Coleco Teoria e Historia 6 Michel J. M. Thiollent CRITICA METODOLOGICA, INVESTIGAGAO SOCIAL & ENQUETE OPERARIA Com Textos Metodolégicos de Pierre BOURDIEU, Liliane KANDEL, Guy MICHELAT, Jacques MAITRE, Raniero PANZIERI e Dario LANZARDO. 3? edigfio editora polis 1982EO OOO Anexo 1 O Questiondrio de 1880 Karl Marx Nenhum governo (mondrquico ou republicano-burgués) ousou fazer uma investigagio séria a respeito da situagao da classe opersria nna Franga. Mas, por outro lado, muitas pesquisas ja foram feitas a to das crises agrérias, financeiras, industrials, comerciais ou ia da exploragio capitalista, evider do governo inglés, © as conseqiléncias leg gio da jornada legal de trabalho a dez horas, leis sobre o trabalho da mulher e da erianga, etc.) s6 serviram para au- ‘mentar o temor da bi que poderiam ser acarretados por uma inday Com os escassos conta esta indagagao, acreditando que, com isso, possamos talvez ani- ‘mat o governo republicano da Franca a seguir 0 exemplo do governo ‘monarquico inglés. Confiamos contar, para isso, com a ajuda de todos 0s operarias da cidade © do campo, conscientes de que apenas eles sremos por nossa podem descrever, com todo conhecimento de causa, os males que suportam, e de gue s6 eles, e nao os salvadores providenciais, podem encrgicamente remegiar as misérias sociais que sofrem. E contamos, jalistas de todas as escolas, que, aspirando a uma . desejar adquirir 0 conheci- ssivel a respeito das condigies em que vive € , a classe & qual pertence o porn Estes eadernos do trabalho constituem o primeiro passo que a democracia socialista tem que dar para abrir caminho & renovagio social. ‘As com perguntas contidas no questionério sio da mais alta Jmportincia. As respostas deverBo conter 0 némero de ordem da per- gunta correspondente. Nuo é necessirio responder a todas as per- 249wendamos que as respostas sejam as mais amplas ¢ Nao se publicaré o nome da operdria ou operé- rio que enviar a resposta, a nfo ser que haja express autorizacdo para isso; entretant rego, de modo a pe As respastas Socialiste, M. Lécluse, 28, rue Roy’ AS respostas setdo ‘classificadas ¢ servirio de base para uma ue serio publicadas na Revue Socia- liste, e, mais tarde, reunidas em um volume. a uma sociedade andnima? Dé os nomes dos patroes capitalistas ou dos diretores da empresa, Declare o mimero de trabathadores da empresa, 4) Declare a idade € o sexo destes trabalhadores. 5) Qual # idade minima em que as criangas (meninos ou meni- sas) comegam & ‘mente, outros gue so empregadas de tempos em tempos? A indistria do seu empregador trabatha exclu palmente para o mereado local, para o mercado nad exportagio? 10) A fabrica em que voc trabalha esté no campo ou na ci- indicar o lugar em que ela esta situada, ) Se a fabrica funciona no campo, diga se seu trabalho indus- trial the basta para cobrir suas necessidades ou se 0 combina com algum trabstho agri Sou trabalho & feito A mao ou com ausilio de méquinas? ) Dar detalhes a respeito de como € & divisio do trabalho ex stra. 14) Emprega-se o vapor como forga motriz? jcios ou Ioeais em que funcionam os diferentes ramos da indistria. Descreva a especialidade em que vyoo8 trabalhs, referindo-se ndo apenas a parte téenica como também 4 fadiga muscular e nervosa que o trabalho The impoe, e de como repercute, em geral, sobre a saide do operat. ou princi ou para a da condigdes em que se entcontram os saiagiio das pai : ido das mAquinas, pé do metal, umidade, speza em geral: te. 7) O municipio ou o governo vigiam as condigdes de higiene da fibrica? Em sua inddstria hé emanagtes nocivas que provoquem cenfermidades especificas entre os operarios? ‘A félbrica esté abarrotada de maquinas? 20) A forga motriz, os mecanismes de transmissao ¢ as maqui nas estio protegidas para a prevencao de qualquer acidente? 21) Enumerar os acidentes de trabalho ocorridos durante o tempo em que voce trabalha na fabrica. 22) Se o lugar de trabalho for uma mina, enumerar as medidas preventivas adotadas pelo patrdo para assegurar a ventilagao e impe- dir as explosies e outros acidentes perigosos. 23) Se trabalha em uma fabriea de produtos quimicos, em al- tos-tornos, em metalirgica ou qualquer outra indisiria em que haja perigos especiais, enumerar as medidas de precaugdo adotadas pelo ) Que tipo de combustivel se emprega na fabrica (gis, petré- Em caso de ineéndio, dispde a fabrica de saidas em quanti- ‘iente? 26) Em caso de acidente, o patrio esti Iegalmente obrigado a 27) Se nao & obrigado, ele j& tem pago indenizagio Aqueles que sofreram acidentes enquanto trabalhavam para enriquect-lo? igum servigo médico na fabrica? ferramentas ou emprega peque- res seus filhos ou outras pessoas a 30) Indicar as horas de trabalho por dia e os dias de trabalho 31) Indicar os dias de festa durante o ano, 32) Pausas que existem durante a jornada de trabalho. 251