45.5 +0.5
-0
CC 24-60VCC Min. 62
60
M A N U A L
48
PS1
45
PS2
Tensão alimentação 90 ~ 110% da tensão nominal(Tipo alimentação CA) LOCK OUT1 OUT2 CNT TMR 45.5 +0.5
-0
RS M
CT6S:5.2VA, CT6S-2P:6VA CT6Y:6.5VA, CT6Y-2P:7VA (Unidade:mm)
CA CT4S:4.6VA, CT4S-2P:5.5VA CT6S-2P
30
36
CNT
68 +0.7
LOCK PS MD
-0
Saída pulsada 10 / 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 / 2000 / 5000ms CT6Y (Unidade:mm)
Tipo de saída simples : SPDT(1c), Tipo de saída simples : SPDT(1c)
Obrigado por usar os produtos Autonics Tipo de saída dupla : SPST(1a) na primeira saída, Tipo de saída dupla : SPST(1a) na
• Conexões
Contato
Tipo SPDT(1c) na segunda saída primeira saída,SPDT(1c) na
Para maior segurança, leia as instruções abaixo. segunda saída.
lCT4S (Note1) (Note2) +12VCC lCT4S-2P (Note1) (Note2) +12VCC
Saída INA INB/INH 100mA 0V RESET INA INB/INH 100mA 0V RESET
• Precauções de segurança Controle
Capacidade NO : 250VCA 3A carga resistiva, NC : 250VCA 2A carga resistiva
saídas simples : 2 saídas coletor aberto NPN (saída 1)
CT6S CT6S-2P
Estado Tipo
6 7 8 9 10 6 7 8 9 10
saídas duplas : 3saídas coletor aberto (saída1, saída 2)
•Favor guardar estas instruções, leia-a antes de usar esta unidade. Sólido
Capacidade 30VCC Max. 100mA Max. Saída Estado Saída Estado
Retenção 10 anos 11 OUT
12 Sólido:: 11 OUT1
OUT2
12 Sólido::
30VCC 100mA 30VCC 100mA
! Avisos Acidentes podem acontecer se as instruções não forem seguidas. Alimentação externa 12VCC +/-10%, 100mA Max. OUT OUT2
Erro de repetição
Temporizador
Ao ligar: max. +/- 0.01% +/- 0.05 seg.
Erro ajuste
! Cuidados O produto pode ser danificado se as instruções não forem seguidas. Início sinal: max. +/- 0.01% +/- 0.03 seg. 1 2 3 4 5 !
1 2 3 4 5 !
Erro tensão
NO COM NC 100-240VCA 100-240VCA
Erro temperatura ~ Saída contato 1, Saída2: ~
Saída contato:: 50/60Hz 50/60Hz
250VCA 3A
Resistência de isolação Min. 100M (em 500VCC) NO:250VCA 3A - + 24-60VCC Carga resistiva - + 24-60VCC
Ruído (Alimentação CA) Suporta onda quadrada max.±2kV (largura do pulso:1 s) medido com simulador de ruído •Conexão da entrada quando é selecionada a entrada em
1. Ao usar este aparelho em máquinas que possam causar danos materiais ou pessoais : instalações lCT6S-I (Note1) (Note2) +12VCC
Mecânica tensão (PNP)
nucleares, equipamentos médicos, veículos, trens, aviões, Usinas,etc. Entre em contato antes de adquirir 0.75mm amplitude na frequência de 10 ~ 55Hz em cada um dos eixos X, Y, Z por 2 horas INA INB/INH 100mA 0V RESET
Vibração
o aparelho, a escolha do modelo incorreto pode causar acidentes. Mal funcionamento 0.5mm amplitude na frequência de 10 ~ 55Hzem cada um dos eixos X, Y, Z por 10 minutos
2. Esta unidade deve ser montada no painel. Mecânico 300m/s2(Aprox. 30G) 3 vezes nas direções X,Y,Z
6 7 8 9 10
3. Não conecte o aparelho com a alimentação ligada. Choque
Mal funcionamento 100m/s2(Aprox. 10G) 3 vezes nas direções X,Y,Z 6 7 8 9 10
Perigo de choque elétrico. INA INB/INH +12VCC 0V RESET
4. Favor checar o número do terminal quando conectar a alimentação ou o sinal de entrada. Ciclo de Mecânico Min.10,000,000 vezes 11 12 100mA
vida do relé Elétrico Min.100,000 vezes(NO:250VCA 3A carga resistiva, NC:250VCA 2A carga resistiva)
Perigo de incêndio e dano ao aparelho. •Conexão de entrada quando é selecionada a entrada
5. Não abrir ou tentar consertar o aparelho quando estiver alimentado. Temperatura Ambiente -10 ~ 55ºC(sem congelamento) sem-tensão (NPN)
Perigo de choque elétrico. Armazenamento -25 ~ 65ºC(sem congelamento)
Umidade 35 ~ 85%RH 1 2 3 4 5 !
! Cuidados Proteção IP65(apenas no painel frontal)
~
100-240VCA
50/60Hz
6 7 8 9 10
CT6S : Aprox. 155g CT6Y : Aprox. 160g - + 24-60VCC INA INB/INH +12VCC 0V RESET
CT4S : Aprox. 155g 100mA
1.Esta unidade não deve ser usada ao ar livre. CA CT6S-2P : Aprox. 162g CT6Y-2P : Aprox. 163g
CT4S-2P : Aprox. 162g Alimentação
2.Utilize fio de bitola, Nº20AWG (0.5mm) ou maior, aperte os teminais de maneira adequada. CT6S-I : Aprox. 136g CT6Y-I : Aprox. 127g
Pode resultar no mal funcionamento ou incêndios devido as falhas do contato. Peso Saída Contato: Saída Contato:
CT6S : Aprox. 152g CT6Y : Aprox. 164g lCT6Y lCT6Y-2P
3. Favor observar a especificação do produto. CT4S : Aprox. 152g CT6S-2P : Aprox. 159g CT6Y-2P : Aprox. 167g NO:250VCA 3A NO:250VCA 3A
CC CT4S-2P : Aprox. 159g NC:250VCA 2A NC:250VCA 2A
4. Não usar corrente acima da capacidade nominal do relé. CT6S-I : Aprox. 133g CT6Y-I : Aprox. 130g Carga resistiva Saída estado sólido: Carga resistiva Saída estado sólido:
Pode causar falha na isolação, derretimento do contato, falha no contato, quebra do relé, incêndio, etc. NO COM NC 30VCC 100mA NO COM NC 30VCC 100mA
5. Ao limpar a unidade, não utilizar água ou solventes orgânicos. Aprovação
Perigo de choque elétrico ou incêndio. 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 12 13
6.Não utilizar essa unidade em locais onde houver gases inflamáveis ou explosivos, umidade, incidência de raios
OUT OUT2
solares, calor irradiado, vibração, impacto etc.
Perigo de incêndio ou explosão. • Identificação do painel frontal OUT OUT2 OUT1
-altura do LED :11mm para 4digitos, 10mm para 6digitos (Note1) (Note2) +12VCC 0V RESET 100-240VCA (Note1) (Note2) +12VCC 0V RESET 100-240VCA
COUNTER/TIME
INA INB/INH 100mA ~ 50/60Hz INA INB/INH 100mA ~ 50/60Hz
2 Valor de preset (LED amarelo-verde) - + 24-60VCC - + 24-60VDC
1
-altura LED :8mm para 4digitos, 7mm para 6digitos Alimentação Alimentação
3 LOCK : Teclado travado
• Informações 6
PS1
PS2
2 4 CNT : Indicação da operação de contagem lCT6Y-I
lConexão da entrada quando é selecionada a entrada em
tensão(PNP)
3 5 5 TMR : Indicação da operação de temporização
Contador/Temporizador CT 6 S 2P 7
LOCK OUT1 OUT2
RS M
CNT TMR
•Lógica Entrada: Com tensão (PNP) LOCK OUT BA.O CNT TMR piscará (PS LED ON). LOCK OUT BA.O CNT TMR
Contador/Temporizador Contador/Temporizador
Saída 1 100ms
Sensor Sensor Contador/Temporizador
10 10 10
+12V +12V +12V
saída 2 (OUT) Hold
Contador
CPS 30cps
# Circuito # Circuito # Circuito tempo min. de reset 20ms
Interno Interno Interno * Ao pressionar o digito piscante vai mudando passo a passo. Ponto decimal Sem ponto decimal
5.4k 5.4k 5.4k
11 11 11 e modelo indicação 6 digitos(CT6S-2P, CT6S, CT6S-I, CT6Y-2P, CT6Y, CT6Y-I)
0V 0V 0V
COUNTER/TIME r COUNTER/TIME A alteração do valor setpoint foi
Altere de "7" para "8" Valor pré-escala : 1.000
finalizada.
(Saída PNP) (Série CT) (SaídaPNP coletor (série CT) (CT Series) pressionando uma vez. modelo indicação 4 digitos(CT4S-2P, CT4S) : 1.00
Para retornar ao modo contador.
aberto) Velocidade contagem: Pressione MD . (PS LED OFF) Memória do contador CLEr(Power reset)
PS PS
BA.S BA.S
#INA(8), INB(9), RESET(12), INIBIÇÃO(13) 1 ou 30cps (contador) LOCK OUT BA.O CNT TMR LOCK OUT BA.O CNT TMR
RS BA M RS BA M
modelo indicação 6 digitos(CT6S-2P, CT6S, CT6S-I, CT6Y-2P, CT6Y, CT6Y-I)
Temporizador
Faixa de tempo : 0.01s-9999.99s
• Conexões de saída
CT6 CT6
MD
30V 2
M
TE
100m DC
OUT
A
UN
10
ET
12
COUNTER/TIME
RES
100- enta
0VD
50-6 240V
9
Alim
COUNTER/TIME
EA
5
KOR
-2P
COUNTER/TIME
8
A
IN
100m
6S
7
DC
/ INH
12V
!
INB
250V 2
OUT
2A AC
INA
2
2
1a
250V 1 1
OUT
2A AC
1a
ao modo de parametrização
0.069 no fator de pré escala
Display Erros Status de saída Como retornar PS1
PS2
Contador/Temporizador
Se nenhuma tecla for pressionada por 60 seg ou mais retornará ao
O ponto decimal deve ser posicionado na primeira casa decimal.
LOCK
OUT1
OUT2
RS CNT
M TMR
CT6S-2P
preset duplo:Saída 1, saída 2 estarão desligada [Diâmetro da roldana conectada MD modo normal.
tecla RST ,
erro CPU ao encoder, é de 22mm, número
preset simples:saída desligada entrada RESET de pulso do encoder: 1000]
• Parametrização no modo contador • Modos de entrada para contador • Modos de saída do contador
Parâmetros Como mudar( ) Saída pulsada(saída OUT1 )
Modo de entrada Carta de Tempo Notice saída pulsada
Saída
saída (saídaOUT2 )
Modo Entrada H
INA INA : Entrada de contagem
L
A A
H
INB : Inibição de contagem
Quando selecionar “U” ou “d” no modo de entrada, os modos de saída”S,T,D” não serão mostrados INB modo de entrada
L Quando o sinal INB passa para nível alto, Modo
Operação
Sem contagem 5 os pulsos de contagem do INA não serão Saída Crescente Decrescente Crescente/Decrescente A, B, C
MD
4
Valor 3 aceitos.
Máxima de contagem 2 RESET
1 Após contagem, o valor do
Velocidade 0 999999
A velocidade de contagem é aplicada para as duas entradas de sinal ao mesmo 0 PRESET2 display aumenta ou diminui e a
PRESET1
Contagem tempo INA e INB, Sem contagem 0
saída será mantida acionada até
H que o sinal do reset seja aplicado.
Quando usar o modo de saída “d”, as velocidades 5kcps e 10kcps não serão
(Positivo)
INA
L (F) OUT1
indicados no display. A A OUT2
H INA : Inibição de contagem (OUT)
INB INB : entrada de contagem
L
MD *Entrada crescente/decrescente 5 RESET
4 Quando o sinal INA passa para nível baixo, 999999
Valor 3 Após contagem, o valor do
de contagem 2 os pulsos de contagem do INB não serão PRESET2
display ficará congelado e a
Modo Saída 1 PRESET1
0 aceitos. 0 saída continuará acionada até
0 (N) OUT1 que o sinal do reset seja aplicado
*Entrada crescente/decrescente A,B,C INA
H
OUT2
L INA: Entrada de contagem (OUT)
A A
H INB: Inibição de contagem
MD INB Quando o sinal INB passa para nível alto, RESET
O valor do display zera quando
L 999999
n Sem contagem os pulsos de contagem do INA não serão a contagem atinge o valor de
n-1 PRESET2
Largura do n-2 PRESET1 setpoint.
Valor n-3 aceitos 0
de contagem n-4 A saída OUT1 é desligada logo
Pulso de saída n-5 n=valor de setpoint (C) OUT1 após a saída pulsada OUT2.
0
OUT2
Unidade :ms Sem contagem (OUT)
MD (Negativo) H INA : entrada de contagem
INA
Largura do L INB : inibição de contagem RESET
A A 999999 Após a saída pulsada OUT2, o
H n=valor de setpoint
Pulso de saída INB PRESET2 valor do display irá zerar, a ope-
L Quando o sinal INA passa para nível mais PRESET1 ração de contagem reiniciará.
n 0
Unidade:ms n-1 baixo, os pulsos de contagem do INB não (R) A saída OUT1 é desligada após
n-2 OUT1
MD Valor n-3
de contagem n-4 serão aceitos. a saída pulsada OUT 2 .
n-5 OUT2
Lógica de entrada Indica a lógica de entrada selecionada no jumper interno. 0
(OUT)
Entrada com tensão Entrada sem tensão H INA : Entrada de contagem RESET
MD INA 999999 Após a contagem, o valor do
L
Tempo min.reset A A INB : Comando de contagem Positivo/Ne- PRESET2 display aumenta ou diminui até
H PRESET1 o sinal de reset ser acionado.
Largura min. do sinal de reset(Unidade:ms) INB gativo.
(Positivo/ L 0
A saída OUT1 é desligada após
quando o sinal INB está alto, a contagem (K)
MD
Negativo-A) OUT1 a saída pulsada OUT2.
Valor 3 3 é negativa. Quando o sinal está baixo, a
Ponto Decimal de contagem
1
2 2
1
2
contagem é negativa.
OUT2
(OUT)
0
0
H RESET Após contagem, o valor do
MD -Tecla : Move para o digito à esquerda. INA 999999 display é mantido durante o tempo
L
- Tecla , : Altera o valor de pré escala. INA : Contagem positiva PRESET2 em que a saída pulsada OUT 2
PRESET1
Valor Pré-escala INB
H INB : Contagem negativa 0 estiver acionada.
- Valor de pré escala: Valor que será multiplicado ao valor da (positivo/ L
Quando o sinal INA e INB vão para nível (P)
contagem. negativo-B) OUT1
Valor 3 3 alto ao mesmo tempo, a contagem perma-
de contagem 2 2 2
Ajuste do valor de pré escala 6 digitos: 0.001~99.999. 4 digitos:0.01~9.99 1 1 1 nece inalterada. OUT2
0 (OUT)
0
MD
Ao desligar o aparelho perde a contagem H Quando usar as fases A, B do encoder RESET
Retenção de INA
L 999999 Após contagem, o valor do
BBBB nas entradas INA e INB. Ajuste o modo PRESET2 display aumenta ou diminui e
Memória (positivo/ H de contagem como diferença de fase
PRESET1
será zerado após o tempo de
Ao desligar o aparelho a contagem é memorizada.
INB 0
negativo-C) L duração da saída pulsada OUT2.
(Ud-C). (Q)
diferença Valor
2
3
2 2
3 OUT1
de contagem
de fase 1 1 OUT2
MD 0 0 (OUT)
Trava de Teclado •A: Maior que a mínima largura de sinal selecionada, B: maior que 1/2 da min. largura de sinal selecionada. RESET
A contagem ficará incorreta (+/-) se a largura do pulso de A ou B for menor que a mínima largura do sinal. 999999
PRESET2 Após contagem, o valor do
PRESET1 display e a saída OUT 1 ficarão
Entrada 0 congelados até o sinal de reset.
MD
Contador/Temporizador Simbolo Entrada tensão(PNP) Contato seco(NPN) (A)
: Contador OUT1
H 5-30VCC Curto circuito OUT2
MD : Temporizador (OUT)
L 0-2VCC Aberto
Crescente/Decrescente - A, B, C
-Não há Parâmetro “OUT1” nos modelos com preset simples , o parâmetro ”OUT2” • Operação do contador CT6-I(apenas indicação) RESET
999999
será substiuído pelo parâmetro lContagem decrescente
PRESET2 OUT 1 e OUT 2 ficão ativados
lContagem crescente PRESET1
nas seguintes condições:
-Nos modos de saída “F,N”, se o valor do contador atingir o setpoint, a saída ficará 0
-999999 OUT 1 ativado > setpoint 1
acionada continuamente. Por isto não existirá o parâmetro ”OUT2” RESET RESET (S) OUT1 OUT 2 ativado > setpoint 2
-Os modos de saída “S,T,D” , só existem quando a entrada estiver em Ud-A, Ud-B, Ud-C INIBIÇÃO INIBIÇÃO OUT2
999999 999999 (OUT)
-Quando estiver parametrizando o aparelho, nenhum sinal de entrada será aceito e a sáida perma-
necerá desligada. RESET
999999
OUT1 é mantido ligado (ON),
quando o valor do display é
-Quando selecionar o modo de saída “D” e utilizar velocidade de contagem rápida. O relé de saída PRESET2
menor do que o valor de
0 0 PRESET1
pode não operar normalmente. Neste caso utlize a saída a transistor. 0
-999999
setpoint 1. OUT 2 é mantido liga-
-99999 (T) do (ON) quando o valor do dis-
OUT1
play é igual ou maior que o
lContagem crescente / decrescente: comando(Ud-A), individual (Ud-B) e OUT2 setpoint 2.
(OUT)
diferença de fase (Ud-C).
RESET
RESET 999999
PRESET2 Quando o valor do display é igual
INIBIÇÃO PRESET1 ao valor de ajuste (setpoint 1 ou
0
999999 -999999 setpoint 2) as respectivas saídas
(D) serão acionadas.
OUT1
OUT2
0 (OUT)
-99999 * A saída de preset simples funciona da mesma forma qua a saída OUT2 do preset duplo.
• Parametrização no modo temporizador Retardo na energização 1)A temporização é iniciada com a energi-
zação (O INA não tem função).
Intervalo 1(Reset pela alimentação) 1)Ao emitir o INA, a saída de controle é
ativada e a temporização é iniciada.
2)A saída de controle pode ser operada 2)Apenas o primeiro INA é válido.
Parâmetros Como ajustar Alimentação como saída continua ou saída pulsada.. 3)Quando a temporização alcança o valor de
Alimentação
INA 3)Quando é desenergizado, o tempo setpoint o valor do display é zerado e a
INIBIÇÃO marcado será memorizado. INA saída de controle é desativada.
RESET 3)A saída é acionada logo que começa a
INIBIÇÃO temporização.
t t a t-a
(OND.2) RESET
OUT2(Saída) HOLD
valor setpoint OUT2(Saída)
Faixa de Tempo (INT.1)
crescente Alimentação valor setpoint
0 T
valor setpoint (Tempo ajuste) crescente 0 Alimentação
OUT2
MD decrescente 0 INA
(OUT) valor setpoint 0 T
Cíclico (Reset pela alimentação): Saída pulsada 1)O temporizador é iniciado quando INA é decrescente OUT2
Modo crescente/decrescente Crescente: Tempo vai de 0(zero) ao valor de setpoint. (OUT)
ativado, mesmo acionando o INA novamente T:tempo ajuste
( ) (Up) (Down) Decrescente : Tempo vai de valor do setpoint a 0 (zero) Alimentação apenas o primeiro sinal é válido.
3)Os tempos de On e de OFF devem ser Retardo na descida do sinal (Reset pela alimentação) 1)Ao retirar o sinal INA, inicia a temporização.
MD INA ajustados individualmente.
Modo de saída 2)Quando a temporização alcança o valor de
4)Caso usar a saída a relé o tempo deve setpoint o valor do display é zerado e a
ser no min. 100ms. Alimentação
INIBIÇÃO saída de controle é desativada.
INA
INIBIÇÃO 3)A saída é acionada logo que começa a
Toff Ton Ta Tb Ton Toff Ton Toff Ton Toff temporização.
MD RESET RESET
Tempo de saída OUT2(Saída) OUT2(Saída) Alimentação
(FLK) (OFD) valor setpoint
INA
Valor setpoint
(Unidade:ms) crescente 0 T
MD Valor setpoint valor setpoint OUT2
(OUT)
Lógica de entrada Indicação da lógica de entrada, não pode se ajustada por crescente 0 Alimentação decrescente 0 T:tempo ajuste