Tests et diplômes pour l’évaluation des connaissances linguistiques en français

Disponibilité Autres
Test Organisme Qu’est-ce qu’il évalue?
(référence Internet) caractéristiques
Pour passer ce test, il suffit de s’inscrire auprès du
centre agréé TEF.
Test d’évaluation du Chambre de
Composé de deux épreuves : Référence : Aucun diplôme n’est requis.
français adapté pour commerce et
a) compréhension orale : 60 questions ; http://www.fda.ccip.fr/tef/centres Il est possible de se présenter plusieurs fois au
le Québec d’industrie de Paris
b) expression orale : 2 sujets à traiter (menu déroulant par pays) test.
TEFaQ CCIP
L’attestation de résultats est remise par le centre
agréé dans lequel le test a été passé.
Pour passer ce test, il suffit de s’inscrire auprès du
centre agréé TEF.
Test de Aucun diplôme n’est requis.
Centre international Référence :
connaissance du Composé de deux épreuves : Il est possible de se présenter plusieurs fois au
d’études http://www2.ciep.fr/tcf/Centres/Lis
français pour le a) compréhension orale : 30 questions ; test.
pédagogiques te.aspx
Québec b) expression orale : 6 questions L’attestation de résultats est remise par le centre
CIEP (menu déroulant par pays)
TCFQ agréé dans lequel le test a été passé.
Parallèlement, les résultats sont communiqués
directement par le CIEP au MICC.
Composé de deux séries d’épreuves : Les épreuves obligatoires ne s’appuient que sur la
a) l’évaluation obligatoire divisée en trois performance du candidat en compréhension et non
parties indissociables : pas sur sa performance en expression. Pour
Chambre de
Test d’évaluation compréhension écrite, Référence : satisfaire aux exigences de sélection du Québec,
commerce et
du français compréhension orale et la partie http://www.fda.ccip.fr/tef/centres le candidat devra se aussi soumettre à l’épreuve
d’industrie de Paris
TEF lexique et structure (menu déroulant par pays) facultative d’expression orale.
CCIP
b) les épreuves facultatives divisée en Le test couvre l’ensemble de l’échelle du Cadre
deux parties indépendantes : européen commun de référence (CECR)1 et est
épreuves d’expression écrite et orale conçu sans préjuger du niveau du candidat.
Composé de trois épreuves obligatoires et Les épreuves obligatoires ne s’appuient que sur la
Test de Centre international de deux épreuves facultatives : Référence : performance du candidat en compréhension et non
connaissance d’études a) les épreuves obligatoires testent la http://www2.ciep.fr/tcf/Centres/Lis pas sur sa performance en expression. Pour
de français pédagogiques compréhension orale, la maîtrise des te.aspx satisfaire aux exigences de sélection du Québec,
TCF CIEP structures de la langue et la (menu déroulant par pays) le candidat devra se aussi soumettre à l’épreuve
compréhension écrite; facultative d’expression orale.

1« Le Cadre européen commun de référence (CECR) fournit une base pour la reconnaissance mutuelle des qualifications en langues, facilitant la mobilité éducative et professionnelle.» Source :
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/CADRE_FR.asp
 Disponibilité Autres
Test Organisme Qu’est-ce qu’il évalue?
(référence Internet) caractéristiques
b) les épreuves facultatives évaluent Le test couvre l’ensemble de l’échelle du CECR et
l’expression orale et l’expression est conçu sans préjuger du niveau du candidat.
écrite

Diplôme accessible moyennant la passation d’un

examen.
Chaque examen DELF :
Pas d’obligation de s’inscrire préalablement à des
a) comporte une épreuve écrite et une
Centre international Référence : cours.
Diplôme d’études entrevue orale;
d’études http://www2.ciep.fr/tcf/Centres/Lis Les candidats peuvent s’inscrire à l’examen de leur
en langue française b) évalue quatre compétences du
pédagogiques te.aspx choix).
DELF candidat : la compréhension orale, la
CIEP (en partie2) (menu déroulant par pays) Il y a un pour chacun des 4 niveaux inférieurs de
production orale, la compréhension
d’écrits et la production écrite l’échelle du CECR (A1 à B2).
La procédure d’attribution du DELF tient aussi
compte des compétences linguistiques à l’écrit.
Diplôme accessible moyennant la passation d’un
examen.
Chaque examen DALF :
Pas d’obligation de s’inscrire préalablement à des
a) comporte une épreuve écrite et une
Centre international Référence : cours.
Diplôme approfondi entrevue orale;
d’études http://www2.ciep.fr/tcf/Centres/Lis Les candidats peuvent s’inscrire à l’examen de leur
de langue française b) évalue quatre compétences du
pédagogiques te.aspx choix).
DALF candidat: la compréhension orale, la
CIEP (en partie) (menu déroulant par pays) Il y a un pour chacun des 2 niveaux supérieurs de
production orale, la compréhension
d’écrits et la production écrite l’échelle du CECR (C1 et C2).
La procédure d’attribution du DALF tient aussi
compte des compétences linguistiques à l’écrit.

Ministère de l’Immigration et des communautés culturelles (MICC)

Mai 2010

2 Diplôme officiel délivré par le ministère français de l'Éducation nationale.