Standard
English Transliteration
Arabic
munaZZamat aS-SiHHa l-
World Health Organization (WHO) منظمة الصحة العالمية
3aalamiyya
munaZZamat at-tijaara l-
World Trade Organization (WTO) منظمة التجارة العالمية
3aalamiyya
Doctors Without Borders منظمة أطباء بل حدود munaZZamat aTibaa' bilaa Huduud
Popular Front for the Liberation الجبهة الشعبية لتحرير al-jabha aš-ša3biyya li-taHriir
of Palestine فلسطين filasTiin
ministry of water resources and وزارة الموارد المائية wizaarat al-mawaarid al-maa'iyya
irrigation والري war-riyy
ministry of public works and وزارة الشغال العامة wizaarat al-ašġaal al-3aamma wal-
housing والسكان iskaan
ministry of industry and trade وزارة الصناعة والتجارة wizaarat aS-Sinaa3a wat-tijaara
ministry of energy and mineral وزارة الطاقة والثروة wizaarat aT-Taaqa wat-tarwa al-
resources المعدنية ma3diniyya
ministry of Islamic affairs and وزارة الوقاف والشؤون wizaarat al-awqaaf waš-šu'uun al-
endowments السلمية islaamiyya
تفضيل tafDiil
the right to a fair trial حق المحاكمة العادلة Haqq al-muHaakama l-3aadila
freedom of expression (حرية التعبير )عن الرأي Hurriyyat at-ta3biir (3an ar-ra'i)
عرقية 3irqiyya
honor crime جريمة )ج( جرائم شرف jariimat šaraf (pl.) jaraa'im šaraf
استرقاق Istirqaaq
Standard
English Transliteration
Arabic
كفاحا kifaaH
daahama - yudaahimu
to raid a house ( يداهم )مداهمة- داهم
(mudaahama)
محاصرة muHaaSara
جرحا juriHa
مباحثات mubaaHataat
home
vocabulary
grammar
faq
about
links
Arabic crime and punishment vocabulary
to suspect s.o. of اشتبه – يشتبه )اشتباه( ه في ištabaha - yaštabihu (ištibaah) s.o. fi
to charge, indict يتهم )اتهام( ه بـ- اتهم ittahama - yattahimu (ittihaam) s.o. bi
to release, free أطلق – يطلق )إطلق( سراحا aTlaqa - yuTliqu (iTlaaq) saraaH
to acquit يبرئ )ابراء( ه من- أبرأ abraa'a - yubri'u (ibraa') s.o. min
to blame s.o. عتب – يعتب )عتب( على 3ataba - ya3tibu (3atb) 3ala s.o.
taHammala - yataHammal
to tolerate, put up with (تحدمل – يتحدمل )تحدمل
(taHammul)
tajannaba - yatajannabu
to avoid ( يتجنب )تجنب- تجنب
(tajannub)
to avert one's glance from, turn a ( يصرف )صرف- صرف Sarafa - yaSrifu (Sarf) an-naZar
blind eye to, disregard النظر عن 3an
(ض )غضاضة
يغ د- ض
غ د ġaDDa - yaġiDDu (ġaDaaDa) an-
النظر عن naZar 3an
to meet, have an interview with (قابل – يقابل )مقابلة qaabala - yuqaabilu (muqaabala)
to lack, be in need of افتقر – يفتقر )افتقار( إلى iftaqara - yaftaqiru (iftiqaar) ila
step (towards) (خاطوة )ج( خاطوات )نحو xaTwa (pl.) xaTawaat (naHw)
to enforce, execute, carry out (ندفذ – يندفذ )تنفيذ naffada - yunaffidu (tanfiid)
tawaqqa3a - yatawaqqa3u
to expect ( يتوقع )توقع- توقع
(tawaqqu3)
tanabba'a - yatanabba'u
to predict يتنبأ )تنبؤ( بـ- تنبأ
(tanabbu') bi
to indicate, show s.t. يددل )دللة( على- ددل dalla - yadullu (dalaala) 3ala
proof, evidence (of) دليل )ج( أدلة على daliil (pl.) adilla 3ala
سس
سس – يتج د تج د tajassasa - yatajassasu
to spy on
سس( على)تج د (tajassus) 3ala
muta3aawin (pl.)
collaborator متعاون )ج( متعاونون
muta3aawinuun
saa3ada - yusaa3idu
to help (ساعد – يساعد )مساعدة
(musaa3ada)
saanada - yusaanidu
to help, back (ساند – يساند )مساندة
(musaanada)
to warn (in a more ominous way) ( ينذر )انذار-أنذر andara - yundiru (indaar)
tawa33ada - yatawa33adu
يتودعد )تودعد( بـ- تودعد
(tawa33ud) bi
to isolate s.t. from عزل – يعزل )عزل( ه عن 3azala - ya3zilu (3azl) s.t. 3an
taqaddama - yataqaddamu
to progress (تقددم – يتقددم )تقددم
(taqaddum)
strong (strength) (قوي )ج( أقوياء )قدوة qawi (pl.) aqwiyaa' (quwwa)
ضعيف )ج( ضعفاء
weak (weakness) Da3iif (pl.) Du3afaa' (Du3f)
()ضعف
equally, in the same way على حدد سواء 3ala Haddin sawaa'
to go against, break (e.g. the law) (خاالف – يخالف )مخالفة xaalafa - yuxaalifu (muxaalafa)
يح د- طم
ح د HaTTama - yuHaTTimu
(طم )تحطيم
(taHTiim)
tajaawaza - yatajaawazu
to exceed ( يتجاوز )تجاوز- تجاوز
(tajaawuz)
ينخفض- انخفض
to decrease, drop inxafaDa - yanxafiDu (inxifaaD)
()انخفاض
spread ش
تف ض tafaššin
to spread (reflexive) (انتشر – ينتشر )انتشار intašara - yantaširu (intišaar)
تواجد tawaajud
waajaha - yuwaajihu
to confront, face (واجه – يواجه )مواجهه
(muwaajaha)
taġallaba - yataġallabu
يتغلب )تغلب( على- تغلب
(taġallub) 3ala
taġayyara - yataġayyaru
to change (reflexive) (تغدير – يتغدير )تغدير
(taġayyur)
taHawwala - yataHawwalu
(تحدول – يتحدول )تحدول
(taHawwul)
plea سلت
سل )ج( تو د
تو د tawassul (pl.) tawassulaat
naašada - yunaašidu
to call for, implore (ناشد – يناشد )مناشدة
(munaašada)
burden (on) عبء )ج( أعباء على 3ib' (pl.) a3baa' 3ala
ع
مسعى )ج( مسا ض mas3an (pl.) masaa3in
istab3ada - yastab3idu
to rule out, consider unlikely (استبعد – يستبعد )استبعاد
(istib3aad)
امكانية )ج( امكانيات imkaaniyya (pl.) imkaaniyyaat
possibility (possible)
()ممكن (mumkin)
سلوك suluuk
موازنة muwaazana