Wadah Informasi
Kelab Pengguna
JANUARI 2016 • EDARAN PERCUMA
Tempias El Niño
di Malaysia
Keselamatan Bahan
Kimia di Rumah
Anda!
Adakah Hisap
Shisha Selamat?
Jimat tenaga
elektrik untuk
kurangkan bil Perubahan Cuaca yang Panas
Menjadi Faktor Peningkatan
Kes Demam Denggi
Pencemaran
Air Sesi Engagement YB Menteri
KPDNKK Bersama Pertubuhan
Bukan Kerajaan (NGO) Dan
Persatuan Peniaga
Terbitan bulanan usahasama Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan dan FOMCA
Semasa
Tempias El Niño
di Malaysia
Di Malaysia,
fenomena ini akan
menyebabkan
peningkatan suhu
sebanyak 0.5oC
hingga 2.0oC.
El Niño bermakna The Little Boy, atau Christ Child juga kadang-kadang dipanggil El Viejo, anti-El
dalam Bahasa Sepanyol. El Niño pada asalnya Niño, atau ‘satu acara yang sejuk’. Episod El Niño
ditemui oleh sekumpulan nelayan yang berada di dan La Niña biasanya akan berlarutan selama
luar pantai Amerika Selatan pada tahun 1600-an. 9 bulan hingga 12 bulan. Walau bagaimanapun,
Mereka mendapati air panas yang luar biasa telah terdapat beberapa peristiwa fenomena ini yang
muncul di Lautan Pasifik. El Niño adalah kejadian berpanjangan selama bertahun. Fenomena ini
berkala, yang suhu permukaan laut di Lautan berlaku pada jangka masa yang tidak tetap, iaitu
Pasifik Tengah dan Timur, menjadi lebih panas. Ia dua hingga tujuh tahun. Biasanya, El Niño berlaku
digambarkan sebagai fasa lautan yang panas. Pada lebih kerap daripada La Niña.
ketika ini, arus air panas yang kurang mengandungi
nutrien menggantikan air sejuk yang kaya dengan Suhu yang terlalu panas di pertengahan Lautan
nutrien dalam kawasan Pasifik. Pasifik telah menyebabkan berlakunya pengewapan
yang tinggi. Hasilnya telah berlaku dua olahan angin
Terdapat satu fasa lautan sejuk yang bersilih ganti. yang berbeza, iaitu satu tiupan angin membawa
Ia dinamakan sebagai La Niña. La Niña bermakna air yang banyak dan satu lagi membawa air yang
The Little Girl dalam Bahasa Sepanyol. La Niña kurang. Fenomena ini mengakibatkan ruang
Sidang Redaksi
Penasihat Generasi Pengguna merupakan Kementerian Perdagangan Dalam
Y.Bhg Datuk Dr. Marimuthu Nadason terbitan usahasama Kementerian Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan
Presiden, Gabungan Persatuan-Persatuan Pengguna Malaysia Perdagangan Dalam Negeri, No 13, Persiaran Perdana, Presint 2,
Koperasi dan Kepenggunaan Pusat Pentadbiran Kerajaan
Ketua Sidang Pengarang (KPDNKK) dan FOMCA. Ia Persekutuan, 62623 Putrajaya.
Mohd Yusof Abdul Rahman diterbitkan setiap bulan khusus Sesawang : www.kpdnkk.gov.my
Timbalan Ketua Sidang Pengarang untuk Kelab Pengguna Sekolah. Hotline : 1-800-886-800
Siti Rahayu Zakaria Edaran naskhah adalah percuma. Tel : 03-8882 5500
Faks : 03-8882 5762
Sidang Pengarang Editor
Nah Kok Wai, Forum Air Malaysia GENERASI PENGGUNA Cetakan
Jesslyn Pek Yen Lee, Persatuan Pengguna Air, Tenaga Malaysia (WECAM) No 4, Jalan SS 1/22A,
Nur Asyikin Aminuddin, Persatuan Pengguna-Pengguna Standard Malaysia 47300 Petaling Jaya, Selangor. Percetakan Asas Jaya (M) Sdn Bhd
Bahagian Gerakan Kepenggunaan, KPDNKK Tel : 03-7876 2009 No. 5B Tingkat 2, Jalan Pipit 2
Faks : 03-7877 1076 Bandar Puchong Jaya,
Bahagian Kokurikulum dan Kesenian, Kementerian Pendidikan Malaysia
Bil. 45, Edisi Januari 2016 E-mel : fomca@fomca.org.my 47100 Puchong Jaya
Selangor Darul Ehsan
2• Untuk memuat turun Generasi Pengguna dalam format “PDF”, sila layari laman sesawang www.fomca.org.my.
Semasa
•3
Standard
Keselamatan
Bahan Kimia
di Rumah
Anda!
Bahan kimia boleh menjadi bahan yang berbahaya, kebanyakan kes kecederaan dan kematian pada
jika tidak dikendalikan dengan betul dan selamat, kanak-kanak berumur bawah lima tahun. Rasa dan
terutamanya di rumah. Setiap rumah mempunyai bau yang kurang menyenangkan tidak menghalang
banyak peralatan atau bahan yang mengandungi kanak-kanak untuk bermain dengan produk-produk
bahan-bahan kimia, contohnya pencuci lantai, ini, lebih-lebih lagi jika rekaan dan rupa produk-
pengilat mozek, serbuk pencuci, pengilat kasut produk tersebut yang boleh mengambil perhatian
dan perabot, ‘wax’ kereta, penyegar udara serta kanak-kanak. Oleh sebab itu, ibu bapa harus pandai
racun haiwan dan serangga perosak. Bahan-bahan untuk mengasing, mengguna, menyimpan dan
kimia yang terdapat di rumah boleh menjadi lebih membuang bahan-bahan kimia isi rumah dengan
bahaya, apabila dicampur dengan bahan kimia lain. berhati-hati. Mereka juga perlu mengetahui makna
Contohnya, cecair pencuci pakaian yang ditambah simbol-simbol yang bahaya, yang terdapat pada
dengan agen pemutih akan mengeluarkan gas yang label produk tersebut dan mengikut semua arahan
boleh memedihkan mata. Jika ia diletak di dalam yang dinyatakan.
ruang tertutup semasa proses mencampur itu, ia
boleh menyebabkan gas tersebut terperangkap.
Jika gas itu dihidu atau terkena pada kulit, boleh
Simbol dan Arahan
menyebabkan berlakunya kesan sampingan.
Ketahui makna semua simbol risiko bahan kimia
Antara campuran-campuran lain yang berbahaya
dan ikuti semua arahan pada label bekas bahan
ialah agen pemutih dan pencuci mangkuk tandas
kimia tersebut.
bersifat asidik, yang boleh menghasilkan gas
beracun, agen pemutih dan cuka. Bahan campuran
1. Baca label sebelum membeli atau menggunakan
ini boleh menghasilkan wap-wap air yang toksik
bahan kimia di rumah.
dan agen pemutih yang dicampur dengan alkali
• Ikut arahan yang ada pada label produk
boleh menghasilkan reaksi yang menyebabkan
tersebut seperti cara penggunaan dan
kesan melecet.
penyimpanan
• Cari simbol bahaya / berisiko tinggi pada
Produk kimia yang ada di rumah merupakan
label produk. Jika anda tidak pasti tentang
antara produk yang bertanggungjawab terhadap
4•
Standard
simbol tersebut, adalah lebih baik anda di dalam rumah. Contohnya, cat, pelarut cat,
mencari maksud dan cara pengendalian bahan api dan varnish. Ruang simpanan bahan
yang betul kimia mudah terbakar mesti mempunyai aliran
• Jangan tutup atau buang label yang ada udara yang baik / cukup.
pada bekas-bekas produk tersebut
7. Beli bahan kimia mengikut keperluan semasa
2. JANGAN SEKALI-KALI mencampur dua dan bukan secara pukal.
bahan kimia berlainan. Besar kemungkinan
gas berbahaya seperti klorin atau amonia akan 8. Jangan sekali-kali membakar bekas bahan
dibebaskan akibat tindak balas kedua-dua kimia dan menuang bahan kimia (sisa atau
bahan kimia tersebut, dan ini adalah SANGAT yang tidak digunakan) ke dalam longkang.
BERBAHAYA. Buang bekas produk bahan kimia ini dengan
betul dan jangan menggunakan bekas-bekas
3. Tutup bekas bahan kimia dengan sepenuhnya. tersebut untuk tujuan yang salah (rujuk simbol
nombor di dalam segi tiga – nombor resin
4. Ajar anak-anak anda tentang maksud simbol bekas plastik)
bahan kimia dan bahaya bahan tersebut – iaitu
BERBAHAYA. JANGAN SENTUH!
Fahami simbol-simbol
5. Simpan semua bahan kimia dalam bekas asal berbahaya
mereka.
Antara contoh-contoh piktogram label bahan-bahan
6. Seboleh-bolehnya jangan simpan bahan kimia kimia pada produk di rumah anda:
yang menghasilkan gas atau mudah terbakar
•5
Pengguna Berhemat
Jimat tenaga
elektrik untuk
kurangkan bil
Terdapat fakta yang menunjukkan bahawa 18 menggunakan banyak tenaga. Bil elektrik
peratus daripada penduduk dunia pada hari ini hendaklah konsisten dengan penggunaan
masih tidak mempunyai akses kepada bekalan peralatan elektrik.
elektrik, manakala 38 peratus pula kekurangan • Matikan suis dan tanggalkan palam peralatan
kemudahan untuk memasak bahan makanan. elektrik apabila tidak digunakan.
• Pastikan suhu penyaman udara berada pada
Namun, bagi rakyat Malaysia berdasarkan kepada paras 24-26°C apabila ingin menggunakannya.
data yang diperoleh daripada The World Bank Gunakan penyaman udara yang bersesuaian
pada tahun 2012, 100 peratus penduduk mendapat dengan saiz bilik.
akses kepada tenaga elektrik. Ini merupakan • Matikan suis lampu, kipas dan penyaman udara
satu kebanggaan kerana rakyat Malaysia tidak apabila tidak digunakan.
mengalami masalah tentang bekalan elektrik. Walau • Bertukar kepada lampu jenis flouresen untuk
bagaimanapun, kekangan bagi rakyat Malaysia hari pencahayaan dalaman.
ini adalah pelaksanaan mekanisme Pelepasan • Pastikan pintu peti sejuk tertutup dengan rapat.
Kos Bahan Api dan Penjanaan (Imbalance Cost Elakkan daripada kerap membuka pintu peti
Pass-Through) oleh kerajaan pada Januari 2014. sejuk bagi mengelakkan pembaziran tenaga
Pelaksanaan mekanisme ini telah menyebabkan sebanyak 30 peratus.
rakyat Malaysia yang menggunakan lebih daripada • Jika anda kerap menggunakan mesin basuh,
300kWj sebulan terpaksa menanggung bil elektrik dicadangkan supaya membeli mesin basuh
yang tinggi akibat daripada pengurangan rebat jenis muatan hadapan.
sebanyak 33 peratus, iaitu daripada 2.25 sen bagi • Elakkan penggunaan ‘screen saver’ pada
setiap kWj kepada 1.52 kWj. Ini akan menambahkan komputer. Matikan suis monitor apabila tidak
lagi kesan kepada kos sara hidup rakyat Malaysia. digunakan.
• Seterika pakaian dengan kuantiti yang banyak.
Oleh sebab itu, rakyat Malaysia disarankan supaya
menjimatkan penggunaan tenaga elektrik kepada Kesimpulannya, rakyat Malaysia perlu bertindak
sebanyak 300kWj ke bawah sebulan. Isi rumah secara bijak dalam menangani masalah kenaikan
yang menggunakan tenaga elektrik di bawah bil elektrik dengan mengambil langkah-langkah
300kWj tidak akan terjejas daripada pengurangan penjimatan tenaga elektrik yang mudah. Rakyat
rebat. Terdapat pelbagai cara yang boleh dilakukan Malaysia juga disarankan untuk menjadi pengguna
untuk menjimatkan penggunaan tenaga elektrik. yang cekap tenaga. Menjadi pengguna yang
Berikut ialah sepuluh langkah penjimatan tenaga jimat dan cekap tenaga mampu mengurangkan
elektrik yang mudah untuk diamalkan di rumah. perbelanjaan bil isi rumah.
• Lakukan pengauditan tenaga elektrik di rumah
dengan mengenal pasti peralatan elektrik yang Sumber: Persatuan Pengguna Tenaga dan Air Malaysia (WECAM)
6•
Isu Air
Pencemaran Air
“Media menunjukkan bahawa air sungai di kawasan yang terlibat
dengan perlombongan bauksit itu mengandungi merkuri, manakala
kajian di rumah pengguna pula, menunjukkan terdapat kesan
plumbum dalam air paip.”
Air yang anda minum setiap hari sebenarnya Antara pencemaran yang boleh membahayakan
datang dari sungai. Setiap hari syarikat bekalan tubuh badan manusia ialah logam berat. Pencemaran
air bekerja bertungkus lumus untuk memastikan ini akan membawa kesan sampingan yang berbeza
supaya air yang sampai ke rumah anda selamat mengikut industri. Pencemaran merkuri atau
diminum. Walau bagaimanapun, kerja-kerja ini plumbum, sebagai contoh, akan menjejaskan
semakin sukar kerana pencemaran sungai menjadi sistem saraf dan otak. Ia amat berbahaya kepada
bertambah serius. kanak-kanak dan wanita mengandung kerana ia
akan melambatkan pertumbuhan otak dan mungkin
Pencemaran ini boleh membawa pelbagai kesan akan menyebabkan kecacatan. Umpamanya,
terhadap kesihatan. Contohnya, kes pencemaran penduduk bandar Flint di Amerika Syarikat pernah
yang disebabkan oleh perlombongan bauksit minum air yang dicemari oleh plumbum. Ramai
di Kuantan baru-baru ini. Media menunjukkan kanak-kanak di bandar tersebut telah jatuh sakit.
bahawa air sungai di kawasan yang terlibat
dengan perlombongan bauksit itu mengandungi Logam berat yang lain seperti arsenik pula wujud
merkuri, manakala kajian di rumah pengguna pula, disebabkan oleh penggunaan racun perosak di
menunjukkan terdapat kesan plumbum dalam air kebun. Pencemaran ini boleh mengakibatkan
paip. muntah, air kencing berwarna gelap ataupun
penyakit kanser. Selain logam berat, terdapat
Bagi seorang pengguna yang biasa, maksud di juga pencemaran lain seperti flourida yang pernah
sebalik nama-nama saintifik ini mungkin sukar meracuni air telaga di sebuah kampung di India, dan
untuk difahami. Namun para pengguna harus telah menyebabkan kecacatan tulang penduduk-
faham bahawa pengetahuan ini amat penting penduduk kampung.
supaya kesihatan akan terpelihara.
•7
Isu
Sudut
Air Pengguna
Pencemaran bukan sahaja terhad kepada logam, Pencemaran yang berlaku ini tidak semestinya
satu lagi jenis pencemaran yang kerap berlaku di menjejaskan kesihatan melalui air minuman sahaja,
Malaysia adalah pencemaran oleh efluen kilang ia juga boleh masuk dalam sistem badan melalui
kelapa sawit. Air sungai yang dicemari oleh bahan sumber makanan yang hidup di sungai yang
pencemar ini biasanya tidak lagi sesuai untuk tercemar. Kanak-kanak yang suka mandi di kolam
hidupan air kerana kandungan oksigen yang tinggi. tidak selamat daripada pencemaran ini. Sekiranya
Nelayan dan penternak-penternak ikan mengalami berlaku bencana alam, seperti banjir, semua orang
kerugian yang besar setiap kali pencemaran jenis akan terdedah dengan pencemaran ini. Anda tidak
ini berlaku. boleh menganggap yang anda akan terselamat
daripada masalah pencemaran jika anda hanya
Selain itu, satu lagi pencemaran yang bahaya ialah minum air paip.
bakteria E. coli dan kolera. Bakteria-bakteria ini
berasal daripada usus binatang ternakan dan najis Jika anda mengalami simptom-simptom seperti
manusia. Pencemaran ini hanya berlaku apabila yang dinyatakan di atas selepas terdedah
sumber air terdedah kepada najis binatang atau kepada air yang disyaki tidak bersih, anda perlu
manusia. Biasanya, air yang dicemari dengan segera berjumpa dengan doktor. Anda juga perlu
bakteria ini adalah air perigi. Sumber pencemaran melaporkan kes-kes pencemaran air kepada pihak
pula ialah ladang penternakan ataupun tangka berkuasa supaya sumber pencemaran boleh
septik rumah yang tidak dibersihkan. Bakteria ini dikenal pasti.
boleh menyebabkan cirit-birit yang teruk dan pernah
juga mengakibatkan kematian. Sumber: Forum Air Malaysia (FAM)
8•
Alam Sekitar
•9
Alam Sekitar
pembiakan nyamuk Aedes. Tambahan pula, kesan 8 pagi, dan lewat petang, 5 petang hingga 7.30
daripada El-Niño, iaitu cuaca panas berpanjangan petang. Justeru, anda perlu memakai baju dan
yang sedang dihadapi oleh negara pada masa ini. seluar panjang jika anda terpaksa berada di
Dijangkakan keadaan ini akan berlanjutan sehingga kawasan ‘hotspot’ demam denggi. Selain itu, anda
pada bulan Mac atau April. Akibat daripada hendaklah menutup semua bekas simpanan air,
fenomena ini, ia turut akan mengurangkan taburan membersihkan takungan pasu bunga dan baldi
hujan sebanyak 20 peratus hingga 60 peratus. yang terbiar di sekeliling kawasan rumah serta
longkang perlu selalu dibersihkan supaya tiada
Demam Denggi ialah penyakit yang sangat takungan air dalamnya.
berbahaya. Ia akan membawa maut kepada
seseorang yang dijangkiti virus tersebut. Mengikut Sebenarnya, semua faktor ini merupakan kecuaian
laporan media, pada hari ke-11, 2016, demam daripada seseorang individu yang tidak mengambil
denggi telah menyebabkan tiga orang mengalami berat atau tidak bertanggungjawab. Sekiranya,
maut di Terengganu. Cuba bayangkan betapa semua pihak menjalankan tanggungjawab
seriusnya kesan demam denggi ini kepada masing-masing dalam membersihkan kawasan
orang umum atau orang kesayangan di sekeliling sekeliling serta tidak membuang sampah merata
anda. Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) tempat, maka kes demam denggi mungkin dapat
pernah menjelaskan demam denggi merupakan dikurangkan. Usaha semua pihak amat diperlukan
penyakit yang merebak dengan kadar paling cepat bagi membantu dalam mengurangkan kes-kes
berbanding dengan penyakit yang lain. demam denggi dan risiko yang akan dihadapi di
sesuatu tempat.
Nyamuk Aedes bertindak aktif pada masa-masa
yang tertentu, iaitu pada awal pagi, 6 pagi hingga Sumber: Forum Air Malaysia (FAM)
10 •
Kesihatan
Adakah
Hisap Shisha
Selamat?
Apabila memperkatakan tentang shisha, anda akan Shisha datang dalam bentuk dan saiz, dan warna
terbayang sekumpulan rakan yang berkumpul, dan yang berbeza-beza. Struktur asas shisha terdiri
dengan gembiranya, menghisap shisha di restoran daripada mangkuk, badan, hos dan gromet.
atau kafe. Ia adalah trend masa kini, terutamanya Terdapat pelbagai jenis tembakau shisha. Tembakau
dalam kalangan orang muda. Kebanyakan direndam dalam pekatan buah-buahan, seperti
anak-anak muda merasakan menghisap shisha anggur, strawberi, epal atau madu. Tembakau jenis
merupakan sesuatu perbuatan yang menarik, manis dan berperisa dipanggil moassel. Tembakau
glamor, bergaya dan menyeronokkan. yang dinyalakan akan mengeluarkan aroma buah
atau sirap yang dibakar. Ia popular dalam kalangan
belia.
Apakah Shisha? Tembakau moasselis diletakkan dalam mangkuk
yang ditutup dengan kerajang aluminium yang
Shisha merujuk kepada amalan menghisap
mempunyai lubang-lubang kecil. Seketul arang
tembakau yang berperisa menggunakan peralatan
panas diletakkan atas kerajang aluminium tersebut
paip. Ia adalah satu kaedah tradisional untuk
untuk memanaskan tembakau. Asap yang terhasil
menghisap tembakau. Hal ini merupakan satu
akan disalurkan ke dalam air (yang bertindak
tradisi simbolik dalam kalangan budaya tertentu.
sebagai penapis). Akhirnya, gabungan wap air dan
asap akan disedut melalui hos.
Amalan ini diberi nama shisha bagi melambangkan
ciri alat tersebut; iaitu asap dilalukan ke dalam air
sebelum disedut. Terdapat pelbagai bentuk shisha. • Mangkuk: bekas seramik yang menempatkan
Ia dikenali dengan pelbagai nama bergantung tembakau ketika terbakar. Ia mempunyai
kepada negara dan budaya. Nama lain shisha, lubang di bahagian bawah untuk udara / asap
antaranya Hookah, Huqqa, Arghile, Narghile, melaluinya.
Hubble Bubble, Goza dan Boori.
• 11
Kesihatan
Sudut Pengguna
12 •
Kesihatan
• 13
Sudut Pengguna
Sesi engagement YB Menteri Kementerian Sesi ini telah dihadiri oleh seramai 324 peserta,
Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan yang merangkumi 58 buah NGO Pengguna
Kepenggunaan (KPDNKK), Dato’ Seri Hamzah dan 84 buah Persatuan Peniaga, serta
Zainudin bersama Pertubuhan Bukan Kerajaan turut dihadiri bersama YB Dato’ Seri Ahmad
(NGO) Pengguna dan Persatuan Peniaga telah Bashah Md. Hanipah, Timbalan Menteri
diadakan pada 14 Januari 2016 di Dewan KPDNKK, Dato’ Basaruddin Sadali, Timbalan
Serbaguna KPDNKK di Putrajaya. Ketua Setiausaha (Perdagangan Dalam
Negeri) KPDNKK, Dato’ Haji Razali Othman,
Sesi Engagement ini bertujuan untuk mencapai Timbalan Ketua Setiausaha (Francais dan
objektif-objektif berikut: Kepenggunaan) KPDNKK dan Dato’ Zaidon
i) Platform untuk membincangkan isu-isu Hj. Asmuni, Timbalan Ketua Setiausaha
semasa yang mendesak, yang melibatkan (Pengurusan) KPDNKK.
NGO Pengguna dan Persatuan Peniaga:
ii) Mengumpulkan maklumat bagi merangka YB Menteri Dato Hamzah Zainudin turut
pelan tindakan selanjutnya oleh KDPNKK melaporkan bahawa isu dan pandangan yang
bagi menyelesaikan isu-isu yang melibatkan telah dikemukakan oleh wakil NGO Pengguna
kepenggunaan dan perniagaan terutamanya dan Persatuan Peniaga akan diambil tindakan.
selepas pelaksanaan GST; dan
iii) Meningkatkan fungsi dan peranan KPDNKK
sebagai Caring Ministry.
14 •
Sudut Pengguna
KARYA KEPENGGUNAAN
Kemukakan karya-karya menarik berkaitan kepenggunaan (dalam bentuk cerpen, pantun, Pastikan setiap sumbangan karya
sajak, gambar, berita, pandangan, komen, risalah, poster dan lain-lain) ke alamat berikut: disertakan nama, nombor kad
pengenalan dan alamat penuh.
Bahagian Gerakan Kepenggunaan Karya-karya bertuah yang
Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan, tersiar dalam Buletin
Aras 4, No 13, Persiaran Perdana, Presint 2, 62623 Putrajaya Generasi Pengguna
Tel : 03-8882 5979 akan memenangi
Faks : 03-8882 5983 hadiah misteri yang
E-mel : bk@kpdnkk.gov.my menarik!!