LEY SOBRE IMPUESTO A LAS HERENCIAS, ASIGNACIONES Y DONACIONES –

ART. 25 – CÓDIGO CIVIL, ART. 688 – CIRCULAR N° 10, DE 2004.

(ORD. N° 1006, DE 22.05.2018)

Consulta sobre obligación de confeccionar formulario 2890 por parte de los notarios en casos
de escrituras públicas de cesión del derecho real de herencia.

Se ha solicitado a esta Dirección Nacional un pronunciamiento sobre la obligación de confeccionar

formulario 2890 por parte de los notarios en casos de escrituras públicas de cesión del derecho real
de herencia.

I ANTECEDENTES

De acuerdo a los antecedentes, efectuada una cesión del derecho real de herencia, y en el entendido
que la tradición no recae en bienes determinados sino sobre una universalidad jurídica, el notario
autorizó la escritura pública correspondiente, pero sin confeccionar el formulario 2890.

Sin embargo, al requerirse la inscripción de dicha escritura, el conservador de bienes raíces respectivo
habría reparado la inscripción por no adjuntarse el referido formulario.

Al respecto, tras una serie de consideraciones y la cita de una sentencia de la Corte Suprema, en el
sentido que el objeto de la cesión del derecho real de herencia se constituye por la universalidad o
cuota que al cedente corresponde en el conjunto de bienes, derechos y obligaciones que comprende
el haber hereditario, y no sobre bienes determinados, esa Dirección Regional concluye que no existe
obligación del notario de informar por medio del señalado formulario 2890 la cesión del derecho real
de herencia.

No existiendo un pronunciamiento al respecto y en la necesidad de uniformar procedimientos entre

las distintas Direcciones Regionales, solicita confirmar si el respectivo notario se encuentra o no
obligado a completar el formulario 2890 en el caso de una cesión del derecho real de herencia, que
recae sobre una universalidad jurídica.

II ANÁLISIS

A propósito de los efectos tributarios de la cesión del derecho real de herencia frente al Impuesto a
las Herencias, este Servicio ha señalado1 que lo cedido es “la totalidad de los derechos” hereditarios
en la respectiva herencia. “Luego, siendo la herencia un derecho real que recae sobre el patrimonio
del difunto, esto es, sobre todos sus derechos y obligaciones transmisibles considerados
unitariamente o sobre una parte alícuota de la herencia2, en la cesión del derecho real de herencia se
enajena la totalidad o cuota (según el caso) que al heredero le corresponde en la “universalidad
patrimonial del difunto” y no bienes determinados3. Como señala la doctrina, “los bienes singulares
del haber hereditario considerados individualmente no son objeto de esta cesión”4.”

Este criterio ha sido reconocido por este Servicio al resolver que, mediante la cesión de los derechos
hereditarios, una persona “no ha transferido el dominio de algunas acciones o bienes determinados a
la sociedad XXXXX S.A., sino que ha transferido a ésta sus derechos hereditarios en una
universalidad de bienes que conforman la masa hereditaria dejada por la causante, doña XXXXXXX,
es decir, la universalidad jurídica denominada derechos hereditarios, [que] no puede ser confundida
con los bienes que la componen.”5

Acogiendo la doctrina citada, este Servicio interpretó que “en la cesión del derecho real de herencia
no es necesario realizar previamente las inscripciones que ordena el artículo 688 del Código Civil
para que los herederos puedan disponer de los bienes (raíces) incluidos en la herencia6. Luego,
tampoco es aplicable la limitación dispuesta en el artículo 25 de la Ley sobre Impuesto a las

1
Oficio N° 2730 de 2016
2
Alessandri, Tratado de las obligaciones, Volumen III, modificación y extinción de las obligaciones. Segunda edición ampliada y
actualizada, segunda reimpresión, año 2011, Editorial Jurídica, pág. 31.
3
Alessandri, Tratado de las obligaciones, Volumen III, pág. 33.
4
Alessandri, Tratado de las obligaciones, Volumen III, pág. 33.
5
Oficio N° 735 de 2003.
6
Alessandri, Tratado de las obligaciones, Volumen III, pág. 37.
 2

Herencias, Asignaciones y Donaciones, máxime si, como se ha dicho, en virtud de la cesión del
derecho real de herencia no se disponen bienes determinados.”7

Tendiendo presente lo anterior, cabe señalar que el formulario 2890 está destinado a declarar la
“enajenación e inscripción de bienes raíces”, desprendiéndose de los diversos “campos” a completar
en el formulario como de las instrucciones impartidas en la Circular N° 10 de 2004, que dicha
declaración (formulario 2890) debe confeccionarse cuando se trata de la enajenación de bienes raíces
“determinados”, sean enajenados por el propietario o por los causantes (se entiende, en este segundo
caso, cuando los causantes enajenan, individualmente o de consuno, un bien raíz determinado).

En consecuencia, en la medida que el formulario 2890 debe completarse en la enajenación de bienes

raíces determinados, este Servicio entiende que el notario respectivo no se encuentra obligado a
confeccionarlo cuando se trata de la cesión del derecho real de herencia, por cuanto en este caso no
se enajenan bienes determinados (de ninguna naturaleza) sino que todo o una parte (cuota) del
“patrimonio” del difunto.

III CONCLUSIÓN

Conforme lo expuesto precedentemente, y en relación con su consulta, se informa que:

a) En la cesión del derecho real de herencia se enajena la totalidad o cuota (según el caso) que al
heredero le corresponde en la “universalidad patrimonial del difunto” y no bienes determinados.

b) Por su parte, el formulario 2890 está destinado a declarar la enajenación e inscripción de bienes
raíces “determinados”.

c) En consecuencia, este Servicio estima que no procede confeccionar el formulario 2890 cuando
se trata de ceder el derecho real de herencia.

FERNANDO BARRAZA LUENGO

DIRECTOR

Oficio N° 1006, de 22.05.2018

Subdirección Normativa
Dpto. de Técnica Tributaria

7
Oficio N° 2730 de 2016