ّٰ

،‫ﹶـﺤ ﹶﻤﺪﹸ ﹸﻩ ﹶﻭﻧ ﹾﹶﺴﺘ ﹺﹶﻌ ﹾﻴﻨﹸ ﹸﻪ ﹶﻭﻧ ﹾﹶﺴ ﹶﺘ ﹾﻐ ﹺﻔ ﹸﺮ ﹸﻩ‬ ‫ﺍﻟـﺤ ﹾﻤﺪﹶ ِ ِ ﻧ ﹾ‬ ‫ﺇﻥ ﹶ‬ ‫ﱠ‬ ¡ ‫ { |} ~ ﮯ‬z
َ ّ
ِ ‫ﴍ ﹾﻭ ﹺﺭ ﹶﺃ ﹾﻧ ﹸﻔ ﹺﺴﻨﹶﺎ ﹶﻭ ﹺﻣ ﹾﻦ َسي ِئ‬ ‫ّٰ ﹺ‬
‫ات‬ ‫ﹶﻭ ﹶﻧ ﹸﻌﻮ ﹸﺫ ﺑﹺﺎ ِ ﻣ ﹾﻦ ﹸ ﹸ‬
Dan kehidupan dunia ini tiada lain hanyalah main-
main dan senda gurau belaka. dan sungguh kampung
ّٰ
‫ ﹶﻭ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹸﻳ ﹾﻀ ﹺﻠ ﹾﻞ‬،‫ ﹶﻣ ﹾﻦ ﹶ ﹾﳞ ﹺﺪ ﹺﻩ ا ُ ﹶﻓ ﹶﻼ ﹸﻣ ﹺﻀ ﱠﻞ ﹶﻟ ﹸﻪ‬،‫ﹶﺃ ﹾﻋ ﹶﲈﻟﹺﻨﹶﺎ‬
akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa.

ّٰ َّ ٰ َ
Maka tidakkah kamu mau memahaminya? (QS. Al-

‫ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺷ ﹶﻬﺪﹸ ﹶﺃﻥ إ ِ َل إ ِ ا ُ ﹶﻭ ﹾﺣﺪﹶ ﹸﻩ‬،‫ﺎﺩ ﹶﻱ ﹶﻟ ﹸﻪ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻼ ﻫ ﹺ‬ An’âm/6:32)

‫ﹶ‬ Juga firman-Nya:

.‫ـﺤ ﱠﻤﺪﹰ ﺍ ﹶﻋ ﹾﺒﺪﹸ ﹸﻩ ﹶﻭ ﹶﺭ ﹸﺳﻮ ﹸﻟ ﹸﻪ‬ ‫ﴍ ﹾﻳ ﹶﻚ ﹶﻟ ﹸﻪ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺷ ﹶﻬﺪﹸ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹸﻣ ﹶ‬ ‫ﹶﻻ ﹶ ﹺ‬

Z YX W V U T
َ ّ ّ
‫ﹶﺍﻟ ﱣﻠ ﹸﻬ ﱠﻢ َص ِل َو َسل ِْم ﹶﻋ ﹶﲆ نب ِ ّي ِ َنا ﹸﳏ ﹶ ﱠﻤ ﹴﺪ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﲆ ﺁﻟﹺ ﹺﻪ‬ a`_^]\[
.‫ﲨ ﹺﻌ ﹾﲔ‬‫ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺻ ﹶﺤﺎﺑﹺ ﹺﻪ ﹶﺃ ﹾ ﹶ‬ Apakah kamu puas dengan kehidupan di dunia sebagai
ganti kehidupan di akhirat? Padahal kenikmatan
<;:987654 hidup di dunia ini (dibandingkan dengan kehidupan)
di akhirat hanyalah sedikit. (QS. At-Taubah/9:36)
.? > = Allâh k juga berfirman:
ّٰ ‫ﹶﻓــﺈﹺ ﱠﻥ ﹶﺧﲑ ﹾ ﹺ ﹺ ﹺ‬
‫ـﲑ ﹾﺍﳍﹶــﺪﹾ ﹺﻱ‬
‫ ﹶﻭ ﹶﺧـ ﹾ ﹶ‬،ِ ‫ﹶﺎﺏ ا‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﺘ ﹸ‬ ‫ﹾﹶ ﹶ‬ )('&%$#"!
‫ﹴ‬
‫ ﹶﻭﻛ ﱠﹸﻞ‬،‫ﺎﲥﺎ‬‫ﴍ ﹾﺍﻷﹸ ﹸﻣـ ﹾـﻮ ﹺﺭ ﹸﳏ ﹾﺪﹶ ﹶﺛ ﹸ ﹶ‬
‫ ﹶﻭ ﹶ ﱠ‬،‫ﹶﻫﺪﹾ ﹸﻱ ﹸﳏ ﹶ ﱠﻤﺪ‬
Tetapi kamu (orang-orang kafir) lebih memilih
kehidupan duniawi. Sedang kehidupan akhirat adalah

‫ﻼ ﹶﻟ ﹴﺔ‬
‫ ﹶﻭﻛ ﱡﹸﻞ ﹶﺿ ﹶ‬،‫ﻼ ﹶﻟ ﹲﺔ‬ ‫ ﹶﻭﻛ ﱠﹸﻞ ﺑﹺﺪﹾ ﹶﻋ ﹴﺔ ﹶﺿ ﹶ‬،‫ﹸﳏ ﹾﺪﹶ ﹶﺛ ﹴﺔ ﺑﹺﺪﹾ ﹶﻋ ﹲﺔ‬ lebih baik dan lebih kekal. (QS. Al-A’lâ/87:16-17)

Dan masih banyak lagi ayat-ayat senada yang

‫ ﹶﺃ ﱠﻣﺎ ﹶﺑ ﹾﻌﺪﹸ‬،‫ﹺﰲ ﺍﻟﻨ ﹺﱠﺎﺭ‬ menjelaskan dan mengingatkan kita tentang
hakikat dunia dan seluruh isinya. Semoga Allâh k
Kaum Muslimin, rahimakumullâh! memberikan hidayah taufiq-Nya kepada kita semua
Sungguh dunia itu hina dan fana, sedangkan agar bisa memahaminya dan merealisasikannya
akhirat itu mulia dan kekal. Itulah keterangan dalam kehidupan kita di dunia ini.
pasti yang terdapat al-Qur’an dan sunnah
Kaum Muslimin, rahimakumullâh!
Rasûlullâh n . Alangkah beruntung orang
yang mau mendengarkan nasehat-nasehat Dunia dan segala kenikmatannya ini akan
yang penuh makna dan mengena ini. Lalu ia pergi, akan sirna dan akan berakhir dengan cepat,
merenungkannya dengan akalnya, memahaminya berbeda dengan segala kenikmatan akhirat yang
dengan pikirannya, dan melaksanakannya tidak pernah berakhir selama-lamanya.
dengan perkataan dan perbuatannya. Dalam sebuah hadits Rasûlullâh n
Diantara nasehat itu adalah firman Allâh : menjelaskan:
‫ﹺ ﹺ ﹺ‬ ّٰ
y x wv u t s r q ‫ﹶﻭا ِ ﹶﻣﺎ ﺍﻟﺪﱡ ﹾﻧ ﹶﻴﺎ ﹺﰲ ﺍﻵﺧ ﹶﺮﺓ ﺇﹺﻻﱠ ﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ﹶﻣﺎ ﹶ ﹾ‬
‫ﳚ ﹶﻌ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹶﺣﺪﹸ ﻛ ﹾﹸﻢ‬
1) Diangkat dari khutbah jumat yang disampaikan oleh Syaikh Shalâh al-Budair di Masjid Nabawi pada tanggal 20 Shafar 1436 H dengan
judul Matâ’ud Dunya Qalîl.

Majalah As-Sunnah Edisi 09/Thn XVIII/Rabiul Awwal 1436H/Januari 2015M

62
 ْ
‫ﺇﹺ ﹾﺻ ﹶﺒ ﹶﻌ ﹸﻪ ﹺﰲ الَ ِّم ﹶﻓ ﹾﻠ ﹶﻴﻨﹾ ﹸﻈ ﹾﺮ ﺑﹺ ﹶﻢ ﹶﻳ ﹾﺮ ﹺﺟ ﹸﻊ؟‬
yang tersisa untuk mempersiapkan bekal yang pasti
kita butuhkan dalam kehidupan akhirat. Allâh k
berfirman :
Demi Allâh! Dunia dibandingkan akhirat hanyalah
seperti seseorang dari kalian yang mencelupkan salah
satu jemarinya ke laut, maka lihatlah apa yang ada pada
p onm lk j ihg
{ z y x w vu t sr q
jarinya tersebut saat ia keluarkan dari laut! (HR. Muslim)
Dunia dan seluruh isinya ini seperti air yang
menempel di jari setelah dicelupkan di lautan, Dan kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk
sedangkan akhirat ibarat lautan yang sangat luas. dirimu niscaya kamu akan memperoleh (balasan)nya
Wahai hamba Allâh! di sisi Allâh sebagai balasan yang paling baik dan
yang paling besar pahalanya. dan mohonlah ampunan
Seandainya seluruh dunia beserta isinya
kepada Allâh; Sesungguhnya Allâh Maha Pengampun
berada dalam genggamanmu, dan ditambah
lagi Maha Penyayang." (QS. Al-Muzammil/73:20)
dengan satu dunia lagi yang semisal dengan
itu untukmu, maka apakah yang tersisa darinya
ّٰ
untukmu jika maut datang menjemputmu?!
‫ﹶﺃ ﹸﻗ ﹾﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﹾﻮ ﹺﱄ ﹶﻫ ﹶﺬﺍ ﹶﺃ ﹾﺳ ﹶﺘ ﹾﻐ ﹺﻔ ﹸﺮ ا َ ﹺﱄ ﹶﻭ ﹶﻟﻜ ﹾﹸﻢ ﹶﻭﻟﹺ ﹶﺴ ﹺﺎﺋ ﹺﺮ‬
Wahai hamba Allâh!
‫ﺎﺳ ﹶﺘ ﹾﻐ ﹺﻔ ﹸﺮ ﹾﻭ ﹸﻩ ﺇﹺ ﱠﻧـ ﹸﻪ ﹸﻫ ﹶﻮ‬ ‫ﹺ ﹺ‬
‫ﲔ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹸـﻤ ﹾﺴﻠ ﹶﲈﺕ ﹶﻓ ﹾ‬ ‫ﺍ ﹾﻟ ﹸـﻤ ﹾﺴ ﹺﻠ ﹺﻤ ﹾ ﹶ‬
Setiap hari selalu ada ibrah (pelajaran). Pada
kematian yang kita saksikan atau pada berita
kematian yang sampai ke telinga kita.
‫ﺍﻟﺮ ﹺﺣ ﹾﻴ ﹸﻢ‬
‫ﹾﺍﻟ ﹶﻐ ﹸﻔ ﹾﻮ ﹸﺭ ﱠ‬
Wahai hamba Allâh! KHUTBAH KEDUA
ّٰ ّ
‫ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺷ ﹶﻬﺪﹸ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻻﹶ ﺇﹺ ٰﻟ ﹶﻪ ﺇﹺﻻﱠ ا ُ ﹶﻭ ﹾﺣﺪﹶ ﹸﻩ‬،‫ﹶﺃ ﹾﲪﹶﺪﹸ َر ِب ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺷﻜ ﹸﹸﺮ ﹸﻩ‬
Marilah kita bersegera menyambut seruan
dan perintah Allah dan mempersiapkan bekal
perjalanan akhirat! Dan bertaubat dari dosa-dosa.
Alangkah rugi seseorang yang menjual .‫ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﺷ ﹶﻬﺪﹸ ﹶﺃ ﱠﻥ ﻧﹶﺒﹺ ﱠﻴﻨﹶﺎ ﹸﳏ ﹶ ﱠﻤﺪﹰ ﺍ ﹶﻋ ﹾﺒﺪﹸ ﹸﻩ ﹶﻭ ﹶﺭ ﹸﺳ ﹾﻮ ﹸﻟ ﹸﻪ‬،‫ﴍ ﹾﻳ ﹶﻚ ﹶﻟ ﹸﻪ‬
‫ﹶﻻ ﹶ ﹺ‬
kenikmatan surga dengan angan-angan
dusta, dengan permainan-permainan yang
menarik atau menukar surga dengan syahwat Kaum Muslimin, rahimakumullâh!
yang hina dan perbuatan-perbuatan tercela. Sungguh sengsara orang yang setiap kali
Sungguh sangat merugi orang yang menyebabkan Allâh berikan karunia dan kenikmatan yang baru
Allâh k murka kepada mereka serta menyia- kepadanya, namun dia menggunakan kenikmatan
nyiakan usia mereka dalam gelimangan dosa dan dan karunia itu untuk berbuat dosa, pelanggaran
maksiat. dan maksiat.

ONML KJIH
W V U T S R QP
Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang rugi
ialah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri
dan keluarganya pada Hari Kiamat". ingatlah yang
demikian itu adalah kerugian yang nyata. (QS. Az-
Zumar/39: 15)
Maka hendaklah kita memanfaatkan waktu
Sungguh celaka orang yang semakin
bertambah kekayaan dan hartanya, namun semakin
bertambah pula penyimpangan dan kesesatannya.
Berbagai kenikmatan dan pemberian Allâh terus
tercurah kepadanya .. ada yang berupa makanan
yang bisa menguatkan tubuhnya … ada berupa air
yang bisa menghilangkan dahaganya … ada yang
berwujud pakaian yang bisa menghiasi tubuhnya dan
menutup auratnya … ada kenikmatan dalam bentuk
rumah yang menaunginya dari terpaan hujan dan
terik matahari yang menyengat juga melindunginya

Majalah As-Sunnah Edisi 09/Thn XVIII/Rabiul Awwal 1436H/Januari 2015M

63
dari serangan hewan buas … ada juga kenikmatan
dalam wujud pasangan yang setia memperhatikan
dan menemaninya … juga nikmat dalam bentuk
keamanan lingkungan dari berbagai hal … Meski
begitu banyak nikmat yang Allâh k berikan
kepadanya, namun dia terus berada dalam kubangan
dosa, tidak mau lepas dan enggan meninggalkan
berbagai perbuatan buruk dan maksiatnya.
Sungguh sangat celaka yang seperti ini, karena bisa
jadi berbagai kenikmatan dan kesenangan yang
Allâh k karuniakan kepadanya merupakan bentuk
diberikan kepada mereka, Kami siksa mereka dengan
sekonyong-konyong, maka ketika itu mereka terdiam
berputus asa. (QS. Al-An’am/6:44)
Ya Allâh! Karuniakanlah kepada kami taufik-Mu
untuk menuju semua perkara yang Engkau ridhai!
Jauhkanlah kami dari perbuatan-perbuatan maksiat!
Jadikanlah kami termasuk para hamba-Mu
yang senantiasa takut dan bertakwa kepada-Mu, ya
Rabbal ‘alamin.

‫ب ﹶﻳﺂ ﹶﺃ ﱡ ﹶﳞﺎ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻳ ﹶﻦ‬ ّ َّ ‫ﺇﹺ ﱠﻥ ا ّٰ َ ﹶﻭ ﹶﻣﻼ ﹺﹶﺋ ﹶﻜ ﹶﺘ ﹸﻪ ﹸﻳ ﹶﺼ ﱡﻠ ﹶ‬

istidrâj (tipu daya) penangguhan dan penguluran
siksa. Ingatlah firman Allâh k :
ِ ِ ‫ﻮﻥ ﹶﻋ ﹶﲆ ال‬
ّ
nm l k j i h g f e ‫ﹶﺀﺍ ﹶﻣﻨﹸﻮﺍ ﹶﺻ ﱡﻠﻮﺍ ﹶﻋ ﹶﻠ ﹾﻴ ﹺﻪ ﹶﻭ َسل ِ ُموﺍ ﺗ ﹾﹶﺴ ﹺﻠ ﹰﻴﲈ‬
w v u ts r q p o ‫ﺁﻝ ﹸﳏ ﹶ ﱠﻤ ﹴﺪ ﻛ ﹶﹶﲈ ﹶﺻ ﱠﻠ ﹾﻴ ﹶﺖ‬ ‫ﹶﺍﻟ ﱣﻠ ﹸﻬﻢ َص ّل ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﳏﹶﻤ ﹴﺪ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹺ‬
‫ﱠ‬ ِ ‫ﱠ‬
. ‫ﱠﻚ ﹶﲪﹺ ﹾﻴﺪﹲ ﹶ ﹺﳎ ﹾﻴﺪﹲ‬ ‫ ﺇﹺﻧ ﹶ‬،‫ﺍﻫ ﹾﻴ ﹶﻢ‬ ‫ﺁﻝ ﺇﹺﺑﺮ ﹺ‬ ‫ﺍﻫ ﹾﻴﻢ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹺ‬ ‫ﹺ‬
‫ﹶﻋ ﹶﲆ ﺇﹺ ﹾﺑ ﹶﺮ ﹶ‬
Dan janganlah sekali-kali orang-orang kafir itu
menyangka, bahwa pemberian tangguh Kami kepada ‫ﹾﹶ‬
‫ﺁﻝ ﹸﳏ ﹶ ﱠﻤ ﹴﺪ ﻛ ﹶﹶﲈ ﹶﺑ ﹶﺎﺭﻛ ﹶ‬ ‫ﺎﺭ ﹾﻙ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﳏﹶﻤ ﹴﺪ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹺ‬ ‫ﹶﻭ ﹶﺑ ﹺ‬
mereka adalah lebih baik bagi mereka. Sesungguhnya
Kami memberi tangguh kepada mereka hanyalah ‫ﹾﺖ ﹶﻋ ﹶﲆ‬ ‫ﱠ‬
. ‫ﱠﻚ ﹶﲪﹺ ﹾﻴﺪﹲ ﹶ ﹺﳎ ﹾﻴﺪﹲ‬ ‫ ﺇﹺﻧ ﹶ‬،‫ﺍﻫ ﹾﻴ ﹶﻢ‬ ‫ﺁﻝ ﺇﹺﺑﺮ ﹺ‬ ‫ﹺ‬
‫ﺇﹺ ﹾﺑ ﹶﺮﺍﻫ ﹾﻴ ﹶﻢ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹾ ﹶ‬
‫ﹺ‬
supaya bertambah-tambah dosa mereka; dan bagi
mereka adzab yang menghinakan (QS. Ali Imrân/3:178)

‫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹸـﻤ ﹾﺆ ﹺﻣﻨﹺ ﹾ ﹶ‬،‫ﺕ‬ ‫ﲔ ﻭﺍ ﹾﻟـﻤﺴ ﹺﻠﲈ ﹺ‬ ‫ﹺﹺ‬ ‫ﹺ ﹺ‬

Dari Uqbah bin Amir z , dia mengatakan bahwa
Rasûlullâh n bersabda : ‫ﲔ‬ ‫ﹶﺍﻟ ﱣﻠ ﹸﻬ ﱠﻢ ﺍ ﹾﻏﻔ ﹾﺮ ﻟ ﹾﻠ ﹸﻤ ﹾﺴﻠﻤ ﹾ ﹶ ﹶ ﹸ ﹾ ﹶ‬
‫ﺇﹺ ﹶﺫﺍ ﺭ ﹶﺃﻳ ﹶﺖ ا ّٰ َ ﻳﻌﻄﹺﻲ ﺍ ﹾﻟﻌﺒﺪﹶ ﹺﻣﻦ ﺍﻟﺪﱡ ﹾﻧﻴﺎ ﹶﻋ ﹶﲆ ﻣﻌ ﹺ‬ ‫ﺎﺀ ﹺﻣﻨﹾﻬﻢ ﻭ ﹾﺍﻷﹶﻣــﻮ ﹺ‬ ‫ﹶﺎﺕ ﹾﺍﻷﹶﺣﻴ ﹺ‬ ‫ﻭﺍ ﹾﻟـﻤ ﹾﺆ ﹺﻣﻨ ﹺ‬
‫ﺎﺻ ﹾﻴ ﹺﻪ‬ ‫ﹶﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶﹾ ﹶ‬ ‫ﹸﹾ‬ ‫ﹶ ﹾ‬ ‫ﱠﻚ‬ ‫ ﺇﹺﻧ ﹶ‬،‫ﺍﺕ‬ ‫ﹸ ﹾ ﹶ ﹾ ﹶ‬ ‫ﹾﹶ‬ ‫ﹶ ﹸ‬
‫ﳛﺐ ﹶﻓﺈﹺﻧﱠﲈ ﻫﻮ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹺ‬
‫ﺍﺝ‬
‫ﺍﺳﺘﺪﹾ ﹶﺭ ﹲ‬
‫ﹶﻣﺎ ﹸ ﱡ ﹶ ﹸ ﹶ ﹾ‬ .‫ﺐ‬ ‫ﹶﺳﻤ ﹾﻴ ﹲﻊ ﹶﻗ ﹺﺮ ﹾﻳ ﹲ‬
َ ّ
Jika engkau melihat Allâh memberikan anugerah dunia ‫ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹺﺭ ﹶﻧــﺎ‬،‫ﺍﳊـ ﱠـﻖ ﹶﺣﻘﺎ ﹶﻭ ﹾﺍﺭ ﹸﺯ ﹾﻗﻨﹶﺎ ات َِباع ُه‬ ‫ﹶﺍﻟ ﱣﻠ ﹸﻬ ﱠﻢ ﹶﺃ ﹺﺭ ﹶﻧــﺎ ﹾ ﹶ‬
kepada hamba-Nya apa yang ia sukai, sementara
sang hamba tetap bermaksiat kepadaNya, maka
‫ﺐ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﹺﻣ ﹾﻦ‬ ‫ ﹶﺭ ﱠﺑﻨﹶﺎ ﹶﻫ ﹾ‬.‫ﺍﺟﺘﻨﹶﺎ ﹶﺑ ﹸﻪ‬
‫ﻼ ﻭﺍﺭ ﹸﺯ ﹾﻗﻨﹶﺎ ﹺ‬
‫ﹾ‬
‫ﹺ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﺒﺎﻃ ﹶﻞ ﺑ ﹶﺎﻃ ﹰ ﹶ ﹾ‬
‫ﹺ‬
‫ﺍﺟﻨﹶﺎ َو ُذ ّر َّيات َِنا ﹸﻗ ﱠﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﹾﻋ ﹸ ﹴ‬
sesungguhnya itu adalah istidrâj (HR. Ahmad)
Kemudian Beliau n membaca firman Allâh k ‫ﲔ‬ ‫ﺍﺟ ﹶﻌ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﻟﹺ ﹾﻠ ﹸﻤﺘ ﹺﱠﻘ ﹶ‬ ‫ﲔ ﹶﻭ ﹾ‬ ِ
‫ﹶﺃ ﹾﺯ ﹶﻭ ﹺ‬
ÑÐÏÎÍÌË Ê ‫ﺍﻵﺧ ﹶﺮ ﹺﺓ ﹶﺣ ﹶﺴﻨﹶ ﹰﺔ‬ ‫ ﺭﺑﻨﹶﺎ ﺁﺗﹺﻨﹶﺎ ﹺﰲ ﺍﻟﺪﱡ ﹾﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﹶ ﹰﺔ ﻭ ﹺﰲ ﹺ‬.‫ﺇﹺﻣﺎﻣﺎ‬
‫ﹶ ﹶ ﹶ ﹶ‬ ‫ﹶ ﹰ ﹶﱠ‬
ÚÙØ×Ö ÕÔ ÓÒ ‫ب ﺍ ﹾﻟ ﹺﻌ ﱠﺰ ﹺﺓ ﹶﻋ ﱠﲈ‬ ّ َ َ ّ َ ‫ ﺳﺒﺤ ﹶ‬.‫ﻭ ﹺﻗﻨﹶﺎ ﹶﻋ ﹶﺬﺍﺏ ﺍﻟﻨ ﹺﱠﺎﺭ‬
ِ ‫ﺎﻥ ربِك ر‬ ‫ﹸ ﹾ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬
ÝÜÛ َ ّٰ ِ ‫ﺍﳊﻤﺪﹸ‬ ‫ﻼ ﹲﻡ ﹶﻋ ﹶﲆ ﺍ ﹾﻟ ﹸـﻤ ﹾﺮ ﹶﺳ ﹺﻠ ﹾ ﹶ‬ ‫ ﹶﻭ ﹶﺳـ ﹶ‬،‫ﹶﻳ ﹺﺼ ﹸﻔ ﹾﻮ ﹶﻥ‬
‫ﲔ ﹶﻭ ﹾ ﹶ ﹾ‬
ّٰ ‫َر ّب ﺍ ﹾﻟﻌﺎ ﹶﻟ ﹺ‬
‫ ﹶﻭ ﹶﺻ ﱠﲆ ا ُ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹸﳏ ﹶ ﱠﻤ ﹴﺪ ﹶﻭ ﹶﻋ ﹶﲆ ﺁﻟﹺ ﹺﻪ‬.‫ﲔ‬
Maka tatkala mereka melupakan peringatan yang
telah diberikan kepada mereka, Kamipun membukakan ‫ـﻤ ﹾ ﹶ‬ ‫ِ ﹶ‬
‫ﹺ‬ ‫ﹺ‬
‫ ﹶﻭ ﹶﺃﻗ ﹺﻢ ﱠ‬.‫ﹶﻭ ﹶﺻ ﹾﺤﺒﹺﻪ ﹶﻭ ﹶﺳ ﱠﻠ ﹶﻢ‬
semua pintu-pintu kesenangan untuk mereka; sehingga
apabila mereka bergembira dengan apa yang telah .‫ﻼﺓﹶ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﹶ‬

Majalah As-Sunnah Edisi 09/Thn XVIII/Rabiul Awwal 1436H/Januari 2015M

64