ENSIKLOPEDI KISAH TELADAN
Kisah 3 Orang Bani Israil: Berpenyakit
Kulit, Kebotakan dan Buta
Riwayat dari Abu Hurairah ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬bahwa ia
mendengar Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,
“Sesungguhnya ada tiga orang dari Bani Israil,
yaitu: penderita penyakit kulit, punya penyakit
kebotakan (sebagian rambut kepalanya botak) dan
orang buta. Kemudian Allah Ta’ala ingin menguji
mereka bertiga, maka diutuslah kepada mereka
seorang malaikat.
Maka datanglah malaikat itu kepada orang
pertama yang menderita penyakit kulit dan bertanya
kepadanya, “Apakah sesuatu yang paling kamu
inginkan?” Ia menjawab, “Rupa yang bagus, kulit yang
indah, dan penyakit yang menjijikkan banyak orang ini
hilang dari diriku”. Maka diusaplah orang tersebut, dan
hilanglah penyakit itu, serta diberilah ia rupa yang
bagus, kulit yang indah. Malaikat itu bertanya lagi
kepadanya, “Lalu kekayaan apa yang paling kamu
senangi?” Ia menjawab, “Unta atau sapi.” Maka
diberilah ia seekor unta yang sedang bunting, dan ia
pun didoakan, “Semoga Allah melimpahkan berkah-
Nya kepadamu dengan unta ini.”
Kemudian Malaikat tadi mendatangi orang
yang punya penyakit kebotakan, dan bertanya
kepadanya, “Apakah sesuatu yang paling kamu
inginkan?” Ia menjawab, “Rambut yang indah, dan apa
yang menjijikkan banyak orang ini hilang dari diriku”.
Maka diusaplah kepalanya, dan seketika itu hilanglah
penyakitnya, serta diberilah ia rambut yang indah.
Malaikat tadi bertanya lagi kepadanya, “Harta apakah
yang kamu senangi?” Ia menjawab, “Sapi atau unta.”
Maka diberilah ia seekor sapi yang sedang bunting dan
didoakan, “Semoga Allah memberkahimu dengan sapi
ini.”
Kemudian malaikat tadi mendatangi orang
yang buta, dan bertanya kepadanya, “Apakah sesuatu
yang paling kamu inginkan?” Ia menjawab, “Semoga
Allah berkenan mengembalikan penglihatanku
sehingga aku dapat melihat orang.” Maka diusaplah
wajahnya, dan seketika itu dikembalikan oleh Allah
penglihatannya. Malaikat itu bertanya lagi kepadanya:
“Harta apakah yang paling kamu senangi?” Ia
menjawab: “Kambing.” Maka diberilah ia seekor
kambing yang sedang bunting.
Lalu berkembangbiaklah unta, sapi dan
kambing tersebut, sehingga yang pertama memiliki
satu lembah unta, yang kedua memiliki satu lembah
sapi, dan yang ketiga memiliki satu lembah kambing.
Nabi ‫ ﷺ‬berkata selanjutnya,
“Kemudian, datanglah Malaikat itu kepada
orang yang sebelumnya menderita penyakit kulit,
dengan menyerupai dirinya (yakni di saat ia masih
dalam keadaan berpenyakit kulit, -pen), dan berkata
kepadanya, “Aku seorang miskin, telah terputus segala
jalan bagiku (untuk mencari rizki) dalam perjalananku
ini, sehingga tidak akan dapat meneruskan
perjalananku hari ini kecuali dengan pertolongan Allah,
kemudian dengan pertolongan anda. Demi Allah yang
telah memberi anda rupa yang tampan, kulit yang
indah, dan kekayaan ini, aku minta kepada anda satu
ekor unta saja untuk bekal meneruskan perjalananku.”
Tetapi dijawab, “Hak-hak (tanggunganku) masih
banyak.” Malaikat tadi berkata kepadanya, “Sepertinya
aku pernah mengenal Anda, bukankah Anda ini dulu
orang yang menderita penyakit kulit, yang orang-orang
pun jijik melihat anda, lagi pula anda miskin, kemudian
Allah memberikan kepada anda harta kekayaan?” Dia
malah menjawab, “Harta kekayaan ini aku warisi turun-
temurun dari nenek moyangku yang mulia lagi
terhormat.” Maka malaikat tadi berkata kepadanya,
“Jika Anda berkata dusta niscaya Allah akan
mengembalikan Anda kepada keadaan Anda semula.”
Kemudian malaikat tadi mendatangi orang
yang sebelumnya berpenyakit kebotakan, dengan
menyerupai dirinya (di saat masih berpenyakit itu), dan
berkata kepadanya sebagaimana ia berkata kepada
orang yang pernah menderita penyakit kulit, serta
ditolaknya sebagaimana ia telah ditolak oleh orang
yang pertama. Maka malaikat itu berkata, “Jika Anda
berkata dusta niscaya Allah akan mengembalikan Anda
seperti keadaan semula.
Kemudian malaikat tadi mendatangi orang
yang sebelumnya buta, dengan menyerupai
keadaannya dulu (di saat ia masih buta), dan berkata
kepadanya, “Aku adalah orang yang miskin, kehabisan
bekal dalam perjalanan, dan telah terputus segala jalan
bagiku (untuk mencari rizki) dalam perjalananku ini,
sehingga aku tidak dapat lagi meneruskan perjalananku
hari ini, kecuali dengan pertolongan Allah kemudian
pertolongan Anda.
Demi Allah yang telah mengembalikan
penglihatan Anda, aku minta seekor kambing saja
untuk bekal melanjutkan perjalananku.” Maka orang
itu menjawab, “Sungguh aku dulunya buta, lalu Allah
mengembalikan penglihatanku. Maka ambillah apa
yang Anda sukai, dan tinggalkan apa yang tidak Anda
sukai. Demi Allah, sekarang ini aku tidak akan
mempersulit Anda dengan memintamu
mengembalikan sesuatu yang telah Anda ambil karena
Allah.” Maka malaikat tadi berkata, “Peganglah
kekayaan Anda, karena sesungguhnya kalian ini hanya
diuji oleh Allah. Allah telah ridha kepada Anda, dan
murka kepada kedua teman Anda.”
(HR. Bukhari no. 3464 dan Muslim no. 2964).
(Abu M Yusuf Ansharullah)
 ENCYCLOPEDIA OF EXEMPLARY STORIES
The Story Of 3 Banu Israel People
Suffering From Skin Disease, Baldness,
And Blind
Narrated from Abu Hurairah ‫ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬that
he heard Rasulullah ‫ ﷺ‬said,
Verily, there were three people from the
Banu Israel, namely: a sufferer of a skin disease,
a sufferer of baldness (no hair in part of his head)
and a blind man. Then Allah Ta'ala wanted to test
the three of them, so He sent them an angel.
So the angel came to the first person who
suffered from a skin disease and asked him,
"What are things you want the most?" He
replied, "A good appearance, a beautiful skin,
and this disease, which disgusts many people,
disappears from me." Then the person was
rubbed and the disease disappeared and he was
given a good appearance and a beautiful skin.
The angel asked him again, "Then what wealth
do you like the most?" He replied, "Camel or
cow." So he was given a pregnant camel, and he
was also prayed for, "May Allah bestow His
blessings on you with this camel."
Then the angel came to the person who
suffered from baldness, and asked him, "What
are things you want the most?" He replied,
"Beautiful hair, and this, which disgusts many
people, disappears from me." Then his head was
rubbed, and immediately the disease
disappeared, and he was also given beautiful
hair. The angel asked him again, "What treasure
do you like?" He replied, "Cow or camel." Then
he was given a pregnant cow and was prayed for,
"May Allah bless you with this cow."
Then the angel came to the blind man,
and asked him, "What are things you want the
most?" He replied, "May Allah be willing to
return my vision so that I can see people." Then
his face was rubbed, and immediately Allah
returned his vision. The angel asked him again:
"What treasure do you like the most?" He
replied: "Goat." So he was given a pregnant goat.
Then the camels, cows, and goats bred, so
that the first one had one valley of camels, the
second had one valley of cows, and the third had
one valley of goats.
The Prophet ‫ ﷺ‬then said,
Then, the angel came to the person who
previously suffered from a skin disease by
resembling him (i.e. when he was still suffering
from a skin disease), and said to him, "I am a poor
man, all of the ways have been cut off for me (to
seek fortune) on this trip of mine, so that I will not
be able to continue my journey today except
with Allah's help, then with your help. For the sake
of Allah who gave you a handsome appearance, a
beautiful skin, and this wealth, I ask you one camel
only to stock up on my journey." But it was
answered, "My rights (responsibilities) are still
abundant." The angel said to him, "It seems that I
once knew you, were you not a person suffering
from a skin disease, which people were disgusted
with seeing you, after all you were poor, then Allah
gave you wealth?" He instead replied, "I inherited
this treasure from generation to generation from
my noble, honorable ancestors." So the angel said
to him, "If you tell lies, Allah will surely return you
to your original state."
Then the angel came to the man who
previously suffered from baldness, by resembling
him (when he was still suffering from the disease),
and said to him as he said to the man who once
suffered from a skin disease, and was rejected as
he had been rejected by the first person. So the
angel said, "If you tell lies, Allah will surely return
you to your original state."
Then the angel came to the person who was
previously blind, by resembling his condition in the
past (at the time he was still blind), and said to him,
"I am a poor person, running out of supplies on a
trip, and all of the ways have been cut off for me
(to seek fortune) on this trip of mine, so that I will
not be able to continue my journey today except
with Allah's help, then with your help.
For the sake of Allah who has returned
your vision, I asked for one goat only to stock up
on my journey." Then the man replied, "Verily, I
was blind, then Allah returned my vision. So take
what you like, and leave what you don't like. For
the sake of Allah, right now, I will not complicate
you by asking you to return something that you
have taken because of Allah." So the angel said,
"Hold your wealth, because verily, you are only
tested by Allah. Allah is pleased with you, and is
angry with your two friends."
(HR. Bukhari No. 3464 and Muslim No. 2964).
(Abu M Yusuf Ansharullah)