Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
MA"'ª'," z
4
Ó
'
²
-1“
É] Icilïrll ll. .1 ¡¡¡I‘ll-..lizª
*'I\
ªt;-l, _
...4
ª***
Y!
CONSEJOS
DE LA SABlDVRIA‘z
Ó COMPENDIO
DE LAS MAXlMAS.
SALOMON;
LAS MAS NECESSARIAS AL HOMBRE_
para governarſe con acierto,y ſabíduría.
CON REFLEXIONES MORALES, Y POLITICASÑI
Traducidas de Francés en Caflellano
u
Por .
PON MANVEL RIBE YRO1
‘ Catbedmtíca de Retorim m la Vnirerfidad_ ſi'
de Coimbra. …..Ñ Ñ'.
TOMO SEGVNDO.
T SE DEDICA i
AL EXCELENTISSIMO SEñOR ‘W
DON JVAN BAVTISTA‘
DE BASSECOVRT,
Capitan General de 1a Cavallen'a del Exa-cita”
de Cataluña, &c. l
¡¡traíªn-t: Por RAFAEL FIGVERò. Añº 170°]
.iſ-1²hſ; (¿IES-ſ- ;jay/Mſ# fªzer EL! lª Mirta-dé
’II‘IÍ I l K II lll. ‘Ill‘
’lo
u
..
t
u
JI
… Ñ.
ª \
e \ I \ud
5 .
r.
.
-ll
o I L
\- 1.
v K
.
I Q
I
.
.
n I
.
~
I
v o
\—
Í I
c
o
*la
o
a
I v
r Ã
n \
o
I
x
.I
c I
v
o
N
a t ª
I '
O
ª
¡
l K _
'ª
CÉNSVRJ DEL M.R.‘P.Fr.FR.\tNCISCO
. Sera, Letordos vezes lubiladº en Santa
Tbeologz’a , Padre de Provincia de lun’,
\ Calificador del Santo Oficio , Eªcaminador
… Synodal del Obiſpadº de Barcelona, Z’Tc. '
On exacta ponderacion me he en;
tretenido guſtoſo en la lctura dc
los Conſejos de la Sabiduría , y Maxima: de
Salºmon, en que van paraſraſcados mu
chos lugares de ſus 'Sapicncíales , y en
contrè que el obedecer al Iluſtrc Sc
ñor Vicario General ,Canonigo Doc
tor Ioſeph Romagucra , que comeriò
dichos Conſcios , y traduccion à mi
Ccnſura, no ſele hazia à mi voluntad
fino muy faci\,trampeando con el guſ
Ñ_ ta los meritos de obedcccrlo. En fin;
con atencion pauſo en eſtas Maximas,‘
que lo ſon cn todo , en lo Chriſtiano,
Moral, Erudito, y Político, y mas faci.
!es de practiºar con vla traduccion he;
cha por Don Manuel Ribeyro, Cathc-ſi
— dratico de Retoríca en Coimbra.Aqui
facha bícnrlo que dcſcava el gran Baſí
lio: Doctor vnusſolm , Ú‘ verm. Vno cs el
_ .-_~ Autor de la Obra , muchas , y ſeguras
verdades, pues fe nivelan por (agra
das letras ſus erudicioncs. Deſalojan
eflas Maximas to fabgloſo ,dcſviaP dq
x. ~ N2. o
\
loprofano ,iluminan .con Ia luz de 1¡
verdad el entendimiento , y ſirven de
luflre para que no vacíle el alved rio; Y
como enſeñan lo mas ayudado , y lo
mas ſeguro del camino de¡ Cielo , afiªc
guran en todo à quiê las leyere, lo mas
provechoſo , que es lo que vn Sabio di
¡o : Viam índicaffe , maximus profectm eli.
.Acredita el Autor deſte Libro el Apo
thegma de Quíntiliano , deſeoſï'o de.
hallar vn provechoſo Maeſtro,quan
dodíxo, lib.z.‘1>mceptor nec habeat vida;
nec ferat. Perſuadome no los tendria.
como Catolíco , quien con valentía
los reprehende como Macflro. Eflos
Conſeios fundados en eflas Maximas,
acreditan el dicho de Platon lib.de ſap.
Confilium re: farra aſí. Sagrado es el fun-è à
damento,el Magiflerio pio, el eſtilo ,1
Carolico , y todo celeflíal el documen
to: Sapiens fapiemum eli confilium, dixo
Demoflhenes; y para el nueflro dixo
poco , pues por eſte puede aconſejarſc
(para afl'egurar ſus deflinos) el Docto
con noticias , el Politico con Maxi.
mas , el Chriſtíano con leyes, el igno
rante con documentos: con que víc-'
nen à ſer Maximas para todos. Inflo;
y pido que ſe le dè para la reínqpreſ
fion licencia , pues la lleva iuflàficaz‘
L r ª¡
ª *v J
-,\
da,fin'Vn ápice de cpntravcnir à losSal
grados Dogmas , m coſa Pertenecien
te à nueflra Santa Fè. Am lo firmo
e“ d Real Convento de San Fra-n
ciſco dc Barcelona ‘a lo. dc Enero dc
1700
28.Ianuarij 1700.
IMPRI M ATVR;
.Romaguera KG.
.4-
\z mi pa recenen Bªrcelogaxn e] Colegiº
Í- de Beïen de la Compama de lESVS, à.
i 15.de Dezxcmbre 1699.
I
i
l
29.Ianua.rii 1700.
IM PRlM ATVR,
De Calderà Reg.
.MAS
Par-'if
I _ msffiêfiffiffiPNffiffisffiwffiffi
Zªªêªffiªêꪪ着ª-ªèêfflêªh
MAXIMA I.
'Iptaví-,Ú'
ſi. venir in datux Efl mibz'ſenflu:
me ſpiritu: in voceri,
ſapientz’x. zª"
Venermz:
7—
‘
'amm mibi omnia bom: paritEr cum i114."
Sap-7
PÃRAPHRASISI
MAXIMA ÏII..
Stultus illudct percatum , Ó" inter julio: 110-:
rabitnr gratia.Prov.l4. › z
PARAPHRASXSJ
l .
'l
ïªz Conſejosdela Sabiduría; 'l
'culpa mortal,que turban tu quietud, y'
.fi oyes noche, y dia los funcſtos , y mu
dos clamores de tu conciencia , que te'
amenazan la muerte, y eterna deſdi
cha? Dum ad ſpeciofa tormenta alligatus
fub ingenti titulo cruciaris.
N o es el pecado enfermedad de tan
'poco cuydado,que permita riſas, y en-,Í
tretenimientos al enfermo.
No ay en elmundo hombre ſabio
que no eſtimaſï'e mas perder ſus bienes,
y ſu vida,ni bienaventurado en el Cie
lo , que no eſcogieſï'e mas padecer
eternamente con los\Demonios , que
cometer vn pecadomortal.
SI efluvmfi'c en la libre eleccion
de los An geles,primero eſcogieran ver‘
el Paraiſo,y todo el mundo arruinado,
que ver vn ſolo pecado. d
Aun de. los Serafines dizen mas;
que ſe arrepintieron de aver {ido cria
dos, quando de entre ellos ſaliò vn pe..
cado,Y ſe hallaron en compañia de pe.:
cadores.
Lo que San Pablo dixo en ſus ex:
taſis amoroſos , no es ni menos ſerafi—
co, ni menos admirable: que eflimàra *-w~,
fflffiffiffifflfflzffifaflfflhïfliflffi
A - MAXIMA In.
Donec aſpiret d¡e:,z’Fªinrlinmtnr vmbm va
S dam ad montem Myrrlm,é* ad callem thu
rzs. Cant.4. x
PARAPHRASIS. ' Ã
HAſta que ſe.diſipen las ſombras,Y
amanezca el dia feliz de la eter
nidad, ire-enla ſolitud,al monte de la;
Mvtra , y collado del Incienlo , para
contemplar deſde alli lasetcrnas ver
dades, y para ſubir ‘a Dios con la peni
tencia , y'orac‘ion , como el incienſo
que ſube al Ciclo , deſtruyendoſeà fi ’
miſrno, y conſumiendoſe con el ardor'
de las llamas.
I
l
REBLEXI,ON. I
,x
M A.X l MA 'IV..
Vadamad collem tburis. Cant.4. ›
PARAPHRASIS.
., .
lrigirè mis paiï'os al mon te del
‘ Incienſo , para elevarme por laª
oracion , _v penitencia , haſta las Lla—
gas de IeſU-Chriſto,para formaren mi
,Alma los caracteres de ſu Paffion,y.pa-‘
ra no tener mas vida que la que me da)
ran los alientos de ſu amoroſo,y dolo.
roſo Coraçon.
n. . .0.0.5
~ Q
REY‘
Coñſeios'de la' Sàbiduria,
R E F L' El X l O N.
Ste es el merhodo que deves obſer
.var en la ſolitud,duranreel tiem
poque en ella oiràs , Y ponderaràs las
acuſaciones de tu conciencia. Cuenta'—
reà ri miſmo muy de eſpacio, y con
.frequencia el miſerable empleo detus
años, Y lo que en las fatales emergen
cias , y ocaſiones te ſucediò con *tus
compañeros. Acuerdate de cada vno
de de tus deſectos,v ſuſpira, Y llora ;por
cada vno , con actos de enrernecida
contricion ,dignos de las gracias, »que
con ſu muerte te mereció tu Salvador,
y tantas vezes te’ſacaron de las puertas
.del in fierno. ':
Dile con lagrimas , _v ſnſpiros : Lo
que mas me aflige,Salvador mio,enrre
tan enormes delitos como comet‘i en el
diſcurſo-de mi vid-a, es que mi coraçon
tenga tal flaqueza,que no ſepa aborre—
cerlas. Poco es llorarlos‘yo , quiſiera
Senor tener todos los coraçones de los
hombres , y Angeles , zi~de toda efla
multitud ¡uma formar los aborreciª
mien ros,è im precaciones‘ b‘a’fla nt‘es pa›
ra igualar la enormidwd de mi culpa?:
Cor mundum crea in me Dem. Emplead,Se
flor, vueſiro poder , y miſericordia: ,
., criad
¡‘28 Conſejo‘r de la' Sabídnriaà
criad vn nuevo coraçon ,y dadmelo
para ſatisfaceros, y amaros. ~
u Efle devoto deſeo ſerà del agrad' ‘
de Dios, como elde David,d_e San-PE— .
dro , yde tantos pecadores converti
dos, los quales deſpues de aver lloradº
muchos anos ſus culpas, yaVe‘r eſtan
cado las corrientes de ſus lagrimas, (loſ. .
piravà à vna fuente de amargas aguas
que fuerſſe inexautible , y de tanta du
racion como ſu vida : _Qnís dabir capiti
meo aquam,Ú' oculis meir ſontem lacb‘ryma
mm? -
Contemplando tu Señor crucifi?
cado, di con la miſma ternura de co
raçon',y amoroſos ſuſpiros: _Quiddabit
copírz‘meo aquam? Quanta fuera mi fe'
,licidad ſí vieſi'e ſalir de las fuentes de.
mis ojos tales corrientes de lagrimas,
que ſe juntaſſen con las corrientes de
la Sangre de mi Dios, y juntas corrieſ
ſen en los lugares en que cometí mis
culpas, à fin que los que ſaben que fui
pecador, ſupieſſen tambien que \by pe
niten te l O Pueblos, y lugares que oiſ'
teys hablar. de los eſcandalos de mi vi;
da,oid mis clamores,y ſuſpiros,y arenª
;Auditc ded la amargura de mi dolor. Vedia
Pop-ul¡ , Ã' ;Vos,Sa1vador mio,y confiderad lº que
vidcte dº. en mi conciencia ſe parra : Vide Dºmine,
1an mcü. dªran/idem. _ Ñ
v Il…!
Conſejos de la Sabiduría'. 29
71.“. Tu Dios amante , y miſericordio—
fo, te mira, yatiende con guſto,mien-'
tras en tu conciencia, y coraçon ſe au
mentan los dolores,y rriſtezas. No fal
tara en acudir à tu conſuelo , y reme
diar tu pena,diziendore interiormen
te loque muchas vezes te dixo por los
PÏOfCFªS,‘y" Evangeliflas: que eflàn tus
delitos perdonados, ſin‘c'l quede en tu
coracèon la -menor mancha de pecado.
~ alo sè Dios'de mi Alma ; mas
no ignoro,que os queda la memoria de
mis ofenſas. Poco es para mi conſuelo
dezirme yo te perdono: ſeria menefler,
fi pioſïible fu'eſi‘e,que Vos que nada po
deis olvidar , hallaſſeis el modo de no
acordaros de losleſca'ndalos, y deſem—
bolruras de mi vida. -
-_ . . Porque como me ſerà poffible viª
v-ir á la preſencia de vn Dios que viò
todas mis infidelidades , y aun tiene
memoria de ellas? Como me‘pu’ede có
ſolar el ſaber que fueron mis manchas
lavadasen vueſtra Sangre, ſi S‘e de otra
parte que aun eſtàn‘en‘ VIieſtros ojos
mis fealdades, y eſlaràn eternamente¡
y lo que es mas entre las immarceſci
bles luzes del Paraiſo , ſeràn‘las ingra
titudes de misaños vn trifle eſpectacua
lo de vueſira eternidad: 'Poſuifli Íniqnimſi
:es mear in couſpectuffieculum noſlriim ¡ri ¡¡luz
mineras-ne vii/m; mi. ' DlOS
;o CÓnfeios de [a Sabiduría.
Dios que con guſto mira eſt'os te;
mores , y deſconſuelos de tu Alma ,- las
previno,y quiſo darte vn perfectiſiimo:
conſuelo de tus peſares , y aliviodetus
penas; porque en eſïos familiares ven-M
tretenimientos,con eſtupendo-milagro
eflendiò ſu poderinfinito, haſta olrer-r
mino de Olvidar del todo tus- peca-doszy’
repulrar ſu memoria en vniabiſmo pro
fundo,del qual nunca mas han de ſalir:
Depomt iniquitaternoflras , prºtjcíet in
profunda mari: omnia peccam ¡zo/ZM, quª-Ñ
m'am rolens efl miſerirordiami. ~r . ª
Conſeior de la Sabiduría. 43
mino, (9' dabit tihi petitioner tordis mi. No
ſeas,dize David, para con Dios, lo que
ſon muchos Corteſanos para con ſu
Principe, para aguardar preſentes, y
dones de ſu mano. No buſques en Dios
otra coſa que la dicha, d_e eſtar junto à
èl,y que ſu prcſencia ſea tu quietud,…
vida,y tu eſperançaQuando Dios vera
tu coraçon,queà èl ſoloamas, baſtarà
le para condecender à tus ruegos el
Yer tu miſmo coraçon , y en tu Alma ~
la memoria delas coſas que te fuero a
encomendadas. .
M A X I M A VI.
ſfons rita ‘erudit-iopofl'identis. Prov. 16.
~P~ARAPH.RASIS.
', S la Doctrina vna fuente de vida
para aquel quela poſſee, v
La ignorancia , y- la muerte en
muchas coſas. ſe parecen. El eſpiriru
de vn hombre que nada ſabe, es en ſu
cuerpo como dentro de vna ſepultura:
la Vida que le queda,no es mas que vna
vida de befliasSer ignorante, ſegun la
ſcntencia'del Sabio'xs ſer de vna eſpe
'. . ‘ ‘ ' cre
'
ſiMAXIMA. VII.- - 7
Dedit i112' [cientiam Sanctorum honcflºritilſi"
-lum in laboribur.Sap. lo.
.r1 ºPAR’AP-HRASIS. Ñ*
el.“ ' , i ‘ .-,, Ni
. Iºsdíòal hombre fabiola ciencia-‘t
v ‘ delos Santos,»yi con mucha ‘glo
' .ria ſuya lºzocupò ennegçnios-vflíque;
¿fue ' \Jl
_mI-..- _NV
&MAXIMA Vin.
Mundum tradidít diſPutatiºni-eºmm, ;Dt non
¡¡¡variar homoçºpm quod operan: efl Dem
. ab ¡mm Itſ-1M ªd finca-.Bed. 3 . v
M A X IM A IX.
Curam babè de bona nomina : hoc enim magic
permanebit tibi , quam mile theſaurz pre;
flaſheſ? magni.
PARAPHRASISI
66 ,Conſejòr de la’Sabidp-ia
t , La muerte tranſportata tus riquc;
zas à Otras manos;el tiempo, y los años
arruinaràn tu caſa , y deſtruiran tus
obras,y- edificiosNada te ſeguirá en el
Cielo, menos el merito de tus acciones,
Y nada te quedara en la tierra , menos
la reputacion que avràs adquirido con
Sus buenas coſtumbtes , y exemplos.
Trabaja con’toda firmeza , y vigilan
cia para hazette rico en eſte genero dc
bienes,y paramorir con el conſuelo de
aver hallado tu familia con honra , y
~ buena fama quando veniſte al mundo,
y: averla dexado no menos honrada, y
afamada ,quando del mundo ſaliſte.
REFLEXION.
ffifflªffiffifflfflfiéffifflfflffiªffi
M AXIMA X. º r
Coacervari mibi argentumffl’flª aurum,Ú‘ ſnb
flam‘ias regum , ac provinciarum : omnia
quee defideraverunt oculi me¡ , non nrgaw'
ei:: Ó* vid¡ in amnilms vanitarem , Ó‘ afª
flictionem animi.Eccl.:.
, -3
PARA PHRASIS.
@Mining
ESſdeſacordado modo de governarfl
e , en ocaſion que-buſcaínos los
Ñ me:
9
Camí-¡os de lá Sabiduría. 75
.medi-os de nueſtra dicha,el de empren
der,y procurar que ningun mal nos ſu-l
ceda , y que no tengamos en el mundo
ºtra ocupació que la de gozar de nueſ
tra dicha.
Emprendiòlo Salomon,y con faci
lidad lo conſiguiò; pero lo llorò bien
preſto: Omniª me dcfideraverunt oculi mer'
nonnegavi eis. ' i'a micoraçon (dize el
Sabio)todos los gulios,y contentos que
deſeò ſin eſcaſearle vno ſolo. Caſo
raro! al miſmo inſtante que no le faltò.
coſa , empeçò à ſer deſdichado , y eſi'as
tan deſeadas dulçuras, ſe convirtieron
en dolores,y amarguras
No imagines , quando llegues al
fin q aſpitaſtetantosaños,y quando no
tendras mas que deſear,que por eÍ’ſo no
tendras acaſion de quexarre: aun de el*
ſo miſmo te quexar‘as , y ſen tiràs como
grande mal el no tener algun deſeo.
Entre los miſetables,los mas dignos de
;laſtima ſon aquellos à quien la fortuna
no diò mas empleo, que el de gozar de
ſu primer. favor , y mantenerſe en el
primer eſtado en que los puſo,ſin que
nadie les diſpure el affiento.
Parece à la verdad,que la quietud
de nueſtro animo , durante eſta vida
mortal,conſiſte, no en poſi'eer los bie
nes eſpetados , -yiptctcndidos , finº, ºª ~
L acqur
.56 Conſejos de la'SaBiduI-ia;
acquirirlos,y verlos entrar en nueſtras
manosDcſde que los recibimos empe
çaron à diſguſtarnos , menos que no
fueſſen cauſa de otra eſperança def
pues de aver corrido , y ſuſpirado mu
.chos años para alcançar vn cargo hon
rado;nueſtro contento,Y alegria de lle-E
gar alli,no es el de repoſar mucho. Dos
dias deſpues de aver ſalido bien con;
vna pretenſion,nueſtras paffioues nos
excitan à otra pretenſion nueva : les
hemos de obedecer, ò reſolvernos (y es
el tormento mas inſoportable del hu
mano coraçon)‘a vivir todos los dias de
nueſtra vida , aſidos como p or violen.
cia à nueſtro deſcanſo,Y afligirnos haſ
ta la muerte del apacible, è incommu
table de vna miſma felicidad.Mas v'ale
trabajar para deſterrar vn mal ſobre.
venido,que gozar en el ocio de vn bien
acquirido. -
Tanto es verdad lo que dixo Sene
ca, que en noſorros ſe halla vn no Sè
què, que aborrece nueſtro deſcanſo , Y
\nos excita à que inceſſantemente nos
demos mas;y mayores tormentos.
Preguntan algunos, de què nace
eſto? tengo por error el cauſar como
cauſa deſto nueſtro deſtino , òel capri
cho de nueſtra imaginacion volante, y
ligera-La verdad,ſegun la (carencia de ,
.lºª
Conſeios dela Sabiduría.
los Padres Eſpirituales es , que eſtas li
gerezas pretendidas , y diſguſtos miſte—
_cx-:-
*PS
-.- rio-ſos de qualquier felicidad deſta ví
da, deriva de vn ſecreto inſtincto , im
preſï'o en nueſtra Alma en la imagen
del Criador : Tam bonam fecz‘t Deus bo-
minis naturam , vr male fit ei non eſſerum
I¡ Dto. Nueſtra Alma , dize San Aguſ-r
tin, es tan divina, y excelente , y de tal.
.'—V-m— modo formada,y inclinada à la poſſeſ
\ion de Dios , que el miſmo inſtante
que por el pecado ſe apartó Dios de
ella, ſufre , y padece vna triſtiſſima ſo
ledad , vn mortal desſallecimiento, y~
Vna hambre deſeſperada. Pero què:v
quiere entonces la Alma ?No lo ſabe:
y ſabe ſolo que ſe halla cruelmente
deſabrida, y enojada de todas las coſas
del mundo , y que ſu deſabrimiento es
vn encendido , y vehemente deſeo de
algun bien que no tiene , ni le preſen
ran.
Para tenerla contenta , y curada
-aq"
mudas tantas vezes de remedios , y le
buſcas nuevos empleos’, y todos los ge—~
netos de divertimientos propios à
deſterrar , y quitar los triſtesenojos de
vnaAlma afligida,y melancolica.Guſ
talas, y parece que le dan guſto, y que
cffas novedades la alivian algun tanto;
pero con preſteza llegan los__acciden~.
~ tes
78 Cºnſeios de la Sabiduría.
res de ſu mal , yempecando inopina
damenre à quexarſe , obliga à que em
piezes de nuevo à buſcar otros reme
dios.Buſcaslos, trabajas,y te farigas pa
ra amontonar bienes, y llenar dellos tu
caſa,y moſtràdo á tuAlma tanta abun
dancia le dizes lo que Ieſu-Chriſto:mi
ra,y deſcanſax/lnima mea multa bona can
gregata in armo: plurimor, requieſce. Alma.
mia, aqui delante tus ojos, y entre tus
manos eſtàn todos los bienes que podiſ—
te deſear en el mundo , contentate , y
conſuclate. Eſta Alma inconſolable, y
deſconte‘nta , en vez de abrir el cota
çon para la eſperáç-a, y alegria reſpon
de con triſtes quexas. Deſpues de aver
guſtado effos nuevosv empleos , y tan.
precioſas novedades las deſprecia con
deiden, y dize lo que Salomonztí'unct'a
Unitat, Úafflictiª /pirítm. Bienes terre
nos,riq~uezas,y honras,todo es vanidad
de vanidades,deſeſperacion,y triſteza.
No te admite effo. Vna Alma im
mortal , que ſiente la violencia de ſus
deſeos,y que ſabe, que a mas de los bie
nes que le mueſtras le falta vna infini
dad de obras,infinitamente mas deſea
bles,y apetecibles: aſfi que entiêde,que
deve quedar ſatisfecha con los bienes
que v‘e en ſus manos , y @nada la que
da que cſperat en el Cielo,ò que_ ſentiz
. mlcnj
Confejos de la Sabiduría; 79
miento tan cruel !què genero de reſo.
lucion puede tomar, fino es abando
narſe à rodaslas inquietudes , y enojos
de vna vida deſeſperada?
No proviene eſto con certeza de'
v’nameiancolia caprichoſa , concebi
da , y formada en tu interior , fino que
vna ſecreta ſiencia, que contigo naciò,
yque durante tus perpetuas ocioſida
des,ſe toma la ocaſion para aviſar à tu
Alma , que quando eflà ſeparada de
Dios,toda ſu ſubſtancia eſpíritual,y di
vina , no es otra coſa mas que vna ex
trema enfermedadJ in finita,pero que
folo en el infierno ſe ſentirà infinita
mente* Ñ .
Eſta es la pazintcrior que produs;
*ía
cen las mayores riquezas¡pero la fabi
duria nos advierte por la pluma de Sa
‘I'
D—
lomon,.que de muy diferente manera
hemos de hablar de las. riquezas me
dianas. , . .
mu
u
.‘
"
80 l Confejos-delaSabidüriaſ
MAXIMA XI. - -Ñ
Mendicitatcm‘, (F divitin: , ne dediris mibi.
a Prov.zo. a
PARAPHRASIS.,
I la mendiguez, ni la multitud de
riquezas,dize Salomon.Temo eſ
ta, y aquella me cauſa horror. La vna
lleva los hombres al Atheiſmo, Y los,
transforma en Demonios ;la otra los
conwerte en brutos,y los haze el opto
brio del genero humano.Son eſtos dos
abíſmos de la tierra , que ſon las doss
puertas del infierno. Los locos , y de
mentados corren cregamente,y ſe pre
crpitan enel vnox, y ios avarientos tra
bajan de noche , y de dia para llegar al:
otro. ,
El deſcanſo verdadero ſe halla ſn-p
lo en aquel lugar en que habita la fabi
duria en el medio. El mas ſeguro , mas
honrado , y mas guſtoſo eſtado de ro
dos los de la vida humana,es el de vivir
entre la neceſſidad, y abundancia, Y lo
mas lexos que ſca poſíible de vno , Y,
otro excremo.
‘ …ºi RE:
Cºnſeiºr'deld Sabiduríª? ai
l
.I REFLEXION.
CReyeró much-os , yà deſde el-prin;
cipio del mundo , y aun muchos
lo creen oy,que la felicidad de los hom
bres en eſta vida mortal , conſiſte en
poſſeer muchos bienes,y riquezas.Mu
chos mudan de parecer à la hora dela.
mUCrte , y hablan deſte punto como
hombres ,perfectamente deſengaña
dos;aquellos
tre pero pormiſmos
mas que digan,
quevſiſe aun
Ñeſca enº
paron
de las garras de la muerte ,t ſe hallan
muy pocos que no buelvan a ſu tan aªn-º
tigua como errada opinion. ,
- Aquella tan ſabida Maxima , que
.el hombre es tanto mas dichoſo quan-u_
~ to mas rico , eſta ran junta con nueſttrº
coraçon ,como la vida. Es neceiſaria
morir ,dize San Aguſtin , para aprcnz
der ‘a deſpreciar lo queitanto-iadoraª_
mos , y, apreciamos en eſte-mundo.; .El
deſprecio de las riquezas es la primerª
mutacion que ſe haze en nueſt'ra- Al
ma,quando ſalimos deſte mundoanu
tramos en la eternidad. … 4
Prevenid aquel dia, y aprended
deſde aora las.verdades,~que no deven
fer menos ſabidas de los Chriſtianos,
en la Iglefia, _quelo ſon de los Demo_-ª
-
al_ ª- _if « nios,
e
;a -Cmfciaá‘de ltSMi-iªá‘
nios,V condenados en el infierno. ' -:~
El juizio inſun'dido dCªſdc el Cia-Ã
lo al mas ſabio de los hombres,es,quc ſi
deſear'nos ſeiª diehoſoeen \eſte mundo,
nos hemos ſiem pre de mantener en tªl
medio, en que fin fer ricos , ni mendi—
gos, nada nos falte., ni. nada tengamos
!upcrfiuo , _y en el qual libres de las in.
' quietudes mſeparabies de la neceffi—
dad,y-abuudanc¡a,v1vamos con~ guita.
{a tranquilidad vna vida tan governa.
¿a , à fin que deſpues del gozo de muª
chos años de vna .vida devora, y apaci
ble, paſſemos en\la eternidad à vivir
,otra vida infinitamente mas apacible,
y gufloſa. .
,SL ‘ Regular: con eflos puntos,y Maxi
mastan acertadasc Trabaja , y eſtudia,
,en no tener ni'mas, ni menos de lo que
baña alas perſonas de tu condicion , y
eflado. Procura poffier bailamºs bic
níes ,pal-'3,² pafi‘ar los dias de tu vida con
.honrada paz , y decencia, y para cum*
pti‘r contigo, y con tus domeflicos con,
hs" indiſpenvſabkes obligaciones de la
juſtieiañ* «ſábiduria ChrifflanaQuantº _
à effo ten lo baflante., pero procura- ak
¡hiſmo tiempo no* tºner 'lo que ballª
para fatisſaeer tu ambicion,ïy codiciaJ
ºtras paffiones. ~ ‘ '
?Lª Sçon !as Damonesuniticomº fªrm
«ª ª - a. adorz
Conſeio: de la Sabiduríª.”
adormecidas , y encadenadas por la
virtud;pero ſe deſpiertan al ruido del
oro.Aſſi que entienden que en tus ar
cas av medios para mitigar ſus furoree,
empieçan importunamenteà gritar, y
à revelarſe contra -ſus ptiſiones, y cadº.
nas.La plata, y oro que cuentas, y tie.
nes entre las manos, fomenta, y excitª
ſu deſenſrenamiento , y nunca eflaràa
ſubietas al freno haſta que tu -ſeas im
potente de darles guſtmBuelvetc pobre
por tus limoſnas,y ſea eſta glorioſa im¡
potencia vno de los exemplos,y heren
cias que dexaràsà tus hijos. En menos
palabras; affienta por vna de tus Maxi
maszNec mEdicitatcm,nec diritiaS.Ni mu, .
cho,niſobrado.Só los dos males igual
mente vezinos à la vltima,y mas lamé—
table deſdicha= y entrandoen noſotros
nos ſeñalan con el mas triſte caracter
que pueda ſer viſto enla frente de los
hombres. - 4 -
No eſperes à ſaber por la experieni
cia las miſerias de vna carcel;informa
te de ellas mientras te hallas con liben
tad':baſta tener ojos , y conocimiento
dela vida de ricos, y pobres para aprè
der que coſa es ſer como ellos , y tene:
de ſer lo que ellos ſon.
Acuerdate, que qnando llegues à
Fer_ delnumero‘ de losfricos de repente.
i…. 3 Y
‘ n. Cónſeios dela Sabiduría.
y del de los honrados con grandes tit'uÃ
lo's,tod0 el exceſſo que hazes à las per
ſonas de mediana fortuna , es cl de te
ner tarde , y mañana mas embaraçosz
' ‘eimportunidades en tu corte, ò mas,
-liſonjeros en tu meſa , mas ruido en tu
‘ caſa,mas turbacion, è inquietud en tu
‘ eſpiritu,mas furor en tus paſiiones,mas
pecadosen tu conciencia , y mas peſaª
res en tu muerte. . a.,
Por mas millones que llegues à
amontonar, nunca llegaras à ,tener ſe
gundo cuerpo , y mientras no tuvieres
mas que vno,no tendrias neceffidad de
dos ca ſas,ni de dos meſas, y menos aun
de’ſeſcnta manos para ſervirte. . ,.
- Eſta multitud de penas , y de ex…
-Penſas , ſolo aprovechará à aquellos
que ſuſtentas en ru caſa , yaſſentaràs;
‘que dixo ſapientiſfimamenteSalomon,
;quelosquemas trabajan para enrique
cer,trabajan menos para ſi. , ' Ñ_
- t 'Para comprehender ,con mayor’
profundidad eſtas 'propoſiciones , ima.
-ginate cine te hallas arbitro de vn pro
‘cciſo que aconteciò entre vn rico,y vn
-mcndigoflºaupw-,Ú diver obriaverunrfibii
Encontrarºnſe vn dia , y portòlesla
ocaſion à que en preſencia de muchos
- que los oian , diſputaſï'en ſobre los ex
. ceſï'os _de ſus cºndiciones# eſtados,que._
'n <- - haſta
Cohfejor‘ de lá sàbidú’ria‘.: 83'
hafla'entoncesno avian fido compara
dos. ' ~
;- ~ Suſtenía. el pobre, queà ſu eflado
fe devia ‘la preferencia,y pretendía que
el miſmo rico lo conocieſſe , y confeſ
ſaffe. Preguntavale, qua] cſtadoes mas
guſtoſo,menos vergonçoſo,y mas librº
de inquietudes , y cuydados, el cuydar—
ſolo de buſcarcada dia pan por fi ſolo,
ò el avetlo de b‘uſcar para ſeſenta , ò
cien hombres P ' Í
No poffeer coſa que no fea con -l'í~’
Qui ¡¡le
moſna,ònotenercoſa alguna que no comcduªt
\ea h urtada? i non dor-.J
Ser mordido por ſabandiias , òco-r miuntlºb.
mido por cien criados, que en caſa tu* Scn‘is ob.
ya no tienen mas ocupacion que la de fideor pcſ
eomer las ſobras de 'tu meſa , yen aca~ ſimis , ſur
ilius mor_
bando echan tushueſi'os à los perros, dacilius,&
abandonando tus intel-effes à'1a- furia,Y quod pc.
avaricia de' tus mas'poderoſos
gos? ' í -.
enemi-~
.‘ct! ¡us cſt eos,
qui me
~ Serrratado de'ocioſo, y enemiga, obſídunt
del trabajo por alguna perſona que nº" coger ale
quiere darlimoſna ,- òvſer tratado de‘ re.Terezgtz
ladron ,y coſario por vna Provincia:
m‘iſerable,y oir las vozes-de tantÓSPue
bios deſeſperados, que có ſus lagrimas;
y (angre ciaman vengança al Cielo , y
à- la tierra contra ti,à quien llaman pa-'
RKM“.Ñ. . .- - .Ñ ..Ñ-z
‘ — 'My E3 En
~ (enfriar de la Sabiduría…
En fin,ſi es mas para temer el con-.ª
denarſe por pecados de beſtias, que por.
culpas de Demonios : y qual deſtos dos
.Atheiſtas- ſerà con menor crueldad
atormentado en el infiernº', ò el que
no conociò à Dios durante ſus tribula
ciones, y trabajos , ò el que no le cono
ciò durante las proſperidades, y rique—:
zas . . '
No Se qual ſuè la deciſion deſta ſou.
Iemne diſputa;pero Salomon con ſu»
grande juizio dize,que vno,y otro' deſ
tos dos eſtados ſon los mas peligroſoss
de la vida humana, y que entre dos ca-'
minos que conducen à vna eterna pe
… na,el mas batido ,no es-meior que el:
otr0.Vn Expoſitor ſuvoacrecienta-,que ’
á penas ſe ven en el infierno otras per
ſonas,que los que fueron ſºbradamen-T
te ticos,ò nimiamen te pobres. e
La pobreza voluntaria .inſpirada
por la devocion , y mantenida por la
gracia, vale mas que todos los teſoros,
y es el camino mas dtecho, y mas facil
para el Cielo. Por eſte camino celeſtial
andaron muchos Religioſos , y otros
Santos, los mas exemplares, y mas pºr.
fectos imitadores de lcſu-Chriſto. *K:
Las riquezas ſabiamente dirigie
das,Y empleadas por la juſticia,y cari
dad chriſtiana,es tambien ºtro camino.
Caiſeiºsde lactSabidm-ia. 's A B;
queconduce muy adentro dela ſanti
dad,pero es_ muy dificultoſo el no per-2,
der el camino.
Los que en elle camino no ſe tela.
xao, ſOn eſcogidos,y deflinados à gran..
des,y heroycas accionespor la mas dl'.
vine# pºderoſa de las victorioſas »gra
cias de leſu-Chriflo. _ .
Por mas bienes que tengas,deſpues
de aver-empleado lo neeefl‘ariopara
tus hijos, y familia , acuerdate de 10$*
arnigos que te ayudaron en -la neceſïiª—
dad,deloslpobres que de parte de -Dios
llegan à tus puertas , y de los Angeles
Cuſtodiºs , que te piden por la -Iglefia
alguna pºrcion delos bienes con que
- Dioste favoreció. Dividelosen patte
cillas , fino puedes divididos en partes,
yno dexaràs de ſer tan -gtande-Santo›
como aquellosgrandesm ricos ſeñores¡v
que con tanta tri-agnisficencia di'flribuª‘
yen,.y reparten -ſus limo‘ſnasEſſas parª*
tecillas ª, por mas que ſean— pequeñas,
tienen en la-eſüma-ciªon 'de-Dios el miſ
mo aprecio, y grandeza,que las limoſ
nas mas crecidas; confiderablesflfia)
liberalidades , en, la tierra tan -deſiguaº
les , ſeràn igualmente recompenſadas'
cnchielo. -' -ª- ~ . -
x1., 1*..1--.-.:¡. ..’.4,›… '
7 tu-. - J.)
‘ tu' MA.:
J
Ss Couſejo's'de'la’saliidürim‘w
_ '~. r , ,)
Conſeio¡ de la Sabiduríª.
_ nes de ambos,haſta el vltimo punto de
vueſtra perdicion z è- incurable deſdi'
cha‘. Quando te miras con elmundo à.
=tus pies,v contemplas ſus adoraciones,
y loshomenages que te preſta de perpe
tua fidelidad,imaginas .ver vn-a fideli'-.
dad,y amiſtad de may-or duracion, que
--la del tiempo; pero_ al cabo {de tres dias
que la fortuna enojada de tus fer-vicios’
te intimarà el edicto de ſu deſgracia,
.veras e-ſte miſmo adorante corriendo
_~r,—…-
tras tus mas ,capitales enemigos, parª.
adorarlos,y para liſoniear los nuevn
mente-‘favorecidos della inconſtantc
fortuna al miſmo tiempo que citan at*
minando tu caſa. . j _ 1
- Quando el mundo te mira oyen vn
Palacio magnifico , en medio de vnaz
multitud de perſonasáaſpirà à la dichª¡
de hablante# darregufloy con ſidcra ¡¡Ñ
con vna ojeada favorable alegras à los
que te correian , imagina ver vn poder
brillante à mantenerlos fueros, y pera
manencia de ſu caía, y hazer ſu PORQ
ridad perpetuamème diehoſa , -Y autr
juzga que deve à qua [quier precio mas;
recer,y comprar tus favores. En menos
de tres meſes te vera ſe ultadº, Y aver¡
onçado de ſi miſmo e preguntará , fi
u‘e ſobre eſla baſa tan fragil , ‘ſobre eſ.,
ta corrupcron ., y polvo .tan flaco z—lo
.5.. GR
.Con/kiósde la Sabiduría. 91
I I-'rº'ò‘ ell-Que ‘fundó ſus eſperanças , y fiera
em: el idolo que adorava con tanto
cofle , ‘y ſacrificios ſu vanidad , y liſon.
.53 'aè - ,
‘KURT—q
-’ 'Enmenos palabras : Yá que ſegun
el teſtimonio de tu conciencia,… ſer,y
perſona no-es otra ooſa masque vna jún
ta de falſaspromeſasde engañoſas cor
uñas, de aparentes amifiades ,v y- Vanas
de-vocioneszy que de otra: parte el müº
do, ſegun tus quexasde cada d-ia,no es
otra coſa mas que vn‘ traydor \que tc
engaña: no es verdad, que ſegun la in.
falible ſentencia del Eſpiritu Santo , el
verdadero nombre de elle mundo,es el
de no verdadero, falſo, engañoſo,'el de
rraydor de las traiciones,…ſeductor-de las
hipocreſias,menrira,error, vanidad de
vanidades ?Vªnítax vanitatmn, Úalflictiª
fpirítm P . . 4- ’. i
Seas quien fuer-es , fi en' tu caſa ari
muchas riquezas, y ſe habitan-en ella
como en los Palacios ,'yvgramdes coſas,
abundácia de gente, \i en ella ay quar
tos , y apoſentos magni fi-cºs , .y alejas
precioſas, las quales :no vpinches alienta-r9
eonrem-plalas con modo digno de vna:
Alma noble, yde'vn eſpiritu alumbra-n
do.Pr,ocura', en que Dios, que vè tus ri-,
quezas , y alajas à la miſma hora que q
\Icon mucho apegolas'miras, Y Cºn
‘.ª‘x‘ . ¡ [Gm:
¡i
92 Conſejo: de la Sabiduría.
templas,no vea coſa que te junteeſtreá .
chamente á criatura alguna , y queno
te junte eſtrechamente con el , y novte
empeñe à confeſſar , que ſolo Dios de~
ve ſer infinita, y eternamente amado:
Tibi dixit cor meum , exquifivit te facies
mea. Vos ſabeys, Divino Maeſtro de mi
vida,que todas las curioſidades,y diver;
fidad de bienes de mi caſa , no eſtà—nx
aqui fino en fuerça, y virtud de la obe-z
diencia que devo à vueſtras Leyes: lla-1
malas el mundo ncceffidades,y hon tae
das decencias ; los Santos perdidas ,~ yª‘
vanidades: yo las llamo , y e~ſtimo ſom4
bras de vueſtra grandeza , y dones de‘
vueſtrain finita miſericordia. › › —.
En fin al ver los ornamentos. , yª
adornos de tu caſa , y las "magnificen-'i
cias de tu cama, no te olvides de hazerr
eſtas dos reflexiones , que conducirànt
muchº àçpurificar tus ojos,'y Cºraçon,
La primera que dela nte tienes la puem
ta por la qual entraràs preſto en el-ſeu
pulcro. - . o
Sobre eſ’ſa cama puntualmente ªteª
cogerà la muerte ,parallevarte ઠora-az'
cama,en la qnal,ni ſobre, ni al rededorº
de ti hallaràs otro,que guſanos, y ſabá
?ijas que te roeràn las carnes , y hueſ~=
OS. ' ~ p
La ſegunda,, que_ de la-.ſepulturaz
a ….41 paſſaz
Conſejor dela Sabiduría. \ 9;
paſſaràs à vn Para‘iſo,en que todo quí
to acà tienes de mas rico, y precioſo, y
todo lo que los Reyes mas aporentados
llegaron à alcançar, aun no llega a ſer.
vna iombra,y figura. v
a ,Muy guſloſo es aſpiraral Cielo en;
rre las…pobrcças,ſiendo cierro, que elle_
es el camino mas breve , y ſeguro para
llegar alli; pero es menos deleytable el
aſpirar àeſi'e miſmo fin,enrre las proſ
peridades , quando la Divina Bondad
te da à conocer , que entretanros peli
gros en que la mayor parte de los repro
bos h'allò ſu perdicionï, y infierno ,'te;
mantenga én la devocion , porla mas
poderoſa de todas las gracias, y ma’s ſe
gura prenda de perſeverar enzſu pro
, teccion,y amor eterno.. -
, -Imaginateqne vès -, loque antes
viò vna Eſpoſa Sa ntª, que en cada vno
de los dones que Dios te haze , y en ro—
dos los bienes que entran en tu caſa,eſ
tàeſcrito, que quien te los embia te eſ
tà aguardando en el Cielo: Surge , prope
ru. nmimmea.- En el Paraiſo pienſan en
ti:dare prieſſa de iral que te ama , y eſ.l
pera , y apreſura el tiempo con tusia
grimas, y ſnſpiros. '-‘. i¡ ;z :1
Eſta miſma abundancia de bienes
dev’e- ay'ud'arre mucho à ª conocer las
obligaciones que deves à la Providen
L …Ñ, ua
94¡ Con/'rior de la &didutid; ‘ª
cia deDios. Quando'vès dormir. rºma
la' paja pobres *mendigos llenos dev-L'
ceras,vvhedores intolerables,muriendº?v
~clehanibreqr de frio: que ºtra coſa mi~ª
ras fino vn eſpejo, que al vivo te reprea
renta loque eres,y lo que fueras-,ú Dios
no te huvieffe favorecido, y atendida
con providenciasſingulares? . ª.
*~ 1
áïªflffifflèifiñsffiffifflsffifflflk
j. ' r b.
— MAXIMA XML¡
Pide' fervºr in equi: , Ó' ‘id-incipi- embªlar-‘i
'ª’ te: fuper ter-ram quafiſervonficclao. ’
?ALADI-\1115815. A "Lª
&MMM
MAXIMA XIV.
Ï’nuſquiſquc in arte fueſapi'ens efl. Eccl.3 ,8.;
3 PARAHIRASIS.v
ct Ada vnoen particular es, ſab'io ,y
entendido en el empleo, y oficio
gue la naturaleza , y ProvrdenCia le
ſenalaron.
EEELEXIOR
,Ñ Spiras-à ſer hombre granchdi;
. choſo 2 quando determinas fo,
bre la'condicion,y eſtado en que has de
tomar affiento , procura tener bañan
re luz para encontrar el que mas ſe
ajutleà tu genio,y inclinacion.
ª Eſcoge bien,y mira, y atiende mas)
. t Ga cho
ªïòó -' Confejos de !a Sabiduría:
'cho à tus calidades , y fuerças: penetra‘
lo que en ti ſe halla de mas particular:
examina con diligêcia tus movimien
tos, tus inclinaciones , tus penſamiem
tos mas intimos ,y las-Vozes mas ſecreª
tas- de tu coraçon : ſabe aquello à que
?mas inclina tu naturalinſtincto, y lo á.
que el Cielo, y naturaleza te llaman, y
deflinan.Sabe en fin có certeza lo que~
eres ,~ y no permitas que tu talento de
hombre nacido para empreſfas gran
des, quede eſcondido baxo vn veſtido
de ſimple Oficial , ni que te ſuceda lo
q-u‘e-àla mayor parte de las Naciones
ſucedi‘o. Noſe hallará Provincia algu
na, queno ayan'deXado‘ Vivir ,Y y morir
muchos hombres de grandes mereci
mientos, ſm que nadie‘, ni tal vez ellos
miſmos ſupieſſen ſu habilidad , por no
fer dela profeſi‘ion. , y empleo en que
devia oſtentarſe ſu merito. - ‘
l Perder _hombres grandes, es coſa
que ſucede en todas partes,y’ lo que en
eſïb es peor,y mas digno de laſtlmafis"
q'ue’nò ſe halla quien dello \e Cºin-Pac
dezca,’ni aun ſe conoce averlos' perdi
"do,ni oſſeidoz '1
' ſ 0ta mucho , que Dios no es ſolo
‘el Inventor, e Inſtitutot de nueflros
empleos, ſino tambien el diſtribuidor.
!'Ór lo menos _ſu Kravidencia' ,Cuydª de.
\A Cu; . - 1 çſço:
i
PARAPRHASI s."
-. cos hijos , menos criados, y: mu;
chos amigos,ſo_n elnumew dora»
-do, que cifra las mas rincipales felici
"dadesde vna caſa…-Pa e-nueſtto cuer
po enfermedades que abrevian ſu vida
J'mor'tal,y nueſtra Alma padece cambié
algunas, que hazen ſu immortalidad
deſdichada. El remedio de ambas es
vn amigo fiel, y conflante; pero para
hallarlo es neceſſario temer à Dios.
.\4
REFLEXION. -ª
Ã..-,
.Conſejor de la Sabiduría. 107
te que nunca tuviera finzAmz'cuS fidelik
Meazcamentum rineſ? ¿mmortaütatir, d izc
Salomon. ,
Procura tener amigos,hallalos,po~
ro ſabe diſtinguirlos, y eſcogerlos. No
los cópres , merecelos. Vn ami go com
prado no es mas en tu lado que vn ene¡
migo aparejado à venderte. _
El medio para merecerlos no es Viª
fitarlos c6 frequencia, ni buſcarlos con
importunidad. Lo miſmo paſſa con la
amíſtad,que c6 la honra,y reputacion,
que deziamos art-iba'. Son ſombras que
no paran al perſeguirlas , ni procura nª
do encadenarlas. '
“wh El punto eſtà en atraherlos. Ente;
dia en que en tus converſaciones ſolo -
ſe perciban en tu Alma excelentes ca›
: ' iidades'dignas de dar guſto à Dios, pe
ro ninguna vanidad, ni eſtudio alguno
para dar guſto à los hombres. \
El conſejo vnico que te da la ſabi—
duria en ſemejan'tes empreffas , esque
vivas en'tu caſa , y fuera de ella como
hombre de reputacion, y ‘concienciaJ
que edifiques tus familiares , con vn
modo de divertitlos , en que nada en
vi tiendan que no ſea laudable , y que no
na ocaſione , ò haga nacer en el coraçon
\lª de los _que te oyen,vn deſeo de merecer
lºſ', !tu amiſtadiMita al. Ciclo,buſca à Dios,
.:1 y
,ios Conſe‘iºs de la Sabiduría;
y aſpira à darle guſ’co,y los amigos Ver.:
daderos te buſcaràn tambien , y te da
r‘an à conocer que la virtud que atrahe
los hombres grandes à eſtimarnos, es
vna cadena que ni la fortuna puede ró
per,ui el tiêpo, ni la muertfflné la eter
nidad podrà deſatar. ,
Haz lo que digo, ama, y feas ama.
ble , procura tener tanto mas amigos,
quanto menos aduladores. › Digo mas;
tu gloria , y mayor provecho en 'eſta
materia , no es la de obligar con dones,
y cortefias,y regalos à que te amé vna,
ò dos perſonas : no ay ladron , ni mal
hombre que no tenga dos,ò tres ami
gos defla manera , y ſolo con el grande
numero de perſonas, que nos amen , y
eflimen, nos diſtinguimos deſſa gente. -Ñ
Verdad es , Que la muchedumbre
de confidenres es peligroſa; vno baſta,
dize Salomon:-C0ufiliarius fit n'bi wm: de
milla-;dos yà es mucho, pero mucha ca"
ridad de amigos no es ſobrado , ni aun
baſtante , y no ay hombre honrado
que merezca,y deſee tener mas ami gos
de los que tiene. Aſpirà à lo que llegò
Ioſeph por ſu virtud. Eſte amabie Se'—
ñor fu‘e‘en laCorte entre los Príncipes,
Filoſofos,y primeros hombres del mü- …
do,lo que era en la carcel entre latino;
nes,y homicidas,el ‘querido y efliméidq
C
Cohfljor de [a Sabiduría? ïñçcti
de todos los que lo vehian. Eſtudiatc
cn' que por las gracias de tu buena in-r
dole,y por la magnanimidad , y oficio-‘
ſidad de tu Coraçon, que aunque entre
las perſonas que te tratan, ſe hallê mu.
*ru-‘9.0' chas que no tengan parte en tus ſecre
tos,no ſe halle alguno fin inclinacion
à fervitte,y que no ſe atribuyeffe ‘a arJ
tícular dicha el tener dello la oca ion;
- ' Eſta manera de perſonas re ſon tá’~'
to mas neceſi'arias , quanto te parece'
tener baſtáres bienes , y ſerte facil paſ.
far' \in alguno. No os engañeys en efle
punto tan ~importante, ò grandes del
mundo l quanto mas ſoys pod‘eroſos,è
independenres, tanto ſoys mas meneſ
teroſos de otros voſotros miſmos , para
mantener vueſtro poder,y vneflro ani
mo, que ſe và cayendo, y perdiendo al
miſmo tiempo que ſoys ſolos. Verdad
es, que ſegun notò Platon , nueflra Al
ma es immortal , independentemente
de otras Almas: pero no impa-ffible, ni
invulnerable. ²-'›-- - .
ª". La Alma del hombre,›aunque ve;
nida de los Cielos, hallaſe durante eſta
vida mortaleu muchas, y muy fatales
ocaſiones. Vn peregrino que và de no
che ſin luz, ni guia; vn encarcelado
¡¡mina mazmorra, fin dinero, (in con
ſºlsªºr-
_
ni çºnſcw ;m Enfermo @shª
¿ ‘ º
\
no "MJU @Marihuªna x
do ſo‘bre la. «pain fin Medicgçvn’moríá
bundo tendidºen el ſuelo ;vn Sacer
dote ſini-Sacramentos; vn muerto enel,
muladar ſin-ſcpultu-ra, abandonado co.
mo vn 'cadaver debombre no conoci
do , y ,privado del drecho de eſla: cu,
hierro de tierra, y mojadº con algunas
lagxl mas: !llame-¡temprana inſepultus eli,
‘TVI—\un
ªſ; ,cadaver inmediatª. . Es :la figura de
vna Alma quando eflà ſolicaria ,z y no
tiene mas que à ſimiſma,-y puede de*
z'ir con lob: los eflraños me perfigued,
* los .de caſa medio-.yen z, mis hermanos
medeſconocen, y no conozco alguq
Imigoxl ,masfiel me miramn_ horror:
Et quem maxima diügebam averſmtas eſ¡ mai
, Ñ En menos palabras. .Ei ſer amado
te es' muy neceſi'ario: el (morro, -Y ayu;
da que puedes efiperar de, losquete ama
es, caſ¡ en .tan grande numero como
lºsdiªsique te quedande vida. Entre
effos dias,zdize el Sabio, vnos ſeràn ,de
trabajº., ºtros de. deſCªnſD'l eflos de te
mor , peligros, deſdichas., Y dcſeſpera-z
cionesgaquell-os ‘ de eſperança,’.dc buen
fuceffo, y de proſperidzad ; perofinal
gunadiſtincion todos eſſos dias ſeràÑn
dias vde afliccion, y rriſteza, quando eſ..
tes _ſolo -, y, quando eſl‘e‘n, contigo_ tus
amigos; al codtrario, dias de aleguaqj
Cºnfucio.. _ , _-_, ,Ñ x_ Ñ , A ,.,xz
4. _TG
Con'ſtiòs &'iaFdBidúrÏr-ti‘ª - HT*
e…! … Te ſucederà'lo miſmo qu’eà-ºnuefl:
nºsabuelos ,’ y~ antepalſados , y lo miſ..
mo que cada dia nos acontece alvriem- J
po de la adverſidad , no ſentimos mas;
que vna partede nueſtro dolor -, quan-,
do otros'nos acompañan en el ſentiq.
miento : al tiempo de la proſperidad;
nunca eſtà entero nueſtro gozo ', ſinm
.quando lo repartimos con dulces em:
Herenimienros, con aquellosque nos.
aman, Y tratan con familiaridad. Es¡
aan mas guſtoſo ſegun la 'opinion de
las Almas nobles ,- el llorar en compa-:ª
ñi'a,quecl reiràſolas. -- En.: , -:_
Aprecia infinitamenteaquellos':
- dolºr,…y tuque
hombres en ſui'ntereíï'a’n
Alma ſienten tu
gozo",y tatiana-.L-v
mo tu en los negocios en que intereſ
ſas. Apreci’alos, porque es la 'coſa mas
rara , y maravilloſa, que ſe halla en el
vniwerſo. .Ninguna eoſa ay mas 120.::
mun que , los amigos~ , pero què es efl'a
multitud ſino vna armada de deſcrto~
res , y fugitivosen' vn dia de batalla , ò
vnas compañias de palomas? al menor
mido de rriſtez’a ,donde ſe hallarà’d
fiel, è inſeparable, que no te deſampa.
re.? donde ſe hallará vna aguila que nov
tema los truenos? z, /
Sin eſcrnpulo puede dezirſe, ;que
ºn ſemeiantes oca-ſiones tu àrl mitſmº
e
íízr - Confeíor de la Sabiduría.“ .
te dexas’ïPor mas habil , y alumbrado‘
q'ue ſeas en los negocios del eflado , 'ò’
en los de tus amigos, eres ciego, Y deſ
lumbrado en los negocios perſonaleS—A
Affi que te hallas ſolo , para‘ la direc—
cion de tus negocios , y à nadie, fino à
ti miſmo'los comunicas, no entiendes
en ellos palabra,… media-.Todoquamz
to ſobre ello pienſas ,'e- imaginas, {onª
errores , y qual Medico enfermo , folO'
p-uedesayudarte à bien morir. Enfin:
Multi parifiti fin!: tibi , Ó." con/¡limitar fit ti.,
birnus de mille , dize clSabio , muchos"
amigos , Y entre tantos vn ſolo Conti;
nte. -- ' ' ‘
émraaawaawrxfflmaeuaqu
º… MAXIMA XVI.
¡acta ſum mmm eº qua/í pacem refiriendº.
*Cªnt-'8. ' . . NX -
(~~ PARAPHRAS’ISJ
~ › s.
tªpªdª-ffiffiïüffiªwSWWWWN
MAXIMA XVI!. z
Mullerem. fºi-tem qui: invertir .ª pm:uí,'.ú
de ultimisfinibmpmiªm Kim; Prov. 3 I.
. ' L: i
'PARA'ÑPHRASIS já',
N() quiere dezireſla- ſentencia de
Salomon , fino meengaño, quç
no ſe halle en el mundo‘mngerque ſeg
fuerte, tino que en el mundo no ſe ha'
ila hombre tan ſabio,y diohoſie 'que la
halle, ni que tenga direccion para diſ;
cinguirla de las otras mugeres,q.ue con'
{us disfrazes enganan ios_ ojos mas
alumbrados. I . -- ›-: = l "W
Si effo no obflante pretenden al
gunos buſcarla con diligencia , yo bm'
goaqui della vnapintura., para que os
ayude à ſu hallazgo, _v conocimiento,y
ſeteys de‘ parecer , ſegun me parece,
que
Co'nfeio's de, la Sabiduría; Iz3
ca!!
que ſi fueſſe neceſſario llegar-hada las
:c'ià Indias para ſaber noticias della ſeñof
a lº*
ra, no dariays por mal empleado eſſe
trabajo, pues por muchas coſas infini. '
1 Pª? tamente menos raras, y precioſas ſe
i¡ el
dieron muchoseſſa fatiga. 4 ,
'. )
R E F L E X l o .N, ,
\
izq. Confejor delaSabidúi-id; _
Nobilis in mas admirables acciones, el ver vn au;
nºrris virguſto Principe que mantiene los Pue
º’"‘›‘l“ª‘." blos en lo juſto , y que preſïde en las
do ſedcrit - t .
cum Senª_ juntas de los :Senadores al tiempo. que
tº…, m_ ſuceden morines que perturban el ella
…, do: perolos que atienden al govier‘no
” ' de ſu muger en el Palacio, miran coſas
que les parecen igualmente glorioſas.
El vno no ſe diſlingue del otro : el co."
¡nun elogio que la voz publica les atrilſi‘
buye, es que ſon dos perſonas, que con
ſus exemplos regulan las vacciones de
ſus Ciudadanos,y que con ſus meriros
fe reportan todas las alabanças , y ad
miraciones de ſus Provincias. l
Ellas ſonlas primeras pinceladas’
de la pintura que haze el ſabio para’
preſenrar à los futuros figlos ,y paraſi
reſponder ‘a las lagrimas, -y quexas de
lºs que acuſan el Cielo del mal ſUCCÏOª
de ſu matrimonio. r
' Eſta muger obediente à ſu mari-_
do,mientras ‘el govierna en el Senado;
ella revna en el Palacio, exereiendo eng
èl ,vn imperio ſoberano,pcro ſin ruido@
ni Violencia. Su poder es grande , porªª
que viene del Cielo. No intenta,com0~
otraslſeñoras, hazerſe antorizada , por
Byffits , R
puramdu-
la malgnificencia
- Ñ .
de ſus veſiidos. Ver-'
…mmm dad es. que Ville purpura , y guarda en,,
cius. ſu ttagelas leyes de la decencia, Y—Coſ:
r‘. 4 . tumj
Canſejo's de la Sabiduría. 125'
tu-mbre; pero no neceffita deſias ayu
das para ſer honrada,Y reſpctada de ſus
dcmeſticos. Hizole Dios vn venidoſ:
mejame al que nos tenia prevenido \i
el primer hombre no ſe lo huvieſſe
deſpo jado: Partitudo, Ó' decor indumentum
eimQuiere dezirSalomon , que de los
ojos deſtaPrinccſſa,ſale vna mageflad,
grfidcza,que la adorna como vn veſ,
tido, Y ‘dà à ſus palabras, y acciones tal
gracia, y vn nosè què de mas que hu-z
mano,quearrahe los coraçones de los
que la firven , quando con ſus precep
tos tienen la dicha de obedecerla , y
ocaſion muy oportuna para fignificar
por la prefleza con que dcſean ſervir
la,latransformacion de ſu alegriaJ
losgozos de ſu Alma. i
~ Eſto es lo que mantiene toda la ca—
fa en orden.A todas las horas del dia ſe
halla cada vno en el luga r,y ocupacion
de ſu oficio. El temor i-eſpectoſo-, que
los detiene , no es comoel de otras cae'
fasgvn temor de ſer cogido en alguna
falta,y cafligado por ella-,todo lo que
en efla caſa haze temor , es mas el \er
culpables que culpado- v .
No es (olo ſeñora de‘ſus ſervidores,
ſmo tam-bien ſu madre.Vna de las mas
principales leyes de ſu goviemo ,esla
de haze: de mºdo que ninguno falſxe_ à
, \l
:26 Conſeios de l'a’Scrbidèn‘ià. M
ſu obligacion; otra que nada lesfalre,’y
que tengan todo lo que preſcribe lª.
~
l
juſticia po'r ſu ſalud;y Conſuelo. Su ma
yor cuydado es no darles motiVO algu
no de quexa ,- y’darle‘s fiempre nuevas
ºcaſiones de eſtimarla , y de creer que
los cſtima: deſea _mucho que conozcan
que ella haze eſtimacion de ſus perſd.
nªs-,yque
j aprueba
Eſtaran ſuslibera-lidad
bizarra ſervicios. , , que
- ~ i
ramo obliga,ſe eſtien'de à todos fin ex;
'cepciorL Es mala Maxima en las famiª
li-as , en que’ ſe hallan muchos ſervidoª‘
ksgy Cri’ados , la de eſcoger vno ſol'o,
'Que por ſu pretenſa-fidelidad empeña.
al: Señor a deſpedir los demàs, yqu'e
kon ſus novelas,òchiſmesinconſideraſi
dos lo obligue á ſer mas ruidoſo en fix
c'aſa en vn' dia , 'de lo que hiziera‘en vn
año,ſi ſe eſtudiava à merecer que todos
los criados igualmente lo eſtimafi'en'.
Haterſe amar , es el grande , y ‘divino
ſecreto ‘de la Economia en las caſas, de
la”Polirica en los Tronos , y de' las Geª
tarquias en los Santuarios. Si deſeas en
hualquier govierno ſer dichoſo , ſeas
amable. No te eſtudies en formar para
tu gÓViErno vnos metodos menos co
hocidós,y mas eſpirituales. SiEdo Dios
ran ~ſabio,y poderoſo,como es,no ſabe,
ni- riene'orro-mon-de governarlen el
¡u ›
CMeiór' ?de lá Sabidát‘íl'í‘ - 127’
Imperio 'deſu eternidaszbi regflat Mer-ª
-—
WN"‘_vñ
T7? tu: amºr,Ú-‘ ¡eterna pulcbritudo. ‘ .
L La m.uger,de que hablamos, no ſe‘
deſcuyda de trabajar en- aquella-s ocu
paciones,que ſon propias de-ſn ſexo.Elª›
milagro 'eflà en que aunq ue no-adqui—
vtriò en ſtisocupaciones 'mas fieneia de
la queen ſus dedos le infundiò ſu edad
primera; miden de -ſer-baªantemente'
(abia para dar exemplos , y liciones à‘..
las mugeresdeïmayor habilidad ,- y pa
ralhazerſè admira: de Otras ſeñoraS¡
que paiſan el tiempo de ſus- viſiras en:
~mirarla,y eflodiar ha'xí'ozſu magiilerio,
pero que muy tarde' contenga ron á cos‘
nocer para hazerſe eaparesdeimitatu
lathivit lan-zm , (9' ünum ,dr operan: efil
tºnfilc'o‘manum ſnarum. 'l ª é J :.-.- 7
Eªoscuydados menores., dize 8a-
lonmn,no ſon el_ vltimo termino de _ſuª
virtud,… del poder de ſu induſlriameu
mm fºam mifit ad fortín. La que ſabe tan¡
bien ocn par ſus dedos-,l -ſabe aun-mejor
emplear ſus braços , y animo varonil,
quando ‘la neceffidad pide que _ella dè—
teflimonio de que no la llaman (in ra—º
zen la muger fuerte. ª Si es neceſſa;
¡Tio oponerſe -à las violentas .empreſ-ª
fªs de ſus vezinos , ò (aca-r deentre>
lasnianos de los vſurpa'dores-los bie-ª
Rºª mal ganadºs ¡bªlª-'mºnº‘ ²193“*
ªu. ÏJL l -
¡28 Conſejo: dela Sabiduría*:
lirigantesinvincibleslos drechosdela‘
innocencia, ‘0 fi es neceffario vender-.y.
comprar, y à peſar de los embaraços
opueſtos a (us defignios, eflender la ct‘—
fcra de ſu dominio con gloria-fas com
quiſtas, y rriumfar con glam de las
alevoſias de la embidiazefla-.íïlora, fin
tener igual, lo emprendeJD pxoſigucg
\lo alcançazliobºram fortitndíª: brarhíum
fnum.Mucho mas dize el « Profeta.- Eſtà
, .z.
l- ,
‘Oòúfóº: de la Sabiduría? ízj
105M merito. Los'Navios cargados de rique—
(“daiſ _ z'as del Oriente llegan todos los años
MMS“? con buena ‘fortuna al puerro en que
:r (a ª' Tos eſpera eſta ſeñora , cuyos ſuſpiros
!5 cºl tienen‘baſtante fuerça para penetrar
l‘os Cielos.
l’ertïen todo eſto el milagro mas
prodigioſo-*de ſu eſpiritu, y digno de
. ſer ſabidode todas las Naciones, es que
hizo ſu marido mas rico que tºdos los
hombres , ſin los deſpnjos , y afliccio-'
nes de otros", Y ſin dar' motivo de que—
xa , ni al Cielo , ni à la tierra :Confiditin
e'a cor viri ſui,e’9‘ [poliſ: indigebif. '
ª A' mas deſſo , lo que parece mas
maravilloſo en ſu perſona, Y lo que, fe..
gun mi parecer , deve 'eſtimar mas la
poſteridad,es,que eſta Princeſa tan
C'Uydadoſamente empleada ’en los no-j- ..
gocios,-y trafago de las morcadurias,l
de ninguna coſa tiene menos que' dor'
negociante en aquellas ocaſiones en
qUe la empeña la vrbanidad,y corteſía‘
de hallarſe c6 hombres doctos, y quan
do les da motivos de admirar ſu dulce
converſacion,y familiaridad. ,
‘ Su honra, y ſu guſto ,en ſemejan-l
:es ocaſiones, ydivertimientosmoes
diſcurrir, y mezclar ſus razonamienq‘
‘ tos,con las propoſiciones que ellosſade¡
Iva gritªn: perſuadeſefflue fu mpdeſtia , y,…
---* ' x &bh
'z zo CMſª'lºï'dª ¿ASªMª-N
ſabidur-ia , ſolo le permiten el parecer:
en preſencia de otros comodicipula, y¡
tener ſolo el pueſto que tuvoMadzle.
na .à los pies del Salvador : Sedem [mi
Redesbpminifflndzebat verbm ¡Hit-s. _
Verdad es ,queno eſtudiò, y que
[cría pulpa ſuya el diſcurrir con ellos
¿e ¡¡ª altos Myſtenos -: pero , y es muy.
!ªro .cn las mugcres , tiene con rºda, ›
_ \fcccíon tres ſiencras .que admiran¡
effes maçíltos del mundo. 4 y l
M A X I M A XIX. ‘
Vtere ,, quafi homo frugi, bis que tibi appol,
nuntur. Eccl. 3 t. l
PARAPHRÃSLSJ
M A X I M A XX.
Sªi dqrmierirmon timeLis: quie/2er, Ó" fui-wi:
em ſomnur tuur. Prºv.3 .
PARAI’HRASIS;
M AX-iM—-A xxi.
Non babe: amªritud'e-nem converſatío illim;
nec Medium cºnvictm illim. Sap.'8. '_‘
-PARAPHRASIS. ,x
¡i Ñ t Ã
A
'152 Conſdos’deksIbiMQ‘:
los penſamientosmace con …MME
ma immortalzderivi juntas de \rn-miſ
mo principio, eſto es ,de Dios. Vna,y
ºtra fueron formadas à imitacion de lo
que eternamente ſe paſſa en la Trini*
dad.Perſonas erernas,è infinitamente
dichoſas, porque ſus mutuas comuniºn.
caciones ton cremas, y infinitas. ,
La comunicacion con (Us (Cl-nªª¡
¡antes , es la eternidad de Dios , la Vida '
de los Angeles , y.el remedio de los ho-w.
bres en las penas de ſu morcalidadYnol
de nueſtros mas glorioſos privilegios.:
y ventajas ſobre los brutos, es,que ellos,
no tengan parte en eſtc remedio.
Effo no obſtante , vna de las eoſas
mas indignas de nueſtro ſer,es,que_cn
tre eſſas coſtumbres divinamente ‘in -
tituidas , y cſtableeidas por la grama, Y‘
naturaleza , ninguna eflà mas ſublªfª
à errores, que eſta , ni mas afrentoſa
mente corrom pida. ;
Nadie ignora de quantos pecados ‘
fueron cauſa en las converſaciones las
lenguas maldicienres, y deshoneflas, Y”
quantas lagrimas, y deſdichas naaª-I‘
ron defle principio. -
_ Preguntaſe quales el remedio de 4
_tanto mal. Muchos años haze que lº'
preguntamy lo buſcí, y ninguno pue- y;
!19 ªuualabarſe de avççlo_ halladm Y¡ l
. ª 'Ugªz ,
, Cºnfejos de [CMR-{mías !sí
l .ª
l
pienfo 'que nunca- ſe hallará. Tema
‘ſ
mosle; pero no dudemos,que cada vno
en particular puede con facilidad cum..
lª
plir con las obligaciones de la vida ci—
li
vil , y hallarſe en converſaciones \in
ra
cargo de conciencia , y ſin dañar ‘a la
fidelidad que deve àDios,y à la obliga.
cion de no exponerſe al peligro de ofêq
der á Dios mortalmente.
Si deſeas ſaber los medios que con.:~
ducen à eſte fin , los Santos Padres , y
Maeſtros de la vida eſpiritual te ofre
cen muchos , que yo re'duzgo aqui en'
breve fuma.
I. Quando te combidan à converl
ſacion,y paſſeo, dize Salomó, y en ella
baxo la leche dulce , va eſcondido el
Ñ mortal veneno, y entre guſtoſos diver
timíentos mezclan enormes culpas, '
eſto es; quando quieren arraſtrarte en
alguna de aquellas caſas, de que ſales
mas pecador , y culpado de lo que en—
traſte ; por mas que con importunos
ruegos te hagan violencia , guardare
Mucho de conſentir. Reſiſt-e , y reſiſte
con conſtancia , y no vayas à buſcar el
ct ‘ſi. guſto, y el pecado
de hallatàs en vn, ylugar
la muerte en don- ‘
el infierno:
Vieinferi domus ein: penetrante: in’ interio Provſi7;
umºms.
o
:-4 .²-. Quandº te hªllas ¿a ºtrªs Viª‘, L
‘\ .LJ
tas
'7'54 ‘ Corre-iªs de’la Sabiduría() , _
tas en que eſt‘as inculpabiem'ente em:
peñado , ſin prevenir ningun 'mal , ni
peligro, ſi eſſo no obſtanre ay alguno,
dize San luan Evangeliſta , al miſmo’
inſtante que apuntª' las~ſeñales,y’ oyes
dezir—alguna blasſe‘mia, òalguna pala-ª
bra deshoneſta que te eſcandalíze , y
haze-eſtremeccr tu conciencia;retira te'
fin deliberar ,- y no dexes mas tiempº‘
eu'ſalud eXpueſta à e'ſtos rieſgosen vna
ſala entre tantos, que-intrepidamente
riendoà tu lado , puedeſer que no ſe
halle vno,que no tenga lazpeſte del pe—
cado en el coraçon :Exitº de illa' Pºpulnct
'Apoc- I!. mm,vt ne participe: ſiti: delictorum eii-5,29'
deplagis cias mm accipiatit; ~ -
' 3. Pero ſi de tal-modo eſt’àn diſ-
pueſtas las coſas,que n'o puedas retirar-²
te, tomate licencia de hablar , y de de;
clararte con deſenfado. Hazlo como*
el Profeta Iſaias :arma tus ojos de-vnª
zelo,y col-era de Serafin, toma vna fi-E—ª
te de alumbre , òde marmol, incapaz
de ſonrroiearſe, ò abla'ndarſe, -y vn c0- '1
raçonintrepido , Y d'eſapiadado. Areª*
mado aſſi preſenrare à eſi'os deſvergó. '
çados, que no reſpetan mas lapreſe‘n- “
cia de Dios que la tuya , y -con gener—oz"
ſas demoſtraciones tapalos la cara con ~
la miſma maſcara de ſu oprobrio, y póªª
delante ſus ojos todas :las infamia? de
4 u -
Ción/ieidrdeſe -s‘abr'dºrits l 5;
¡l brutalidadzj/r *pide-mt…,- .C'fl'ſebtiant , Ó! .
W4ntur.Eſtezfue el \metodo de los anti»
guns-Profetas , y eaaun en la Igleſia ei
de los Santos, y hijos—.de Dios. ;
4.., Si effo no ºbſtantenore arre»
“‘T
ves,ò no te hallas con .fuerçalpara ſalir
bien de tuempreſſa: .y ſi temes, que en
rca-de confundir, y cºnvertir los pe—
cadores, ellbs eſcandalizen loscircuni'i
tantes, y-deſprecien'la devocion, y dº
votes, calte‘tu boca, y habletu cara. '
:-- Es meneflcr , dize el Profeta , vqm:
"lean los impios 'en tus ojos, y frente
la morralrrifleza que teaflige de Oir..
los# de ver queen preſencia de tantos
hombres-debieuſe atrevan á Vomitar
Dadas-las CQHUPCÍODESJ malos humo.
res,-que eſconden-en ſu Alma : 'Per tri..
.…—
flin'am rultus ¡¡ari-¿girar animªr delinquir.
tir. No hables; pero eſtàtriile. Eſte tau
cito aviſo tiene à vezes mucha etica-i
cia, para vencer pecadores in vencibleir
à «la violencia,y amenaças. z
Imita aquella g'eneroſa hija do
Santa-Clara ,, que &viendo oido alguna;
converſacion deshoneſta de vnos moi-i
çosdeſcnſrena‘dos,ſacòà ſu miſmo roſ
tro elfuego-devna ira ,terrible,è inme-¡j
diaramente deſpiies las‘ palidezes de
una triſte’za inconſola-ble : vna , y otra
acompªñada demmplagriman. y tan:
ª¡ lg'
'1'36 Cºn/‘ciºs de la Sabiduridl ‘
dignas de compa'flion , que aquelloê
deſgraciados à la miſma hora ſinti‘eró
ſus efectos , y ſe bolvieron confuſosz y'
moflraron do's,ò tres dias enla Igleſia
el principio de vna penitencia que les‘
durò haſta la muerte : ?er triflitiam rut.
¡us corrigitm- animas delinqumtir.
I Lo que ſobre todo mueflra masla'- ,
hermoſura del eſpiritu del hombre
en ocafiones ſemeiantes,es,quando-vn
hombre ſabio , y de altos penſamien-ª
tos , ſin dezit palabra alguna , de que’
puedan quexarſe los menos ſufridos,aſ-‘
fi que entiende que algunos con lider-
tadªblasfema pretenden mofar de los
Myflerios de la Religion Chriſtiana,
. ſabe con admirable deflreza romper
los filos-de aquel diſcurſo, è introd ucir
eſpecioſa materia que tenga fuerça pa.
ra llevarſelos ojos,yatencion de la ¡un,
ta, y con tan buen modo , que empeñe
los miſmos deſenfrenados àoirlo con
guſto, y à comprar con afrenta ſus ſu. Ñ
ciedades, y brutales penſamientoszcon,
citas tan nobles,y honeſtos ‘paíſariem.
P os. Deſie mañoſo , y diſcreto'artif‘rcio
vſava Salomon ,'quando en ſu trono*
vehia los Príncipes infieles , queindiſ—
eretamenre querian converſa’r de las
verdades de ſu Religion. Sin ífl-finªªlf‘ª
ª’ › Qui ‘
' ‘k
,Ñ
Cónſvib: dela Sabidària‘] _ '1'55
ue pretendía contradezirlos, ò maniª:
flat ſus ignorancias , los divertia con
las grandezas del Dios que èl adorava,
y can divinamente hablava de ellas, Y
tan- alto las levantava con la admira
cion delas coſas que les dezía, que paſ
ſavan muchas horas ſin penſar en otra
coſa,ſino al guflo que tenian,cerrando
lºs labios , à fin que no ſalieſi'e dello:
alguna palabra,ò aliéto que interrumª
picffc el diſcurſo : Sermocinante me plural;
manu: orz' fue impºnent.
Eſta es,en mi ſentir, vna invenciou
l .ª maravilloſa,para divertirlas malas có
veſaciones ; pero por dezir la verdad
tiene tanto mas de imitablc ¡quanto
tiene mas de admirable. N.
Facil es admirar vn.hombre que
hablaſſe aſfi;pero quan dificultoſo ſerà.
el imitarlo Y Tengo aun por mi , que
fuera. criminoſa vanidad en vn- hom
bre menos ſabio el imaginado.
Porque am como no puede hallªr;
fe coſa que mas divinamente cmbeleſe
@la eloquencia de Salomon,en las con
verſacioncs ſabe dignamente hablar de
vnª materia deſprevenida , y entrete
ner muchas horas los affiſten tes que lo
admiravan: aſſi no puede aver caſuali‘
dad mas enfadoſaá la de encontrarſe
en vna çóverſaçiçn çó Yna magma de
2 0m.
IS e rav-,rejªs de la Sabiduría:
hombres que hablan, ſinceſſar deha:
blar mal ,y fuera de propoſito , -y no
permiten que nadie les interrumpa ſus _-—
malosdiſcurlos. .l ..
.M AXIM A XXII.
ª l o . _, I N
r.
,… REFLEXION.
*'í
-— -.
MMM de J‘a Subiüáirüï E73‘
blasriue pronunció vn'grande-hombrd
anti de Francia .en efle vltimo ſiglo: que vn
rmſ‘
hombre à_ quien el Cielo diò jhij'os,Y fa
licii milia',':e;flà' con, eſla poíſeffion en ſu
lid¡ ea'ſaazlgttado-.masaltode honor., à que
!dºi puedaaſpirat la ambicion; y que no ay
ª"fl—ªÉ
EL??
lª. empleo,- niimasguſtoſo , nivmas gloria¡
@que el de 'governar , y amar en paz,
lo queidevemosamar., y perfectamen
te amamos.- - . . - . *tu
En etſa'miſma ſolitudeflàs en VCD
dadera,y legitima poſï'cíïion deru ami¡
gb. Sushora'smr tiempo" ,ſuzvºida es tan
tuyov Como Rifa“… Aqbi al .tiempo db
ms patſeosz, ruizmvoço: comunicas à. tu¡
LS ami-go Mrefierdnnes queIh-iziſte, y [Iª—"
tii
zes ſobre'ias hifloriasi, ªy Politica -, .y tº
tº’ gªnas de‘aíèr'qwe :tu's penſamienros en¡
:lª tran 'enªei Alma de tu amigo z y-Eledam
:Vd
gli-(lo ;aiii cómo tu tambien-'ªguilas de
¡lº ſus teſpueïtasz’, aqui. ::redondº-con \ver-.I
ſci dadero fundamêto puedes dezir lo que
’aii
viª
antiguamente .fe-'delirio dosgrahdes
con ñder'rres ;aim alter¡- theatrum fumar;
ad
metes mi theatr’o, y ſoy ei'tuyo. Ser!
\ºf
¡SO
de-rio‘rdo 5 yalabado fin liſ'onja, es pas:
¡ami vna honra, y‘ vn gnflo indompa-ª_
rſº tablementemayorgue lo fuera el ver.:
Mi me alabado’enfvn publico theatro',ò eſ-x
tur en Palacios_ de Reyes , ò.en dual-x
jlfl
quier otra parte ,por la_ fama mas-.pªta
lª! :r . .i era
o
’176 Cºnſeiº': dela Sabidúrz't¡ . _
1era , y panegyricas mas celebradas de‘
los cſcrirures. .Alter all-“eri tbcatrumfumus.
P Cumpleſe el gozo defla felicidad,
quando de ſpues dcſtas converſaciones,
con la licencia te divertiras con paflԻ.
tiempos acomodados à eſte intento,
manifeſtays vno à otro vueflrasAlmas,
cn que claraniente veys las dulçuras
que acompanan vueſtros entreteni
mientos , como afectos dc la familiªtiª
dad, y muma comunicacion de los co
¡açones A
Entonces infaltablemête te acuer-Z
das de a'quella hermoſa ſentencía que
Ciceron cſcriviò à vno de ſus mayores
ªmigos: Vnam team aplicacion") , in lu_
:retiro tuo ſole malim, .quam ifla omnia
re . Iurote ( Atticoeariffimo) que
e imàra mas vn apoſentillo en tu cª..
ſa :de campo , que todos los 'Reynos à
que aſpira el Señor de nueflros exec
eitosª _ - -x ~ p
, En fin Chriſtiano, en la Mitad"
tienes el gozo de pafi'eartc perfectamê_
te à ti miſmo, guflp , à que continua;
mente aſpiras entre las penas , y em ha_ P
razas del empleo que exercitªs ;perº
acuerdate que el medio masſeguro de
eflar bien contigo ,es .el de eſla: bien
con Dios. Venidilecte mi, cgredmmm- in
l
‘l
_tz-&my , mªxima-mªr m wlhs. ª
- - º" ' ‘ Mªª '
fohſejas de la Sabidúr‘ïai _l 177
—~~…
_SA
ffifflffiffiffiWÜMffiWflè—ªffi
DN.
¡,1 M A X I M A XXV.
E‘—
“'EBB
Donum, Ó* pax efl electit Dei. Sap. z:
PARAPHR A SIS.'
INDlCE -
DE LOS TEXTOS DE
Salomon , que ſon materia dc
las Maximas contenidas
en eſte Libro
ff‘—
_7 ,\ ‘ª r r v‘
l_ lll/l¡llllllllllllllffl¡
13020100010765
ª*** "—— ,’.e