Ana Frank, la adolescente de origen judío autora del célebre diario que escribió en
Amsterdam mientras se escondía de los nazis, cobra vida en una conmovedora adaptación al
cómic diseñada para atraer al público joven: El diario de Anne Frank (DeBolsillo)
El proyecto, que se edita en España, Argentina, Perú y Uruguay publicado por Penguin Random
House, es obra del cineasta israelí Ari Folman y del ilustrador ucraniano David Polonsky, una
exitosa pareja que ya trabajó en el premiado filme de animación Vals con Bashir (2008). Por
cierto que también adaptarán El diario de Anna Frank al cine de animación.
"Lo más difícil fue condensar en 150 páginas un diario con 360 y ser fiel a lo que ella contaba",
explicó en una entrevista Folman, cuya familia, como la de Ana Frank, también fue perseguida
en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) por ser judía.
El dúo Polonsky-Folman aceptó el encargo de la Fundación Ana Frank -el organismo que
gestiona el legado de la adolescente- después de pensárselo bastante.
Consideraban que era difícil aportar algo nuevo sobre la historia Ana Frank, muy explotada
comercialmente desde que el diario se publicase en 1947 y se convirtiese en un rotundo éxito
de ventas.
"Al final, realizar este libro me lo tomé como una misión, no como un trabajo. Tenía que
hacerlo", contó el director de cine, quien citó a su madre, superviviente de los campos de
concentración actualmente con 95 años, como una sus motivaciones.
Divulgar el Holocausto entre los lectores más jóvenes es el principal objetivo del proyecto
gráfico. Para ello, los autores les interpelan con un lenguaje visual y dinámico, que evoca al de
internet.
"A un chaval le diría: 'Intenta las 20 primeras páginas, a ver si te gusta'. Pero no le rogaría que
lo leyese", comentó Folman.
Aunque había leído el diario en su juventud, volver a hacerlo le sirvió para apreciar aún más la
personalidad de la joven, quien comenzó a escribirlo con solo 12 años.
"Tiene muchas declaraciones feministas, como en la que denunciaba que las mujeres eran
apenas vistas como máquinas de hacer bebés, que eran criadas para ser máquinas de guerra.
¡Es increíblemente inteligente!", sostuvo Folman.
Las tensiones con su madre y con su hermana mayor -ambas también muertas en los campos
de concentración-, la admiración con la que hablaba de su padre -el único superviviente a la
guerra-, cómo se enamora, y la forma en la que discute con los otros adultos del escondite
también fascinaron al cineasta.
Pero este cómic que recoge las vivencias en cautiverio de Ana Frank no solo es capaz de atraer
al público juvenil.
Desde que el cómic Maus, de Art Spiegelman, fuese premiado con un Pulitzer en 1992 por la
original forma en la que abordó el Holocausto (los ratones eran los judíos y los gatos los nazis),
los cómics se ven de otra manera, saludó Polonsky.
"La importancia de Maus es que abrió las puertas a tratar cosas serias con una novela gráfica.
El éxito de Maus sirvió para abandonar la idea de que los cómics eran solo para superhéroes",
sostuvo el dibujante.
Una historia, la de Ana Frank, salpicada de brillantes observaciones, pero también de penurias
que evocan a las que todavía se viven en la propia Europa.
¿Cómo habría vivido Ana Frank la crisis de los refugiados? "Estaría devastada por su forma tan
humana de encarar las cosas", juzgó Folman. "Tendría unos 87 años. Estaría todavía activa",
terció Polonsky.
Ana nació en Alemania en junio de 1929 y murió en 1945 en el campo de
concentración Bergen-Belsen víctima de tifus. La menor de la familia judía
Frank, escribió su Diario… durante los dos años que la familia permaneció
escondida en un anexo del negocio del padre, en Amsterdam. Al ser
encontrados por la policía alemana los Frank fueron arrestados y enviados a
campos de concentración. Ana y su madre murieron a principios de 1945,
justo antes de terminar la guerra.
El Diario de Ana Frank es el testimonio de una víctima del delirio a que llegó
el mundo por acción de los nazis. Fue encontrado y publicado por Miep
Gies, una amiga de la familia, en 1947.
Contexto Histórico
La II Guerra Mundial estalló tras la ruptura del “Pacto germano-soviético”
firmado en agosto de 1939.
En septiembre de 1939 Hitler invadió Polonia y unos dias después Gran
Bretaña y Francia le declararon la guerra a Alemania. Ya en el verano de
194O Hitler dominaba gran parte de europa y en mayo de 1940 lanzó
ochenta divisiones sobre Bélgica y Holanda. Junto con las tropas, llegó la
siniestra Gestapo para hacer cumplir las leyes raciales dictadas por el
régimen nazi. Los Frank habían emigrado a Holanda en 1933 huyendo del
antisemitismo. A la llegada de los alemanes no pudieron abandonar el país
y se refugiaron durante 25 meses hasta ser encontrados por la Gestapo.
La guerra finalizó en 1945 y uno de los más desgarradores testimonios de la
persecución nazi es el Diario de
Ana Frank.
RESUMEN EL DIARIO DE ANA FRANK
Argumento de "El diario de Ana Frank". Resumen del libro "El diario
de Ana Frank".
El diario de Ana Frank es un libro basado en la vida de Anheleis Marie
Frank.
Ana Frank nació el 12 de junio de 1929 en Frankfurt, Alemania en
una familia judía. Pero en 1933 sus padres se mudaron a Ámsterdam
(Holanda).
Hasta ese momento Ana de lo único que tenía que preocuparse era
de sus estudios y de sus amigos, pero de repente todo cambió.