 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Acesso aos comandos – legenda
Console lateral

1.Acelerador manual 16.Alavancas de acionamento das VCRs


2.Alavanca de grupos 17.Trava das alavancas das VCRs
3.Saída de ar 18.Tomada de potência - TDP
4.ComandCenter (tela principal) 19.Sequência do sistema IMS
5.Ar condicionado (liga/desliga) 20.Levante hidráulico (subida/descida)
6.Controle de temperatura 21.Teclas para troca de marchas
7.Controle de velocidade do ventilador
8.Controles do limpador e lavador do pára-brisa
9.Interruptor de luzes
10.Tecla de luzes programáveis
11.Tecla de luzes de advertência
12.Tração dianteira
13.Tomada 12 volts
14.Conexão Service Advisor
15.Tomada de conveniência

6 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Painel da coluna de canto
Luzes indicadoras

1.Indicador de parada
2.Indicador de alerta de manutenção
3.Indicador de informação 1 2 3
4.Tacômetro
5.Velocidade de avanço 4
6.Indicador de transmissão
7.AutoQuad Plus (Tratores 7225J se equipado) 5
8.Sequência IMS
9.Acionamento da TDP 6
10.Bloqueio do diferencial 15
7
11.Tração dianteira
12.Indicador de nível de combustível 8
13.Indicador de pressão de óleo do motor 9
14.Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento
10
15.Velocímetro analógico
11
14 13 12

7 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Painel da coluna de canto
Indicadores de informação e alerta

1. Indicador de parada
2. Indicador de alerta de manutenção
3. Indicador de informação

1 2 3
Nota:

Todos os indicadores de parada, alerta de


manutenção e informação são acompanhadas
de mensagens informativas no CommandCenter
com um código de serviço.

A
Exemplo:
A. Tela do CommandCenter
B. Controlador
C. Número do componente suspeito
B C D
D. Condição (01-ativo/00-inativo)

8 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommandCenter
Painel principal

1
15
3
2

4 5

14 13
6

7
10 9 8
12 11

9 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommandCenter – legenda
Painel principal

1. Mostrador de tela dividida


2. Tecla de seleção
3. Botão giratório
4. IMS (liga/desliga)
5. Tecla de gravação do IMS
6. Limite de altura do levante hidráulico e velocidade de descida
7. Ajuste de sencibilidade do levante
8. Tecla de seleção de amortecimento/bloqueio do levante
9. Ajuste do limite de profundidade do levante
10. Configurações
11. Visualização das horas do motor
12. Tecla de seleção do relógio
13. Tecla de seleção da rotação da TDP
14. Tecla de seleção de % de patinagem do levante (somente com radar)
15. Ativação das funções da AutoQuad Plus

10 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommandCenter

Painel principal
A – Patinagem (se equipado com radar)
B – RPM da TDP
C – Horas do Motor
D – Relógio
A B

D C

11 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommandCenter
Opções do mostrador

1 9 17

2 10 18

3 11 19

4 12 20

5 13 21

6 14 22

7 15 23

8 16

12 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommandCenter – legenda
Opções de mostrador

1. Relógio (hora atual) 14.Largura do implemento


(conforme definida pelo operador)
2. Velocidade real de avanço (somente com radar)
15.Área por hora (baseada na largura do
3. Velocidade de avanço da roda (medida no eixo) implemento)
4. Porcentagem de patinagem (somente com 16.Combustível consumido por hora
radar)
17.Combustível consumido por área
5. Rotação do motor
18.Área total coberta e inversão do
6. Tempo desde a manutenção implemento(basedo na largura do
implemento e distância percorrida)
7. Horas do motor
19.Área total (basedo na largura do
8. Temperatura do líquido de arrefecimento implemento e distância percorrida)
9. Tensão do sistema (bateria) 20.Tempo estimado de combustível no
10.Temperatura do óleo da transmissão tanque
11.Posição do levante hidráulico 21.Contador de distância
12.Rotação da TDP 22.Pressão de óleo do motor
13.TDP dianteira (não se aplica) 23.Field Cruise

13 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommadCenter – Luzes programáveis
Tratores 7J

D 1 2

C
4 3
B

G
A
D
B
E

A C F

14 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommadCenter – Luzes programáveis
Tratores 7J

Legenda:
A. Faroletes dianteiros externos
B. Luzes de direção, farol alto e baixo
C. Faroletes, dianteiros da coluna da cabine
D. Faroletes teto traseiro da cabine
E. Faroletes paralamas traseiros
F. Indicador ligado/desligado
G. Indicador de posição do interruptor (2)
1. Interruptor de luzes
2. Interruptor de luzes de trabalho programáveis
3. Botão giratório
4. Interruptor de seleção

15 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommadCenter – Intervalos de manutenção
Tratores 7J

O alarme de intervalo de manutenção


B
pode ser ajustado entre 0 e 1000 horas D C
em incrementos de 10 horas.
Quando as horas de operação
alcançarem o ajuste, o alarme de E A
manutenção (F) soará com uma
mensagem correspondente aparecendo
no mostrador do CommandCenter (B).

16 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommadCenter – Ajuste do idioma
Tratores 7J

Pressione o interruptor de ajuste


B
(settings) (A) para visualizar os itens do D C
menu no mostrador (B). Com o botão
giratório (C) navegue pelo menu até
destacar o item desejado e pressione o A
interruptor de seleção (D).

Nota:

Os idiomas listados são uma listagem de


idiomas padrão. Seu trator pode ter um idioma
levemente diferente dependendo da área
regional.

17 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


CommadCenter – Diagnósticos da rede CAN
Tratores 7J

Pressione o interruptor de ajuste


B
(settings) (A) para visualizar os itens do D C
menu no mostrador (B). Com o botão
giratório (C) navegue pelos itens do
menu. Pressione o interruptor de
A
seleção (D) quando o item desejado
estiver realçado.

Itens do menu no mostrador (B)


Tradução (se aplicável)
Diagnósticos
Códigos Armazenados
Estatísticas do CAN

18 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Ajustes do assento do operador
Tratores 7J

Ajustes: 1
1.Ajuste do apoio lombar
2.Ajuste do apoia braço
3.Ajuste da altura do assento
4.Bloqueio giratório do assento
5.Bloqueio do recuo e avanço
6.Bloqueio de movimentos laterais 8
2
7.Suspensão para amortecer impactos
3
8.Ajuste de avanço e recuo 7

6
5 4

19 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Ar condicionado
Operação e controles

Comandos e ajustes de temperatura 1


e ventilação:
1. Tecla de acionamento do ar
condicionado
2. Controle da temperatura
3. Controle de velocidade do
ventilador 2 3
4. Ajuste de direção de fluxo de ar
4
5. Saídas de ar

20 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Teste do sistema de ar condicionado
Tratores 7J – Localização dos componentes

A F

C D

B E

21 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012


Teste do sistema de ar condicionado
Tratores 7J - Legenda

Localização dos componentes


A. Compressor do ar condicionado
B. Secador de ar
C. Condensador
D. Motores do soprador de circulação
E. Evaporador
F. Cabine

22 Tratores Série 7: Operação e Ajustes - Clientes | Agosto 2012