Cooper Emmanuel Manual de Barnices Ceramicos PDF

S03IWVlI33
S33INHVa: 30
1:VIlNVW
Ernrnanuel Cooper
MANUAL
DE BARNICES
-

CERAMICOS
Segunda edición
c=b
Ediciones Omega, s. A. - Plató, 26 - 08006 Barcelona
146 291
Agradecimientos
El autor quisiera dar las gracias a Gwyneth Newland por el duro
trabajo que realizó cntusiásticamcnte, en la preparación de esta
obra, realizando pruebas, eligiendo recetas, mezclando barnices y
cociendo piezas. Sin su colaboración no hubiera podido realizar
se esta obra.
La edición original de esta obra

ha sido publicada en inglés
por la editorial B. T . Ratsford LId. , de Londres,
con el título
THE POTTER'S BOOK OF GLAZE RECIPES
Traducido por
Elena Torres
Licenciada en Ciencias Químicas
Segunda edición
Reservados todos los derechos.
Ninguna parle de este libro puede ser reproducida,
almacenada en un sistema de informática o transmitida
de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico,
mecánico, fotocopia, grabación u otros métodos
sin previo y expreso permiso del propietario del copyright.
© Emmanuel Cooper
y para la edición española
© Ediciones Omega, S. A., Barcelon a, 1985
ISBN: 84-282-0677-5
Depósito legal: B. 22128 - 1985
Printed in Spain
Imprenta Juvenil, S. A. - Maracaibo, 11 - 08030 Barcelona
Indice de materias
Introducción 1
Ingredientes del barniz 4
Temperatura y clasificación de los barnices 7
Coloreación de barnices 8
Mezclado del barniz 11
Aplicación del barniz 15
Reajuste del barniz 19
Higiene y seguridad 26
RECETAS PARA BARNICES 28
Barnices para loza 1050 e C-lIOO °C (1922 ° F-20 12 ° F) 29
Barnices transparentes 29
Barnices blancos, crema, opacos y mates 31
Barnices coloreados y decorativos 35
Barnices para loza 1100'C-1150 °C (2012°F-2102°F) 40
Barnices transparentes 40
Barnices blancos, crema, opacos y mates 42
Barnices decorativos y coloreados 44
Barnices para gres de temperatura media 1200°C-1220 °C

(219ZOF-2228 °F) 47
Barnices transparentes y semi transparentes 47
Barnices blancos, crema, mates y opacos 52
Barnices coloreados, decorativos y cristalinos 62
Barnices base para la adición de óxidos 68
Barnices de hierro marrones y negros: oliva a negro 73
Barnices para gres con amplio margen de cocción
1200 °C-1260 °C (2192 °F-2300 °F) 79
Barnices transparen tes y semitransparentes 79
Barnices blancos, crema, mates y opacos 84
Barnices coloreados y decorativos 103
Barnices de hierro verdes, marrones y negros 122
Barnices para gres de alta cocción 1250 o C-1280 °C
(2228 " F-2336° F) 137
Barnices transparentes y semitransparentes 137
Barnices opacos, mates, blancos y crema 148
Barnices coloreados 166
Barnices cristalinos, decorativos y de reducción local 179
Barnices de hierro verdes, marrones y negros 184
APt:NDICES 199
Lista de materiales 201
Tablas de conversión 203
Lecturas adicionales 205
fndice alfabético 207
Introducción
Nosotros, ceramistas, comenzamos a experimentar con barnices y

esmaltes gracias a los productos ya preparados que venden diver
sas firmas comerciales y que han mezclado profesores de expe
riencia, o bien a través de recetas recogidas de amigos, profesores,
libros o revistas. A partir de este punto comenzamos a investigar
los barnices deseados, los que mejor se adaptan a nuestras exi
gencias o gusto, nos encontramos en ellos y experimentamos con
distintos espesores, temperaturas de cocción y diversos tipos de
arcillas. Este libro presenta más de 500 recetas para barnices y
está especialmente dirigido al ceramista y estudiante que desea
comenzar con una amplia gama de posibilidades a partir de las
cuales llegar a obtener una gran variedad de efectos. Algunos
barnices son «funcionales» y dan lugar a resultados muy seguros
y adaptables; otros ofrecen la posibilidad de experimentar con
toda una serie de efectos y superficies de decoración.
Al igual como el buen cocinero comienza con una receta y
luego la va individualizando al sentirse familiar con ella, así el
buen ceramista va aprendiendo la forma de manejar, controlar
y desarrollar las recetas para barnices. La mayor parte de cera
mistas, especialmente en su fase inicial, encuentran difícil el pro
ceso de barnizado. Parecen sentirse abrumados por los ingredien
tes aparentemente misteriosos, por los pormenores de la cocción
en el horno y el tremendo espectáculo de las mezclas en polvo
opacas que se transforman por el calor en barnices de gran atrac
tivo o, algunas veces, de escasa belleza . Algunos profesores y cera
mistas presentan una actitud puritana e insisten en que los traba
jadores en este campo deberían crear sus propios barnices; un
argumento de este tipo ignora el hecho de que los alfareros han
estado trabajando y creando barnices desde hace ya siglos y su
experiencia nos sirve de base y nos poporciona una gran ayuda.
¿Qué mejor punto de partida que un libro de recetas para bar
nices?
A partir de ellas podemos aprender el comportamiento de los
diversos materiales, los efectos que cada ingrediente crea en los
otros y en los distintos óxidos colorantes. Ajustando simplemente
los ingredientes se puede llegar a conseguir que un barniz sea más
brillante, más mate, más opaco: las temperaturas de maduración
pueden rebajarse o bien elevarse.
2 Introducción
En este libro dividiremos los barnices en 5 secciones según

sus temperaturas de cocción. Dentro de cada sección, los barnices
se subdividen aún en varios grupos según su aspecto después de
la cocción: barnices transparentes, mates, opacos, coloreados y
otros grupos diversos, de forma que el ceramista pueda consultar
rápidamente la sección deseada. Algunos barnices requieren ma
teriales tales como ceniza de madera o arcillas locales; en los casos
en que no pueda disponerse de estos materiales podrán emplearse
substitutos similares. Ofrecemos las recetas como puntos de par
tida, pues los ceramistas deben ensayar primero sus propios mate
riales y los resultados variarán inevitablemente. No obstante, este
tipo de barnices acostumbra ofrecer unas superficies decorativas
muy ricas, imposibles de obtener mediante otros medios. Estas re
cetas ofrecen un punto de partida básico para ir trabajando.
También existe un extenso grupo de barnices que ofrecen bue
nos resultados en un amplio margen de temperaturas. Debido a la
reducción progresiva de los combustibles fósiles y al precio cada
vez más elevado de ellos, los ceramistas, conjuntamente con otros
miembros de la sociedad, son muy conscientes del problema de
la conservación de la energía. La mayor parte de ceramistas pre
fieren cocer a temperaturas de gres, temperatura a la que el cuerpo
de la arcilla se vitrifica y endurece y los efectos de los barnices
son más variados, pero también desean conseguir estos efectos a
las mínimas temperaturas posibles. Por este motivo es interesante
la amplía selección de barnices con diferentes temperaturas de
cocción que ofrecemos en esta obra. A 1200 e (2192 °F), la mayor
0
parte de cuerpos se haIlan casi totalmente vitrificados y todos los

barnices a esta temperatura dan buenos resultados. A tempera
turas más elevadas, el barniz cambia, algunas veces no de forma
drástica, y estos barnices pueden ser empleados para ampliar el
margen de barnizado en muchos sentidos.
Todos los materiales que emplea el ceramista varían un poco
según los lotes o remesas y también según los lugares de origen.
Las casas suministradoras intentan ofrecen materiales de consti
tución lo más uniforme posible, pero no pueden llegar a eliminar
las pequeñas «impurezas» que la naturaleza ha introducido en
ellos. Por este motivo conviene comprobar todas las recetas con
los materiales propios antes de comenzar a fabricar grandes can
tidades de un barniz: si aparecen desarreglos, se tendrán que efec
tuar pequeñas variaciones. En el capítulo dedicado a la prepa
ración de barnices y su ajuste damos normas para llevar a cabo
estas modificaciones con éxito.
Introducción 3
Todas las recetas ofrecidas en este libro incluyen descripcio

nes de los barnices obtenidos. Algunas son completas y detalla
das; otras, mucho más cortas al no ser precisa una explicación
complementaria. Se trata, no obstante, de mis propias descripcio
nes y puede ser que no correspondan con los resultados obtenidos
en otras cocciones. Los barnices tipo loza han sido cocidos sobre
un cuerpo de loza rojo; los barnices intermedios tipo gres, so
bre cuerpos de loza rojos, de gres intermedios y de porcelana.
Todos los barnices tipo gres han sido cocidos sobre cuerpos de
gres de coloración media y sobre porcelanas. Las descripciones se
refieren a estos resul tados ya cocidos. Según la coloración clara
u oscura de los cuerpos cerámicos que sirven de base puede cam~
biar la coloración y las calidades superficiales del barniz. Por muy
precisa que sea la receta y por muy cuidadosa que sea la descrip
ción y preparación, siempre es necesario que cada ceramista en
saye el barniz empleando sus propios ingredientes, arcillas y hor
nos, antes de comenzar a trabajar con cantidades mayores.
Ingredientes del barniz
Casi todos los materiales empleados en este libro han sido obteni
dos de diversas firmas de productos cerámicos y son, por lo general,
fáciles de obtener aunque pueden variar segLIl1 el suministrador
y la remesa. Pocos ceramistas tienen la oportunidad, o lo conside
ran necesario, de recoger sus propios materiales aunque existen
ciertos ingredientes (como la ceniza de madera) fáciles de conse
guir en la misma zona de trabajo. Los barnices estéín formados por
tres tipos distintos de ingredientes: los fundentes, que hacen fun
dir el barniz; los materiales estabilizadores o anfóteros, que cons
tituyen la «carne» del barniz, y los óxidos ácidos, que forman el
vidrio o «esqueleto» del barniz. Con sólo unas pocas excepciones,
la mayor parte de barnices son mezclas y combinaciones de mate
riales de cada uno de estos grupos y si observamos las recetas ve
remos que la mayor parte de barnices los incluyen. Desde el punto
de vista económico, el número de ingredientes ha sido reducido
a un mínimo aunque existen muchos minerales que ofrecen carac
terísticas propias (también pueden encontrarse substitutos).
Todos los materiales suministrados por una firma especializada
están ya lavados y finamente molidos. Algunos aparecen en forma
de polvo fino (una gran mayoría de ellos ha sido pasada a través
de un tamiz de 300 mallas), otros en forma de terrones, pero todos
ellos están ya listos para su uso. Otros materiales como la ceniza
de madera, granito o arcillas locales necesitan una preparación es
pecial que explicaremos a continuación. No obstante, la gran parte
de materiales pueden emplearse igual como llegan del suministra
dor. Deben almacenarse en frascos o potes especiales, e tiquetados
claramente con el nombre del material así como la fecha de com
pra y el nombre de la casa suministradora.
Los materiales que aparecen en la naturaleza y son recogidos
y preparados por el ceramista presentan el atractivo de su econo
mía y de sus calidades únicas, no obstante, la calidad obtenida no
puede ser prefijada de antemano en la receta; es por ello que deben
efectuarse siempre ensayos previos. No nos es posible aquí descri
bir todas las variaciones y los diferentes efectos que pueden ser
obtenidos, pero existen unos pocos puntos útiles sobre su prepa
ración.
Ingredientes del barniz 5
Ceniza de madera
La ceniza de madera es tal vez el ingrediente más variable y más
útil. El contenido de las cenizas viene influido por el tipo de árbol,
arbusto o planta, del suelo en que ha crecido e incluso la época
del año en que la planta fue cortada. La ceniza debería estar bien
quemada , ya sea en un chimenea o una hoguera, recogiendo luego
todas las partículas finas y guardándolas en un recipiente con ta
padera.
Esta ceniza puede ser empleada como un ingrediente ordinario
del barniz, sin necesidad de lavarla ni eliminar los trocitos de car
bón o madera aún presentes. La mayor parte de estas impurezas
desaparecerán al tamizar el barniz y este tipo de ceniza dará lugar
a un barniz mucho más moteado. Si se prefiere purificar primero
las cenizas se procederá a colocarlas en un cubo grande con agua,
a la vez que se remueve bien. El carbón y madera sin quemar flo
tará, mientras que la ceniza ya limpia irá depositándose lentamente
en el fondo. Después de unas cuantas horas, el agua disolverá las
sales solubles de potasio y sodio y se volverá de un color amarillo
pálido; finalmente se verterá el agua sobrante o se aspirará con
un sifón.
Si deseamos lavar totalmente la ceniza tendremos que repetir
este procedimiento tres veces. Esta mezcla, empleando una buena
cantidad de agua , se pasa a través de un tamiz de 80 mallas y se
deja sedimentar. Se sacará luego el máximo de agua posible, de
jando secar luego la pasta de ceniza. Un buen sistema es el de
colocar dentro un cuenco cocido al biscuit. La ceniza seca se guar
dará dentro de un recipiente con tapadera y etiqueta correspon
diente. Lo más corriente es emplear cenizas mixtas de chimeneas
u hogueras (éste es el ingrediente que hemos empleado en las re
cetas de este libro), pero también es posible obtener cenizas «sim
pleS» de roble, manzano o de aligustre que confieren calidades muy
características al barniz.
Arcillas locales
Las arcillas locales se preparan de una forma muy parecida. Deben
secarse totalmente, partirse en terrones pequeños e introducir luego
estos trocitos en una buena cantidad de agua caliente. Una vez
que se han desmenuzado , la cola de arcilla se mezclará bien entre
sÍ, pasando luego la mezcla a través de un tamiz de 80 mallas. Una
vez que la arcilla se ha depositado en el fondo (proceso lento que
6 Ingredientes del barniz
necesita unos 2-3 días según la fmeza de las partículas), se elimi

nará el agua y se dejará secar la cola resultante.
La mayor parte de arcillas locales, especialmente las ricas en
hierro (una media de un 8 % ) , son excelentes ingredientes para
barniz, la arcilla de Albany, hallada cerca de Albany, Nueva York,
es un ejemplo famoso. Una buena papilla o cola de arcilla fundirá
C
por sí sola hacia los 1250 °C (2282 F) para dar lugar a un barniz
brillante de color oscuro (generalmente marrón o negro) y puede
ser empleada en muchas recetas para conseguir efectos muy buenos.
Por desgracia, muy pocas arcillas locales tienen unas partículas
de tamaño tan pequeño que puedan fundir por sí mismas. Este pro
blema puede ser remediado moliendo la arcilla seca en un mortero
pero se trata de un proceso lento. Un sistema mejor, si se dispone
d~l equipo necesario, es moler la arcilla en un molino de bolas
durante tres o cuatro horas . lo que hace que la arcilla funda mucho
mejor. La arcilla de Fremington empleada en estas recetas fue mo
lida dmante cuatro horas.
Rocas
Las rocas, especialmente granitos o pizarras, son otra fuente eco
nómica que puede dar lugar muchas veces a resultados fascinantes.
Se recogen bien en canteras de granito, en donde es frecuente en
contrar un polvillo fino en torno a las máquinas serradoras. Por lo
general acostumbra a ser lo suficientemente fina como para ser em
pleada así. En caso contrario se empleará un mortcro o molino de
bolas. Como es evidente, cada recogida variará de composición
y será preciso ensayar previamente cada uno de los lotes.
Temperatura y clasificación
de los barnices
Existen muchas formas de clasificar un barniz: según los ingre

dientes, color, opacidad del barniz o incluso su utilidad. El sis
tema más sencillo de clasificación) y el más fácil de comprender,
es el basado en la temperatura de maduración, método empleado
en este libro. Los harnices pueden ordenarse en tres grupos según
este principio: los de baja temperatura, 1000°C-1150°C (l832°F
-2102 °F), que se emplean sobre las piezas de loza; Jos de tempe
ratura media, 1200 °C-1220°C (2192°F-2228 °F), empleados so
bre piezas de gres, y los de alta temperatura, 1250 °C-1280 °C
(2282 °F-2336°F), empleados sobre gres y porcelana. Un cuarto
grupo incluye los barnices de amplio campo de cocción, 1200°C
-1260°C (2192 °F-2300°F). La mayor parte de branices pueden
ser coloreados o teñidos sin dificultad mediante la adición de
óxidos metálicos coloreados; en los casos en los que estas adicio
nes reportan efectos hermosos se ha hecho constar expresamcnte,
pero no todas las recetas han sido probadas con todos los óxidos
colorantes y los ceramistas pueden experimentar con barnices pa
ra obtener otros efectos.
Dentro de cada grupo los barnices están subdivididos según
otras características: transparentes, semitransparentes, opacQs, ma
tes, coloreados y barnices al hierro. Los barnices que no son fáci
les de clasificar han sido añadidos al final de cada capítulo con
el nombre de «efectos especiales».
Coloreación de barnices
Muchos ceramistas, una vez que han descubierto una serie de bar
nices adecuados, prefieren experimentar con ellos en vez de con
tinuar probando barnices diferentes. Por ejemplo, un barniz trans
parente y brillante puede ser vuelto opaco mediante la adición de
óxido de estaño o silicato de circonio. Un barniz de este tipo puede
también colorearse mediante la adición de óxidos metálicos, colo
res de sub-barniz o tintes adecuados. Esta sección describe la
forma de obtener varios efectos y colores. Es necesario apuntar,
no obstante, que los colores del barniz dependen mucho de las
distintas condiciones y factores . En primer lugar, el color depende
del cuerpo de la pieza y su contenido en hierro. Según ello el
barniz puede salir más oscuro o más brillante. Sobre cuerpos blan
cos o de porcelana los colores acostumbran a ser más brillantes .
Algunos cuerpos «absorben» el color y el barniz dejando una su
perficie rugosa, mientras otros, especialmente los muy vitrificados,
hacen que el barniz salga uniforme y suave.
La calidad y color de los barnices se ve también afectado por
la atmósfera de cocción en el horno, si es oxidante o reductora.
Estas diferencias se describen en las notas correspondientes de
cada receta.
La temperatura alcanzada, la duración de la cocción, así como
el grosor de la aplicación del barniz son también factores im
portantes que ' influyen en el aspecto final. Por ello es tan impor
tante ensayar el barniz con los materiales propios de cada uno ,
con la propia arcilla y con el propio horno para saber cómo
responde a las distintas condiciones individuales .
Barnices blancos
El óxido de estaño (Sn0 2 ) vuelve opacos casi todos los barnices

brillantes; una adición del 8-10 % da un blanco azulado frío
y claro.
El silicato de circonio (ZrSiO.) (<<Zircón») que es una forma
menos refinada del óxido de circonio se emplea como agente opa
cificante; para obtener un blanco neutro o crema se precisa un
6-15 %.
Co!oreación de barnices 9
Barnices coloreados
El óxido de cromo (Cr 2 0 J ) acostumbra dar una coloración verde

opaca en adiciones del 0,5-2 %. En algunos barnices se obtiene
un color rojo carmesí con la combinación rosa de estaño y cromo.
El carbonato de cobalto (CoCO J ) produce un barniz azul uni
forme que varía desde el malva rosa (en un barniz de dolomita)
hasta un azul intenso en los barnices alcalinos o azul noche en
los feldespáticos. Las adiciones pueden oscilar entre un 0,5-3 %
Y los resultados no se ven fuertemente afectados por el tipo de
atmósfera oxidante o reductora del horno.
El óxido de cobalto (CoO) da un color similar al carbonato
de cobalto pero, en igualdad de peso, es más fuerte. El óxido
tiende a distribuirse menos regularmente en el barniz y esto da
lugar a manchas o motas azules.
El carbonato de cobre (CuCO, ) produce un color que puede
variar del rosa (en los barnices de dolomita) y rojo (en atmósferas
reductoras) al verde (en los barnices al plomo) y al turquesa bri
llante (en los barnices alcalinos). Las cantidades empleadas de este
compuesto varían desde el 0,5 % (para obtener rojos en reduc
ción) al 2 % (para los turquesas alcalinos en oxidación) y 4 %
para los verdes intensos (en los barnices al plomo).
El óxido de cobre (CuO) actúa casi como el carbonato pero
es mucho más fuerte en igualdad de peso. Notar que tanto el car
bonato de cobre como el óxido de este metal tienden a favorecer
la liberación de plomo en los barnices al plomo durante la cocción
del barniz y solubilizando el plomo en las disoluciones ácidas . Por
este motivo no deben emplearse en el interior de las vasijas que
van destinadas a la comida o bebida los barnices al plomo, espe
cialmente los que contienen también cobre.
Óxido de hierro negro (FeO) y rojo (Fe 2 0 3 ). El óxido de hierro
negro es, en igualdad de pesos, más potente que el rojo pero en
la mayor parte de barnices se obtienen mejores resultados con el
óxido de hierro rojo sintético . Según la cantidad de óxido añadida
al barniz (1 -15 % ) Y según la atmósfera de la cocción, el color
puede ir desde un azul verdoso pálido a un rojo marrón negruzco
en reducción, y de un caramelo pálido a un marrón oliva o rojo
negruzco en oxidación, en barnices feldespáticos. En los barnices
de dolomita el color tiende a ser más apagado y terroso. El óxi
do de hierro puede actuar de fundente, especialmente a tempe
raturas elevadas, pudiendo ocasionar un corrimiento del barniz.
Para evitar esto puede emplearse una substitución peso por peso
10 Coloreación de barnices
de óxido de hierro y un fundente pero con frecuencia la calidad de

un barniz marrón negro tenmoku depende del «corrimiento» en
la pieza.
El carbonato de manganeso (MnC0 3 ) da colores rosa malva
en barnices alcalinos y de dolomita y marrones en los feldespáti
cos, empleando un 1-8 % .
El dióxido de manganeso (Mn0 2) da resultados similares al
carbonato pero, en igualdad de pesos, es mucho más potente.
El óxido de níquel (NíO) da colores que oscilan entre el azul
hielo (en barnices con óxido de cinc), amarillo (con óxido de cinc
y dióxido dc titanio), rosa y malva (con carbonato de bario y óxi
do de cinc) hasta verdes apagados y malvas en los barnices más
ordinarios. Las cantidades añadidas varían del 1-3 %.
El rutilo (FeTiO,, ) (claro, medio y oscuro), algunas veces de
nominado arena de rutilo, es una mena de titanio con óxido de
hierro. Da colores ante y marrón en oxidación en barnices que
pueden ser moteados o cristalinos y vuelve opaco el barniz. En
reducción puedcn conseguirse colores grises azules muy ricos. Las
adiciones pueden scr del 2-15 % .
El dióxido de titanio (TiO z ) da un color blanco cremoso mate
en oxidación y se emplea con frecuencia en barnices cristalinos.
En reducción proporciona un efecto moteado de un color gris
azulado; puede añadirse una cantidad del 2-10 % .
El óxido de uranio (U 3 0 S ) da colores amarillo y rojo en canti
dades del 2-5 %. Como es ligeramente radioactivo precisa ser
guardado en un recipiente metálico.
El penlóxido de vanadio (V 20,.) da colores que varían del ama
rillo al marrón y tiende a romper el barniz añadido en cantida
des del 3-8 %.
El ocre amarillo (Fe Z 0 3 ) es una forma nautral de óxido de
hierro que conticne arcilla y proporciona efectos similares que ésta
al barniz.
l
Mezclado del barniz
Por seguridad es mejor guardar todos los ingredientes en latas,

potes o recipientes bien cerrados y etiquetados. Esto proporciona
un control del polvillo y evita que las bolsas medio abiertas va
yan dejando residuos de polvo al ser movidas. Los ceramistas de
ben tener siempre en cuenta la toxicidad de los materiales que están
empleando. La mayor parte de ellos son totalmente inocuos pero
algunos son venenosos si se comen o inhalan incluso en pequeñas
cantidades. Por ejemplo, culaquier forma de plomo, la mayor parte
de los óxidos metálicos y el carbonato bárico deberían ser etique
tados «venenosos». Un buen orden del estudio (lavado de las su
perficies de trabajo y utensilios, pasar el aspirador de vez en cuan
do, etc .) también ayuda a reducir o eliminar los riesgos posibles.
Insistamos todavía en el sentido común, cuidado y control en el
manejo y uso de los materiales para barnices y otros ingredientes.
Los barnices se preparan mezclando cuidadosamente los ingre
dientes bien pasados en agua, pasando luego la mezcla a través
de un tamiz fino para romper los terrones y homogeneizar bien la
mezcla. Para facilidad de mezclar y comparar los ingredientes, to
das las recetas se han reseñado con un total de 100 partes: las adi
ciones de óxido se señalan como tantos por ciento del total. Según
la cantidad de barniz requerido, las cantidades pueden ser inter
pretadas como gramos u onzas; 100 gramos producirá suficiente
barniz para llenar una pequeña jarra de vidrio o pote de yogurt, a·
1000 g para llenar un cubo grande.
Las balanzas a utilizar deben ser lo suficientemente grandes
como para contener cantidades respetables de material. Las balan
zas de cocina son más precisas que las de resorte, especialmente
cuando se trata de pesar cantidades reducidas. Cuando se trata de
pesar pequeñas cantidades para los ensayos de barniz, se requiere
una balanza más precisa: las balanzas empleadas en química o fo
tografía son las ideales, aunque las casas de suministros cerámi
cos hayan presentado al mercado otros modelos especiales, gene
ralmente de costo elevado. No obstante, basta con una balanza que
posea una buena precisión. Con frecuencia es fácil conseguir ba
lanzas antiguas a buen precio, en las tiendas de segunda mano
o chatarreros.
Los cubos y recipientes de plástico son ideales para mezclar
y contener el barniz: son ligeros de peso, silenciosos y fáciles de
12 Mezclado del barniz
limpiar. Los tamaños oscilan desde los botes pequeños tipo miel
(casi siempre muy económicos en las fábricas) hasta los cubos do
mésticos corrientes. Cuando se requieran grandes cantidades de
barniz se podrán emplear cubos de la basura de plástico, fáciles
de obtener en los comercios del ramo. La cantidad preparada de
barniz es un dato importante, pues determina la forma en que van
a barnizarse las piezas . Es muy probable que un ceramista de es
tudio prefiera sumergir las piezas en el barniz por lo que precisará
de un recipiente de buen tamaño con una gran cantidad de mate
rial preparado. El ceramista que trabaja a pequeña escala puede
preferir cantidades menores de barniz pero este hecho limitará
los métodos de aplicación al vertido o el pintado sobre la pieza.
También es posible aplicarlo con un pulverizador pero se requiere
un equipo costoso y especial. Todos estos sistemas se discuten en
la sección referente a la aplicación del barniz.
Para mezclar el barniz se pesan primcro y cuidadosamente los
varios ingredientes y se añaden luego lentamente en el agua; este
sistema ayuda a eliminar errores durante el mezclado . El agua co
labora a desmenuzar los materiales y éstos se dejan en ella para
que vayan reposando. Los terrones se irán deshaciendo y al cabo
de pocas horas se formará una masa fangosa e irregular en el fondo
del recipiente. Mezclarla bicn con el líquido hasta que se forme
una mezcla acuosa clara ; a continuación se pasará ésta dos veces
a través de un tamiz de 80 mallas empleando un pincel de barni
zado o una escobilla de cocina. Este proceso acabará de romper
los grumos pequeños que puedan haber quedado y ayudará a con
seguir una consistencia regular y homogénea. Procurar que pase
la mayor cantidad posible de barniz a través del cedazo.
En este estadio el barniz es demasiado claro para poder ser
empleado y debe dejarse reposar. Para ensayar su consistencia se
acostumbra a introducir un dedo o una pieza al biscuit dentro de
la mezcla bien agitada. Si el barniz se escurre quiere decir que está
demasiado claro. Dejar reposar para que los ingredientes se depo
siten en el fondo. Según la composición, esta operación durará de
una a veinticuatro horas. Los barnices que contienen mucha arci
lla, por ejemplo, son difíciles de sedimentar, mientras que los ma
teriales que contienen una buena proporción de ingredientes no
plásticos, como las fritas, lo hacen rápidamente.
Eliminar una buena cantidad de agua clara de la parte supe
rior, ya sea decantándola con cuidado o aspirándola con un tubo
de goma. Mezclar bien el barniz con la mano o con un batidor
grande de cocina. Volver a probar la consistencia. Los barnices
Mezclado del barniz 13
que se emplean para verter o sumergir la pieza deben tener una

consistencia cremosa. Deben dejar una buena capa en la mano y un
espesor tal sobre el objeto que permita trazar marcas bien identi
ficables una vez seco.
Cada barniz requiere una consistencia particular; la elección
dependerá de las preferencias personales. Algunos cambian de
color y textura según el espesor y siempre vale la pena ensayar
este efecto aplicando muestras de distinto espesor. Los ceramistas
que deseen Jlevar a cabo un ensayo más científico de la consisten
cia pueue n emplear un hidrómetro que determine la densidad (peso
específico p. e.) de la mezcla. Se puede construir un instrumento
simple lastrando un trozo de madera de unos 30 cm (12 pulg) de
largo en uno de sus extremos y dejándolo sumergir en el barniz.
Con una pintura resistente al agua se señalará el punto de inmer
sión; al emplearlo en otras ocasiones, si el barniz es demasiado
claro la marca desaparecerá dentro de la mezcla o bien no llegará
a su superficie si es demasiado espeso.
Otro sistema consiste en averiguar el peso del barniz . Para ello
podemos utilizar una jarra de vidrio vacía en la que pueda caber,
aproximadamente, 1 kg de material. Se pesa primero vacía, se
llena de! barniz de la consistencia deseada y se vuelve a pesar, res
tando el peso del recipiente vacío. Un barniz medio de empleo so
bre un biscuit poroso debe pesar unos 1500 gramos por litro
(31 112 onzas por pinta). Los barnices que se aplican sobre cuer
pos más vitrificados precisan una densidad más elevada, unos
1600 gramos por litro (34 onzas por pinta). Estos valores son s610
indicativos pues lo que cuenta realmente es el espesor conseguido.
De igual forma, los barnices que se aplican en crudo sobre piezas
sin cocer pueden llegar a ser incluso más espesos.
Todos los barnices citados en este libro contienen una cierta
cantidad de material plástico como arcilla de bolas o bentonita,
para favorecer la suspensión del barniz y ayudar a su cohesión
cuando está seco pero no cocido. Esto facilita e! manejo del bar
niz pues no tiene tendencia a separarse de la superficie. Algunos
barnices, especialmente los que tienen una gran proporción de ma
teriales no plásticos, como la sienita nefelina o la pidera de Cor
nish, sedimentan muy rápidamente y pueden formar una capa dura
que es difícil de romper. Estos barnices son más fáciles de manejar
si se añaden unas cuantas gotas de agua en la que se habrá aña
dido cloruro cálcico o cloruro sódico. Se requiere únicamente una
peoueña cantidad. Esta mezcla tiene el efecto de espesar el barniz
pero conviene tener mucho cuidado en la adición pL!eS una pro
14 Mezclado del barniz
porción excesiva puede hacer que el barniz adquiera una consis

tencia gelatinosa imposible de trabajar.
Los barnices deben ser almacenados en recipientes con tapa
dera y, como es lógico, claramente etiquetados. Algunos ceramis
tas efectúan pequeños ensayos «al botón » sobre discos redondos
de arcilla y sujetan estas mu es tras al recipiente para tener un re
cuerdo visual de las cualidades del barniz. Esta práctica se reco
mienda especialmente al ceramista experimental que debe ensayar
con frecuencia sus barnices.
Aplicación del barniz
Todos los barnices señalados en este libro han sido empleados so
bre biscuits porosos cocidos a una temperatura baja de 980 °C
(1796 °F). Muchos barnices, especialmente los que poseen un alto
contenido en arcilla, pueden ser empleados sobre arcilla cruda sin
cocer. Cuando corresponda se indicará convenientemente. Todos
los comentarios se refieren a barnices aplicados en espesor normal,
a menos que se indique lo contrario.
La mayor parte de ceramistas de estudio aplican los barnices
mediante el sistema de inmersión de la pieza. Este sistema es rá
pido, eficaz y proporciona un recubrimiento uniforme siempre
y cuando exista la cantidad de barniz necesario y se maneje la
pieza correctamente. Las zonas que no deben ser barnizadas como
ciertos salientes o galerías, tapaderas o anillos de la base se pin
tarán con cera caliente o una emulsión acuosa de cera que evite
la penetración del barniz. Una vez que la pasta del barniz ha sido
bien agitada, lo que puede ser un proceso relativamente lento
cuando los ingredientes son muy plásticos, se ensayará la consis
tencia de la mezcla efectuando las variaciones oportunas.
Para barnizar mediante inmersión se debe sujetar bien la pieza,
ya sea por el anillo de la base o por el borde y por la base, según
el tamaño, procediendo luego a la inmersión. Según el espesor de
las paredes (las piezas de paredes delgadas deben ser sumergidas
más rápidamente) se tendrá el objeto en el baño unos tres segun
dos, girando suavemente mientras está en el barniz. Sacarlo boca
abajo para que se escurra todo el barniz. Vigilar que no hayan
quedado bolsas de aire dentro de la pieza; cuando la superficie
haya perdido su brillo es señal de que la pieza puede manejarse
con ciudado y puede colorearse en un lugar oportuno para secado.
Retocar con cuidado los lugares en los que se vean huellas dactila
res o bien las posibles zonas peladas del borde. Conviene evitar
un tocado excesivo de la pieza hasta que esté lo suficientemente
seca.
Las piezas de paredes delgadas que deben ser barnizadas con
materiales distintos en el interior y exterior se trabajarán primero
en el interior, vertiendo el barniz correspondiente. Se deja secar
durante varias horas para que las paredes se vayan saturando y per
diendo la humedad. Cualquier mancha en la parte externa debe
ser eliminada cuidadosamente con la esponja o con la navaja. El
16 Aplicación del barniz
exterior puede ahora barnizarse ya sea por inmerslOn de la pieza

en el barniz, ya sea por vertido del barniz. Cuando las piezas son
de gran tamaño o cuando sólo se dispone de pequeñas cantidades
de barniz, el vertido es un sistema excelente. El interior de ciertos
recipientes puede barnizarse mediante un rápido movimiento de
barniz introducido en esta parte, seguido de un vertido del barniz
restante. Una buena velocidad es importante para conseguir capas
uniformes.
El vertido del barniz en la parte externa también debe ser efec
tuado con bastante rapidez. Si las piezas son pequeñas no existe
ningún problema; se sostendrá sobre una palangana y se verterá
el barniz abundantemente por los lados empleando una jarra ade
cuada. Las piezas grandes se colocan sobre la palangana mediante
unas varillas especiales y se vierte con cuidado el barniz alrededor
de toda la pieza. Cuidar el flujo del barniz para que el recubri
miento sea regular.
Después del barnizado las piezas deben prepararse para el hor
no y esta operación depende tanto de la pieza como de la tempe
ratura. Los objetos de loza acostumbran a barnizarse por entero,
dentro, fuera y en la base, y se colocan sobre atifles o soportes
adecuados en el horno . Se separan de la pieza mediante un golpe
cito suave después de la cocción, puliendo luego las señales en
el barniz con una piedra de carborundum. Es muy importante efec
tuar esta operación debido a los bordes cortantes y peligrosos en
torno a la rayadma del barniz.
Las piezas de alta temperatura, con el cuerpo cerámico no po
roso, se cuecen mejor si se colocan directamente sobre los estan
tes del horno. Para ello es conveniente espolvorear primeramente
un poco de hidrato de alúmina sobre la huperficie del estante para
evitar que las piezas se enganchen y permitir que se muevan libre
mente a medida que van contrayéndose. A las temperaturas del
gres la mayor parte de los cuerpos arcillosos se ablandan ligera
mente (transformándose en piroplásticos) y si colocáramos la pieza
sobre atifles podría deformarse . Además , la mayor parte de cuer
pos se hacen no-porosos hacia los 1200 °C (2192 °F) y por ello no
absorben agua en las zonas no barnizadas. Los anillos de la base
y ésta misma deben ser limpiados de barniz ya sea rascándolo
o aplicando una esponja con agua.
También es preciso eliminar el barniz de la parte baja de las
paredes, aunque es la viscosidad del barniz la que determina el
alcance de esta limpieza. Un barniz duro o rígido precisa un borde
de unos 3 mm (l/8 pulg), mientras uno deslizante precisa una
... -------
Aplicación del barniz 17
distancia mucho mayor. Esto es particularmente importante en los

barnices brillantes y cristalinos que basan su éxito en el movi
miento del barniz sobre la superficie de la pieza. Estos barnices
precisan una atención especial, ya sea en su aplicación (el espesor
correcto es vital), como en su colocación en el horno; si se colo
can en un lugar demasiado caliente, el barniz se deslizará dema
siado, si se coloca en uno demasiado frío no tendrá lugar la for
mación de cristales. También conviene colocar las piezas que po
seen este tipo de barnices sobre una almohadilla de arcilla o una
capa de alúmina que pueda absorber cualquier goteo del barniz.
Además del sistema de inmersión y vertido, es posible también
aplicar los barnices mediante un pincelo por pulverización. Ambos
métodos tienen sus ventajas . La aplicación mediante pincel, a no
ser que se efectúe en zonas muy pequeñas, debe ser realizada en
varias capas con una brocha amplia, cada una de las capas debe
estar seca antes de proceder a la siguiente . Para sujetar la capa a la
pieza puede emplearse una adición de goma arábiga a la mezcla '
del barniz. Una de las principales ventajas de la aplicación con
pincel es la pequeña cantidad de barniz requerida; la mezcla puede
aplicarse ya sea a una pieza al biscuit, a una sin cocer o incluso
vitrificada; otra ventaja es que las capas van superponiéndose,
por lo que es posible obtener un recubrimiento más espeso, cuan
do se desee, que el obtenido mediante el proceso de vertido o in
mersión .
El pulverizado del barniz, sistema empleado en la industria,
también presenta ~us ventajas especiales. Por ejemplo, es posible
emplear el barniz en una superficie vitrificada y cubrir grandes
extensiones rápidamente ; el spray puede también ser empleado
para obener gradaciones de color. También se precisa únicamente
de cantidades mínimas de barniz. Es preciso poseer un equipo
adecuado: cabina, disparador y compresor, así como un extractor
con salida adecuada. Las partículas de barniz que queden en el
aire no deben ser aspiradas, así como tampoco debe dejarse depo
sitar el barniz sobre las superficies de trabajo; idealmente debería
disponerse de una cortina de agua que atrapara el barniz y el lugar
de barnizado debería estar lejos de las zonas normales de trabajo.
El barniz destinado a la pulverización debe haber sido pasado a tra
vés de un tamiz de 120 mallas para que el orificio ,de salida no
quede bloqueado. Algunos barnices, especialmente si tienen óxidos
colorantes, deben ser triturados en un mortero o, mejor aún, moli
dos durante un par de horas para asegurar una distribución unifor
me del color y evitar el moteado.
18 Aplicación del barniz
Las piezas vitrificadas deben calentarse previamente para que

el barniz pulverizado se seque más rápidamente en la superficie.
Para emplear el spray se debe colocar la pieza en su cabina ade
cuada sobre una rueda de bandeado y se coloca el dispersador a
unos 30-45 cm (12-18 pulg) de distancia. Conviene efectuar pulve
rizadas cortas y dirigidas hacia la pieza a medida que la rueda va
girando lentamente. No dirigir directamente el spray hacia un pun
to, pues se producirían corrimientos del barniz. Crear un espesor
adecuado de barniz en todas las zonas, procurando que las super
ficies bajo las asas, entre los pliegues, etc. estén bien recubiertas.
Con este sistema es más difícil calcular el grosor de la aplicación
pero puede emplearse la rascadura efectuada con una aguja.
Las zonas peladas o con poco barniz se retocarán más tarde;
para ello va bien un «estropajo» fino y suave para barnizar, ca
paz de crear las manchas adecuadas. Es preciso aplicar más del
necesario a primera vista pues al secarse su espesor se reduce a la
mitad, mientras que reducir la cantidad aplicada puede llevarse
a cabo simplemente con el dedo. Cualquier chorrete o pliegue en
el barniz se alisará convenientemente hasta obtener un recubrimien
to uniforme. Cuando las tapaderas vayan a cocerse encima de la
pieza correspondiente, comprobar que ambas superficies en con
tacto estén bien limpias y libres de barniz, así como los bordes de
la tapa, produciendo enganchamientos. Son muy útiles los recu
brimientos ligeros de alúmina y arcilla china que puede luego eli
minarse frotando ',con una piedra de carborundum después de la
cocción.
Reajuste del barniz
No existe receta que sea infalible. Los materiales, los cuerpos ce
rámicos, las condiciones de cocción, etc., varían siempre y esto da
lugar a resultados ligeramente diferentes. Es preciso poseer el
máximo posible de información sobre una receta para poder llevar
a cabo reajustes siempre que ello sea posible. Todas las recetas
ofrecidas en este libro han sido probadas tal como se dice y los
resultados obtenidos aparecen descritos a continuación. Entre ellas
contamos con recetas muy prácticas, dignas de confianza y que dan
lugar a barnices estables; existen también recetas de efecto más es
pectacular. El éxito de estas últimas depende de unas condiciones
de cocción más precisas y es fácil cambiar ligeramente la receta
para adaptarla a condiciones ligeramente diferentes. Todos los bar
nices pueden ser modificados y en esta sección vamos a ocuparnos
de las sugerencias generales a este respecto.
Corrimiento del barniz
Un barniz que se escurre sobre la pieza, haciendo que ésta se en

ganche al estante del horno, puede responder a tres causas: apli
cación demasiado gruesa, cocción demasiado alta o maceración de
masiado larga a la temperatura máxima. El remedio es el opuesto
a estas causas. También puede endurecerse el barniz o hacerlo me
nos .viscoso gracias a la adición de partes iguales de arcilla china
y pedernal a la receta; un valor inicial podría ser un 3-5 % en
peso de cada uno de estos materiales. Esto, como es lógico, afec
tará el aspecto del barniz y debe tenerse en cuenta cuando se tra
ta de barnices cristalinos o de efectos especiales, en los que es
esencial un bajo contenido en alúmina. En este caso resultaría
más útil reducir el espesor del barniz y bajar ligeramente la tem
peratura de cocción. Las piezas en las que el barniz se ha escu
rrido pueden ser cortadas por la base, vueltas a barnizar y coci
das de nuevo a una temperatura menor.
Superficies picadas
Cuando un barniz se funde experimenta toda una serie de cambios

que dependen del tipo y contexto del barniz. Los brillantes. de alto
20 Reajuste del barniz
contenido en fundentes, funden dramáticamente y empiezan a for

mar ampollas antes de dar lugar a un vidrio transparente. Por el
contrario, los barnices que son más mates y opacos tienen un alto
contenido en arcilla china y pedernal, lo que les da una gran esta
bilidad. En estos barnices el proceso de fusión y maduración tiene
lugar durante un período más largo de tiempo y en un margen de
temperaturas más amplio. Las burbujas tardan más en desapare
cer. Si la temperatura era demasiado baja o se llegó a ella dema
siado rápidamente, estos barnices pueden aparecer picados con
pequeños puntitos. En este caso el remedio es sencillo: basta con
elevar ligeramente la temperatura o efectuar una maceración más
larga a la temperatura máxima . Algunos barnices, especialmente
los que responden a condiciones reductoras , desarrollan única
mente buenas superficies cuando la reducción ha sido completa.
Una reducción escasa llega a fundirlos, pero su color y calidad de
jan mucho que desear.
Si no es posible elevar la temperatura es posible también elevar
un poco la cantidad de fundente (el material que hace fundir el
barniz) . Para ello pueden reducirse ligeramente las cantidades de
arcilla china y pedernal o bien aumentarse las de los fundentes en
la receta , como puede ser el blanco de España o la dolomita. Tam
bién pueden introducirse pequeñas cantidades de (3-4 %) de un
segundo fundente, tal como una frita alcalina o una de borato
cálcico. También puede emplear~e borato de Gerstley o colema
nita en lugar de las fritas. En estas proporciones, la temperatura
del barniz se rebaja lo suficiente sin que su calidad se vea drásti
camente afectada. Los barnices sobre piezas que aún no han al
canzado la temperatura pueden volver a ser cocidos de nuevo.
Ampollas y cráteres en el barniz
Tal como hemos descrito anteriormente, los barnices experimen

tan una serie completa de cambios y reacciones que no cesan úni
camente cuando se ha alcanzado la temperatura máxima, es decir,
cuando se dice que el barniz ha llegado a la maduración: la su
perficie puede continuar alisándose u homogeneizándose y, según
la velocidad de enfriamiento pueden llegarse a formar cristales. No
obstante, si la temperatura continúa creciendo, los ingredientes si
guen reaccionando mucho más violentamente y el barniz puede lle
gar a hervir y formar ampollas al igual, por ejemplo, que las di
soluciones sobrecalentadas de azúcar pueden hervir y quemarse
- - ------- -- ----~---
Tan violento es este proceso que parte del barniz se desprende en

forma de vapor sin llegar a sedimentar; corno resultado se obten
drá una superficie rugosa que acostumbra a mostrar cráteres de
bordes cortantes. Este tipo de superficie no debe ser confundido
con los barnices que juegan con efectos deliberados de este tipo,
en los que la superficie irregular es uniforme y sin bordes cor
tantes.
Este tipo de defectos puede ser evitado cociendo a una tempe
ratura más baja o con un tiempo de maceración menor. También
pueden añadirse ciertas cantidades de arcilla china o pedernal al
barniz que reducirán la temperatura de maduración. En piezas en
las que ha tenido lugar este fenómeno de sobrecocción puede sua
vizarse la superficie del barniz con una piedra de carborundum,
aplicando luego una nueva capa de barniz sobre la pieza ligera
mente calentada, volviendo luego a cocer.
Cuarteado
El equilibrio entre la capa de barniz y el cuerpo de la pieza es

esencial en los barnices fuertes y bien ajustados. Durante la cocción
el barniz se va fundiendo lentamente y «muerde» la superficie de
la pieza para dar lugar a una «capa de interacción » entre el barniz
y la arcilla. Según los ingredientes del barniz esta capa es indife
renciada (corno, por ejemplo, en los barnices con ceniza) o bien,
corno en los brillantes, se trata de dos capas bien diferenciadas.
En este tipo de barnices es importante que la expansión del barniz
y del cuerpo sean similares si se desea conseguir un buen acopla
miento. Si el barniz tiene una gran proporción de fundentes de
expansión elevada, como el sodio y el potasio, sufrirá una expan
sión grande durante la fusión: durante el enfriamiento estos fun
dentes hacen contraer al barniz, con frecuencia en mayor propor
ción que el cuerpo de la pieza. Cuando esto sucede, el barniz de
sarrolla unas roturas finas o cuarteado sobre la superficie que se
extienden a la ancho de toda la pieza. Esta falta es especialmente
grave en las piezas de loza que no están vitrificadas pues las rotu
ras permiten la absorción de humedad en la pieza, a través de su
superficie . En los objetos domésticos puede llegar a ser poco hi
giénico. El remedio en este caso consiste en cocer la pieza a una
temperatura más alta para que sea menos porosa.
En las piezas de gres este defecto no es tan importante desde
el punto de vista higiénico, pero las debilita desde el punto de
22 Reajuste del barniz
vista físico. Podríamos trazar la comparación con la madera de

contrachapado, en donde las dos capas se refuerzan mutuamente.
Si una de ellas se rompe o resquebraja, la otra queda debilitada
drásticamente. En las piezas funcionales que deben utilizarse con
frecuencia, este tipo de roturas suponen un debilitamiento.
En piezas más decorativas puede suponer un efecto muy atrac
tivo que se conoce con el nombre de craquelado. Los ceramistas
chinos fueron maestros en esta técnica. Según el barniz y la colo
cación de la pieza en el horno pueden conseguirse diversos efectos
de craquelado, desde las líneas largas y finas a las islas ligera
mente angulares. Con frecuencia se frotaban sobre la superficie
óxidos colorantes muy finamente molidos o tintas adecuadas para
realzar este efecto. Para los connaisseurs, el craquelado representa
ba un aspecto importante de la pieza.
En el caso de que este efecto suponga un problema se procederá
a endurecer el barniz para que no pueda fundir tan libremente.
Para ello pueden substituirse los fundentes alcalinos de alta ex
pansión por los de expansión menor, como la magnesia o el litio,
o bien se aumentará la cantidad de pedernal. Una sugerencia prác
tica es la de añadir pequeñas cantidades de talco (un mineral que
consiste en magnesio y pedernal) al barniz.
Otros remedios son los de cocer el barniz a una temperatura
diferente, ya sea más baja o más alta. También va bien añadir unas
ciertas cantidades de boro al barniz, ya sea en forma de borato
cálcico o borato de Gerstley.
Pelado o descascarillado
El barniz que se levanta de la pieza en los bordes, extremo de las

asas o en la decoración en relieve supone el problema opuesto
a las roturas y se conoce con el nombre de pelado o descascarilla
do. Sucede durante el período de enfriamiento, cuando el cuerpo
se contrae más que el barniz, colocándolo bajo una cierta compre
sión, 10 que hace que la pieza adquiera gran resistencia. Desde un
punto de visto práctico esta será la situación «ideal». No obstante,
cuando esta compresión es demasiado fuerte, el barniz se ve li
teralmente forzado fuera de los bordes o asas en forma de escamas.
Esto puede suceder cuando se enfría la pieza, cuando se saca del
horno o después de un período de días o semanas. Es peligroso,
pues las cascarillas pueden caer en la comida sin ser vistas. En
casos extremos, esta compresión puede hacer que la pieza se rom
pa en varios trozos.
El remedio es exactamente el contrario que el sugerido contra

las roturas y apunta a que el barniz se contraiga más durante el
enfriamiento. Esto se consigue mediante la substitución de fun
dentes de alta expansión por los de menor, reduciendo el conte
nido de pedernal. En la práctica, el pedernal puede ser substituido
por feldespato o por fundentes alcalinos. He visto personalmente
que el reducir la temperatura de cocción también ayuda a corre
gir esta falta desesperante; muy problemáticos en este sentido son
ciertos barnices con alto contenido en óxido de hierro.
Roturas
Las piezas pueden romperse durante la cocción del barniz por dos
motivos principales. El primero, el descascarillado, ya ha sido tra
tado . El segundo abarca las roturas por enfriamiento rápido, ya
sea por corrientes de aire frío, o porque la puerta del horno ha
sido abierta demasiado pronto. Es poco frecuente en hornos eléc
tricos y más común en hornos de combustión a llama. La rotura
acostumbra a tomar la forma de una espiral alrededor de la pieza,
generalmente abarca el punto más débil, las zonas más delgadas
de la pared o los puntos de juntura entre la base y los lados. Una
compresión demasiado elevada del barniz también ayuda a produ
cir roturas .
Este tipo de roturas son fáciles de reconocer por la naturaleza
de la fractura: si se trata de una rotura limpia con distinciones
claras entre el cuerpo y la capa de barniz es que ha tenido lugar
después de madurar el barniz. Las roturas que ya existían antes del
barnizado y la cocción tienen unos bordes más suaves, redondea
dos por el barniz maduro.
Deben evitarse las corrientes de aire de todo tipo. Los hornos
no deben ser abiertos hasta los 200 °C (392 °F) y las puertas no
deben tocarse hasta los 100°e (212 ° F). El regulador superior pl}e
de ser abierto sin problemas a 400 °C (752 °F), nunca antes. Las
mirillas deben estar bien cerradas para que no se creen corrientes
de aire. Otra precaución es barnizar la pieza tanto en el interior
como en el exterior para que la compresión en ambos lados de las
paredes sea la misma.
Desplome del barniz
La formación de bultos en el barniz, dejando zonas peladas en la

superficie de la arcilla , obedece a dos causas principales: polvo
24 Rea;uste del barniz
o excesivo encogido del barniz. Algunos barnices, especialmente

los que contienen óxido de estaño, si se aplican en demasiado es
pesor o sobre una superficie con polvo, se desplomarán dando lugar
a grandes bultos o terrones . El remedio consiste en asegurarse de
que las piezas están libres de polvo, lavando bien la superficie de
la arcilla con una esponja. No conviene soplar el polvo a menos
que la pieza se halle en una cámara especial, y nunca debería inha
larse el polvillo desprendido. Si es preciso que el barniz disponga
de un gran espesor, puede añadirse una pequeña cantidad (3 %)
de bentonita a la mezcla. Este tipo de desplome también puede te
ner lugar cuando se aplica el barniz sobre decoración pintada o
aplicada al spray que puede actuar como polvo bajo el barniz.
En este caso es preciso mezclar un poco de barniz o goma arábiga
en el polvillo de la aplicación para que ésta se adhiera bien a la
pieza.
La segunda causa importante es el contenido demasiado alto
en el barniz de ingredientes plásticos: durante el secado el barniz
se contrae y forma pequeñas líneas de rotura que surcan la super
ficie . Durante la cocción estas «islas» de barniz no se funden para
formar un recubrimiento general sino que dan lugar a bultos o te
rrones: esto sucede normalmente cuando las piezas están cocidas
al biscuit. Estos barnices pueden aplicarse generalmente en crudo,
es decir, directamente sobre piezas sin cocer ; pueden adaptarse
a piezas al biscuit siempre que se substituye la arcilla no plástica
tipo arcilla calcinada , ya sea malaquita (arcilla china) o calcita
(arcilla de bolas) por una arcilla plástica, peso por peso . También
puede ir bien el frotar suavemente la superficie seca del barniz y re
llenar todas las posibles fisuras. Un calentamiento rápido del bar
niz antes de que se haya secado lentamente también puede con
tribuir a la formación de «islas» .
Burbujas, hinchamientos
Ampollas que se forman en el cuerpo cocido de la pieza y que, una

vez rotas , no muestran evidencia de materia extraña. Por lo ge
neral ocurren únicamente a alta temperatura , ya sea porque el
cuerpo está sobrecocido (en cuyo caso existen muchos grumos pe
queños) o bien porque ha quedado carbono atrapado en el cuerpo.
El carbono procedente de los restos de plantas y vegetación des
compuesta se halla siempre presente en todos los cu erpos arcillo
sos, en mayor o menor medida. Durante la cocción al biscuit el
carbono se quema para dar lugar a dióxido de carbono o monóxido

de carbono desde los 500 ° e (932 o F) a los 900 o e (1625 °F). Du
rante este período la cocción debe ser muy lenta y con el oxígeno
suficiente para permitir la combustión completa de todo el car
bono; este proceso puede ser lento en las piezas de paredes gruesas.
Si la cocción es demasiado rápida, las paredes de la pieza comien
zan a vitrificarse y no dejan escapar los gases del carbono o bien
no existe una impregnación suficiente del calor; durante la última
cocción del barniz, el carbono atrapado da lugar a gases expan
diéndose, y como el cuerpo se ablanda llegan a formarse ampollas
o burbujas. Algunas veces se raja la superficie.
El remedio en este caso consiste en cocer el cuerpo a una tem
peraturn menor o, lo que es más práctico, rebajar la velocidad de
la cocción al biscuit. Muchos ceramistas «maceran» su horno
C
a 900 °C (l652 F) durante una o dos horas para que todo el car
bono se queme bien. Algunas arcillas poseen un contenido más
alto en este elemento y los hornos pueden llegar a emitir nubes
bastante espesas de color ligeramente azulado y olor irritante. Es
esencial una buena ventilación para eliminar los gases pues en
grandes cantidades son bastante · peligrosos, pudiéndose formar
una acumulación de los mismos si no se toman las suficientes pre
cauciones.
Higiene y seguridad
Ninguno de los materiales empleados por el ceramista debe ser

inhalado o ingerido pues todos son dañinos en cierto sentido. El
grado real de toxicidad depende del material en particular, de la
,, finura con la que ha sido molido y la cantidad ingerida por el
cuerpo. Algunos son más venenosos que otros, por ejemplo, el óxi
do de níquel, óxido de cinc, óxido de cobre, carbonato de cobre,
óxido de cromo, carbonato de bario, pedernal, y bisilicato de plo
mo. Todos requieren un manejo cuidadoso pero con un poco de
sentido común no es difícil evitar los peligros. Se deben tener en
cuenta los puntos siguientes:
1. Conservar todos los materiales en latas, jarros o recipientes bien
etiquetados y con tapaderas que encajen.
2. Cuando se trate de mezclar el barniz añadir siempre los mate
riales al agua, dejándolos entrar suavemente en ella; evitar
echarlos de golpe para no crear polvo.
3. Trabajar en un cuarto bien ventilado.
4. Recoger bien cualquier salpicadura de barniz con un trapo hú
medo. Lavar los utensilios antes de que se sequen para evitar
contaminación de polvillo.
5. Lavar bien las manos, especialmente las uñas, después de mez
clar y preparar el barniz.
6. No comer o beber durante la preparación de los barnices.
Plomo
La superioridad de los barnices al plomo para piezas de loza radica

en su brillo, lustre y suavidad; por desgracia, el plomo es un ma
terial venenoso y la mayor parte de países tienen regulaciones es
peciales que delimitan su uso. La mayor parte de los ceramistas
de hoy en día tienen ya en cuenta la peligrosidad del plomo. El
plomo como material en crudo puede penetrar en el organismo a
través de la boca, aparato respiratorio, cortes o heridas, almace
nándose luego en el cuerpo de donde es muy difícil de eliminar.
Por este motivo es mejor evitar las formas crudas de plomo y em
plear únicamente las fritas. La forma más segura es el bisilicato
de plomo.
El plomo contenido en los barnices cocidos puede disolverse
en disoluciones ligeramente ácidas siempre que exista un desequi
L
Higiene y seguridad 27
librio en la construcción del barniz. Por este motivo es mejor evitar

este tipo de barnices en todos los recipientes que sirvan para con
tener o servir comidas o bebidas, a menos que hayan sido ensa
yados primero en un laboratorio de calidad para comprobar la
insolubilidad del plomo.
1
Recetas para barnices
, "
Las recetas se expresan en partes en peso y las cantidades repre
, "
11I
sentan tantos por ciento. Los fundentes se colocan en primer lugar,

, 11
111
después las arcillas y finalmente el pedernal. Las adiciones que se
¡ rt efectúan sobre la mezcla básica vienen expresadas en tantos por
, H
,1 '1
ciento respecto al total; estos materiales extra se señalan al final
1iI de la receta.
ti! Todos los materiales son fáciles de obtener en la mayor parte
,I i"l
.~
de casas de suministros cerámicos (a excepción de los materiales
. locales), pero es muy posible que existan variaciones y cada reme

• »
, "
li
sa debe ser ensayada previamente. Cuando en la receta aparezca
feldespato se sobreentenderá feldespato potásico. En los casos en
que se utilice feldespato sódico se hará constar expresamente. En
Estados Unidos, los feldespatos acostumbran a tener nombres o nú
meros y es posible efectuar substituciones directas según los tipos.
La lista de materiales que aparece al final del libro nos da la
serie completa de equivalentes existentes en Estados Unidos. Los
materiales que aparecen entre corchetes en las recetas son los
equivalentes americanos más similares.
I
l
t Barnlces
· para Ioza
1050 °C-1100 oC
(1922 °F-2012 o F)
Conos orton 04 o 03
Barnices transparentes
1 Barniz transparente
Frita de borato cálcico 65

(colemanita)
Arcilla roja 35
Un barniz transparente que se adapta muy bien.
Bisilicato de plomo 85
(Ferro 3498)
Piedra de Cornish 15
Un barniz transparente muy bueno y de gran calidad.
Variación
Con una adición del 2 % de óxido de hierro rojo puede obtenerse
un barniz transparente con una ligera tonalidad de color miel.
:; Barniz transparente
(Ferro 3498)
'l
30 Barnices para loza: Conos orton 04 O 03
Feldespato (sódico) 15
Blanco de España 5
Óxido de cinc 5
,It
:::! Barniz transparente seguro y fidedigno.

tll
'ti,
• ~I
¡JI'
"'Ir
q¡ 4 Barniz transparente
(¡Ir
II~
'Í I'~
.", Bisilicato de plomo 80
• I;~
(Ferro 3498)
Arcilla de bolas (Ba11 c1ay) 20'
Barniz transparente sencillo.
5 Barniz transparente moteado
(Ferro 3498)
Óxido de cinc 10
Arcilla china 5
Bentonita 5
Barniz transparente brillante, ligeramente cristalino y con motas

de hierro.
(Ferro 3498)
Frita de bórax standard 35
(Ferro 3134)
Arcilla de bolas (Ball c1ay) 5
Barniz transparente con un ligero craquelado.

Barnices para loza: Conos orton 04 o 03 31

(colemanita)
(Ferro 3498)
Arcilla de bolas (Ba11 clay) 22
Pedernal 7
Un barniz claro y transparente.
'" '" '"

Barnices blancos, crema, opacos y mates
8 Barniz blanco lechoso opaco

(Ferro 3134)
Arcilla de bolas (Ball clay) 10
Silicato de circonio 10
Barniz blanco lechoso suave y semiopaco.
Variación
Con una adición del 3 % de óxido de cobalto se produce un co
lor azul oscuro bien saturado.
Variación 2
Con una adición del 4 % de óxido de cobre puede obtenerse un
color verde hierba jaspeado.
9 Barniz blanco semiopaco

(Ferro 3134)
Carbonato bárico 15
Barniz blanco suave y semiopaco.
'1
32 Barnices para loza: Conos orton 04 o 03
10 Barniz blanco azulado opalescente

(colemanita)
Feldespato 15
Barniz transparente que da un color blanco azulado opalescente

cuando se aplica en capas gruesas.
Variaciones
Con la adición de un 10 % de óxido de estaño, un 4 % de óxido
de hierro y un 4 % de óxido de manganeso se obtiene una co
loración negra, con un moteado de color crema, tipo hongo.
.'
"
:\ 11 Barniz blanco brillante

(Ferro 3134)
Barniz opaco de color blanco brillante, uniforme y suave.
12 Barniz color crema tostada brillante

(Ferro 3134)
Rutilo 15 %
Barniz de color crema tostada, semibrillante, opaco y liso.

11 Barniz de color crema tostada semiopaco

(colemanita)
(Ferro 3498)
Feldespato 16
Pedernal 4
Bentonita 4
Rutilo 8
Barniz rígido, semiopaco, de color crema tostada.
Variación
Con la adición de un 10 % de silicato de circonio y un 3 % de
óxido de cobalto se obtiene un barniz semimate, de color verde
oscuro.
14 Barniz crema pergamino
(Ferro 3498)
Oxido de cinc 4
Dióxido de titanio 6
Barniz tipo pergamino de color crema, semimate.
Variación
Con la adición de un 2 % de óxido de hierro rojo y un 0,5 %
de óxido de cobalto se puede obtener un barniz semimate de
color marrón negro.
15 Barniz piedra blanco semiopaco
(Ferro 3498)
(Ferro 3134)
1
34 Barnices para loza: Conos orlon 04 o 03
Blanco de España 20
Arcilla china 10
Pedernal 5
Óxido de estaño 5%
.::¡:: Barniz mate, semiopaco, de color blanco y calidad pétrea.
:,!I!!
~ IL,
~~~: '~
'lIIlt 16 Barniz blanco pergamino
1 1111 1
ti :In l
i ,IUI
fl!l'lI Bisilicato de plomo 80
II~H
III Mt
(Ferro 3498)
•, .,p'
"" f Óxido de cinc 3
Arcilla china 17
Rutilo 5%
,,,1 Barniz de color blanco cremoso, satinado, opaco y tipo pergamino.
17 Barniz suave tipo pergamino
(Ferro 3498)
Óxido de cinc 3
Di6xido de titanio 6%
Óxido de estaño 12 %
Barniz suave, satinado, de color blanco cremoso que da mucho

efecto sobre un cuerpo rojo.
18 Barniz blanco lechoso
(Ferro 3498)
Feldespato 20
Blanco de España 6
Arcilla china 4
Barniz opaco, blanco lechoso.
Barnices para loza: Conos orion 04 o 03 35
19 Barniz blanco suave
(Ferro 3498)
Óxido de cinc 5
Arcilla china 10
Pedernal 5
Barniz blanco suave, uniforme, semiopaco.
20 Barniz mate satinado
(colemanita)
Carbonato de litio 14
Carbonato de bario 17
Arcilla china 12
Pedernal 7
Barniz mate satinado, semitransparente; aplicación gruesa.
Variación
Con la adición de un 15 % de óxido de hierro y un 1 % de
óxido de níquel se obtiene un color negro mate.
***
Barnices coloreados y decorativos
21 Barniz oro tostado
(Ferro 3498)
Arcilla china 15
Rutilo 11
Barniz suave, opaco, de color oro tostado. Para obtener un efecto

moteado se debe aplicar en capas gruesas.
l
22 Barniz azul opalescente
Espodúmena 20
,. Frita de borato cálcico 60
di (colemanita)
'...,,,••...
, I!
Arcilla de bolas (Ba11 cIay)
Pedernal
Rutilo
12
8
3%
~I
(lit Barniz opalescente, transparente en las zonas delgadas, blanco
...••.
JI azulado opalescente en las gruesas.
'
Variación
La adición de un 0,75 % de carbonato de cobalto da un barniz
de color azul noche saturado y de efecto moteado.
23 Barniz verde hierba oscuro
(Ferro 3498)
Blanco de España 6
Óxido de cinc 4
Pedernal 3
Óxido de níquel 4%
Barniz opaco, liso, oscuro, de color verde hierba. No aplicar con

un espesor excesivo.
24 Barniz turquesa apagado

(Ferro 3134)
Blanco de España 6
Arcilla de bolas (BaH cIay) 8
l
Rutilo (medio) 8
Carbonato de cobre 3
Oxido de cobalto 2
Barniz semibrillante, opaco, de color turquesa oscuro moteado.
25 Barniz turquesa oscuro moteado

(Ferro 3134)
Arcilla de bolas (Ball cIay) 15
Carbonato de cobre 6%
Oxido de cobalto 3%
Barniz suave, brillante, opaco, de color turquesa oscuro moteado.
26 Barniz verde turquesa moteado

(Ferro 3134)
Barniz opaco, suave, de color verde turquesa moteado.
27 Barniz azul gris moteado
(Ferro 3498)
Blanco de España 4
Pedernal 5
Rutilo 5
Oxido de cobalto 1%
Barniz suave, semiopaco, de color gris azulado moteado.
1
28 Barniz turquesa brillante

(Ferro 3134)
Blanco de España 5
Arcilla china 4
Pedernal 6
Oxido de cobre 1%
Barniz verde turquesa, de consistencia suave. Aplicar en capas
gruesas.
tll
!Ii
¡ 29 Barniz azul turquesa brillante

(Ferro 3134)
(colemanita)
Blanco de España 7
Feldespato 20
Bentonita 5
Pedernal 4
Oxido de cobre 3%
Oxido de cobalto 0,5 %
Barniz de color azul turquesa suave, brillante, jaspeado.
lO Barniz verde acebo opaco
(Ferro 3134)
Arcilla china 10
Oxido de cromo 2%
Barniz de color verde acebo brillante y suave.

Variación
Una adición extra del 2 % de óxido de cromo (total 4 %) da
un color verde más intenso.
Barnices para loza: Conos orion 04 o 03 39
31 Barniz amarillo mantequilla

(colemanita)
Oxido de cinc 15
Carbonato bárico 3
Arcilla china 14
Pedernal 3
Barniz amarillo mantequilla, opaco y brillante.
32 Barniz verde antiguo

(Ferro 3134)
Oxido de cinc 10
, Silicato de circonio 10 %
¡
¡ Ilmenita 10 %
I Carbonato de cobre 5%
, Barniz de color verde «antique» opaco, brillante y suave.
!
33 Barniz verde negruzco moteado

(Ferro 3134)
Carbonato de manganeso 8%
Ilmenita 10 %
Oxido de cobre 5 %
I
I
i
Barniz opaco, suave, brillante, de color verde negro moteado.
Barnices para loza

1100 oC -1150 oC
(2012 °F - 2102 °F)
Conos orton 03 - 01
Barnices transparentes

11 (colemanita)
•..• Blanco de España 6
..
"
t
Arcilla de bolas (Ball clay)
Arcilla china
Pedernal
16
16
12
I
~
Barniz transparente: espumoso, con ampollas y semitransparente
cuando se cuece a temperaturas más bajas.
35 Barniz transparente y opalescente

(colemanita)
Blanco de España 8
f!. Arcilla china

Arcilla roja
Pedernal
12
15
10
Barniz transparente de buena calidad, se adapta bien y tiene ten
dencia a dar una ligera opalescencia cuando se aplica en capas
gruesas.
Variación
La adición de un 2 % de óxido de hierro da un barniz más cá
lido, con una ligera coloración de miel.
Barnices para loza: Conos orton 03 - 01 41
(Ferro 3498)
Blanco de España 4
Feldespato 30
Arcilla china 6
Barniz transparente e incoloro.
(Ferro 3498)
Feldespato 10
Blanco de España 5
Arcilla china 15
Pedernal 10
I
38 Barniz semitransparente
(Ferro 3498)
(Ferro 3134)
Feldespato 10
Arcilla china 12
Pedernal 5
Barniz semitransparente.
Variación
Con la adición de un 10 % de silicato de circonio y Un 3 % de
carbonato de cobre se puede obtener un barniz de color verde
hierba brillante.
r
42
39
Barnices para loza: Conos orton 03·01
Barniz transparente
(Ferro 3498)
•
''..,'
... ' Frita de bórax standard 50
(Ferro 3134)
'.'
'.i
'l1li'
... !
Piedra de Cornish
Pedernal
10
5
10
.t~.'
ti:
.,
;; ,
....
'I! ,
'
Barniz transparente .
itit. ¡
'" '" '"
fe;
'!.Ir !
Barnices blancos, crema, opacos y mates
~ .. I
i:.:,' ~
.''l
l .1
1I
11
,'
!
40 Barniz crema suave
Frita de bórax standard

(Ferro 3134)
Arcilla china
70
20
Pedernal 10
Rutilo (medio) 4%
.',
,i I'
,I
'
, . Barniz opaco, suave, de color crema y amplio margen de cocción.
111
.,~: 41 Barniz crema tostada
(Ferro 3134)
Rutilo 5 %
Oxido de hierro rojo 3 %
Barniz opaco, suave, semimate, de color crema tostada.

1
Barnices para loza: Conos orton 03 - 01 43
42 Barniz blanco pétreo
(Ferro 3498)
(Ferro 3134)
Feldespato 14
Talco 12
Bentonita 3
Oxido de estaño 6
Barniz blanco cremoso, mate, semiopaco.
43 Barniz blanco mate pétreo
(Ferro 3498)
Feldespato 25
Arcilla china 15
Dióxido de titanio 3%
Oxido de estaño 8%
Barniz blanco mate, pétreo.
44 Barniz azul cremoso

(colemanita)
Arcilla roja 25
Barniz cremoso, suave, semiopaco con un moteado azul grisáceo
en las zonas gruesas; en las delgadas, de color hierro tostado.
46 Barniz semiopaco
I
(colemanita)
44 Barnices para loza: Conos orton 03 - 01
Feldespato 35
Arcilla de bolas (BaH clay) 15
Pedernal 5
Barniz semiopaco, brillante, transparente a temperaturas más ele
•-•
• vadas.
11
45 Barniz semiopaco blanco cremoso
(colemanita)
Óxido de cinc 13
Arcilla de bolas (BaH c1ay) 12
Barniz blanco cremoso, brillante, semiopaco que da un color tos

tado brillante en los bordes.
47 Barniz blanco opaco

.'
11:

(colemanita)
Pedernal 40
Barniz blanco intenso, semiopaco.
Variación 1
Una adición de 4 % de óxido de estaño da un color blanco bri
llante más opaco.
Variación 2
Una adición del 0,75 % de óxido de cobalto y un 2% de' óxido
de hierro rojo da un color azul grisáceo, moteado y opaco.
* * *
Barnices decorativos y coloreados
1
Barnices para loza: Conos orton 03· 01 45
48 Barniz rosa tostado

(Ferro 3134)
Oxido de cinc 6
Arcilla china 10
Rutilo 5
Carbonato de manganeso 2
Barniz opaco, de color rosa tostado, brillante.
49 Barniz transparente de base
(Ferro 3498)
Blanco de España 5
Arcilla de bolas (Ba11 cIay) 10
Arcilla china 10
Pedernal 10
Un barniz transparente de base.
Variación
Con la adición de un 5 % de rutilo, 0,5 % de óxido de cromo,
0,5 % de óxido de cobalto y 5 % de óxido de hierro rojo se ob·
tiene un color marrón negro suave.
50 Barniz verde claro tipo lava

(Ferro 3134)
Oxido de cinc 20
Arcilla china 5
Pedernal 5
Rutilo (medio) 10
46 Barnices para loza: Conos orton 03·01
Carburo de silicio 0,5 %
Oxido de cobre 1%
Barniz decorativo tipo lava con una superficie con ampollas. No

hay que aplicarlo con un espesor demasiado grande.
51 Barniz marrón petróleo

(Ferro 3134)
Arcilla china 8
Barniz de color marrón negro oscuro tipo petróleo. No aplicarlo
con espesor demasiado grande.
52 Barniz de color verde claro y textura de lava

(Ferro 3134)
Oxido de cinc 20
Arcilla china 5
Pedernal 5
Rutilo (medio) 10
Oxido de níquel 2%
Barniz decorativo con textura tipo lava y de color verde pálido.
53 Barniz gris/rosa/verde

(Ferro 3134)
Oxido de hierro 7
Barniz suave, opaco de color gris/rosa/verde.
~ 1
1
j
Barnices para gres de temperatura
media
1200 oC - 1220 oC
(2192 °F .. 2228 °F)
Cono orton 5
Barnices transparentes y semitransparentes
54 Barniz transparente de buena calidad
Feldespato 40
(colemanita)
Pedernal 10
Barniz transparente que se acopla bien.
(colemanita)
Pedernal 10
56 Barniz transparente claro
48 Barnices para gres de temperatura media: Cono orton 5

(Ferro 3134)
Arcilla china 30
·
,.,'.
1'",'
.,,'
Pedernal 35
Barniz transparente y básico, con una tonalidad ligeramente azu
lada.
..
1::
,.1
lit
57 Barniz de cenizas semitransparente
.:'"
"
I~ Feldespato 12
1"
.. w
Cenizas de madera 42
(colemanita)
Arcilla dé bolas (Ba11 c1ay) 14
Barniz semitransparente a base de cenizas; color más quebrado
sobre arcillas oscuras o colas de arcilla.
58 Barniz de cenizas semitransparente
Feldespato 20
Frita alcalina sin plomo 30
(Ferro 3110)
Barniz semitransparente, ligeramente craquelado.
Oxido de cinc 5
Criolita 20
Pedernal 50
Barniz transparente, semimate, con una tonalidad azul pálido so
bre los cuerpos oscuros o colas de arcilla.
Barnices para gres de temperatura media: Cano ortan 5 49
60 Barniz transparente, semimate

(colemanita)
Arcilla china 13
Pedernal 30
Barniz transparente con unas ligeras ampollitas.

(Ferro 3110)
Pedernal 25
Barniz brillante con pinceladas de color azul pálido en las zonas
gruesas.
Variación
Una adición del 3 % de carbonato de manganeso da una ligera
coloración malva al barniz.
62 Barniz transparente incoloro
Feldespato 15
(colemanita)
Petalita 14
Dolomita 20
Pedernal 20
Barniz incoloro y transparente, ligeramente opaco, con zonas blan
cas cuando la aplicación es gruesa.
Sienita nefelina 40 •
...'e"
~
1...,·
Oxido de cinc 10
.
-::1 Arcilla de bolas (Ball clay) 5
.:" Pedernal 30
.'.
.111
.,.,
".
,"
Barniz incoloro y transparente que tiene una cierta tendencia a
moverse sobre la superficie de la arcilla.
e.':: Variación
I~ Con una adici6n del 2 % de óxido de hierro rojo se obtiene un
color miel claro.
64 Barniz transparente duro
Sienita nefelina 30
Dolomita 10
Oxido de cinc 5
(colemanita)
Pedernal 35
Barniz incoloro y transparente, rígido. Si se aplica en capas grue
sas formará burbujas de aire. Va igualmente bien sobre cuerpos
de arcilla claros u oscuros.
Sienita nefelina 40
Wolastonita 15
Oxido de cinc 12
Pedernal 28
Barniz incoloro y transparente; en las zonas más gruesas tiende
a formar espuma y queda ligeramente opaco.
Barnices para gres de temperatura media: Cono orton 5 51
Variaci6n
Es posible obtener un barniz marrón oscuro añadiendo los si
guientes óxidos: óxido de hierro 2 %, óxido de manganeso 2 %,
óxido de cobalto 1 %, óxido de cromo 1 %. Con estas adiciones
se obtiene un efecto tipo mancha de aceite, con zonas de reflejos
marrón oscuro.
Sienita nefelina 45
Blanco de España 3
(colemanita )
Pedernal 22
Barniz incoloro y transparente con una cierta tendencia a resque
brajarse.
67 Barniz transparente moteado
Sienita nefelina 15
t
t (colemanita)
1 Arcilla china 17
Pedernal 18
Rutilo 5%
Barniz transparente brillante con moteado de hierro. Da un efecto
azul chun sobre cuerpos de arcilla oscura.
68 Barniz chun
Feldespato 45
Blanco de España 5
(colemanita)
Pedernal 30
14629 1
Barniz con efectos chun debido a las burbujas de aire atrapadas

en él, color azul pálido suave. Dará un color especialmente azul
sobre cuerpos de arcilla oscura.
* * *
Barnices blancos, crema, mates y opacos
69 Barniz opaco blanco mate
Sienita nefelina 45
(colemanita)
Wolastonita 15
Pedernal 5
Barniz blanco opaco, mate. Cuando el espesor es grande da una

coloración ligeramente rosa sobre los cuerpos de color claro. Ofre~
ce un atractivo moteado blanco/gris sobre los cuerpos de color
oscuro o colas de arcilla.
70 Barniz blanco sedoso
¡
Óxido de cinc 10
Arcilla china 20
Pedernal 5
Barniz blanco suave, semimate, sedoso, ligeramente picado y más

opaco sobre cuerpos rojos.
-~~ ~- __ -.'w,!"V ~ • e ....... _ ..
= ea:;:: !$S$!
71 Barniz moteado blanco cremoso/rosa
Feldespato 25
Oxido de cinc 5
Espodúmena 20
Pedernal 12
Barniz opaco, semimate, de superficie cristalina, con una cierta

tendencia a deslizarse.
Variación 1
Con una adición del 8 % de óxido de estaño se obtiene un bar·
niz mate, pétreo, moteado, ligeramente deslizante; coge un color
ligeramente rosado en las zonas gruesas.
Variación 2
Con la adición de un 8 % de óxido de estaño y un 0,5 % de
óxido de cromo se obtiene un barniz mate, opaco y moteado,
de color rosa, ligeramente naranja sobre un cuerpo oscuro.
72 Barniz blanco de dolomita
Dolomita 40
Lepidolíta 50
Pedernal 10
Bentonita 3%
Barniz blanco, opaco, de superficie mate, con el efecto típico de
la dolomita. Tiene una tendencia a deslizarse si se cuece excesi
vamente y coge un color ligeramente amarillo sobre los cuerpos
oscuros que contienen hierro.
Barniz pergamino
Sienita nefelina 20
Oxido de cinc 20
Talco 30
Dióxido de titanio 10 %
,,• Barniz pálido, de superficie semimate con un acabado tipo per
,.
• gamino. Se adapta bien tanto a los cuerpos claros como oscuros.
..
•
l'
..
111
... 74 Barniz blanco escarcha

·......
.
.~
Sienita nefelina 42
¡"
Oxido de cinc 18
e:
,c: Pedernal
Bentonita
30
3%
Barniz blanco escarcha con formación de cristales en las zonas

8:""
,'"...
lO
,1
gruesas, transparente en las delgadas. Ofrece un mejor efecto so
bre los cuerpos ligeramente coloreados.
t.
75
.'" Barniz blanco semiopaco
'
...ti!
,,....
Criolita 25
Espato de flúor 15
• Arcilla de bolas (Ball clay) 20
---
'" Pedernal 40
Este barniz da un blanco escarcha en las zonas gruesas; ligera
mente amarillo sobre los cuerpos oscuros o colas de arcilla.
1
76 Barniz blanco anaranjado mate y opaco
Petalita 30
(colemanita)
o_~ .._ _________________________

~
Barnices para gres de temperatura media: Cono orlan 5 55
Talco 20
Óxido de cinc 3
Criolita 2
Bentonita 5
Barniz mate, de color blanco anaranjado, moteado, con una su

perficie suave y un acabado agradable semimate.
77 Barniz opaco mate suave
Sienita nefelina 45
(colemanita)
Blanco de España 5
Dolomita 15
Pedernal 10
Barniz blanco, semiopaco, de superficie suave y lisa.
I
78 Barniz seco de cenizas
Sienita nefelina
Dolomita
Ceniza de madera
30
15
35
Barniz de color blanco mate, semiopaco, seco. Aplicar en capas

gruesas.
79 Barniz graso blanco
I
1
Sienita nefelina
Frita alcalina
(Ferro 3110)
40
10
f
!
Pedernal 30
. Barniz blanco opaco, semimate con una superficie de calidad grasa .

ti Aplicar en capas gruesas.
"::;
oO·
lO
••..
.". 80 Barniz mate de escarcha
....
11
,"".. Sienita nefelina 50

. Bisilicato de plomo 30
(Ferro 3498)
Bentonita 3%
Barniz decorativo con moteado y manchas naranjas. Se desliza

ligeramente. No sobrecocer. Este barniz puede colorearse me
diante adiciones de óxidos.
81 Barniz pétreo seco
Sienita nefelina 47
Blanco de España 7
Dolomita 16
(Ferro 3498)
Arcilla de bolas (Ban clay) 22
Barniz seco, blanco mate, opaco y pétreo.
Feldespato 50
Blanco de España 5
Dolomita 15
$ W $E s_e: _ ...-----....._=--_-==~~~
(Ferro 3498)
Arcilla china 20
Barniz blanco, mate, opaco, muy seco.
83 Barniz pétreo crema
Sienita nefelina 25
(colemanita)
Wolastonita 25
Arcilla roja 20
Barniz opaco, mate, seco y pétreo.
Variación
Mediante la adición de un 2 % de óxido de hierro y un 3 % de
rutilo se obtiene un barniz moteado de color marrón crema.
84 Barniz de color blanco bueso
Feldespato 40
(Ferro 3134)
Dolomita 10
Espato de flúor 10
Arcilla china 15
Barniz semitransparente, escarchado, de color crema, mejor sobre
un cuerpo de color oscuro de cola de arcilla.
85 Barniz mate blanco I azul pálido
Feldespato 40
Dolomita 5
Pedernal 10
Barniz mate, opaco, de color azul pálido/blanco .
...•.. 86 Barniz blanco semiseco

.•
·...'"
'
oo· Feldespato 40
Oxido de cinc 7
Arcilla china 7
"..e;
fII'
Barniz blanco, muy rico, semimate.
,•'"
lo
1:
, 87 Barniz blanoo opaco
.'"•'•"
Feldespato 22
fII
Pedernal 17
.'.,•• Dolomita
Frita de borato cálcico
(colemaníta)
3
36
"..'" Arcilla de bolas (BaH clay)

Oxido de estaño
22
6%
Barniz blanco, opaco con moteado de hierro, se rompe en los bor
des para dejar ver el cuerpo.
88 Barniz blanco de escarcha
Sienita nefelina 40
Wolastonita 15
l
~
Barnices para gres de temperatura media: Cono artan 5 59
Arcilla roja 15
Pedernal 5
Va bien para cuerpos de arcilla de color claro; es un barniz mate,

escarchado, de color blanco que se rompe en las zonas gruesas.
Variaci6n
Una adición del 1 % de carbonato de cobre da un color turquesa
muy atractivo.
89 Barniz blanco opaco brillante
Feldespato 50
Blanco de España 5
Oxido de cinc 12
Pedernal 13
Barniz blanco de cinc, opaco, con ligera formación de cristales.
90 Barniz mate de color miel crema
Sienita nefelina 30
Oxido de cinc 10
Arcilla roja 40
Pedernal 10
Barniz estable, opaco, de color miel crema claro, va bien sobre
cuerpos de arcilla claros o de colores oscuros. 1,.
91 Barniz mate de color crema pálido
Talco 10

Pedernal 45
Barniz suave, semiopaco, semimate, de color crema, con efecto

moteado sobre cuerpos de color oscuro o colas de arcilla. Pierde
, . el color si se aplica en capas demasiado delgadas.
I .
.'
,, .,
,, '
Feldespato 30
Dolomita 10
,~ : Carbonato de litio 5
,1
.'
.' Pedernal 35
.'¡
Barniz blanco, semiopaco, mate, atractivo sobre cuerpos oscuros
•1
o sobre colas de arcilla .
Variación
.,,, Con la adición de un 8 % de óxido de hierro rojo se obtiene un
barniz brillante, de color marrón oscuro con cristales de color
mostaza claro.
93 Barniz mate amarillo/crema
Dolomita 15
Pedernal 40
Barniz semiopaco, mate, de color crema/amarillo; brillante sobre

cuerpos de color crema, de color beige moteado más oscuro sa
bre cuerpos rojos.
Feldespato 45
Blanco de España 7
Óxido de cinc 6
Talco 4
Arcilla china 5
Pedernal 18
Barniz con un efecto pétreo, seco. Color blanco un poco deste

ñido; mejor sobre arcillas de color oscuro o sobre colas.
95 Barniz moteado beige
Feldespato 35
Óxido de cinc 6
Arcilla china 8
Barniz semimate, de color beige marrón. Más atractivo sobre cuer

pos de color claro; color amarillo oscuro sobre cuerpos de arcilla
roja.
96 Barniz opaco «grasa de cordero»
Feldespato
Blanco de España
48
I
Pedernal 20
Barniz blanco, suave, opaco, con un craquelé que recuerda a los

antiguos barnices chinos. Es básico aplicarlo en capas gruesas.
Se vuelve transparente a altas temperaturas.
97 Barniz moteado tipo harina de avena
Feldespato 35
,"
.... .
Óxido de cinc 6
··..
~
~ Blanco de España 30
r .,'
·: .
It
.
Efecto moteado que recuerda a la harina de avena; este barniz
·=,;. se desliza ligeramente cuando se aplica en grandes espesores. Da

un efecto más seco sobre los cuerpos oscuros.
.'
r"
•••
1. '
~ ,: Barnices coloreados. decorativos y cristalinos
I. ,~~
98 Barniz perlado
C"
.. .1
:Ji
",'
1: Feldespato 28
J. Blanco de España 14
,:: Dolomita 14
Óxido de cinc 10
Bentonita 4
Pedernal 20
Rutilo 7
Barniz decorativo, de color azul claro gris, de carácter perlado;
no sobrecocer.
99 Barniz herrumbre mate escarchado

Bentonita 5
Óxido de cobre 1%
Barniz mate, escarchado, decorativo, con un efecto moteado de
color herrumbre.
-- __ . .
~_~ -*:r~--
tOO Barniz rosa púrpura
Sienita nefelina 25
Oxido de cinc 12
Pedernal 18
Bentonita 3
Oxido de níquel 1,5 %
Este barniz va bien únicamente sobre cuerpos de colores claros
para obtener una coloración rosa púrpura; no sobrecocer porque
tiene tendencia a correrse.
101 Barniz cristalino
Sienita nefelina 20
Blanco de España 6
Oxido de cinc 20
Pedernal 35
Di6xido de titanio 8
Oxido de cobre 1,5 %
l
Oxido de níquel
Oxido de cobalto
1%
0,5 %
Barniz de color crema claro con cristales blancos rosados.
.
..,1
"1
,1
"
II
'
¡,
102 Barniz de cenizas
,
i:
~
1
Frita alcalina 40
(Ferro 3110)
Barniz semitransparente sobre los cuerpos de arcilla clara, con
tendencia a correrse. Más interesante sobre los cuerpos oscuros
o colas.
103 Barniz marrón con mancbitas azules
Óxido de cinc 12
..
I •
l' •
Frita alcalina 30
,
k,
l' '
"
(Ferro 3110)
I .~, Carbonato de litio 2
,I .,' Arcilla de bolas (Ball clay) 10
.
~
~
Pedernal 6
.:F:: Óxido de níquel 1,5 %
': "
Barniz mate, con tendencia a deslizarse, con zonas de color azul
¡
brillante cuando se aplica en gran grosor; los colores aparecen
" únicamente en las zonas de color claro.
...
,
~
~ . Variación
I~ Con un 1,5 % de carbonato de cobre en lugar de óxidos de níquel
r: se obtiene un color verde pálido y un marrón claro.
"
1 ,,t'"
104 Barniz azul apagado/amarillo
Feldespato 23
Sienita nefelina 10
(colemanita)
Óxido de cinc 20
Talco 12
Pedernal 10
Barniz semiopaco, de superficie mate, que adquiere un color azul

pálido en las zonas gruesas. Tiene una agradable superficie sati
nada y se vuelve amarillo claro sobre cuerpos de arcilla de color
oscuro.
... -~; :;;;;;..;;--':;;

105 Barniz moteado azul/amarillo
Sienita nefelina 30
(colemanita)
Talco 5
Pedernal 20
Oxido de hierro rojo 2%
Barniz azul moteado que se vuelve amarillo en las zonas delgadas.
106 Barniz malva/verde
Feldespato 45
Oxido de cinc 7
Pedernal 15
Bentonita 3
Barniz brillante, con tendencia a deslizarse que adquiere un color

malva/púrpura en las zonas delgadas y verde oscuro/púrpura en
las gruesas.
107 Barniz púrpura claro
Feldespato 35
Oxido de cinc 3
Talco 4
Pedernal 15
Sólo va bien sobre cuerpos de color claro, obteniéndose un barniz

suave, mate, opaco, de color púrpura claro.
Variaci6n
Con un 2 % de carbonato de cobre en lugar del óxido de níquel
se obtiene un color turquesa.
108 Barniz verde hierba claro

,i
"
Sienita nefelina 15
...' Frita de bórax standard

(Ferro 3134)
20
Talco 5
Pedernal 40
Oxido de cromo 0,5 %
...,.
,
Barniz brillante, frío, de color verde hierba claro; muy luminoso
sobre porcelana, más apagado sobre gres. Estable a altas tempe
raturas.
109 Barniz blanco espumoso
Feldespato 55
Pedernal 20
Barniz blanco azulado decorativo que da un efecto chispeante muy

atractivo.
r
llO Barniz rosa/azul
Feldespato 50
Blanco de España 8
Oxido de cinc 10
Pedernal 6
Oxido de níquel 1%
Barniz opaco, mate, de color azul pálido/rosa, muy delicado.
111 Barniz amarillo
Oxido de cinc 20
Arcilla de Fremington 80
(Cola de Albany)
Barniz de color marrón mostaza claro.
Variación
La adición de óxido de hierro negro da un color más oscuro.
112 Barniz' verde listado
Sienita nefelina 35
(colemanita)
Dolomita 6
Oxido de cinc 3
Arcilla china 5
Pedernal 15
Oxido de estaño 3%
Barniz con tendencia a correrse listado, agradablemente moteado

sobre gres, de color verde saturado sobre cuerpos de porcelana.
No sobrecocer.
.>, ***
..
:. Barnices base para la adición de óxidos
:í 113 Barniz base turquesa

;
"
Sienita nefelina 30
I
.' Blanco de España 5
Oxido de cinc 5
Pedernal 20
Variación 1
Con la adición de un 1 % de carbonato de cobre se puede obte
.... ner un barniz de color turquesa muy pálido; una adición del 2 %
da un efecto más fuerte y rico. No va bien sobre cuerpos oscuros .
.
Variación 2
Una adición del 0,5 % de carbonato de cobalto da un color azul
cobalto medio, opaco y mate.
114 Barniz base blanco escarchado moteado
Sienita nefe1ina 60
(Ferro 3134)
Bentonita 2
Barniz escarchado, semiopaco con reflejos de hierro. Tiene ten
dencia a hacerse transparente cuando el grosor es grande; color
amarillo hierro sobre cuerpos de color oscuro.
Barnices para gres de temperatura media: Cono ofton 5 69
Variación 1
Con un 2 % de carbonato de cobre el barniz adquiere un color
verde pálido con zonas verde oscuro; negro cuando se aplica en
capas finas.
Variación 2
Con la adición de un 1 % de óxido de cobalto y un 2 % de óxido
de hierro rojo se obtiene un barniz listado con bandas brillantes
y mates de color azul, amarillo y negro.
115 Barniz base cristal lechoso
Feldespato 52
Óxido de cinc 9
Bentonita 5
Barniz blanco lechoso, se corre ligeramente para dar una intere

sante variación semiopaca.
Variación 1
Con adiciones del 2 % de rutilo oscuro, 4 % de carbonato de
manganeso y 5 % de frita de bórax se obtiene un barniz pétreo
de color púrpura.
Variación 2
Con la adición de un 2 % de rutilo oscuro y un 2 % de óxido
de níquel resulta un barniz moteado verde/amarillo/naranja.
116 Barniz base transparente

(Ferro 3134)
Criolita 2
(colemanita)
70 Barnices para gres de temperatura media: Cono ortan 5

Pedernal 24
Barniz transparente e incoloro, semimate.
Variación 1
Con la adición del 6 % de óxido de estaño se obtiene un barniz
opaco, blanco y brillante.
Variaci6n 2
Con la adición del S % de óxido de estaño y un 1,5 % de carbo
nato de cobre se obtiene un barniz verde pálido, moteado.
Variaci6n 3
Una adición del S % de óxido de estaño y del 3 % de óxido de
hierro da un barniz de color marrón naranja, brillante y opaco.
Variaci6n 4
"
,," ..
,,.,.
Una adición del S % de óxido de estaño, 2 % de óxido de hierro
,.. y un 0,5 % de carbonato de cobalto da un barniz gris azulado,
,~,
opaco y moteado.
,o-
...'
•·
·...' tl7 Barniz hase escarchado
..•. '
Sienita nefelina SO
i,
~
.lO Carbonato de bario 30 j

:;lO Frita de bórax standard 10
r. (Ferro 3134)
" Carbonato de litio S
I Bentonita 5
e,
. Barniz mate, escarchado, regular y semiopaco, va bien sobre cuer
pos claros y de color medio.
Variaci6n 1
Una adición del 2 % de carbonato de cobre da un color azul tur
quesa muy saturado.
Variaci6n 2
Con la adición de un 4 % de óxido de estaño y un 2 % de car
bonato de cobre se obtiene un color azul turquesa pálido y regular.
I
~
"
Variación 3
Con la adición del 0,5 % de carbonato de cobalto se consigue un
color azul púrpura muy saturado.
118 Barniz base mate y suave
Frita alcalina 28
(Ferro 3110)
Blanco de España 4
Dolomita 15
Arcilla de bolas (Ba11 c1ay) 18
Pedernal 30
Este barniz base es blanco y semiopaco con un efecto moteado

sobre los cuerpos de color oscuro o colas de arcilla.
Variación 1
Con la adición de un 1 % de óxido de cromo resulta un barniz
de color verde/gris.
Variación 2
Con la adición de un 0,5 % de óxido de cobalto y un 1 % de
óxido de cromo se consigue un barniz más opaco, de color verde
acebo.
Variaci6n 3
Una adición del 2 % de óxido de hierro y 0,5 % de óxido de
cobalto da un color marrón oliva mostaza moteado.
i,
j
119 Barniz base roto

¡~
Sienita nefelina 50 I
:
Blanco de España 20 I
Frita de bórax standard 26 I
(Ferro 3134)
Bentonita 4
Barniz mate, semiopaco, moteado y que se rompe de una forma
I
muy atractiva.
Variación 1
Con la adición de un 1 % de carbonato de cobre se obtiene un
barniz moteado de color verde grisáceo pálido.
Variación 2
Una adición de14 % de rutilo y 0,5 % de óxido de cobalto da
un barniz moteado azul malva claro.
t."
I~
,.,
.
~,
,.
,,,
,'l·
t20 Barniz base semiseco
¡J
'.
'
Feldespato 30
Sienita nefelina 12
..
..
..
(colemanita)
·..'"
~
Oxido de cinc 20
..,...,
o'
Pedernal
5
13
•
" Barniz seco, escarchado con pocas zonas de luces.
·...."' Variación 1
•• Con la adición de un 0,5 % de óxido de níquel se obtiene un
...
""11 barniz seco, opaco, de color azul noche.
.'",.r:
~,
Variación 2
Una adición del 4 % de rutilo da un barniz claro, blanco y mo
teado.
Ji
Jj
121 Barniz base blanco cristalino
Frita alcalina 40
(Ferro 3110)
Oxido de cinc 25
Bentonita 4
Pedernal 25
Barniz transparente con fonnaciones cristalinas de color blanco

y crema sobre porcelana. Sobre gres da un blanco anaranjado
moteado. No sobrecocer.
Variación
Oxidos diferentes darán toda una gama de colores distintos.
122 Barniz base cristalino
Oxido de cinc 20
Blanco de España 5
Pedernal 37
Barniz opaco, semimate, de color crema pálido con crecimientos
cristalinos de color rosa claro.
Variación
Con la adición de un 1 % de óxido de níquel se obtiene un bar
niz de color amarillo crema pálido.
***
Barnices de hierro marrones y negros: oliva a negro
123 Barniz marrón/negro «piel de liebre» i~

!

(Ferro 3134)
Arcilla china 15
Barniz brillante, marrón, «efecto piel de liebre», bueno sobre cuer
pos claros y oscuros.
124 Barniz marrón aventurina

(Ferro 3134)
"t• .
••
Arcilla china 4
~
Bentonita 4
Oxido de hierro rojo 15
...
J
Barniz brillante, moteado, tipo aventurina de color marrón oscuro
que se vuelve negro en las zonas delgadas. Va bien tanto sobre
cuerpos claros como oscuros.
,) ,
,...
"
.,,,. 125 Barniz seco pétreo oscuro
....
,....
,~
,,,.
,",
Sienita nefelina 20
'
I"~ . Wollastonita 20
1"
~.,I Arcilla roja 35
~.
~.
Oxido de cobalto 1%
Barniz de color azul oscuro/gris con un efecto moteado, muy
seco; es mejor si se aplica en capas gruesas.
126 Barniz a base de cola negro mate
Arcilla roja 75
Carbonato de manganeso 25
Barniz a base de cola de arcilla moteado, de color negro mate

y seco.
127 Bamiz negro marrón seco y mate

i
Sienita nefelina 30
Wol1astonita
I
20
1. Arriba Copas de molde en porcelana por Gwyneth Newland; barniz
221 pulverizado con una adición (izquierda y derecha) de 1,5 de óxido de
cobre y (centro) 4 % de óxido de estai'io.
2. Abajo Cuenco de porcelana, oxidado, con barniz 38 1 y una adición del
2% de óxido dc níquel: esto proporciona una superfIcie satinada y suave
de color verde saturado pálido y marrón, con esquema moteado.
3. Un ejemplo de pieza sobrecocid a. Se empleó un barniz verde vivo ma
rrón sobre un cuerpo de gres, oxidado; es posible apreciar la calidad fluida
del barniz pero la sobrecocción hizo qu e el cuerpo se hinchase. (Barniz:
arcilla de Fremington 70, blanco de España 20, pedernal 10)
4. Cuenco de porcelana cocido en un horno .de reducción con barniz des
plomado debido a la colocación de la pieza en el horno caliente antes de
que el barniz estuviera totalmente seco; esto hizo que el barniz se secara
con demasiada rapidez, se levantara del cuerpo amalgamándose en grumos
durante la cocción.
5. Pieza de gres con barniz 231, variación 3, empleando un 1 % de carbo
nato de cobre: esto crea un color verde pálido con cristales de color crema.
,
1
6. Taza de gres, oxidada, con barniz 410, variación «rojo sangre»; el color
de fondo es un rojo castaño intenso, en los bordes ti ende a ser transparente.
, I
,,.
7. Piezq esférica con tapadera y barniz 4U4, oxidado, que da lugar a un

rosa brillante e intenso con zonas azules cuando es más delgado .
8. Pieza oval con tapadera y barniz 71, variación 2, oxidado, que da lugar
a un rosa carmesí vivo gracias al 0,5% de óxido de cromo; cocido a 1220 · C
(2228 °F).
9. Cuenco de porcelana, oxidado, con barniz 148 más un 2% de óxido de
manganeso; se obtiene un barniz de color rosa claro azul con marcas de
licadas que recuerdan algunas veces las gotas irid iscentes de aceite en el
agua; este barniz ayuda a realzar la decoración incisa.
10. Arriba Barniz semitransparente (221 con 5% de óxido de uranio) con
cuarteado I1no sobre cuenco de porcelana, oxidado, cocido a 1260 ' C
(2300' F).
11. Abajo Efecto lípico de craquelado en un barniz mate opaco con un
1,5% carbonato de cobre sobre cuenco de porcelana, oxidado, cocido a
1260' C (2300 ' F).
:t,
"
12. Efecto mate y moteado con formación cristalina suave en un barniz

0
que contiene titanio y cobre, oxid ado, cocido a 1260°C (2300 P) .
13. Efecto «espuma de mar» con cristales de colOr verde pálido en un
fondo de color verde oscuro producido por el barniz 380, variación 2,
oxidado.
, 1'
14. Efecto picl de cobra producido por un barniz 221 más un 2% de óxi
do de cobre, oxidado, sobre porcelana; se obtiene un color verde intenso
con formaciones cristalinas de color amarillo pálido y negro en las zonas
de aplic ación gruesu y un mate negro en las zonas delgadus.
15. Barniz 36, semilranspurcnte 16. Barniz 25, brillunte, opaco,
para loza cocida a 1060°C de color azul vcrde moteado con
(1940°F) que atrapa burbujas de manchas de color azul oscuro;
aire en las zonas de aplicación cocción a 1060°C (1940°F).
gruesa; para que el barniz se
vuelva transparente se rcquiere
una temperatura más alta.
'"~ .
.10*"
.. \,; ~• l·......... '.e.
.
•
"
,.-.'
~ '1"
~" '-~ ~
~.~
'.;....,
' .. If. ' ." . , '.
.. ~
'
17. Barniz 10, variación, un bar 18, Barniz 50, efecto decorativo
niz moteado se mi mate de color tipo <dava», cocción a 1060 °C
marrón crema, m ás claro en las (1940°F).
zonas gruesas, cocción a 1060°C
(1940 °F).
19. Barniz 446, mate suave con 20. Barniz 416, semisuave, con cris
formaciones cristalinas de color tales de color verd e plateado, oxi
ro sa oscuro rojo en un fondo ver dado cocción a 1260°C (2300 · F).
de , oxidado, cocc ión a 1260 · C
(2300 · F).
21. Barniz 440, ma te, de color 22. Barniz 218, tran sparente con
amarillo crema, cocido a 1260°C formaciones cristalina s tipo espu
(2300 · F). ma blanca en las zonas gruesas,
cocido a 1260°C (2300 · F).
23. Cristales de silicato de cinc en un barniz para gres, oxidado, cocido
a 1260°C (2300°F).
24. Efec to tipo ace ite en un barniz para gres, oxidado, cocido a 1260· C
(2300 °F).
25. Pieza en gres con barniz 380, variación 2; barniz de color verde oscuro
con formaciones cristalinas verde más claro.
Arcilla roja 25
Pedernal 10
Oxido de cobalto 2%
Oxido de manganeso 3%
Barniz de color marr6n oscuro con motas negras, seco y mate.
128 Barniz mate color piel de naranja
Sienita nefelina 20
Wollastonita 20
Arcilla roja 35
Oxido de hierro 2%
Oxido de cobalto 1%
Barniz a base de cola de arcilla, seco, mate, con moteado mamn

y puntitos oscuros.
129 Barniz color miel oscuro
Sienita nefelina 15
Arcilla roja 35
Pedernal 35
Oxido de hierro 2%
Barniz de color medio, tipo oliva.
Variación
Con la adici6n de un 2 % de 6xido de manganeso se obtiene un
barniz más oscuro de color marr6n.
130 Barniz color miel oscuro
Cenizas volcánicas 80
Oxido de cinc 10
Oxido de hierro 2%
Barniz de color miel, brillante y suave.
131 Barniz de color miel claro
Cenizas volcánicas 65
(colemanita)
Barniz transparente, de color miel claro.
132 Barniz mate marrón oro
Feldespato 28
Oxido de cinc 10
Dolomita 12
Criolita 7
Bentonita 5
Pedernal 18
Oxido de hierro negro 10%
Rutilo 6%
Barniz opaco, mate;" de color oro tostado brillante tirando hacia

marrón oscuro. Tendencia a deslizarse.
133 Barniz negro metálico
Feldespato 36
Blanco de España 9
(colemanita)
Dolomita 5
Talco 16
Pedernal 16
Bentonita 5
Silicato de circonio 15 %
Rutilo 20%
Óxido de cobalto 3%
Óxido de manganeso 2%
Óxido de hierro negro 3%
Barniz negro, mate, ligeramente cristalino con una superficie me

tálica.
134 Barniz marrón/amarillo
Feldespato 40
Óxido de cinc 7
Arcilla china 7
Óxido de hierro negro 5%
Barniz semimate, marrón/amarillo, moteado.
135 Barniz marrón/naranja moteado
Frita alcalina 30
(Ferro 3110)
Dolomita 15
Blanco de España 3
Pedernal 19
Óxido de hierro rojo 7%
Barniz marrón, tendencia a correrse, da un buen color sobre cuero

pos claros.
Barnices para gres con amplio
margen de cocción
1200 oC -1260 oC
(2192 °F - 2300 °F)
Conos orton 5, 6, 7 Y 8
Bamices transparentes y semitransparentes
136 Barniz blanco transparente moteado
Sienita nefelina 50
Blanco de España 5
Petalita 10
Dolomita 15
Óxido de cinc 5
Barniz semicristalino con motas blancas en oxidación. En reduc

ción da un moteado de color azul pálido sobre porcelana, más
amarillento sobre gres. No sobrecocer.
137 Barniz transparente rígido
Dolomita 5
Óxido de cinc 1
Pedernal 26
Barniz transparente, incoloro, rígido y liso con ligeras burbujas

en atmósfera oxidante, color verde azulado claro en reducción.
80 Gres con amplio margen de cocción: Conos orton 5, 6, 7 Y 8
Variación 1
La adición de un 5 % de óxido de hierro rojo da lugar a un
barniz de color miel, transparente, liso, sin grietas en atmósfera
oxidante; en reducción da un color marrón verdoso oscuro.
Variación 2
La adición de un 8,5 % de óxido de hierro rojo da lugar a un
barniz negro rojizo, liso, en oxidación; en reducción da un ma
rrón negro muy saturado.
Sienita nefelina 36
(colemanita)
Dolomita 10
Óxido de cinc 3
Bentonita 3
Pedernal 34
Barniz incoloro y transparente en oxidación, es uniforme durante
un margen de cocción amplio. En reducción da lugar a un color
verde pálido sobre gres y un azul pálido muy delicado sobre por
celana.
Feldespato 40
Óxido de cinc 10
Arcilla china 10
Pedernal 20
Transparente con pequeñas burbujas en oxidación; azul pálido en

reducción.
Gres con amplio margen de cocción: Conos orton 5, 6, 7 Y 8 81
140 Barniz transparente suave
Feldespato 30
(colemanita)
Pedernal 30
Barniz incoloro, transparente, ligeramente azulado en reducción.
141 Barniz transparente chun
Feldespato 50
Óxido de cinc 4
Dolomita 10
Bentonita 3
Pedernal 23
En oxidación da un barniz transparente con un azul traslúcido

tipo chun, especialmente a bajas temperaturas. En reducción da
lugar a un gris azulado, semitransparente.
Feldespato 50
Dolomita 5
Óxido de cinc 3
Pedernal 20
En oxidación da lugar a un barniz transparente, ligeramente res
quebrajado. En reducción da un barniz transparente, de color gris
azulado pálido.
Feldespato 60
Sienita nefelina 15
, Oxido de cinc 10
••• Blanco de España 10
, Bentonita 5
t
En oxidación sobre porcelana da lugar a un barniz transparente
'"
•,1 · resquebrajado; ligeramente menos suave sobre gres. En reducción
da un barniz semitransparente, de color azul grisáceo pálido.
~
•!I
144 Barniz transparente brillante
Petalita 60
Blanco de España 5
•
l. Carbonato de bario 10
Ir Frita de borato cálcico 10
:~
'í,
(colemanita)
" Arcilla de bolas (Ball clay) 5
. Pedernal 10
, . En oxidación da un barniz incoloro brillante, ligeramente moteado
sobre gres. En reducción se forma un barniz semitransparente con
un ligero efecto mate.
,~
"
't,.
1,+
145 Barniz transparente de amplio margen de cocción
Feldespato 30
Oxido de cinc 4
Talco 3
Arcilla china 10
Pedernal 28
Barniz transparente de amplio margen de cocción. A temperatu
ras más bajas se obtiene un barniz transparente con algunas
ampollas.
Variación
Con la adición de un 3 % de óxido de hierro rojo se obtiene un
barniz de color miel claro en oxidación, color verde pálido bri
llante en reducción.
146 Barniz transparente craquelado
Piedra de Cornish
Blanco de España
Bentonita
80
16
4
I
t
En oxidaci6n se forma un barniz transparente con un craquelado
muy distintivo, especialmente sobre gres. En reducci6n, un color
azul grisáceo transparente sobre gres, azul pálido sobre porcelana. I
147 Barniz transparente acuoso
I
ti
Feldespato (sódico)
Blanco de España
Arcilla china
40
20
8
5
,r
Pedernal 27
En oxidación se forma un barniz transparente con un ligero cra
quelado, mejor en una baja escala de temperatura. En reducción
verde pálido transparente.
148 Barniz semitransparente de amplio margen de coceión
Oxido de cinc 12
Arcilla de holas (Ba11 c1ay) 6
Pedernal 30
Barniz semitransparente tipo «chun». En oxidaci6n da un barniz
chun semitranslúcido, más transparente en reducción.
84 Gres con amplío margen de cocción: Conos orton 5, 6, 7 Y 8
Variación 1
Con la adici6n de un 1,5 % de 6xido de cobre puede obtenerse
en oxidaci6n un color turquesa translúcido; en reducci6n, un co
lor rojo sangre moteado.
Variación 2
Con la adici6n de un 2 % de carbonato de manganeso se obtiene
en oxidaci6n un rosa azulado translúcido e iridiscente; en re
ducci6n, un verde grisáceo claro.
* * *
Barnices blancos, crema, mates y opacos
149 Barniz blanco moteado fino
Sienita nefelina 35
Dolomita 15
Blanco de España 4
Oxido de cinc 3
Pedernal 35
En oxidaci6n se forma un barniz blanco escarchado, semitrans

parente, mejor sobre porcelana. En reducci6n, un barniz moteado,
gris, frío sobre gres, azul pálido sobre porcelana.
150 Barniz blanco mate suave
Sienita nefelina 35
Dolomita 20
Blanco de España 5
Arcilla china 20
Pedernal 20
En oxidaci6n se obtiene un barniz blanco, seco, semiopaco, mate,

blanco intenso sobre porcelana. En reducci6n da un azul pálido,
mate sobre porcelana, con moteado ferruginoso sobre gres.
151 Barniz verde crema pálido
Sienita nefelina 29
Dolomita 30
Blanco de España 5
Oxido de cinc 6
Arcilla china 30
Mejor en reducción donde se obtiene un barniz opaco y suave;

color verde pálido sobre gres, crema pálido sobre porcelana. En
oxidación da un barniz seco y mate.
152 Barniz de cenizas blanco naranja
Sienita nefelina 55
Dolomita 18
Bentonita 2
Oxido de estaño 10
Barniz opaco, blanco, con tonalidades naranja en los bordes y
il
en las zonas delgadas en oxidación. Verde amarillento pálido
y transparente en reducción; sobre gres moteado, sobre porcelana II11
verde pálido, resquebrajado. No sobrecocer. !,
¡'
•
153 Barniz blanco mate
Sienita nefelina 60
Dolomita 5
Arcilla china 10
Pedernal 5
En oxidación se obtiene un blanco nieve pétreo, mate sobre gres,
más suave sobre porcelana; en reducción, un opaco suave. No
sobrecocer.
154 Barniz blanco de estaño
Feldespato 50
Blanco de España S
Dolomita 2S
Arcilla china 20
Oxido de estaño 10%
Barniz blanco de nieve sobre porcelana, ligeramente anaranjado
sobre gres en oxidación. En reducción da un color verde pálido
sobre porcelana, opaco moteado sobre gres.
Sienita nefelina 40
Dolomita 12
Óxido de cinc 3
Arcilla china 20
Pedernal 10
Oxido de circonio S
""
... En oxidación da un braniz mate, moteado, opaco y pétreo. En
reducción, un barniz mate y suave sobre porcelana, mate moteado
ferruginoso sobre gres.
-.'"
'.
.~
156 Barniz pétreo blanco amarillento

'f¡
1,
O!!
o"
Sienita nefelina 60
•• Blanco de España 10
II Dolomita S
Arcilla china 10
Pedernal S
Barniz pétreo con una superficie decorativa muy rica, especial
mente sobre un cuerpo de gres. Sobre porcelana da un blanco
pétreo, ligeramente picado en oxidación; más azulado y satinado
en reducción.
Gres con amplío margen de cocción: Conos orton 5, 6, 7 Y 8 87
157 Barniz moteado azul/blanco brillante
Sienita nefelina 58
Dolomita 18
Blanco de España 7
Óxido de cinc 7
Petalita 10
Barniz blanco azulado con motas en reducción, o blanco crema
en oxidación. No sobrecocer.
158 Barniz blanco brillante
Sienita nefelina 20
Dolomita 15
Blanco de España 3
Oxido de cinc 3
Lepidolita 8
Arcilla china 10
Pedernal 25
En oxidación se forma un barniz blanco azulado con un ligero

moteado, más claro sobre porcelana. En reducción, un blanco
azulado atractivo, frío y opaco.
Sienita nefelina 70
Dolomita 14
Bentonita 3
Barniz blanco y opaco, con una ligera tonalidad naranja sobre
gres. Sobre porcelana adquiere un tinte ligeramente azulado.
160 Barniz marrón amarillento
(cola de Albany)
Pedernal 10
En oxidación, en el extremo más bajo de la escala de cocción, se

forma un barniz de color amarillo anaranjado muy saturado. En
reducción se forma un barniz más verdoso y vítreo.
161 Barniz moteado pétreo
Feldespato 45
Dolomita 5
Cenizas de madera 5
. Arcilla de bolas (Ba11 clay) 5
Arcilla china 10
..
'
Pedernal 10
•t
'lo<
Carbonato de cobre 0,5 %
En oxidación se obtiene un barniz verde, moteado, pétreo. de

t:
." color verde más intenso sobre porcelana. En reducción se forma
... un barniz rojo verde, de color rojo más apagado sobre porcelana.
~I
••1
......
,lit
• 162 Barniz azul mate frío
Talco 5
Frita de carbonato cálcico 5
(colemanita)
Arcilla china 18
Pedernal 10
En reducción un barniz azul, semiopaco, mate y frío. En oxida

ción, un barniz más blanco y mate con unas calidades pétreas.
163 Barniz blanco moteado
Feldespato 40
Blanco de España 5
Dolomita 40
Pedernal 5
Barniz con alto contenido en dolomita que da un efecto blanco

opaco; amarillo crema moteado en oxidación, más azul en re
ducción.
Feldespato 37
Arcilla china 8
Pedernal 37
Bentonita 3
En oxidación, un barniz blanco suave. En reducción se obtiene
un barniz gris azulado pálido y rígido.
Variación
Con la adición de un 5 % de pentóxido de vanadio se obtiene
un crema grisáceo moteado en oxidación sobre porcelana.
165 . Barniz blanco tostado
Sienita nefelina 60
Dolomita 25
Bentonita 5
En oxidación da un barniz blanco crudo; en reducción, un verde

azulado con craquelé.
Variación
Con la adición de un 6 % de óxido de estaño se obtiene un bar
niz más blanco con una tonalidad naranja tostada en oxidación.
No sobrecocer.
166 Barniz base semimate transparente
Feldespato 65
Pedernal 12
Bentonita 3
Barniz mate, semitransparente, seco sobre gres, más brillante so

bre porcelana. En reducción da un azul pálido craquelado.
Variación
Una adición del 3 % de rutilo (claro) y un 2 % de óxido de
hierro da un color tostado tipo gengibre en reducción, un gris
gengibre pétreo sobre gres.
Sienita nefelina 35
Dolomita 12
Blanco de España 8
Oxido de cinc 5
Arcilla china 22
Pedernal 18
Barniz blanco mate, a base de dolomita, seco y pétreo en oxida

ción. En reducción es suave y escarchado; tiende a dar un rosa
cobrizo.
168 Barniz blanco lechoso
Sienita nefelina 75
Óxido de cinc 3
Dolomita 5
Blanco de España 3
Bentonita 4
Pedernal 10
Óxido de antimonio 6%
Barniz blanco opaco, brillante, con una calidad lechosa. Sobre

gres en oxidación y a un margen de temperaturas más elevado se
desarrolla un color no tan blanco. En reducción se obtiene un
barniz craquelado, de color verde rosa escarchado.
169 Barniz transparente semimate
Feldespato 30
Talco 4
Arcilla china. 18
Pedernal 18
En oxidación se forma un barniz mate, semitransparente, con un
ligero craquelado y un barniz transparente, de color verde muy
claro en reducción.
170 Barniz semiopaco rígido
Feldespato 68
Pedernal 6
Bentonita 4
Barniz opaco, semiblanco, con bajo contenido en alúmina y un

. ligero craquelé; blanco lechoso en oxidación, azul lechoso en re
ducción.
Sienita nefelina 40
Dolomita 15
Arcilla china 10
Pedernal 5
En oxidación se forma un barniz blanco satinado, mate en -las
temperaturas inferiores y sobre porcelana. A temperaturas más
altas y sobre gres se forma un barniz seco, blanco grisáceo, pétreo.
En reducción, un gris cremoso suave y mate.
172 Barniz blanco crema con textura
Feldespato 45
Arcilla china 22
.. En oxidación a bajas temperaturas se forma un barniz blanco se

doso. y crema moteado y suave; a altas temperaturas se forma un
barniz moteado, más seco. En reducción, un barniz mate, ligera
mente azul' grisáceo.
173 Barniz mate semiopaco
Feldespato 45
Dolomita 14
Cenizas de huesos 3
Arcilla china 25
Pedernal 13
En oxidación, un barniz blanco opaco, suave y regular; a tempe
raturas más altas, un blanco lechoso sobre gres. En reducción, un
barniz azul lechoso, rígido, semimate y opaco.
174 Barniz crema mate moteado
Feldespato 36
Oxido de cinc 5
Arcilla china 18
Silicato de circonio 10%
Ilmenita 3%
Barniz blanco crema, opaco, mate y satinado con motas de color

marrón claro, más seco sobre gres en oxidación. En reducción se
obtiene un barniz mate, opaco, azul pálido.
175 Bamiz moteado blanco crema
Feldespato 38
Oxido de cinc 8
Arcilla china 18
En oxidación se forma un barniz mate, moteado, de color blanco
cremoso gris. En reducción se forma un barniz mate, ligeramente
cuarteado.
176 Barniz mate blanco moteado
Blanco de España 6
Dolomita 23
Arcilla china 21
En oxidación, un barniz mate, atractivo de color blanco pétreo;

a temperaturas bajas se forma un moteado blanco distintivo, me
nos claro a temperaturas altas. En reducción se obtiene un bar
niz mate de color gris verde pálido sobre gres, azul huevo de pato
sobre porcelana.
94 Gres con amplio margen de cocción: Conos orlon 5, 6, 7 Y 8
t 77 Barniz blanco mate
Sienita nefelina 35
Dolomita 14
Blanco de España 8
Oxido de cinc 1
Arcilla china 20
·:•
f
Pedernal 16
~
En oxidación se obtiene un barniz blanco mate con moteado de
hierro. En reducción, un barniz mate y suave.
Variación
Con la adición de un 2 % de carbonato de cobre se forma un
barniz verde en oxidación. En reducción se forma un barniz mate
rojo/rosa/negro; brillante sobre porcelana.
178 Barniz blanco crema
Sienita nefelina 33
Blanco de España 8
Dolomita 18
Oxido de cinc 6
Arcilla china 20
, Pedernal 15
; ~
• En oxidación se obtiene un barniz blanco mate pétreo a bajas

temperaturas sobre porcelana; a altas temperaturas sobre gres se
obtiene un barniz pétreo, más cremoso y moteado. En reducción,
un barniz azul verdoso pálido y mate.
179 Barniz moteado blanco de dolomita
Feldespato 28
Blanco de España 5
Dolomita 30
Pedernal 10
Barniz a base de dolomita opaco, de color blanco crema, con pe

queñas motas de hierro. Suave y regular en oxidación, ligera
mente más deslizante en reducción.
ISO Barniz pétreo semimate
Feldespato 20
Arcilla china 25
Pedernal 25
Rutilo (medio) 4%
Barniz de amplio margen de cocción. En oxidación, a temperatu

ras inferiores, se obtiene un barniz semitransparente, semimate
con algunas motas de color rosa dorado. A temperaturas más
elevada"s se obtiene un barniz más mate sobre gres, suave sobre
porcelana. En reducción se forma un barniz transparente de co
lor miel.
181 Barniz pálido de cenizas
Feldespato 35
Talco 15
En oxidación y a temperaturas bajas se obtiene un barniz suave,

mate, de color verde pálido con moteado. A temperaturas más
elevadas, tanto en oxidación como en reducción, se forma un bar
niz verde más fundente y moteado.
Feldespato 35
Pedernal 25
Barniz semitransparente, ligeramente cuarteado, más mate en el

extremo inferior de temperaturas.
Variación
La adición de óxido de hierro da un color miel claro y un verde.
183 Barniz blanco opaco
Sienita nefelina 65
Dolomita 25
Barniz blanco intenso, mate, suave y regular a temperaturas bajas,

menos puro a temperaturas más elevadas. En reducción se forma
un barniz blanco mate con destellos naranja en las zonas más
delgadas.
Variación
Una adición del 4 % de óxido de estaño da un blanco más opaco
y semimate.
184 Barniz opaco suave
Dolomita 10
(colemanita)
Arcilla china 10
Pedernal 10
Barniz blanco, suave y satinado.

185 Barniz semimate
Petalita 60
(colemanita)
Talco 5
Arcilla china 5
Pedernal 5
Barniz estable y semimate.
186 Barniz mate semitransparente
Feldespato 40
Pedernal 30
En oxidación se obtiene un barniz suave, opaco, semimate a ba

jas temperaturas, de color blanco con un cuarteado fino; más
transparente a temperaturas más elevadas. En reducción se obtie
ne un barniz verde gris semitransparente.
187 Barniz mate de dolomita
Sienita nefelina 50
Dolomita 25
Blanco de España 5
En oxidación se forma un barniz blanco, cristalino y mate. En

reducción, un color blanco crema.
188 Barniz mate
I.. Arcilla china
Pedernal
25
30
•:,.. Barniz mate, satinado, con alto contenido en arcilla; en oxida
.,.,• ción se forma un color blanco crema pálido, en reducción un
verde azul pálido.
~
"
""
"\
•~
189 Barniz suave pétreo de color blanco crema
"
Feldespato 50
... Piedra de Cornish 15
''".
~I! Blanco de España 16
ij,
"11
Óxido de cinc 4
I¡'l
Arcilla china 10
,,'
" En oxidación se forma un barniz suave, blanco y mate que ad
quiere tonalidades crema y gris azulado. En reducción se forma
,..
lo', un barniz transparente.
;.r
'!.,
11;1 Variación
'"", Mediante la adición de un 4 % de rutilo y un 4 % de óxido de
O••
.,
hierro rojo se forma en oxidación un naranja tostado mate; en
"
reducción, un verde corrido.
~'
'"
""
:¡::
f~ 190 Barniz pétreo satinado
Feldespato 50
II
¡¡
Blanco de España
Talco
Ceniza de huesos
20
5
3
12
,
Arcilla china 10
.i
Gres con amplio margen de cocción; Conos orton 5, 6, 7 Y 8 99
En oxidación, a temperaturas bajas, se forma un barniz mate

blanco y crema satinado; a altas temperaturas el color es más
uniforme. En reducción aparece un barniz de color verde pálido.
Variaci6n
Con la adición de un 5 % de rutilo y un 3 % de óxido de hie
rro rojo se forma un barniz moteado de color crema tostada, en
oxidación; en reducción, un barniz moteado.
Dolomita 30
Arcilla china 10
Pedernal 10
En oxidación se forma un barniz suave, opaco, blanco listado. En
reducción, un blanco grisáceo. No sobrecocer.
192 Barniz gris semitransparente
Espodúmena 25
Oxido de cinc 10
Cenizas de huesos 25
En oxidación se forma un barniz brillante, pálido, de color crema

verde gris. En reducción aparece un gris saturado con moteado
de hierro sobre gres, más suave sobre porcelana.
Variación
Con la adición de un 6 % de rutilo y un 4 % de pentóxido de
vanadio se forma en oxidación un barniz crema tostado muy mo
teado; no sobrecocer. En reducción, un color crema gris marrón.
193 Barniz blanco mate suave
Sienita nefelina 17
Feldespato 40
; Blanco de España
Dolomita
4
18
"11
Arcilla de bolas (BaH clay)
...." 11
...
111
Arcilla china 10
~I Un barniz blanco suave en oxidación. En reducción, un barniz

mate, opaco, de color crema grisáceo.
194 Bamiz verde oliva pálido transparente

.,
..,,'"
~II
Feldespato 35
..'"
~i;
DI
Talco
Blanco de España
5
20
.," Arcilla de bolas (BaH clay) 20
.,
.,
"
Pedernal 20
Óxido de hierro rojo 1,5 %

,,' En oxidación se forma un barniz frío, transparente, de color verde
.
", oliva. En reducción, un barniz transparente de color verde celedón .
1)
\1,'
.".".
....,
'
-1 195 Barniz amarillo verde tipo cenizas

1"
(colemanita)
liI Carbonato de bario 28
Arcilla roja 25
Pedernal 9
En oxidación se forma un barniz semimate, moteado, listado, de

color verde amarillo brillante. En reducción, un verde moteado
sobre gres; tiende a formar burbujas sobre porcelana.
Variación
Con la adición de un 1,5 % de óxido de hierro rojo resulta un
barniz más amarillento.
196 Bamiz mate de cenizas
Cenizas de madera (mixtas) 40

Feldespato 40
En oxidación a bajas temperaturas se forma un bamiz blanco
naranja, moteado, de color más suave a temperaturas más eleva
das. En reducción, un barniz mate verde gris pálido.
197 Barniz semiopacoI transparente
Sienita nefelina 70
Pedernal 10
En oxidación, un blanco suave y satinado muy interesante, más

transparente cuando se aplica en capas gruesas o sobre porcelana.
En reducción se forma un barniz craquelado, transparente, de
color verde pálido.
198 Barniz pétreo opaco blanco suave
Dolomita 20
Arcilla china 10
En oxidación, a bajas temperaturas, se forma un barniz pétreo

de color blanco crema; a temperaturas más elevadas, un barniz
más suave y satinado. En reducción se forma un barniz suave,
blanco grisáceo, opaco sobre gres, un verde azulado pálido y
mate sobre porcelana.
il
199 Barniz verde cremoso pálido
Sienita nefelina 42
(Colemanita)
Blanco de España 5
Dolomita 10
Talco 12
(cola de Albany)
.....
,~
Pedernal 16
'1,
Barniz semiopaco, de color blanco verde cremoso en oxidación.
En reducción se forma un color verde pálido moteado,
Variación
Con la adición de un 8 % de rutilo y un 3 % de carbonato de
cobalto se consigue un barniz negro gris plateado, opaco.
'.
'lO
.,,
'". 200 Barniz transparente semipétreo
'h
o. Sienita nefelina 60
" Frita de bórax standard 10
(Ferro 3134)
Arcilla de ,.bolas (Ba11 clay) 5
Sobre porcelana se forma un barniz semitransparente; sobre gres,
uno mate pétreo de color crema .
..." '
Variación
...
<,•
11' Mediante la adición de un 1,5 % de óxido de cobre se forma un

1I barniz verde moteado en oxidación; en reducción, un rojo verde
moteado.
20 1 Barniz opaco crema
Feldespato 30
Blanco de España 5
Gres con amplio margen de coccl6n: Conos orton 5, 6, 7 Y 8 103
Oxido de cinc 14
Pedernal 21
Pentóxido de vanadio 5%
Barniz crema, opaco y suave en oxidación; tiende a formar bur

bujas en reducción.
... ... ...
Barnices coloreados y decorativos
202 Barniz azul tinta
Ceniza volcánica 55
Oxido de cob~lto 0,5 %
En oxidación se forma un barniz azul grisáceo tipo tinta satinado,
mate y apagado; en reducción, un barniz brillante de color azul
negro.
Frita alcalina sirí plomo 4S

(Ferro 3110)
Oxido de cinc 2S
Bentoníta 3
Pedernal 19
Barniz cristalino, listado, deslizante. En oxidación da un color

blanco grisáceo frío sobre porcelana, un naranja gris moteado
sobre gres. En reducción se forma un barniz gris pálido. No sobre
cocer.
104 Gres con amplio margen de cocción: Conos orton 5,6,7 Y 8
204 Barniz verde naranja
(arcilla de Albany)
En oxidación da un barniz naranja/rojo/verde, suave, mate y

apagado. En reducción, un marrón oliva oscuro y moteado.
205 Barniz amarillo rojo moteado
Arcilla china 12
En oxidación da un barniz suave, de superficie satinada y color
amarillo rojo. En reducción se forma un barniz amarillo verde
más deslizante.
206 Barniz azul noche
Feldespato 44
Arcilla china 9
Pedernal 22
Oxido de cobalto 5%
Barniz de color azul noche muy oscuro, más brillante en reduc
ción, más seco sobre gres en oxidación.
207 Barniz cristalino semitransparente
Sienita nefelina 40
Dolomita 15
Gres con amplio margen de cocción: Conos ortan 5, 6, 7 Y 8 105
Blanco de España 8
Pedernal 27
Bentonita 3
Óxido de cobre 1%
En oxidación se forma un barniz transparente de color turquesa
con cristales verdes tipo espuma. En reducción se forma un color
verde pálido apagado.
Variación
Con un 2 % de óxido de manganeso en lugar de óxido de cobre
se obtiene un barniz rosa púrpura claro con cristales claros, es
pecialmente a bajas temperaturas. En reducción resulta un bar
niz gris con cristales blancos sobre porcelana.
208 Barniz gris crema moteado (oxidación)
Espodúmena 15
(colemanita)
Arcilla china 20
Óxido de hierro rojo 4
Rutilo 3
Un barniz suave, opaco, mate, con moteado amarillo crema y gris.
209 Barniz verde transparente
Sienita nefelina 65
(colemanita)
Bentonita 5
Óxido de cobre 2%
En oxidación se forma un barniz pálido, transparente, de color
verde medio a bajas temperaturas; un verde más oscuro con mo
teado de hierro a temperaturas más elevadas. En reducción se

forma un barniz semitransparente de color rojo verde.
¡..
t I 210 Barniz azul medio
.,'.
!lo
.••.
~
Feldespato 20
~ ! Frita de borato cálcico 20
(colemanita)
••.
"
O"
(Ferro 3110)
Il Arcilla de bolas (Ba11 day) 15
1I I
Pedernal 30
Oxido de cobalto 1%
.
I~
Oxido de hierro rojo 1,5 %
"
1, Dióxido de titanio 5%
,It
,"
'o," I
Barniz suave, brillante, semiopaco, de color azul marino en oxi
'o., dación y reducción.
t • 1I ~
'.
Ih,
iit
".
1'"
".>. 211 Barniz plata negra metálica
lO'
1,.
".
111, Sienita nefelina 73
I!: i. Oxido de cinc 3
"·11
:.'
00,
Dolomita 5
Blanco de España 4
11'
Arcilla china 4
" Bentonita
Pedernal
3
8
Rutilo (medio)
10%
Carbonato de cobre
4%
Ilmenita (fina)
10%
Sólo en oxidación. Se produce un barniz mate, metálico, negro

con cristales plateados y dorados.
212 Barniz marrón verde Buido
Feldespato 36
Oxido de cinc 4
Arcilla china 20
Ilmenita 3%
Óxido de cobre 1,5 %
En oxidación un barniz marrón verdoso fluido que funciona bien

en un margen amplio de temperatura. En reducción se forma un
barniz fluido, de aspecto enganchoso.
213'"}" Barniz base de amplio campo de cocción

'\
Sienita nefelina 73
Blanco de España 4
Dolomita 5
Oxido de cinc 3
Bentonita 5
Pedernal 10
Barniz de base semimate de amplio margen de cocción. En oxi

dación se forma un color blanco opaco con moteado en blanco.
En reducción, un barniz craquelado semitransparente. Es un bar
niz de base muy conocido al que pueden adicionarse muchos
óxidos en un campo muy amplio de temperaturas.
Variación 1
Con la adición de un 2 % de óxido de cobre se obtiene un bar
niz transparente con moteado en negro y oro; a temperaturas
más altas se forma un barniz más mate y de tono más rosado.
En reducción se desarrolla un barniz transparente de color rojo
oscuro.
Variación 2
La adición de ún 3 % de óxido de uranio en oxidación y a ba
jas temperaturas da un barniz amarillo yema, brillante con man
108 Gres con amplio margen de cocción: Conos orlon 5,6, 7 Y 8
chas de color verde; en reducción se forma un barniz negro

brillante.
Variación 3
La adición de un 1,5 % de óxido de cobalto y un 1,5 % de
¡. I
óxido de hierro rojo en oxidación da un barniz azul malva mo
teado, más brillante a temperaturas bajas, más mate y pálido a
•".& temperaturas elevadas. En reducción da un malva azulado mo

teado muy atractivo y suave.
...lit ,
» l·
::.. .':: 214 Barniz verde moteado

. "
11 ii Feldespato 38
lt 11 Frita de borato cálcico 7
1,: (colemanita)
:~
1,..,
~ ..Ii1: Dolomita
Talco
7
17
Carbonato de bario
,""- "~~ 8
lO
,
Bentonita 5
~ '.~ r:; Pedernal 18
~... .:
.,
¡ ... "
Oxido de circonio 15 %
,.. Carbonato de cobre 2%
En oxidación y a bajas temperaturas se forma un barniz verde

pálido moteado con pequeños puntitos dorados; a temperaturas
más altas, un barniz suave, brillante de color verde con moteado
de hierro sobre gres, mate sobre porcelana. En reducción, un
verde mate pálido.
Variación
Con la adición de un 10 % de rutilo se forma un barniz más
desigual; en reducción se forma un barniz mate moteado de co
lor verde y negro.
215 Barniz de base transparente
Feldespato 40
Oxido de cinc 5
Gres con amplio margen de cocción: Conos orton 5,6,7 Y 8 109
Pedernal 22
Un barniz transparente e incoloro.
Variación 1
barniz de color miel en oxidación; un celedón verde en reducción.
Variación 2
Con la adición de un 4 % de óxido de hierro rojo y un 3 % de
óxido de cobre resulta un barniz marrón verdoso tipo «aceite».
216 Barniz moteado verde pálido
Sienita nefelina 75
Oxido de cinc 6
Blanco de España 6
Dolomita 8
Bentonita 5
A bajas temperaturas se forma un barniz de color verde intenso,
semiopaco, con formaciones cristalinas verdes. A temperaturas
más elevadas, un verde líquido pálido.
217 Barniz malva púrpura pálido
Feldespato 40
(colemanita)
Dolomita 8
Talco 23
Bentonita 5
Pedernal 14
Oxido de cobalto 1%
En oxidación, un barniz gris/malva/púrpura, ligeramente mo

teado, mate y opaco. A temperaturas más altas, sobre gres, tiende
a formar burbujas. En reducción resulta un barniz suave, ligera
mente más azul.
218 Barniz mate cristalino
1, Feldespato 36
.'.,
l' Blanco de España 9
.' Dolomita
Bentonita
22
5
11
u Pedernal 28
r II En oxidación, un barniz blanco opaco, suave y mate sobre por
i !! celana a temperaturas bajas; a altas temperaturas, sobre gres, se
¡¡ ..~! forma un barniz moteado de color blanco crudo. En reducción
., se obtiene un barniz azul pálido, frío y mate.
rt" Variación
~I
Con la adición del 10 % de rutilo (medio) se obtiene un barniz
" j blanco vítreo con cristales rosa en oxidación. En reducción, un
;! barniz ligeramente azulado con cristales rosas y blancos .
.,'.
~ ¡
",.
"
:)
.,
..
Il
219 Barniz amarillo verde claro
I.. ¡
1,
" Feldespato (sódico) 38
'." Piedra de Cornish 18
Oxido de cinc 5
Ocre amarillo 5
Rutilo (medio) 5
En oxidación se forma un barniz verde pálido, mate, opaco con

cristales amarillos. En reducción, un barniz más brillante, con mo
teado verde marrón.
Gres con ampfío margen de cocción: Conos orton 5, 6, 7 Y 8 111
220 Barniz cristalino verde
Feldespato 30
Blanco de España 9
Dolomita 17
Arcilla china 12
Bentonita 3
Pedernal 25
Rutilo (medio) 12 %
Ilmenita 8%
En oxidación se forma un barniz transparente, pálido, de color
verde hierba con formas cristalinas, tipo espuma, de color verde.
En reducción se forman unos cristales verde pálido sobre un fondo
de color marrón claro.
221 Barniz cristalino verde/tostado
Sienita nefelina 75
Blanco de España 4
Dolomita 5
Oxido de cinc 2
Bentonita 4
Pedernal 10
Oxido de cobre 2%
Sobre porcelana, en oxidación, se forma un barniz verde trans

parente y brillante muy bonito con cristales diminutos de color
negro y tostado, negro mate en las zonas delgadas. En reducción
aparece un color rosa rojo cobrizo apagado que luce mucho más
si la cantidad de cobre se aumenta del 2 % al 4 %.
Oxido de cinc 3
Dolomita 6
Arcilla china 17
Pedernal 27
En oxidación se forma un barniz blando, verde, semimate. En

reducción, un rosa barro, mate.
Feldespato 30
Blanco de España 8
Dolomita 17
Oxido de cinc 12
Arcilla china 4
Pedernal 22
Rutilo 7
En oxidación, a temperaturas bajas, se forma un barniz blanco

lechoso mate, con pequeños cristales de color rosa. Si se cuece
excesivamente, el barniz se hace muy fluido y deslizante. En re
ducción, un barniz blanco azul perlado con cristales de color
blanco y rosa.
224 Barniz rojo-marrón mate
Feldespato 38
Oxido de cinc 6
Arcilla china 20
Oxido de níquel 5%
Barniz con un amplio margen de cocción. En oxidación se forma

un color negro/rojo/marrón mate y opaco. No reducir.
225 Barniz moteado marrón verde pálido
Feldespato 40
Óxido de cinc 4
Arcilla china 20
Rutilo (oscuro) 5%
Un barniz verde pálido, mate, opaco, con tendencia al marrón

en oxidación. En reducción se forman cristales de color azul claro.
226 Barniz moteado marrón verde mate
Feldespato 38
Óxido de cinc 6
Arcilla china 20
Ilmenita 3%
Barniz mate, moteado, de color marrón verde en oxidación y re

ducción.
227 Barniz verde listado
Feldespato 35
Óxido de cinc 5
Arcilla china 19
Rutilo (oscuro) 4%
Carbonato de cobre 1,5 %
Ilmenita 2%
Barniz suave, de color verde pálido, con bandas marrón en oxi

dación. En reducción se forma un barniz moteado, suave, de
color marrón verde.
228 Barniz base de bario
Feldespato 54
Dolomita 6
Arcilla china 7
Bentonita 3
Pedernal 10
Barniz de base color blanco en oxidación, escarchado y suave.

En reducción aparece un color azul pálido, mate que coge rápi
damente el cobre volatilizado.
Variación
Añadiendo un 2 % de óxido de estaño y 1,5 % de óxido de cobre
se obtiene en oxidación un verde turquesa pálido, en reducción se
obtiene un rojo rosado apagado y opaco.
229 Barniz de níquel verde moteado
Sienita nefelina 35
Dolomita 12
Blanco de España 8
Óxido de cinc 5
Arcilla china 24
Pedernal 16
En reducción se consigue un barniz verde pálido con moteado
l
blanco. En oxidación, un barniz marrón verde, seco y listado.
210 Barniz azul turquesa mate
Sienita nefelina 40
Blanco de España 5
Lepidolita 3
Arcilla china 10
Pedernal 7
En oxidación se forma un barniz mate, color azul verde turquesa.

En reducción aparece un color turquesa apagado más moteado.
231 Barniz base semimate
Sienita nefelina 30
Pedernal 15
Barniz semiopaco, tipo base de color blanco crema, suave y sati
nado sobre porcelana, más seco y con más textura sobre gres.
Variaci6n 1
Con un 2 % de óxido de hierro rojo se obtiene un barniz más
amarillo sobre porcelana, más verde y gris sobre gres.
Variaci6n 2
Con la adición de un 2 % de carbonato de cobre se obtiene un
barniz de color verde negro intenso a 1200·C, que se oscurece
y vuelve más seco a temperaturas más altas. En reducción se
consigue un barniz verde/rosa apagado.
Variaci6n 3
Con la adición del 1 % de carbonato de cobre se obtiene un co
lor verde claro que da un verde aún más pálido sobre porcelana.
En reducción, un rojo intenso fluido sobre porcelana, más apa
gado sobre gres.
232 Barniz turquesa
Feldespato 40
Petalita 15
¡ Carbonato de bario
Arcilla china
30
7
t I
Pedernal 8
¡
~
I..'.''
~ 1, En oxidación, a bajas temperaturas, se forma un barniz verde
turquesa mate y saturado. En reducción aparece un color rojo/az~l.
233 Barniz cristalino blanco crema

1111
..la;.
1111
' Sienita nefelína 25
.. ' Blanco de España
Oxido de cinc
16
6
Pedernal 20
Rutilo 15
En oxidación, a baja temperatura, se forma un barniz naranja
con cristales de color blanco crema; a temperaturas más eleva
das, un barniz más fluido y fangoso. En reducción aparece un
barniz naranja con un aspecto ligeramente espumante.
234 Bamiz azul noche
Sienita nefelina 48
Bamiz con un amplio margen de cocci6n. Azul noche brillante
en oxidación; en reducción, un azul negro sobre porcelana y un
verde azulado sobre gres.
235 Barniz azul apagado
(Ferro 3134)
(cola de Albany)
Barniz de color verde azulado, apagado, listado, con superficie

satinada. Ligeramente más oscuro sobre gres en reducción.
236 Barniz malva oscuro
Feldespato 37
Dolomita 8
(colemanita)
Talco 20
Pedernal 15
Óxido de cobalto 2
Color malva frío en el límite inferior de temperaturas y en oxida
ción. Malva azul oscuro en reducción, más atractivo.
237 Barniz base transparente sin cuarteado
Óxido de cinc 10
Arcilla china 15
Pedernal 20
En oxidación, un barniz suave y sin cuarteado; transparente en
oxidación, azul pálido delicado en reducción.
Variaciól1 1
La adición de un 1 % de óxido de hierro rojo da un color miel
claro en oxidación, un delicado azul huevo de pato en reducción.
Variación 2
La adición de un 2 % de óxido de hierro rojo da un color miel
más oscuro en oxidación, un verde azulado en reducción.
Variación 3
La adición de un 8 % de óxido de hierro rojo da un marrón gen
l' gibre oscuro en oxidación. En reducción se desarrolla un barniz
..'.'
'
negro suave y brillante que adquiere un color marrón en los bor
des, sobre gres y porcelana .
.'
1 11
1 11,
238 Barniz base blanco azulado frío y semiopaco
Oxido de cinc 10
Barniz de amplio campo de cocción. En oxidación da un barniz

blanco mate, suave, satinado, más pétreo sobre gres.
Variación 1
Con la adición de un 2 % de rutilo se forma un barniz pálido, mo
teado de color blanco crema en oxidación; en reducción aparece
un color oliva.
Variación 2
Con una adición del 3 % de rutilo y un 1,5 % de óxido de níquel
se obtiene un barniz amarillo mate en oxidación. No reducir.
Variación 3
Con la adición de un 1,5 % de carbonato de cobre se desarrolla
un color verde turquesa intenso, con algunos cristales negros en
oxidación. En reducción aparece un barniz rosa apagado.
Gres con amplio margen de cocci6n: Conos orton 5, 6, 7 Y 8 119
239 Barniz base blanco suave
Feldespato 60
Blanco de España 5
Óxido de cinc 5
Pedernal 10
Barniz de amplio margen de cocción. En oxidación se forma un

barniz blanco semimate. En reducción, un gris verde pálido.
Variación 1
Con la adición de un 1,5 % de óxido de níquel se obtiene un bar
niz gris rosa mate en oxidación; un verde gris transparente en re
duccíón.
Variación 2
Una adición del 5 % de rutilo da un color rosa crema mate y plano
en oxidación. En reducción, un azul rosa tipo chun.
Variación 3
Con la adición de un 1 % de óxido de níquel y un 8 % de dióxido
de titanio se obtiene un moteado amarillo mate en oxidación (no
va bien en reducci6n).
240 Barniz base transparente
Feldespato 40
Pedernal 30
En oxidación se forma un barniz craquelado transparente; en re

ducción, un barniz rígido de color azul pálido.
Variación 1
Con la adición de un 1 % de óxido de hierro rojo se consigue un
color miel claro en oxidación. un verde celedón pálido en re
ducci6n.
i
Variación 2
Una adición del 5 % de óxido de hierro rojo produce un color
verde oliva en oxidación, un marrón/verde oscuro en reducción.
Variación 3
Una adición del 7 % de óxido de hierro rojo y un 3 % de frita de
borato cálcico produce un barniz más fluido y oscuro, rico y bri
llante en reducción, más mate sobre gres en oxidación.
241 Barniz base semitransparente

(Ferro 3110)
Sienita nefelina 70
En oxidación se forma un barniz semitransparente a temperaturas
... elevadas, más opaco a temperaturas más bajas. En reducción, un
barniz transparente craquelado.
Variación 1
Con la adición de un 2 % de óxido de cobre se obtiene un barniz
verde turquesa mate a bajas temperaturas, más moteado a tempe
raturas altas; un rojo rosa en reducción.
Variación 2
Con la adición de un 2 % de óxido de hierro rojo en oxidación se
desarrolla un barniz mate de color tostado claro, verde moteado a
temperaturas más elevadas; en reducción se forma un verde satu
rado.
, Variación 3
Con una adición del 6 % de óxido de hierro rojo se forma un bar
niz ocre oliva mate, más desigual a temperaturas más elevadas. En
reducción se forma un marrón oscuro negro.
242 Barniz base blanco mate
Sienita nefelina 55
..
----------------------------------------------------~-- ~~---------~------
Dolomita 5
Arcilla china 10
Pedernal 10
Barniz mate, opaco, blanco y suave; más satinado en reducción.

Variación 1
Con la adición de un 2 % de carbonato de cobre se forma un bar
niz turquesa intenso en oxidación; en reducción, un rosa pálido
mate.
Variación 2
La adición de un 4 % de rutilo y un 4 % de óxido de cinc da lugar
a un barniz blanco crema, picado uniformemente, en oxidación.
En reducción se forma un blanco opaco.
Variación 3
Con la adición de un 2 % de óxido de cobre y un 1 % de carbo
nato de cobalto resulta un color azul medio; seco en oxidación,
más suave en reducción.
243 Barniz base blanco mate
Feldespato 55
Arcilla china 10
Pedernal 8
Barniz blanco mate, semiopaco; en oxidación se forma un barniz

blanco -ligeramente azul-, y en reducción, un azul mate trans
lúcido. No sobrecocer.
Variación 1
Con un 2 % de óxido de hierro rojo y un 8 % de rutilo resulta un
barniz mate tipo harina de avena en oxidación, un naranja azul
moteado en reducción.
Variación 2
Con un 5 % de óxido de hierro rojo y un 8 % de rutilo se obtiene
un barniz más tostado, más brillante en reducción.
f
122 Gres con amplío margen de cocción: Conos orton 5, 6, 7 Y 8 1
244 Barniz base blanco semiopaco
Feldespato 45
Dolomita 15
Blanco de España 5
Arcilla de bolas (Ba11 c1ay) 5
Pedernal 5
En oxidación se forma un barniz satinado blanco frío. En reduc

ción, un blanco gris moteado sobre gres, un blanco azulado pálido
sobre porcelana.
Variación 1
Con la adición de un 8 % de óxido de estaño y un 3 % de ben
tonita se obtiene un barniz más opaco, de color blanco intenso.
Variación 2
Con la adición de un 8 % de óxido de estaño, un 3 % de benta
nita y un 3 % de óxido de hierro rojo se obtiene un barniz verde
amarillo mostaza. En oxidación, de color mostaza claro, suave y
moteado; en reducción, un barniz opaco verde mostaza.
* * *
Barnices de hierro verdes, marrones y negros
245 Barniz gris verde
Sienita nefelina 30
Pedernal 32
Bentonita 5
Oxido de hierro 1%
En reducción se forma un barniz moteado gris verde sobre gres;

un gris pálido frío sobre porcelana. En oxidación, un color cre
ma claro semiopaco.
Gres con amplio margen'de cocción: Conos orton 5,6, 7 Y 8 123
246 Barniz rojo naranja
Sienita nefelina 50
Talco 5
Arcilla china 20
Rutilo (oscuro) 5%
El color varía desde un naranja tostado intenso a un rojo tostado

moteado en reducción y sobre gres. No sobrecocer.
247 Barniz amarillo verde
Sienita nefelina 25
Arcilla china 10
Pedernal 20
Barniz muy bonito, de color amarillo marrón, moteado, sobre por

celana y a bajas temperaturas. Un verde moteado sobre gres y un
verde opaco sobre porcelana en reducción.
248 Barniz moteado amarillo marrón
Feldespato 35
Dolomita 11
Oxido de cinc 17
Arcilla china 9
Barniz amarillo marrón saturado. En oxidaci6n, un amarillo ma
rr6n intenso. En reducci6n aparece un color verde amarillo.
249 Barniz negro marrón mate
Sienita nefelina 44
Oxido de cinc 6
Oxido de níquel 2%
Carbonato de cobalto 2%
Barniz negro marrón, mate, de superficie satinada en oxidación
y reducción.
250 Barniz moteado pálido de cenizas de madera
Feldespato 35
Arcilla china 25
Ocre amarillo 5
En oxidación, un barniz moteado marrón crema que se va vol

viendo uniforme a temperaturas más elevadas. En reducción, un
barniz verde intenso moteado sobre gres, de color verde más pá
lido sobre porcelana.
251 Barniz negro marrón
Feldespato 40
Pedernal 25
Oxido de hierro 10 %
Barniz semitransparente, marrón sobre porcelana y gres. En re

ducción, sobre gres, un barniz negro saturado tenmoku que da un
color marrón en los bordes.
Sienita nefelina 60
(cola de Albany)
Pedernal 12
En reducción aparece un barniz verde craquelado, transparente,
de color más claro sobre porcelana. En oxidación, un barniz mate
más amarillo, con moteado blanco sobre porcelana.
253 Barniz negro marrón herrumbre
Feldespato 40
Óxido de cinc 3
Arcilla china .17
Pedernal 20
Barniz ligeramente deslizante, un negro marrón intenso tipo ten

moku en reducción, un rojo herrumbre más claro en oxidación.
No sobrecocer.
254 Barniz rojo herrumbre marrón
Feldespato 50
Óxido de cinc 4
Arcilla china 11
Pedernal 15
Óxido de hierro 10 %
Barniz de color rojo herrumbre marrón en oxidación; en reduc
ción, sobre gres, un marrón tenmoku saturado.
255 Barniz marrón
Feldespato 40
Óxido de cinc 3
Arcilla china 18
Pedernal 20
: Barniz rojo marrón regular en oxidación y reducción.
·1::•
• l·
,.
256 Barniz negro saturado
Sienita nefelina 15
Talco 15
Oxido de cromo 1%
Oxido de cobalto 2%
Barniz negrb mate, satinado, con una coloración verde en los

bordes. Estable y regular dentro de un margen amplio de tempera
turas, tanto en oxidación como en reducción.
257 Barniz mate marrón oscuro negro
Feldespato 50
Blanco de España 5
Dolomita 22
Arcilla china 23
Barniz marrón oscuro, apagado, mate y opaco. Más oscuro sobre

gres en reducción.
258 Barniz rojo marrón
Feldespato 26
Arcilla de bolas (Ban c1ay) 20
Pedernal 34
En oxidación, a 1200°C (2192°F) se forma un barniz marrón se

mitransparente tirando hacia negro; a temperaturas más elevadas,
el color se oscurece ligeramente; más traslúcido sobre porcelana
y de color más rojizo. En reducción se forma un barniz negro, duro
y de buena calidad que coge un color marrón en los bordes.
259 Barniz terracotta mate
Sienita nefelina 50
Oxido de cinc 3
Arcilla de bolas (Ban clay) 20
Rutilo 4 %
No aplicar con grosor excesivo. Barniz muy decorativo, de color

rojo temicotta con pinceladas amarillas sobre gres. Muy fluido y
deslizante sobre porcelana pero el color es interesante.
260 Barniz amarillo marrón moteado
Sienita nefelina 50
Blanco de España 4
Dolomita 18
Arcilla china 24
Óxido de circonio 2
128 Gres con amplio margen de cocción: Conos orton 5, 6. 7 Y 8
En oxidación aparece un barniz amarillo marrón moteado, mate,

opaco, sobre gres y porcelana. En reducción, un barniz verde ama
rillo, opaco, más oscuro sobre gres que tiene tendencia a correrse
si se cuece excesivamente.
261 Barniz marrón oscuro
(cola de Albany)
Oxido de hierro 8%
Barniz a base de papilla o cola de arcilla. En oxidación y a bajas
••
•
temperaturas se forma un barniz marrón verde oscuro que se os
curece al aumentar las temperaturas. En reducción, un barniz ma
..t rrón brillante, fluido, que coge un color verde en las zonas gruesas .
It.
262 Barniz marrón mate
l.
, Blanco de España 10
·
t Oxido de cinc 20
•·
t
Arcilla de Fremington
(cola de Albany)
70
·J Barniz con alto contenido en papilla de arcilla, en oxidación da

un color amarillo mostaza opaco y suave. En reducción, un ma
,t
!
rrón oscuro, ligeramente listado.
263 Barniz verde claro celedón
Sienita nefelina 70
Pedernal 14
Bentonita 2
En oxidación se forma un barniz amarillo pálido craquelado. trans

parente sobre porcelana, más seco sobre gres. En reducción, un
verde claro gris sobre porcelana, un marrón verde oscuro cele
dón sobre gres.
264 Barniz amarillo mate
Feldespato 35
Dolomita 11
Pedernal 6
En oxidación se forma un barniz mate, opaco, de color amarillo

naranja, muy intenso sobre porcelana. En reducción, un barniz
más suave y apagado de color amarillo oliva.
265 Bamiz marrón gengibre
Feldespato 52
Oxido de cinc 3
Pedernal 25
Bentonita 4
Bamiz transparente de color miel oscuro sobre porcelana, en re

ducción se forma un barniz transparente, oscuro, de color verde
acebo sobre porcelana, un verde intenso marrón sobre gres. En
oxidación, un barniz marrón moteado sobre gres.
266 Barniz marrón verde oscuro
Sienita nefelina 13
.. Feldespato
Dolomita
24
5
Arcilla china 15
Pedernal 22
Bentonita 2
En oxidación se forma un barniz semibrillante, de color verde os

curo con tendencia al marrón, con un margen de temperaturas am
plio; más rojo sobre porcelana. En reducción, un barniz negro más
brillante con marrón saturado en los bordes.
l•
•.....
.
,.
," 267 Barniz herrumbre listado
11
',." Feldespato
Piedra de Cornish
Blanco de España
38
18
18
:J
.h.' Oxido de cinc 7
... ~,u
".;:: Arcilla china 19
..:h........
11 ".
, Oxido de hierro rojo 8%
".
If ::
En oxidación se forma un barniz mate, de color marrón herrumbre
con margen amplio de temperaturas. En reducción, un verde ma
rrón, listado.
268 Barniz de cenizas marrón moteado
(mezcladas)
Feldespato 40
Ilmenita 4%
En oxidación se forma un barniz marrón, semitransparente, fluido

moteado a bajas temperaturas. A temperaturas superiores se forma
un barniz más mate, gris sobre gres, marrón crema moteado sobre
porcelana. En reducción aparece un barniz marrón transparente
y fluido.
269 Barniz pétreo marrón moteado
Sienita nefelina 27
Dolomita 15
Blanco de España 7
Óxido de cinc 6
Arcilla china 25
Pedernal 20
Ilmenita 10%
En oxidación se forma un barniz mate, opaco, blanco con moteado

de color marrón claro. En reducción, un barniz mate, suave, opaco
y moteado.
270 Barniz rojo marrón transparente
Feldespato 16
Óxido de cinc 5
Pedernal 32
Óxido de hierro rojo 8 %
En oxidación, en el límite inferior de temperaturas se forma un

barniz transparente de color marrón miel. A temperaturas más
altas, un color rojo marrón más difusos. En reducción, el marrón
es ligeramente más oscuro.
Variación
Si se añade un 1,5 % de óxido de níquel en lugar del óxido de
hierro se forma un barniz transparente de color rosa claro marrón.
271 Barniz azul verde transparente
Feldespato 20
Ceniza de madera 5
Talco 5
Arcilla china 20
Pedernal 30
En oxidación se forma un barniz color miel, pálido y transparente;

sin el óxido de hierro resulta un barniz incoloro y transparente. En
reducción, un azul verde pálido; sin el óxido de hierro, un azul
verde acuoso.
272 Barniz mate de hierro
Arcilla china 8
Pedernal 10
En oxidación un barniz verde amarillo negro mate y suave. En re
ducción, un rojo marrón suave, rojo más intenso sobre gres.
273 Barniz marrón negro
Feldespato 30
Dolomita 5
Pedernal 17
Óxido de manganeso 3%
En oxidación se forma un barniz marrón negro sobre gres; un ver

de oscuro negro sobre porcelana. En reducción, un marrón verde
saturado.
274 Barniz de hierro
Dolomita 5
Pedernal 26
Barniz suave y brillante. En oxidación se forma un barniz verde

oliva en el límite inferior de temperaturas, un oliva intenso ma
rrón a temperaturas más altas. En reducción, un verde acebo sa
turado.
Variación
color marrón oscuro negro.
275 Barniz de hierro semimate
(cola de Albany)
Espodúmena 10
Ocre amarillo 10
Barniz con alto contenido en papilla o cola de arcilla; en oxida

ción, a temperaturas bajas, se forma un rojo marrón oscuro con
«manchas de aceite» si la aplicación es gruesa. A temperaturas
más elevadas se desarrolla un marrón tostado muy vivo. En reduc
ción, un marrón suave y regular.
134 Gres con amplio margen de cocción: Conos orton 5,6, 7 Y 8
Feldespato 75
Arcilla china 5
Pedernal 5
Óxido de hierro 4%
En oxidación se forma un barniz espeso, transparente y de color

miel con craquelé; en reducción, un verde brillante saturado.
277 Barniz verde pálido celedón
Feldespato 25
Arcilla roja 12
Pedernal 25
En oxidación, en el límite inferior de temperaturas, se forma un
barniz suave, pálido, de color verde crema moteado, más claro
a temperaturas elevadas. En reducción se forma un barniz semi
opaco tipo celedón saturado.
··;,•
"
l'
•., 278 Barniz verde frío
~
11
Sienita nefelina
Blanco de España
Arcilla de Fremington
(cola de Albany)
55
10
25
Pedernal 10
En oxidación se forma un barniz verde claro mate, suave, con

moteado marrón en las zonas delgadas. En reducción se consigue
un barniz marrón verde medio, semimate, saturado.
Gres con amplio margen de cocción: Conos orton 5,6, 7 Y 8 135
279 Barniz oliva saturado
Feldespato 55
(cola de Albany)
En oxidación y en el límite inferior de temperaturas se forma un

color oliva moteado mate/brillante; a temperaturas más elevadas,
un barniz rojo verde sobre gres, un oliva intenso sobre porcelana.
En reducción, un verde marrón intenso, brillante.
280 Barniz negro mate y moteado
(cola de Albany)
Oxido de cobalto 3
Barniz negro mate, suave y moteado; moteado más intenso en re
ducción.
281 Barniz mate marrón tostado moteado
(cola de Albany)
Dolomita 10
Barniz con alto contenido en arcilla. En oxidación se forma un

barniz moteado de color marrón tostado, más rojizo a temperaturas
más elevadas. En reducción, un barniz oliva oscuro tostado.
282 Barniz marrón espejo
Sienita nefelina 15
(cola de Albany)
Barniz marrón brillante y de color vivo en oxidación y reducción.
283 Barniz marrón negro mate
Lepidolita 5
(cola de Albany)
Ocre amarillo 10
Barniz mate moteado de un color marrón oro claro y en negro.
Estable a altas temperaturas, tanto en oxidación como reducción,
pero de color más claro.
•
lo
••
,.
:1
,,
Barnices para gres de alta cocción
1250 oC -1280 oC
(2282 °F - 2336 °F)
Conos orton 7,8 Y 9
Barnices transparentes y semitransparentes
Dolomita 10
Arcilla china 20
Pedernal 10
Barniz blanco, homogéneo y brillante sobre porcelana. En oxida
ción da un un color crema opaco sobre gres. En reducción se for
ma un barniz semitransparente.'
285 Barniz blanco brillante semiopaco
Feldespato 60
Dolomita 20
Arcilla china 10
Pedernal 10
Barniz escarchado, semiopaco, brillante con una superficie ligera

mente cuarteada. Si la aplicación es más gruesa se forma un bar
niz más opaco. En reducción se obtiene un barniz transparente.
286 Barniz mate suave
138 Barnices para gres de alta cocción: Conos orton 7, 8 Y 9
Dolomita 20
Arcilla china 5
Pedernal 30
En oxidación se obtiene un barniz mate, opaco y suave. En reduc

ción, uno transparente con una superficie opaca, cristalina, suave
y blanca en las zonas más gruesas.
Feldespato 40
Oxido de cinc 3
Arcilla china 8
En oxidación se forma un barniz semiopaco, azul blanco y espu
moso. En reducción, un barniz transparente.
Feldespato 40
Blanco de España 8
Dolomita 12
Pedernal 30
En oxidación un barniz semibrillante con pinceladas de color blan
co lechoso. En reducción se forma un barniz semitransparente, bri
llante.
289 Barniz semimate transparente
Feldespato 40
Arcilla china 25
Pedernal 15
Barnices para gres de alta cocción: Conos ortan 7, 8 Y 9 139
En oxidación se forma un barniz semimate; en reducción, uno li

geramente más incoloro.
290 Barniz transparente lechoso
Feldespato 65
Pedernal 15
Bentonita 3%
En oxidación se forma un barniz transparente que es ligeramente

lechoso en las zonas gruesas. En reducción, un barniz más trans
parente.
291 Barniz transparente Buido
Feldespato 65
Oxido de cinc 5
En oxidación se forma un barniz transparente sobre porcelana, se
mitransparente mate sobre gres. En reducción, un barniz transpa
rente craquelado.
292 Barniz transparente semiincoloro
Feldespato 25
Pedernal 20
Ocre amarillo 6
Barniz de alto contenido en arcilla que es suave y semitransparente.
En oxidación se obtiene un color crema pálido, más intenso sobre
porcelana. En reducción, un azul verde pálido.
293 Barniz mate semitransparente
Sienita nefelina 40
Pedernal 30
Variante útil del conocido barniz transparente de Leach cono 8;
ligeramente más mate en los bordes. Tendencia a cuartearse.
294 Bamiz blanco escarchado transparente
Feldespato 40
Talco 15
Pedernal 25
Bentonita 5
Barniz con bajo contenido en alúmina y alto en sílice; en reduc

ción se forma un barniz duro, transparente, blanco opaco en las
zonas gruesas. En oxidación se forma un barniz seco.
295 Barniz transparente rígido
Feldespato 20
Sienita nefelina 22
Blanco de España 8
Dolomita 5
Pedernal 20
Barniz transparente, ligeramente espumoso en oxidación; en re

ducción se obtiene un barniz duro, craquelado, transparente, de
color verde pálido.
Barnices para gres de alta cocci6n: Conos orton 7, 8 Y 9 141
296 Barniz azul semitranslúcido
Sienita nefelina 40
Blanco de España 8
Dolomita 10
Talco 8
Pedernal 30
Bentonita 4
En reducción se obtiene un barniz azul intenso blanco, más claro

en los bordes. En oxidación, un barniz ligeramente crema con una
superficie más seca.
297 Barniz transparente de cenizas
(cola de A1bany)
En oxidación se obtiene un barniz transparente de color miel claro,

ligeramente cuarteado. En reducción, un barniz moteado de color
verde pálido.
298 Barniz transparente de color verde claro
Sienita nefelina 40
Dolomita 5
Pedernal 25
Barniz cuarteado, de coloración ligeramente verde sobre porcelana,

más regular sobre gres. Seco y semimate en oxidación.
142 Barnices para gres de alta cocción: Conos orton 7, B Y 9
Sienita nefelina 30
Talco 5
Óxido de cinc 5
Pedernal 35
Barniz que ajusta bien y no se cuartea.

Variaci6n
Con la adici6n de un 5 % de 6xido de hierro se obtiene un color
amarillo y rojo muy saturados.
300 Barniz azul claro con moteado de hierro
Sienita nefelina 15
Blanco de España 3
Dolomita 22
Arcilla china 38
Pedernal 22
S610 en reducción. Barniz suave, mate, de alto contenido en arci

lla; azul pálido sobre porcelana, azul claro con moteado de hierro
sobre gres.
301 Barniz azul verde craquelado
Sienita nefelina 42
Arcilla china 14
Pedernal 25
Ocre amarillo 2,5 %
Barniz transparente craquelado. En oxidaci6n se forma un barniz

de color miel claro, craquelado, con tendencÍa a ser seco sobre
gres. En reducci6n, un barniz azul verde transparente y craquela
do, similar sobre porcelana al barniz chino Ying Chingo
Barnices para gres de alta cocción: Conos orton 7,8 Y 9 143
Feldespato 70
Dolomita 5
Talco 5
Bentonita 4
Pedernal 6
En oxidación se forma un barniz semitransparente, ligeramente

craquelado y de color crema. En reducción, un barniz transpa
rente, de color verde pálido.
Feldespato 65
Blanco de España 5
Talco 6
Cenizas de huesos 4
Arcilla china 3
Pedernal 12
Bentonita 5
Barniz transparente con un ligero craquelado; en reducción; un

azul verde pálido.
304 Barniz semitransparente tipo chun
Feldespato 77
Talco 6
Dolomita 6
Pedernal 6
Cenizas de huesos 5
En oxidación se forma un barniz duro, semiopaco, de color gris

chun. En reducción, un barniz semiopaco, de color azul verde pá
lido con ligero craquelado.
305 Barniz duro craquelado
Feldespato 80
Blanco' de España 10
Pedernal 10
Barniz duro, semitransparente, craquelado. Blanco con un craque

lado fuerte sobre porcelana, más seco sobre gres en oxidación;
color azul muy claro con ligero craquelado en reducción.
306 Barniz transparente satinado
Feldespato 75
Sienita nefelina 8
Arcilla china 5
Barniz suave y satinado, semimate, con un ligero craquelado; un

poco crema y más seco en oxidación; suave y ligeramente azulado
en reducción.
307 Barniz duro opaco
Feldespato 60
Pedernal 30
Barniz rígido cOIl alto contenido en sílice. Color blanco lechoso se
mímate en oxidación, azul lechoso en reducción.
308 Barniz transparente craquelado
Feldespato 40
Arcilla china 15
Pedernal 25
-'"",'_._-----------------------------
Barnices para gres de alta cocción: Conos orton 7, 8 Y 9 145
En reducción se forma un barniz con un tinte ligeramente azul y

craquelado. En oxidación, un barniz mate, semitransparente, más
apagado.
309 Barniz chun delicado
Feldespato 46
Dolomita 6
Oxido de cinc 6
Arcilla china 2
Pedernal 30
Barniz transparente que coge un tinte azul en las zonas gruesas.

Bueno sobre papilla de arcilla negra.
3tO Barniz transparente
Sienita nefelina 36
Blanco de España 3
Dolomita 17
Oxido de cinc 2
Arcilla de bol;s (Ball clay) 6
Pedernal 36
Barniz transparente con un ligero craquelado.
311 Barniz suave semitransparente
Lepidolita 60
W ollastonita 5
Oxido de cinc 2
Talco 5
Pedernal 20
Barniz semitransparente muy bueno.

Feldespato 45
Arcilla china 8
Pedernal 20
Barniz rígido, semitransparente. En reducción se forma un barniz

suave, semitransparente. En oxidación, un barniz blanco crema
duro y semiopaco.
313 Barniz suave semitransparente
Arcilla china 7
Pedernal 10
Barniz suave, semitransparente con un ligero cuarteado. En oxi

dación se forma un barniz blanco crema, frío. En reducción, un
barniz transparente, de color azul pálido.
314 Barniz transparente brillante
Feldespato 30
Dolomita 7
Arcilla china 8
Pedernal 30
Barniz transparente, suave brillante, de color blanco crema sobre

gres y porcelana en oxidación. En reducción se forma un barniz
transparente de color azul pálido.
Barnices para gres de afta cocción: Conos orton 7, 8 Y 9 147
Feldespato 50
Óxido de cinc 3
Pedernal 20
Barniz transparente y suave. En oxidación se forma un barniz
transparente e incoloro. En reducción, un color azul pálido gris.
Variaci6n
Con una adición de un 0,5 % de óxido de cromo se forma un bar
niz frío, transparente, de color verde.
316 Barniz frío celedón
Feldespato 30
I
Pedernal 30
Barniz transparente, claro, pálido, de color miel en oxidación. En
reducción aparece un color verde pálido celedón.
Feldespato 40
Arcilla china 10
P~dernal 25
En oxidación resulta un barniz semitransparente, más opaco en
las zonas gruesas. En reducción, un azul gris pálido, semitranspa
,f
•
t
rente, transparente en las zonas delgadas .
318 Barniz crema pálido/azul
Feldespato 65
Pedernal 9
Barniz transparente, color crema pálido en oxidación. En reduc
ción resulta un color azul pálido gris con moteado de hierro.
319 Barniz chun azul gris
Feldespato 40
Blanco de España 9
Oxido de cinc 4
Cenizas de huesos 4
Pedernal 30
Óxido de hierro rojo 1,5 %
Barniz semitransparente con un efecto chun. En reducción se con
sigue una base de color cremoso apagado con un moteado de color
azul pálido. En reducción se obtiene un barniz muy delicado, de
color azul gris.
Barnices opacos, mates, blancos y crema
320 Barniz mate pétreo
Blanco de España 3
Dolomita 18
Arcilla china 25
Barniz semiopaco, mate y pétreo en oxidación; ligeramente más
moteado en reducción.
Feldespato 30
Dolomita 30
Blanco de España 5
Arcilla china 30
Pedernal 5
Barniz mate tipo dolomita; duro y pétreo en reducción; ligeramente

más seco en oxidación.
Variación
La substitución de arcilla de bolas por arcilla china da lugar a un
barniz blanco, opaco, de buena calidad, tipo dolomita en oxi
dación.
I 322 Barniz blanco
t Feldespato 40
:J
~~ Blanco de España 20
Arcilla china 5
, Pedernal 20
En oxidación se forma un barniz blanco y regular. En reducción,

un azul blanco moteado y opaco.
323 Barniz mate frío
Feldespato 55
Dolomita 5
Arcilla china 10
Pedernal 10
Barniz mate de bario, frío, azul pálido blanco en oxidación, ligera
mente más claro en reducción.
Variación
Este barniz constituye una buena base para la adición de óxidos
colorantes.
324 Barniz opaco blanco duro
Feldespato 65
Arcilla china 25
En oxidación se forma un barniz blanco opaco, duro, con burbujas
de aire y craquelé; más regular sobre porcelana. En reducción, un
barniz semiopaco.
325 Barniz de cenizas suave
Feldespato 40
Arcilla de bolas (Ball day) 20
Barniz de cenizas suave; en oxidación, sobre porcelana se crea un

barniz suave, de color blanco crema, con ligero moteado marrón.
En reducción, un efecto ligeramente verde.
326 Barniz blanco de estaño
Feldespato 50
Arcilla china 15
Pedernal 10
Barniz opaco, suave, de color blanco; lechoso en oxidación. En re

ducción aparece un barniz opaco de color verde pálido gris.
327 Barniz pétreo semimate
Sienita nefelina 50
Arcilla china 10
Pedernal 15
Ocre amarillo 2,5 %
Barniz pétreo, opaco, blanco y mate. En oxidación se desarrolla una
superficie seca y pétrea con moteado rosa/naranja, más suave so
bre porcelana. En reducción, un verde intenso gris opaco.
328 Barniz mate amarillo azul
(cola de Albany)
Arcilla china 20
Óxido de cobre 1%
Barniz opaco de alto contenido en arcilla y amplio margen de coc
ción, suave y mate que puede ser aplicado en crudo. En oxidación
aparece un barniz moteado de color azul/verde. En reducción, un
azul más fuerte, tirando hacia verde.
329 Barniz amarillo crema brillante
Sienita nefelina 45
Talco 5
!
i
(colemanita)
Barniz suave, mate, de color amarillo crema. En oxidación da un

amarillo verdoso apagado, sobre porcelana un naranja amarillo
cálido. En reducción se forma un marrón amarillo. No sobrecocer.
330 Barniz semimate de alto contenido en arcilla
Feldespato 30
Lepidolíta 12
Dolomita 20
Arcilla china 20
Pedernal 10
En reducción aparece un barniz suave, regular, semimate, transpa
rente, ligeramente verde. En oxidación, sobre gres, un barniz rígido
y más opaco; sobre porcelana, un barniz mate, suave, ligeramente
crema.
331 Barniz mate blanco opaco
Sienita nefelina 32
Dolomita 9
Arcilla china 12
Pedernal 8
Barniz mate, opaco, de color blanco, suave. En oxidación se forma

un barniz regular, blanco y mate sobre porcelana; sobre gres, un
mate más seco. En reducción, un barniz semitransparente, mate,
opaco.
332 Barniz opaco azul gris
Sientia nefelina 50
Blanco de España 4
Talco 30
Pedernal 8
En reducción se forma un barniz azul gris suave y opaco. En oxida

ción, un barniz beige tostado pálido.
333 Barniz tostado blanco moteado y suave
Sienita nefelina 20
Blanco de España 5
Dolomita . 15
Talco 16
Arcilla china 24
Pedernal 3
Barniz suave, de alto contenido en arcilla. En oxidación se forma

un barniz mate blanco gris con moteado naranja tostado sobre gres,
un tostado moteado y suave sobre porcelana. En reducción se for
ma un barniz blanco, más opaco.
Variación
La substitución de la arcilla de bolas por arcilla china da un barniz
más moteado y de cocción ligeramente superior.
Oxido de cinc 4
Arcilla china 16
Pedernal 8
Barniz blanco, suave, mate, semiopaco.

335 Barniz opaco blanco lechoso
(Ferro 3134)
Pedernal 30
Barniz suave, rígido, blanco lechoso, con poco contenido en arcilla,
opaco con los bordes más transparentes. Ligeramente más transpa
rente en reducción.
336 Barniz mate blanco satinado
Dolomita 6
Oxido de cinc 18
Arcilla china 6
Pedernal 5
Barniz blanco opaco. En oxidación da un blanco más opaco sobre

gres, más suave sobre porcelana. En reducción, un barniz semiopa
co con formaciones cristalinas blancas en las zonas gruesas.
337 Barniz semiopaco
Feldespato 25
Dolomita 10
Talco 8
Arcilla china 20
Pedernal 7
Barniz suave, semimate. En oxidación se forma un barniz opaco,

mate, de color crema sobre gres, sobre porcelana es más apergami
nado. En reducción aparece un barniz semiopaco.
..... Cuenco de porcelana con
barniz al níquel 404,
oxidado. T
Pieza de gres con barniz al níquel 404, oxidado.

Recipiente con tapadera de porcelana con barniz 410
(variación rojo sangre), oxidado.
Cuenco de porcelana con barniz 411
(variación rojo Frankenstein), oxidado.
Recipiente de porcelana con barniz 221, oxidado.
Recipiente de porcelana con barniz 380 (variación 2), oxidado . .

Recipiente de porcelana con barniz 213 (variación 2), con una banda
de pigmento negro que se deslizó sobre el barniz durante la cocci'ón.
Cuenco de porcelana con barniz 218 más 10% de rutilo que forma
cristales de color rosa.
Barnices para gres de alta cocción: Conos orlan 7, B Y 9 155
338 Barniz mate blanco moteado
Arcilla china 28
Pedernal 9
~ Barniz suave, semiopaco, con un moteado blanco. En oxidación, el

moteado es más visible e intenso: sobre porcelana, un barniz de
muy buena calidad. En reducción, el barniz se hace más escarcha
do, y el moteado, menos visible.
Sienita nefelina 55
Dolomita 20
Blanco de España 3
Arcilla china 22
Barniz mate pétreo de color blanco con moteado ligeramente na
ranja. Va bien sobre gres y porcelana.
340 Barniz crema moteado
Sienita nefelina 45
Blanco de España 5
Dolomita 8
Pedernal 12
Sólo en reducción. Sobre gres se forma un barniz blanco crema

moteado en las zonas gruesas, un amarillo naranja moteado en
las delgadas. Barniz blanco rosado sobre los cuerpos de porcelana.
Sienita nefelina 17
Dolomita 23
Blanco de España 5
Arcilla china 35
Pedernal 20
Barniz suave, opaco, mate satinado en reducción. Opaco en las

zonas gruesas, moteado de hierro· en las delgas. Blanco crema
opaco en oxidación.
342 Barniz moteado mate
Sienita nefelina 40
Dolomita 20
Un efecto pétreo, mate y moteado sobre gres, un moteado blanco
suave sobre porcelana en oxidación. En reducción, un barniz mate
tipo dolomita con moteado; sobre porcelana se forma un barniz
opaco, mate, de color verde pálido.
343 Barniz de cenizas moteado
Sienita nefelina 30
Dolomita 10
Arcilla roja 10
Arcilla china 10
Pedernal 10
En oxidación, un barniz seco crema/gris sobre gres; un blanco
crema moteado sobre porcelana. En reducción, un verde oscuro
moteado sobre gres, un verde fluido y cuarteado sobre porcelana.
344 Barniz blanco verde moteado
Feldespato 50
Dolomita 20
Blanco de España 5
Arcilla china 20
(cola de Albany)
En oxidación se forma un barniz suave, de color blanco verde,
moteado, muy frío y atractivo sobre porcelana. En reducción, un
color verde pálido sobre porcelana, un mate moteado sobre gres.
345 Barniz opaco moteado
Feldespato 30
(colemanita)
Dolomita 8
Talco 14
Pedernal 20
En reducción se forma un barniz blanco opaco, de superficie dura;
moteado de hierro sobre gres, azul pálido sobre porcelana. lige
ramente demasiado duro en oxidación.
I 346 Barniz verde Buido
Sienita nefelina 40
1 (colemanita)
Dolomita 8
Talco 13
Pedernal 20
En reducción, un barniz verde brillante con moteado sobre

gres. En reducción, un barniz semitransparente sobre gres, de
color crema pálido mate sobre porcelana.
347 Barniz blanco piel de naranja mate
Feldespato 35
Dolomita 15
Oxido de estaño 6%
Barniz blanco mate, opaco, pétreo en oxidación; ligeramente más

azul en reducción.
Cemento 25
Arcilla china 50
Barniz mate, con textura, seco, de color amarillo naranja que debe
ser usado inmediatamente después de su preparación para evitar
que fragüe. Su alto contenido en arcilla tiende a hacerlo desplomar.
349 Barniz azul crema moteado
Feldespato 35
Dolomita 20
Bentonita 5
Pedernal 30
Rutilo 8%
En reducción se forma un barniz brillante con pinceladas azules
y cristales blancos. No sobrecocer. En oxidación, un salmón rosa
do, tendiendo a formar un moteado verde.
350 Barniz sedoso de jade
Feldespato 35
Frita de borato cálci~o 7
(colemanita)
Dolomita 8
Talco 20
Bentonita 4
Pedernal 16
Barniz mate sedoso tipo jade, amarillo y crema en oxidación, verde
pálido en reducción.
351 Barniz semimate
Arcilla china 33
Pedernal 33
Barniz con bajo contenido en alúmina que resulta transparente.
En oxidación da un barniz más mate, de color crema. En reduc
ción, un azul acuoso con un ligero craquelado.
352 Barniz sedoso mate
Feldespato 33
Arcilla china 20
Pedernal 14
Barniz con alto contenido en papilla de arcilla. En oxidación se
forma un barniz sedoso, semi<;>paco, cremoso mate, más seco sobre
gres. En reducción, un verde mar pálido, azulado, sedoso con un
ligero craquelado.
Arcilla china 25
Pedernal 14
Barniz de alto contenido en arcilla, blanco sernlopaco, ligeramente
verde blanco en reducción. En oxidación resulta un barniz seco
y opaco.
354 Barniz blanco opaco, suave y semimate
Feldespato . 35
Arcilla china 24
Pedernal 17
En reducción aparece un barniz de superficie suave, opaco, blanco
se_doso con una ligera coloración verdosa. En oxidación, un bar
niz blanco lechoso, seco y opaco.
355 Barniz blanco crema mate
Sienita nefelina 50
Oxido de cinc 3
Pedernal 17
En oxidación se forma un barniz blanco crema, pétreo, sobre por

celana, un blanco gris más seco sobre gres. En reducción, un
barniz transparente y craquelado.
J
356 Barniz pétreo
Arcilla china 12
Barniz con alto contenido en arcilla que ofrece un efecto suave,

opaco y mate. En oxidación se forma un barniz color crema sobre
porcelana, un blanco crema con tendencia a desplomarse so
bre gres. En reducción, un barniz azul pálido mate.
Variación
Una adición del 1,5 % de óxido de cromo da un color verde mate,
apagado en oxidación, más brillante en reducción.
357 Barniz crema pálido verde suave
Feldespato 36
(colemanita)
Dolomita 7
Talco 18
Bentonita 5
Pedernal 18
Barniz mate y suave. En oxidación da un color crema pálido sobre
porcelana, pero burbujea ligeramente sobre gres. En reducción,
un azul verde pálido y opaco tipo celedón chino.
Sienita nefelina 35
Dolomita 15
Blanco de España 5
Pedernal 35
Barniz blanco, semiopaco, duro y suave.
162 Barnices para gres de alta coccÍón: Conos orton 7, 8 Y 9
Wollastoníta 50
Arcilla china 35
Barniz con alto contenido en papilla de arcilla de color blanco

opaco, suave y regular. Una aplicación gruesa favorece la for
mación de pequeños cristales blancos.
360 Barniz mate crema marrón
Sienita nefelina 25
Talco 35
Barniz suave, mate, de color crema marrón.
361 Barniz suave crema moteado
Feldespato 40
•
Talco 15
Arcilla china 15
Barniz mate, opaco y suave; en oxidación se forma un barniz

blanco crema pálido moteado, más claro sobre porcelana.· En
reducción, sobre gres, adquiere un color ocre amarillo con mo
teado de hierro; ~l color es más suave sobre porcelana.
362 Barniz opaco blanco lechoso
Feldespato 67
J
rI
(colemanita)
Oxido de cinc 4
Bentonita 5
Barniz blanco mate, opaco y suave; en oxidación resulta un mate
seco. En reducción, un barniz azul blanco más brillante.
J
Sienita nefelina 65
Pedernal 8
En oxidación se forma un barniz mate pétreo sobre porcelana,

un barniz pétreo moteado sobre gres. En reducción, un barniz
cuarteado semitransparente; gris pálido sobre gres, gris verde
transparente sobre porcelana.
364 Barniz blanco naranja mate
Feldespato 32
Dolomita 18
Espodúmena 22
Arcilla china 12
Barniz suave y mate, blanco crema en oxidación, moteado y azul
claro gris en 'reducción sobre gres.
Variación
Con la adición de un 4 % de óxido de estaño en oxidación se
forma un barniz mate, opaco, blanco naranja moteado. En reduc
ción, un barniz blanco opaco eón moteado de hierro sobre gres,
un blanco naranja suave sobre porcelana.
365 Barniz moteado rígido
Feldespato 40
Talco 11
Pedernal 25
Barniz suave, semiopaco. En oxidación se forma un barniz trans
parente con cristales blancos sobre gres, más opaco sobre porce
lana. En reducción, un barniz opaco de color azul gris graso.
Feldespato 45
Dolomita 20
En oxidación se forma un barniz blanco mate, seco y pétreo sobre
gres, suave y moteado sobre porcelana. En reducción, un barniz
crema de superficie satinada con moteado de hierro sobre gres,
más regular sobre porcelana.
Feldespato 50
Dolomita 20
Blanco de España 5
Pedernal 5
En oxidación resulta un barniz blanco pétreo, seco y suave sobre

gres, crema moteado sobre porcelana. En reducción, un barniz
moteado satinado con manchas de hierro sobre gres, suave sobre
porcelana.
368 Barniz blanco crema
Feldespato 68
Arcilla roja 7
Arcilla china 5
Barniz blanco crema, suave. En oxidación se forma un color
blanco crema con pequeños cristales de color rosa pálido. En
reducción, un barniz más satinado.
369 Barniz gris pálido tostado
Sienita nefelina 60
Pedernal • 10
Barniz suave, en oxidación adquiere un color naranja tostado. En

reducción, un gris oscuro blanco, naranja tostado en las zonas
delgadas.
370 Barniz blanco semitransparente
Sienita nefelina 25
Oxido de cinc 15
Arcilla china 15
Pedernal 30
Barniz de amplio margen de cocción. En oxidación se forma un

barniz muy atractivo, semitransparente, de color blanco lechoso,
moteado sobre gres. En reducción, un barniz transparente, de co
lor azul pálido gris.
Variación
Con la adición de un 5 % de rutilo se obtiene un barniz gris
rosa que da un azul opalescente' en oxidación. En reducción, un
azul gris negro muy moteado.
166
371
Barnices para gres de alta coccl6n: Conos orton 7, 8 Y 9
Barniz semimate jabonoso

I
Feldespato 40

(colemanita)
Dolomita
8
1
f
Talco 19
BentoDita 5
Pedernal 20
Barniz frío y opaco. En oxidación se fonoa un barniz blanco

crema rígido. En reducción, un barniz jabonoso, suave, de color
gris blanco.
372 Barniz semiopaco moteado
Feldespato 20
Talco 10 •
Arcilla china 10
Pedernal 37
Barniz blanco moteado, brillante, semiopaco en oxidación. En re
ducción se fonoa un barniz verde pálido gris.
Feldespato 76
Oxido de cinc 12
En oxidación se fonoa un barniz blanco, opaco, sem,imate, seco.

En reducción, un blanco opaco brillante.
***
Barnices coloreados
174 Bamiz gris verde
Feldespato 65
Dolomita 22
Pedernal 3
Oxido de cromo 1,5 %
Barniz semiopaco, satinado, de color gris verde. Moteado sobre
gres en reducción. Un color más gris en oxidación.
175 Barniz verde hierba brillante
Feldespato 50
Dolomita 5
Arcilla china 10
Pedernal 10
Oxido de hierro 4%
Oxido de cobre 1%
En oxidación aparece un barniz verde hierba opaco, moteado,
muy intenso sobre porcelana o sobre un cuerpo de color claro.
En reducción, un barniz oscuro, opaco, de color rojo marrón.
176 Bamiz de cobre
Sienita nefelina 53
Oxido de cinc 6
Talco 5
Arcilla china 6
Pedernal 16
Oxido de estaño 3%
Barniz moteado de color negro ·verde marrón en oxidación; en

reducción aparece un barniz rosa verde.
168
377
Barnices para gres de alta cocción: Conos orton 7, 8 Y 9
Barniz verde de jade

I
Feldespato 36
(colemanita)
Dolomita 7
Talco 20
Pedernal 15
Bentonita 4
Barniz sedoso que da un 'color verde pálido mate en reducción,

un crema pálido en oxidación.
Variación
Una adición del 20 % de silicato de circonio da un barniz blanco
moteado, mate sedoso en oxidación.
378 Barniz de cobre rojo verde
Sienita nefelina 35
Oxido de cinc 5
Pedernal 30
Oxido de estaño 5%
En reducción un barniz rojo de color sangre con moteado verde

sobre porcelana. No sobrecocer. En oxidación, un verde turquesa
muy saturado; madura a 1200°C (2192"F).
379 Barniz gris azul
Talco 10
I,
f Barnices para gres de alta cocción: Conos orlon 7, 8 Y 9 169
I
Arcilla china 14
Pedernal 20
Óxido de cobalto 1,5 %
Barniz satinado, opaco, de color azul gris, más cIaro en oxida

ción, más moteado y de color más oscuro en reducción.
380 Barniz moteado de base
I Feldespato
Blanco de España
Dolomita
32
9
20
Pedernal 28
Arcilla china 6
Barniz de base transparente con cristales blancos en oxidación.
En reducción aparece un color azul pálido blanco mate y opaco.
No sobrecocer.
Variación 1
Con un 8 % de óxido de hierro rojo resulta un barniz rojo
I marrón con formaciones cristalinas de color mostaza.

Variación 2
Con una adición del 2 % de carbonato de cobre en oxidación
se forma un barniz turquesa mate y escarchado sobre porcelana,
más claro con cristales verdes sobre gres.
381 Barniz para porcelana verde moteado
Feldespato 55
Óxido de cinc 10
I Arcilla de bolas (BaH cIay)
Óxido de níquel
5
2%
Barniz para porcelana suave, mate, de color verde pálido con mo
teado marrón claro y listado marrón en oxidación. No sobrecocer.
382 Barniz tostado con moteado dorado
Feldespato 45
Blanco de España 7
Oxido de cinc 6
Talco 4
Pedernal 18
Ilmenita (fina) 10 %
En oxidación se forma un barniz tostado semimate con moteado
de oro apagado.
383 Barniz cristalino azul verde
Feldespato 35
Dolomita 20
Bentonita 5
Pedernal 30
Rutilo (medio) 10%
En oxidación se forma un barniz azul verde brillante con forma

ciones cristalinas de color blanco y rosa en una matriz verde.
Tendencia a correrse.
384 Barniz verde mate
Feldespato 44
(colemanita)
Barnices para gres de alta cocci6n: Conos orton 7, 8 Y 9 171
Dolomita 7
Talco 20
Bentonita 4
Pedernal 20
Barniz mate, suave, de color verde oscuro; color más oscuro sobre
porcelana. Un barniz gris más suave en reducción con un ligero
moteado de color rosa.
385 Barniz naranja de cromo
Sienita nefelina 10
Dolomita 36
Oxido de cinc 8
Bentonita 5
Arcilla china 5
Pedernal 21
Oxido de cromo 2%
Barniz mate, opaco, de color naranja tostada en oxidación. En

reducción aparece un verde apagado.
386 Barniz cristalino rosa marrón
Feldespato 33
Dolomita 19
Bentonita 5
Pedernal 28
Rutilo (medio) 10 %
En oxidación se forma un barniz marrón muy decorativo con li·
gero moteado rosa crema. En reducción~ un barniz cristalino muy
decorativo, más suave; sobre gres se forman colores azul y crema,
sobre porcelana .cristales de color más rosado.
387 Barniz verde acebo
Feldespato 25
Pedernal 20
Oxido de cromo 2%
En oxidación se forma un bamiz duro, mate, opaco, de color
verde hierba. En reducción, un color verde acebo saturado.
388 Barniz verde amarillo
Talco 15
Arcilla china 16
Pedernal 25
Oxido de níquel 2%
En oxidación se forma un barniz semimate, opaco, de color verde

moteado. Sin el óxido de níquel y el carbonato de cobalto se
obtiene un color crema pálido. En reducción aparece un barniz
moteado verde marrón; sin los óxidos colorantes, un barniz trans
.parente pálido.
389 Barniz marrón moteado
Feldespato 28
Talco 15
Arcilla china 16
Pedernal 24
Rutilo 4%
En oxidación se forma un barniz marrón claro amarillo suave y
transparente con moteado azul. En reducción, un barniz más trans
parente y marrón.
390 Barniz verde negro mate

~
Feldespato
38
6 l
(colemanita)
Dolomita
Talco
Carbonato de bario
6
20
I
8
Bentonita 5
Pedernal 17
Oxido de cromo 3%
Oxido de cobalto 2%
En oxidación se obtiene un barniz suave, metálico, negro verde
moteado. En reducción, un barniz opaco, semibrillante, suave e
intenso.
391 Barniz rojo naranja
(Ferro 3134)
Dolomita 20
Arcilla roja 10
Oxido de estaño 3%
Barniz mate, opaco, de color rojo ladrillo con moteado blanco;
en oxidación se desarrolla un color luminoso, más apagado sobre
porcelana. En reducción, el barniz es ligeramente brillante y verde.
392 Barniz turquesa seco
Sienita nefelina 50
Pedernal 9
Carbonato de cobre 2 %
En oxidación se forma un azul turquesa vivo, suave sobre por

celana, más apagado y seco sobre gres. En reducción, un barniz
mate verde oscuro/rojo.
393 Barniz gris pálido verde
Feldespato 40
(colemanita)
Dolomita
Talco
Arcilla de bolas (BaH c1ay)
10
10
10
10
I
!
Pedernal 20
Oxido de níquel 1%
Barniz frío, de color verde gris, suave y semitransparente.
394 Barniz naranja oscuro brillante j
Sienita nefelina 60
Arcilla roja 20

1
Barniz con alto contenido en arcilla. En oxidación resulta un
barniz naranja tostado brillante. En reducción, un barniz verde
tostado con moteado de hierro sobre gres, más claro en color
sobre porcelana.
Feldespato 38
(colemanita)
Dolomita 7
Talco 20
Bentonita 4
tt Pedernal
Carbonato de manganeso
19
2%
I
¡ Barniz suave, opaco, amarillo verde sobre porcelana en oxidación.
En reducción se forma un verde jade suave.
396 Barniz ocre claro
Feldespato 38
Oxido de cinc 6
Arcilla china 20
Ilmenita (fina) 3%
,
Barniz suave, de color ocre pálido verde, semimate en oxidación
y reducción.
• 397 Barniz de jade sedoso y opaco
I
;
Feldespato
(colemanita)
Dolomita
41
7
7
Talco 20
Pedernal 18
Bent-onita 5%
Barniz opaco, duro, sedoso, de color amarillo crema pálido sobre

porcelana en oxidación, verde pálido en reducción.
Variación
Las adiciones de un 10 % de silicato de circonio y de un 2 %
de carbonato de cobalto dan un azul apagado malva.
398 Barniz mate color gengibre
Sienita nefelina 67
Pedernal 15
BentonÍta 3
Rutilo 3%
En oxidación se forma un barniz transparente, finamente claque

lado, de color gengibre sobre porcelana, seco, pétreo y de color
azul pálido gris sobre gres. En reducción se forma un barniz
marrón negro.
399 Barniz mate naranja verde
Feldespato 20
Dolomita 10
Talco 5
Cenizas de huesos 3
Arcilla china 22
Oxido de hierro 2%
Oxido de estaño 4%
En oxidación se forma un barniz suave, mate, de color blanco

naranja. En reducción, un verde medio con moteado de hierro. I
No sobrecocer.
400 Barniz verde de cenizas

I
Sienita nefelina 35
Ocre amarillo 5
En reducción se forma un barniz de color amarillo marrón sobre

gres, un verde más regular sobre porcelana. En oxidación, un
barniz moteado amarillo sobre porcelana, un blanco crema más
seco sobre gres.
401 Barniz crema pétreo
Sienita nefelina 50
Blanco de España 5
Dolomita 15
Talco 5
Arcilla china 10
Pedernal 5
Un barniz marrón crema desigual en oxidación; más suave y
oscuro en reducción.
:~
402 Barniz pálido de cenizas ~

'1
Sienita nefelina
Carbonato de bario
Cenizas de madera
30
20
30
20
I
En reducción se forma un barniz opaco y desigual, amarillo sobre
I
gres, verde sobre porcelana. En oxidación, un amarillo moteado
sobre porcelana, demasiado seco sobre gres. 1¡
I
403 Barniz mate negro marrón con moteado dorado
Sienita nefelina 70
Dolomita 6
Oxido de cinc 3
Blanco de España 4
178 Barnices para gres de alta cocci6n: Conos orton 7, 8 Y 9
Bentonita 2
Pedernal 9
Rutilo (medio) 10%
En oxidación se forma un -barniz opaco, negro marrón con mo
teado dorado sobre gres, moteado rosa marrón sobre porcelana.
404 Barniz rosa llamativo
Feldespato 35
Oxido de cinc 15
Arcilla china 5
Pedernal 5
En oxidaci6n sobre porcelana se forma un barniz rosa de níquel

intenso en las zonas gruesas, azul malva en las delgadas; más
apagado sobre gres según el grosor del barniz.
En reducción se forma una superficie satinada, semimate, de color

marrón pálido verde, con moteado de hierro sobre los cuerpos
de gres. En oxidación, un verde pálido marrón más apagado.
406 Barniz verde marrón moteado II

Sienita nefelina 55
I
(cola de Albany)
Pedernal 11
En reducción se forma un barniz verde pálido marrón sobre gres,

un verde craquelado más regular sobre porcelana. Demasiado seco
en oxidación.
407 Barniz base blanco y mate
Feldespato 50
Oxido de cinc 5
Pedernal 5
Un barniz muy atractivo, blanco crema, mate, seco a tempera

turas bajas, más fluido a las altas, más suave en oxidación que
en reducción.
Variación 1
Con la adición de un 2 % de óxido de hierro rojo se forma un
barniz pálido, delicado, mate, de color naranja tostado con mo
teado en las zonas finas.
Variación 2
barniz de un color naranja tostado más intenso.
Variación 3
Con un 1,5 % de óxido de cobre resulta un barniz mate de co
lor verde pálido con moteado negro.
'" '" '"

Bamices cristalinos, decorativos y de reducción local
f
408 Barniz cristalino blanco
t
Frita alcalina sin plomo 43 i
(Ferro 3110)
Oxido de cinc 30
Bentonita 5
Pedernal 17
En oxidación se forma un barniz semitransparente con cristales

blancos y crema sobre porcelana, cristales crema y naranja sobre
gres. En reducción se forma un barniz moteado azul gris.
409 Barniz rosa pálido (oxidación, reducción local)
Talco 6
Oxido de cinc 6
Arcilla china 7
Pedernal 16
Oxido de estaño 1%
Oxido de cobre 1%
Barniz rosa pálido verde apagado con un efecto chun.

Variación
Con la adición de un 2 % de óxido de hierro rojo en lugar de
un 1 % de óxido de cobre se obtiene un barniz verde oliva, semi
transparente.
410 Bamiz base transparente y suave para efectos

de reducción local
(colemanita)
Arcilla china 5
Pedernal 35
Barniz transparente y suave de base en oxidación y reducción
que responde bien a la adición de óxidos colorantes.
Variación: ro;o sangre grumoso
Con adiciones del 1 % de óxido de estaño, 0,5 % de carbonato
de cobre y 0,5 % de carburo de silicio se obtiene un barniz rojo
azul espumoso; no va bien en reducción.
411 Barniz base transparente para reducci6n local
(colemanita)
Arcilla china 5
Pedernal 20
En oxidación, un barniz de base transparente que reacciona bien

ante los efectos de reducción local. No va bien en reducción.
Variación 1: rojo Frankestein
Con las adiciones de un 1 % de óxido de estaño, un 0,5 % de
carbonato de cobre y un 0,5 % de carburo de silicio (fino) se
obtiene un barniz rojo sangre verde pálido listado. No sobrecocer.
Variación 2: verde celedón
Con la adición de un 1 % de óxido de estaño, un 2 % de óxido
de hierro rojo y un 0,5 % de carburo de silicio (fino) se obtiene
un color verde celedón medio.
412 Barniz lepidolita experimental
Lepidolita 50
Blanco de España 5
j
!,

•t
Pedernal 15
Barniz decorativo, mate, mejor cocerlo en oxidación. Más suave

sobre porcelana con una tendencia a burbujear sobre el gres. El
contenido de litio ofrece una buena respuesta frente al color.
Variaci6n 1
Con un 1 % de óxido de níquel se obtiene un color gris pálido

rosa.
Variaci6n 2
Con un 1 % de óxido de cobre se obtiene un color turquesa pá

lido muy bueno.
Variaci6n 3
Con un 1 % de óxido de manganeso se obtiene un rosa claro.
413 Barniz verde cristalino
Sienita nefelina 73
¡
Óxido de cinc 5
Dolomita 5
Blanco de España 5
J
Bentonita
Pedernal
Carbonato de cobre
5
2%
I.
Óxido de cobalto
Rutilo (medio)
1%
10%
I
Barniz cristalino: se corre si existe sobrecocción o se aplica en
capas demasiado gruesas. En oxidación se forma una matriz verde
hierba pálido transparente con cristales mates verdes sobre por
celana, mate más sedoso sobre gres.
I
414 Barniz cristalino verde moteado
Feldespato 38
Dolomita 6
(colemanita)
Talco 20
Bentonita 4
Pedernal 18
Óxido de cobalto 2 %
Rutilo (medio) 15 %
Barniz cristalino de alto contenido en rutilo, 10 que le da una

cierta tendencia a correrse. Color verde oscuro con una red de
cristales finos de color verde claro.
415 Barniz cristalino verde oscuro
Feldespato 35
(colemanita)
Blanco de España 7
Dolomita 6
Talco 18
Bentonita 4
Pedernal 17
Rutilo (medio) 12 %
Carbonato de manganeso 2%
Barniz cristalino verde oscuro plateado con un desarrollo muy

fino de cristales. Tiene tendencia a deslizarse; no sobrecocer o
aplicar demasiado gruesamente.
416 Barniz verde plateado
Feldespato 35
Dolomita 20
Bentonita 5
Pedernal 30
Rutilo (oscuro) 18 %
Oxido de níquel 2%
Oxido de cobalto 2%
Barniz verde plateado con lustre y pequeñas motas grises. En

oxidación sobre porcelana aparece un color muy intenso pero no
hay que sobrecocer. En reducción, un verde más oscuro.
417 Barniz rosa cristalino
Feldespato 35
Dolomita 20
Arcilla china 5
Pedernal 30
Rutilo (oscuro) 10 %
Barniz cristalino. En oxidación se forma un barniz moteado de

color claro con cristales rosa, sobre porcelana se forman cristales
rosa de mayor tamaño. No sobrecocer. En reducción aparece un
barniz azul perlado blanco con cristales blancos. No sobrecocer;
tiene tendencia a deslizarse.
* * *
Barnices de hierros verdes, marrones y negros
418 Barniz verde celedón semiopaco
Feldespato 35
Arcilla china 15
Pedernal 15
Barniz suave, semiopaco; en oxidación aparece un verde crema,

en reducción un verde acebo apagado, semiopaco, saturado.
419 Barniz rojo amarillo
Feldespato 40
Arcilla china 10
Pedernal 20
Oxido de hierro 12
Barniz de color rojo amarillo, fluido, que da un atractivo barniz

de «cenizas» en oxidación. Demasiado fluido en reducción. No
sobrecocer.
420 Barniz marrón transparente
Feldespato 40
Pedernal 28
En oxidación se forma un barniz transparente, color amarillo
oscuro miel tirando hacia negro; un color miel más brillante so
bre porcelana. En reducción, un tenmoku negro/marrón.
421 Barniz marrón de hierro brillante
Feldespato 25
(cola de Albany)
Pedernal 30
Barniz marrón negro. En oxidación se forma un marrón medio

tirando hacia negro sobre gres; sobre porcelana se forma un rojo
marrón semitransparente. En reducción, un barniz tenmoku rojo
de hierro.
Feldespato 25
Pedernal 30
Sobre gres, en reducción, un barniz negro suave tirando a ma

rrón en los bordes. En oxidación, un negro moteado con colo
ración rojo marrón en los bordes. Sobre porcelana se forma un
barniz brillante, transparente, de color miel oscuro rojo.
423 Barniz mate naranja de hierro
Feldespato 60
Oxido de cinc 5
Arcilla china 10
Pedernal 5
Barniz naranja de hierro, mate, de color intenso. En oxidación,

un color más apagado sobre gres, un naranja marrón ladrillo
sobre porcelana. No sobrecocer.
424 Barniz tostado oscuro mate
Feldespato 30
Blanco de España 5
Dolomita 20
Oxido de cinc 3
Arcilla china 22
Pedernal 20
Barniz tostado oscuro, suave, con listado negro y verde oscuro en

oxidación y reducción. No sobrecocer.
425 Barniz verde de hierro
Sienita nefelina 40
Blanco de España 3
Dolomita 15
Talco 12
Pedernal 20
Barniz suave, semiopaco. En oxidación da un color amarillo verde,

tirando más hacia ocre sobre porcelana. En reducción, un barniz
verde acebo moteado.
426 Barniz verde pálido celedón
Sienita nefelina 25
Arcilla china 20
Pedernal 35
Barniz rígido, semitransparente, de alta cocción. En reducción se

forma un verde suave celedón, transparente. En oxidación, el bar
niz es ligeramente duro y burbujea sobre gres, suave y de color
verde oliva pálido sobre porcelana.
427 Barniz azul-gris celedón
Feldespato 55
Blanco de España 8
Arcilla china 5
Pedernal 17
Óxido de hierro 1,5 %
En reducción se forma un azul intenso gris celedón, con craque
lado sobre porcelana. En oxidación, un crema pálido, suave, sobre
porcelana.
428 Barniz herrumbre
Feldespato 30
Sienita nefelina 5
Blanco de España 5
Dolomita 10
Arcilla roja 40
Arcilla china 5
Pedernal 5
Barniz herrumbre opaco y fuerte sobre gres y porcelana en reduc
ción y con superficies secas en oxidación.
429 Barniz verde marrón suave
(cola de Albany)
Arcilla china 15
Barniz con alto contenido en papilla de arcilla. En reducción se
forma un barniz suave, de color verde oscuro marrón. En oxida
ción, un marrón más claro, ligeramente seco.
430 Barniz marrón suave y brillante
Sienita nefelina 36
(cola de Albany)
Barniz con alto contenido en papilla o cola de arcilla; rojo marrón

moteado sobre gres y porcelana en oxidación. En reducción, una
coloración herrumbre más metálica.
Feldespato 30
Blanco de España 5
Dolomita 15
Pedernal 35
Oxido de hierro hoja 8%
Un barniz negro marrón tenmoku de hierro sobre gres en oxida
ción y reducción. Sobre porcelana resulta un barniz de color mos
taza más moteado.
432 Barniz marrón uniforme

Sienita nefelina 25
(cola de Albany)
Rutilo 2%
Barniz marrón uniforme con una superficie satinada muy suave.

Su color es más claro en oxidación y más oscuro en reducción.
433 Barniz rojo oscuro marrón

Feldespato 75
Arcilla china 9
Pedernal 8
Oxido de hierro 9%
Barniz mate satinado, de color rojo oscuro marrón en reducción,

un color mate, seco y apagado en oxidación.
Variación
Un efecto ligeramente más desigual si se añade un 8 % de rutilo
en reducción.
434 Barniz amarillo listado
Sienita nefelina 35
Blanco de España 6
Dolomita 15
Talco 12
Pedernal 18
Ocre amarillo 4
Barniz listado, de color amarillo marrón en oxidación y reduc

ción sobre gres, más claro sobre porcelana.
Feldespato 30
Pedernal 30
En oxidación se forma un barniz de color rojo saturado tirando
hacia verde oscuro y marrón sobre gres y porcelana. En reducción
aparece un barniz más oscuro.
436 Barniz celedón oscuro
Feldespato
Blanco de España
Arcilla de bolas (BaH c1ay)
43
22
10
¡
Pedernal 25
Oxido de hierro rojo 4% 1
<,
il
:¡
En oxidación se forma un barniz marrón mostaza, transparente.

En reducción, un verde celedón oscuro, más intenso sobre por
celana.
437 Barniz naranja verde ilji

l¡
~¡
Sienita nefelina 38 1,
¡l
Blanco de España 18 li
~
Oxido de cinc 8
Cenizas de huesos 9
Arcilla china 18
Barniz suave, mate, de color naranfa verde. En reducción aparece
un color más verdoso, un naranja tostado en oxidación.
I
438 Barniz verde marrón
(cola de Albany)
Arcilla china 15
Barniz a base de papilla de arcilla con un acabado mate y opaco.

En reducción se forma un barniz suave de color marrón tirando
hacia verde. En oxidación, un marrón intenso sobre porcelana y
un marrón más pálido y seco sobre gres.
j
439 Barniz tenmoku
Feldespato 43
Arcilla china 5
Pedernal 26
Oxido de hierro 8
En oxidación se forma un barniz negro semi mate que adquiere un
marrón testado en los bordes y en las zonas delgadas; bueno so
bre gres y porcelana. En reducción, un barniz negro brillante que
da un color marrón en los bordes.
440 Barniz verde amarillo
Feldespato 36
Sienita nefelina 10
Dolomita 12
Blanco de España 2
Talco 4
Pedernal 6
En reducción se forma un barniz suave y sedoso con una superficie

muy saturada de color verde medio con moteado amarillo.
441 Barniz verde oliva apagado
Feldespato 45
Talco 10
Arcilla china 5
En reducción da un barniz suave, de color verde oliva apagado, va

riable según la arcilla de bolas empleada. Un color gris crema
seco en oxidación.
442 Barniz azul verde mar
Feldespato 65
Arcilla china 8
Pedernal 15
Oxido de hierro 2%
En reducción aparece un barniz verde mar pálido, transparente,

con pequeñas burbujas y craquelado. En oxidación, un color miel
pálido, transparente sobre porcelana, semimate seco sobre gres.
443 Barniz verde marrón
Feldespato 45 "
<')
Talco 4
Arcilla de bolas (Ball c1ay)

Arcilla china
24
15
1
,
Pedernal 12
Oxido de hierro 5%
Barniz con alto contenido en papilla de arcilla. En oxidación da un

barniz rígido, mate, de color verde marrón. En reducción, un bar
niz más oscuro, negro marrón y semimate; en las zonas gruesas ad
quiere una coloración verde oscura.
444 Barniz tenmoku verde
Piedra de Comish 55
Arcilla china 6
j
194 Barnices para gres de alta cocción: Conos ortan 7, 8 Y 9
Bentonita 2
Pedernal 18
Barniz de hierro semimate, negro, tirando a marrón en oxidación.

En reducción se forma un negro intenso y brillante, marrón claro
en los bordes.
Feldespato 70
Bentonita 4
Pedernal 8
Barniz semitransparente, azul lechoso en reducción, blanco crema

en oxidación. Buenos colores de hierro en reducción.
Variación 1
Con la adición de un 2 % de hierro rojo se obtiene un color verde
pálido.
Variación 2
Una adición del 5 % de óxido de hierro rojo da lugar a un barniz
transparente, de color verde oliva oscuro.
446 Barniz verde oliva oscuro
Feldespato 60
Oxido de cinc 3
Arcilla china 10
Pedernal 15
En reducción se forma un barniz intenso, semitransparente, de co
lor verde oliva con moteado de hierro sobre gres. En oxidación,
un verde oliva más claro sobre porcelana y un marrón oliva sobre
gres.
447 Barniz tenmoku brillante
Pedernal 25
En reducción se forma un barniz tenmoku brillante, de color ma

rrón negro sobre gres y porcelana. En oxidación, un marrón mate
que se vuelve verde oscuro en las zonas gruesas.
448 Barniz vítreo negro marrón
Sienita nefelina 15
Pedernal 20
Oxido de manganeso 3 %
Oxido de cobalto 1%
Barniz suave, mate, de color marrón negro. El alto contenido en

arcilla hace que sea posible su aplicación directa sobre las piezas
en crudo. .
Dolomita 15
Blanco de España 7
Pedernal 30
En oxidación se forma un barniz negro marrón con cristales ama

rillo vivo verde. En reducción y sobre gres, un barniz negro con
bordes marrones, sobre porcelana, un color melado oscuro.
j
196 Barnices para gres de alta cocción: Conos ortqp 7, 8 Y 9
Feldespato 35
Pedernal 40
Barniz suave, de color oliva claro apagado en oxidación, un verde

celedón intenso en reducción.
Variación 1
Adiciones de óxido de hierro rojo dan lugar a un barniz negro
marrón en oxidación y reducción.
Variación 2
Una nueva adición de un 6 % de óxido de hierro (total 10 %) da
lugar a un color melado oscuro semi opaco en oxidación, un ma
rrón oscuro en reducción.
Variación 3
Una nueva adición de un 5 % de óxido de hierro (total 10 %) da
un barniz saturado negro. marrón en oxidación y reducción.
45 r Barniz de aventurina negro de hierro
Feldespato 30
Pedernal 30
Barniz negro marrón: en oxidación se forma un color marrón y ver

de oscuro; en reducción, un marrón negro suave.
Variación
Una adición del 4 % de óxido de hierro rojo (total 12 %) da lugar
a un barniz de aventurina con moteado dorado en oxidación. En
reducción, el barniz es demasiado fluido.
Barnices para gres de alta cocción: Conos orto n 7, 8 Y 9 197
452 Barniz tenmoku
Feldespato 43
Arcilla china 5
Pedernal 26
En oxidación se forma un barniz negro semimate que adquiere un
color marrón tostado en los bordes y en las capas delgadas; bueno
sobre gres y porcelana. En reducción, un barniz más brillante, de
color negro intenso tirando a marrón en los bordes.
Feldespato 40
Pedernal 20
En oxidación. un barniz negro rojo, semitransparente. En reduc
ción, un barniz tenmoku de color marrón negro.
454 Barniz marrón negro mate
(cola de Albany)
Barniz de amplio campo de cocción: en oxidación se forma un bar
niz iuave, regular, de color negro mate; en reducción, un marrón
tostado claro.
198 Barnices para gres de alta cocción: Conos orton 7,8 Y 9
455 Barniz moteado naranja rojo
(cola de Albany)
Pedernal 10
Úxido de hierro rojo 4%
Barniz mate, moteado, color rojo amarilJo y marrón en oxidación;
en reducción se forma un barniz más brillante.
Variación
Sin el óxido de hierro se forma un barniz frío, moteado, semitrans
parente, de color verde pálido en oxidación y reducción.
Lista de materiales
En esta lista aparecen los materiales empleados en este libro, indi

cando, cuando sea necesario, sus equivalentes en Estados Unidos.
Gran Bretaña EE. UU.
Arcilla china (Al, 0" 2SiO" 2H, O) Ferro 3110 (CaO 6.3, Na,O 15.3,
Arcilla de bolas (Hymod SMD) K,O 2.3, AI,O, 3.7, SiO, 69.8,
Arcilla de Fremington (bolas moli B,O,2.6)
das durante cuatro horas) Frita 386 (Standard Ceramic
Bentonita Supply Ca) (SiO, 57.41, B,O,
Bisilicato de plomo (PbO. 2SiO,) 8.36, AI,O, 4.96, CaO 4.35, Na,O
(PbO 65, SiO, 32.2, Al, 0, 2.8) 4.21, K,O 2.76, ZnO 10.48, BaO
Blanco de España (CaCO,) 7.45)
Carbonato de bario (BaCO,) Perneo P·991 (SiO, 51.7, B,O, 5,
Carbonato de cobalto (CoCO,) Al,O, 13.9, CaO 6.4, Na,O 9,
Carbonato de cobre (CuCo,) K,O 3.7, ZnO 10.3, BaO 7.45)
Carbonato de litio (Li, CO,)
Carbonato de manganeso (MnCO.) Ball clay de Kentucky
Carburo de silicio (SiC) (fino) Ball clay de Tennessee
(Carborundum)
Ceniza de huesos (3CaO. P, 0 5 )
Cenizas de madera (mezcladas) Ferro 3134 (Na,O 10.3, CaO 20.1,
Cenizas volcánicas (Pumice) B,O, 23.1, SiO, 46.5)
Criolita (Na, AlF, o 3NaF AlF,) Frita 550 (Standard Ceramic Supply
Dolomita (CaCO,. MgCO,) Ca) (SiO, 50.52, B,O. 18.69,
Espodúmena (LiO,. Al, O,. 4SiO,) Al,O, 4.99, CaO 16.99, Na,O
Feldespato (potásico) (K, O. Al, O •. 8.80)
6SiO,) Perneo P-926 (SiO, 50.5, B,O. 18.7,
Feldespato (sódico) (Na, O. Al, O •. AI,O. 5, CaO 17, Na,O 8.5, K,O
6SiO,) 0.3) Hommel 14
Fluorspar (CaF,) Colemanita; Borato de Gerstley
Ilmenita (Fe,O,. TiO,) EPK; Florida; Georgia china cIay
Óxido de hierro (negro) (FeO)
Óxido de hierro (rojo) (Fe, O,)
Pedernal (cuarzo) (SiO,) Piedra de Cornvalles, Piedra de
°
Frita alcalina sin plomo (Harrison
Mayer Ytd) (Ca 6.4, Na,O 12.3,
K, 2.0, ZnO 10.9, Al, 0, 4.0,
Carolina, Kona A-3 Pirofilita
SiO, 56.1, B,O, 8) Bell, Buckingham G-200, Kingman,

Frita de borato cálcico (Podmore K-200, Custer, Clinchfield # 202
Ltd) Spruce Pine 4; Kona F-4
Frita de bórax estándares (Harrison
Mayer Ud. (CaO 15.0, Na,O 9.0,
K,O 1,2, Al, O. 7.5, SiO, 49.0, Papilla o cola de arcilla de Albany
B, O. 18.3)
Lepidolita [(LiK),. (FOH),. Al,O •.
3Sio,]
~
202 Lista de materíales
Gran Bretaña EE.UU.
Ocre amarillo (Fe. O •. H. O)

Ferro 3498 (PbO 65.3, AI.O. 6.2,
Oxido de cinc (ZnO)
SiO,32.2)
Oxido de cobalto (CoO)
Frita 28 (Standard Ceramic Supply
Oxido de cobre (CuO)
Co) (Pbo 65, SiO, 34, AI2 0. 1)
Oxido de cromo (Cr. O,)
O Homme114
Oxido de estaño (SnO.)
Pemco Pb·700 (PbO 65, SiO. 34,
Oxido de manganeso (MnO)
AI.0.1)
Oxido de níquel (NiO)
Oxido de titanio (TiO.)
Oxido de uranio (U. O,)

'Opax', 'Superpax', 'Zircopax'
Petalita (LiO. Al. O •. 8SiO.)
Pentóxido de vanadio (V. O,)
Piedra de Cornish (K. O. Al. O •.
8SiO.) (Piedra china) (Fundente

mineral)
Rutilo (FeTiO.)
Sienita nefelina (K. O. 3Na. O
4 Al, O•. 8SiO.)
Silicato de circonio (ZrSiO.)
(Zircón) ('Disperson')
Talco (3MgO. 4SiO,)
Wollastonita (CaO. SiO.)
Tablas de conversión
TEMPERATURA DE CONVERSIÓN
--------------------------------
o Centígrados o Fahrenheit o Centígrados o Fahrenheit
1
33,8 90
194
2
35,6 100
212
3
37,4 200
392
4
39,2 300
572
5
41,0 400
752
6
42,8 500
932
7
44,6 600
1112
8
46,4 700
1292
9
48,2 800
1472
10
50 900
1652
20
68 1000
1832
30
86 1100
2012
40
104 1200
2192
50
122 1300
2372
60
140 1400
2552
70
158 1500
2732
80
176
Para convertir oC en °F multiplicar por 1,8 y añadir 32.
Para convertir °F en oC restar 32 y multiplicar por 0,55.
TABLA DE CONVERSIóN PARA CONOS PIROMJ!TRICOS
oc 0p Conos Conos Conos oC 0p Conos Conos Conos

Británicos Seger Orton Británicos Seger Orton
950 1742 08 1120 2048 2 2a

1125 2057 02
960 1760 07 07a 1135 2075
970 1778 17 1140 2084 3 3a
980 1796 06 06a 1145 2093 01
985 1805 1190 2174 4
990 1814 07 1200 2192 6 6a
1205 2201 5
1000 1832 05 05a 1230 2246 7 7 6
1015 1859 06 1240 2264
1020 1868 04 04a 1250 2282 8 8 7
1030 1886
1040 1904 03 03a 05 1260 2300 8a 8
1270 2318
1275 2327
1060 1940 02 02a 04 1280 2336 9 9
1065 1949 1285 2345 9
1080 1976 01 Ola
1100 2012 1 la 1300 2372 10 10
1115 2039 03 1305 2381 10
La relación entre la temperatura y los conos es una función del tiempo y

la temperatura.
Para los conos de forma standard, la temperatura del desplome depende de
la velocidad de cocción. Cuando los conos Orton se calientan a una velo
cidad de ISO°C (302°F) a la hora, los equivalentes citados anteriormente
son bastante correctos. Con velocidades de cocción más lentas, los conos
comenzarán a desplomarse a temperaturas más bajas. Las temperaturas
reales se determinan mediante pirómetros calibrados con gran exactitud.
Lecturas adicionales
Libros
C()OPER, E. and ROYLE, D., G/¡¡zes for the Studio Potter, Batsford, London;
Scribner, New York. A readable and tborough explanation of how glazes are
made and applied from start to f'misll.
GREEN, D., A Handbook of Pottery G/¡¡zes, Faber'" Faber, London. A compre
hensive discusMon on glaze construction and cerarnic sclence.
PARMELEE, C. W., Ceramic Glazes, Chanera Books. A scientiflc and detailed
explanation of how to make commercial glazes.
WOOD, N., Oriental G/¡¡zes, Pitman, London; Watson-Guptill, New York. A
potter's look at how tbe classical Chinese glazes can be made.
Revistas
REINO UNIDO
Ceramic Rev{ew 17a Newburgh Street, London W1 V 1LE
Pottery Quarterly Northfield Studio, Tring, Herts
USA
Ceramics Monthly 1609 Northwest Blvd, Box 12448, COlumbus, Ohio 43212
Studfo Potter Box 172, Wamer, N. H. 03278
AUSTRALIA
. Pottery in Australia 48 Burton Street, DarUnghurst, NSW 2010
NUEVA ZELANDA
The New Zea/¡¡nd Potter 15 Wadestown Road, Welllngton 1.
Indice alfabético
aceite, barniz, 46, 109

grasa de cordero, barniz, 61
alúmina, hidrato, 16
gres, barnices, 7, 47-198
ampollas, 20
arcilla de bolas, 13
hidrómetro, 13
arcillas locales, 5
hierro, óxido, 9
balanzas, 11
lepidolita, barniz, 181
bentonita, 13
loza, barnices, 7, 2946
blancos, barnices, 8, 31-35, 4244,
, 52-62, 84-103, 148-166
mancha de aceite, barniz, 51, 133
manganeso, carbonato, 10
cenizas, barnices, 48, 55, 63, 85,

dióxido, 10
95, 101, 124, 141, 150, 156,

mezclado del barniz, 11-14
177
molino de bolas, 6
de madera, 5, 10-11
circonio, silicato, 8
cobalto, carbonato, 9
níquel, óxido, 10
óxido, 9
cobre, carbonato, 9
ocre amarillo, 10
óxido,9
óxidos de coloreación, 8-10
coloreados, barnices, 9
conos, temperatura, 202
consistencia, ensayo, 13
pelado, 22
corrimiento, 19
peso del barniz, 13
cráteres, 20
picado, 19
cromo, óxido, 9
piel de liebre, barniz, 73
cuarteado, 21
de naranja, barniz, 75, 158
plomo, toxicidad, 11, 26
porcelana, barnices, 7, 137-198
chun, 49, 51, 81, 83, 119, 143,

pulverizado, 17
145, 148
descascarillado, 22
rocas, 6
desplome, 23
roturas, 23
rutilo, 10
enganchado de las piezas,
prevención, 16, 17
temperatura de los barnices, 7
espesado del barniz, 13

tenmoku, lO, 125, 192, 193, 197
estaño, óxido, 8
titanio, dióxido, 10
feldespatos, 28
uranio, óxido, 10
Frankestein, barniz rojo, 181
fundentes, 4, 23
vanadio, pentóxido, 10
UAM-X COSE'
1111111111 1
L148291
~
TI 922 C6418 ,.
Manual de Barnices Cerami

Cooper Emmanuel Manual de Barnices Ceramicos PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Cooper Emmanuel Manual de Barnices Ceramicos PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

S03IWVlI33

Ediciones Omega, s. A. - Plató, 26 - 08006 Barcelona

La edición original de esta obra

THE POTTER'S BOOK OF GLAZE RECIPES

Reservados todos los derechos.

Ninguna parle de este libro puede ser reproducida,

almacenada en un sistema de informática o transmitida

de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico,

mecánico, fotocopia, grabación u otros métodos

sin previo y expreso permiso del propietario del copyright.

y para la edición española

© Ediciones Omega, S. A., Barcelon a, 1985

Depósito legal: B. 22128 - 1985

Imprenta Juvenil, S. A. - Maracaibo, 11 - 08030 Barcelona

Ingredientes del barniz 4

Temperatura y clasificación de los barnices 7

Mezclado del barniz 11

Aplicación del barniz 15

Reajuste del barniz 19

RECETAS PARA BARNICES 28

Barnices para loza 1050 e C-lIOO °C (1922 ° F-20 12 ° F) 29

Barnices blancos, crema, opacos y mates 31

Barnices coloreados y decorativos 35

Barnices para loza 1100'C-1150 °C (2012°F-2102°F) 40

Barnices blancos, crema, opacos y mates 42

Barnices decorativos y coloreados 44

Barnices para gres de temperatura media 1200°C-1220 °C

Barnices transparentes y semi transparentes 47

Barnices blancos, crema, mates y opacos 52

Barnices coloreados, decorativos y cristalinos 62

Barnices base para la adición de óxidos 68

Barnices de hierro marrones y negros: oliva a negro 73

Barnices para gres con amplio margen de cocción

1200 °C-1260 °C (2192 °F-2300 °F) 79

Barnices transparen tes y semitransparentes 79

Barnices blancos, crema, mates y opacos 84

Barnices coloreados y decorativos 103

Barnices de hierro verdes, marrones y negros 122

Barnices para gres de alta cocción 1250 o C-1280 °C

(2228 " F-2336° F) 137

Barnices transparentes y semitransparentes 137

Barnices opacos, mates, blancos y crema 148

Barnices coloreados 166

Barnices cristalinos, decorativos y de reducción local 179

Barnices de hierro verdes, marrones y negros 184

Lista de materiales 201

Tablas de conversión 203

Lecturas adicionales 205

fndice alfabético 207

Nosotros, ceramistas, comenzamos a experimentar con barnices y

En este libro dividiremos los barnices en 5 secciones según

parte de cuerpos se haIlan casi totalmente vitrificados y todos los

Todas las recetas ofrecidas en este libro incluyen descripcio­

necesita unos 2-3 días según la fmeza de las partículas), se elimi­

Existen muchas formas de clasificar un barniz: según los ingre­

El óxido de estaño (Sn0 2 ) vuelve opacos casi todos los barnices

El óxido de cromo (Cr 2 0 J ) acostumbra dar una coloración verde

de óxido de hierro y un fundente pero con frecuencia la calidad de

Por seguridad es mejor guardar todos los ingredientes en latas,

que se emplean para verter o sumergir la pieza deben tener una

porción excesiva puede hacer que el barniz adquiera una consis­

exterior puede ahora barnizarse ya sea por inmerslOn de la pieza

distancia mucho mayor. Esto es particularmente importante en los

Todas las recetas ofrecidas en este libro incluyen descripcio

necesita unos 2-3 días según la fmeza de las partículas), se elimi

Existen muchas formas de clasificar un barniz: según los ingre

porción excesiva puede hacer que el barniz adquiera una consis

Un barniz que se escurre sobre la pieza, haciendo que ésta se en

contenido en fundentes, funden dramáticamente y empiezan a for

Tal como hemos descrito anteriormente, los barnices experimen

. locales), pero es muy posible que existan variaciones y cada reme