JA ILI NEKO DRUGI

Maja Pelević
Beograd, 2007.

Neprijatelju…

LIKOVI ILI NEKI DRUGI:

ONA
ON
MAJKA
OTAC
MEDIJI
ORGAN VLASTI
HOR KOMŠIJA
HOR SAVESNIH GRADJANA
ONA
Bila sam pre neki dan u jednom kafiću koji je imao dzuboks. Prijatelji i ja smo birali
pesme do jutra. Vlasnik nam je podesio tako da ne mora da se plaća i plejlista je bila
samo naša. Oni su se sećali detinjstva. Ja sam se smejala, igrala i pravila da razumem i
osećam. Mislim da sam nešto osećala. Ne znam šta. Bilo mi je lepo. Još uvek učim šta je
lepo. Koliko god ljudi pričali da je za svakoga drugačije, kapiram da nije. Čovek se oseća
lepo kad mu trepere kosti. Ja se osećam lepo kad pijem vino i pravim uspomene. I sećam
se. I želim da se sećam...
Onda mi je palo na pamet da ću jednog dana umreti. Svi o tome pričaju kao da je to nešto
normalno. Meni nije . Pomisao o mojoj smrtnosti me dovodi do stanja potpune
omamljenosti sobom i svojim životom. Ne mogu da zamislim svet bez mene. Ne mogu da
prihvatim činjenicu da me jednog dana neće biti. I zašto češće o tome ne razmišljam?
Nešto mi skreće misli i produžava agoniju. Ja ili neko drugi?

HOR KOMŠIJA
Krenula je u šetnju.
Ne bila je u dvorištu.
Videla sam je kako ide onom tamo ulicom.
Kad skreneš levo pa onda desno.
Da baš tamo.
Nemoguće.
Zašto?
Zato što sam je ja videla da ide u sasvim drugom pravcu.
Ja sam ceo taj dan bila u bašti, sadila cveće, valjda znam šta sam videla.
To je možda bio neko drugi.
Neko ko liči na nju.
Ne to je bila ona.
Kako možeš da si tako sigurna?
Tačno se sećam nosila je plišanog medu.
Kakav kliše.
Ne ozbiljno nosila ga je.
Sećam se plišanog mede.
Jel' imala kikice, roze haljinu, u drugoj ruci nosila barbiku
I vukla sanke?
Ja vam ozbiljno kažem, bio je meda plišani.
Jesil' sigurna da nije bio zec?
Bio je medved!
Malopre si rekla meda.
Meda, medved, nešto plišano.
A kako si iz te daljine mogla da budeš sigurna da je meda a ne lija ili vuk?
Približila sam se.
I baš te je interesovalo šta to jedna mala devojčica koja prolazi pored tvoje bašte nosi?
Bila mi je simpatična.
To već otvara neka druga pitanja.
Dopala mi se njena haljina.
Zar nisi rekla da je imala pantalone?
Ne znam tačno šta je imala na sebi ali sećam se njenog lica.
Lica?
Da, lica...
I...
Šta?
Pa kakvo je bilo to njeno lice?
Tužno.
Tužno?
Da, vrlo tužno.
Kao da srlja u propast?
Da, baš tako.
Tužno lice sa kikicama u roze haljini sa malim plišanim medom srlja u propast.
Jel' misliš da je predosećala?
Da, mislim da jeste.
Tako je izgledala.
Kao da je neko zove iz daljine.
Kao da je videla mamu u daljini.
Mamu?
Da, mamu.
Zašto je onda bila tužna?
To jutro je slomila njenu omiljenu vaznu od porcelana.
Kajala se?
Da.
Pa je zato krenula od kuće.
Verovatno.
Sa svojom omiljenom igračkom.
Belim plišanim medom.
Belim?
Da, belim?
Polarnim?
Mislim da je bio polarni.
Kad ćeš završiti sa peglanjem?
Za pola sata.
U marketu je rasprodaja telefona.
I akcija na delikatesu.

Prošlo je tačno deset godina.

MI NIKADA NEĆEMO ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA

ONA
Tog jutra sam sedela u svojoj sobi
Rešavala sam domaći zadatak
Morska obala
Medju morskom travom na obali mogu se naći i oklopi rakova
Lako se lome na dodir
Kosturi velikih sundjera često su vrlo nežni i lepi
Manji možda nisu tako privlačni ali su isto tako zanimljivi
Morska zvezda ima pet krakova
Ako izgubi krak na njegovom mestu će izrasti novi
Ustala sam da idem u wc
Popila sam nekoliko limunada pa mi se stalno piškilo
Slučajno sam srušila maminu porculansku vazu
Razbila se na nekoliko većih delova
Ostavila sam je na podu prekrila je novinom
Opet ulične pljačke u našem gradu
Pisalo je
Dokle ćemo da čekamo promene
Pisalo je

MAJKA
Dušo šta se to desilo? Kakve su to novine?

ONA
Istrčala sam iz kuće.
Mama je čučnula, podigla novine
Usput je uspela da pročita naslovnu stranu
A onda je počela da plače

Nisam htela
Stvarno nisam htela
Slučajno sam

MEDIJI
Da li biste mogli tačno da nam opišete šta se desilo od momenta kada ste napustili kuću?
ONA
Mama je plakala
MEDIJI
U redu, mama je plakala zbog vaze
ONA
Ne zbog vaze, nego zato što sam je ja slomila
MEDIJI
Dobro, to je sad nebitno zbog čega je plakala. Stavite mi tamo mamu koja plače...nek
čučne i ispred nje stavite novine.
A vi?
ONA
Ja?
MEDIJI
Vi ste istrčali iz kuće?
ONA
Da...koliko se sećam
MEDIJI
Odmah ili posle nekoliko minuta?
ONA
Pa prvo sam stala pogledala je otključala vrata i istrčala
MEDIJI
Znači mama zaključava vrata čim udje u kuću?
ONA
Da.
MEDIJI
A tata?
ONA
Tata ne, on zaboravi
MEDIJI
Znači tata je zaboravan a mama je na oprezu?
ONA
Valjda.
MEDIJI
Jel ste se spotakli prilikom istrčavanja?
ONA
Ne
Valjda
MEDIJI
Jel ste bili u patikama, cipelama, papučama?
ONA
Papučama.
MEDIJI
Kućnim?
ONA
Da
Valjda
MEDIJI
Valjda ne znači ništa. Da znači odgovor.
ONA
Onda da
MEDIJI
Dajte mi jednu osobu koja će da istrči ovde u papučama
Mama plači! Dete istrčavaj!
Hej, sve je u redu...
Mi ovo radimo za tvoje dobro.
ONA
Gde mi je mama?
MEDIJI
Eno je tamo plače na mestu rekonstrukcije
HAHAHA
Tvoja mama?
Sad će da dodje ništa se ne brini...
Mi se malo šalimo al' to je neumesno sa naše stane.
Kako se ti osećaš? ​ONA
Dobro.
MEDIJI
To je dobro.
Hoćeš čokoladu?
ONA
Ne jedem čokoladu
MEDIJI
Iz nekog posebnog razloga?
ONA
Ne volim.
MEDIJI
Nikada nisi volela čokoladu?
Pa zar sva mala deca ne vole čokoladu?
ONA
Ja nisam više malo dete.
MEDIJI
A kad si bila mala?

Muk.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

ONA
Da li sam ja jela čokoladu
To će sada znati svi u gradu
Čak i ona koja nosi pradu
I onaj čika koji farba bradu
Razbila sam porculansku vaznu
I sada idem ja po svoju kaznu
I usput će još i da me maznu
Imaćete kuću sada praznu

ONA
Moram nekako da stignem do njegove kuće
Ona se nalazi na drugom kraju grada
Izašla sam
Spotakla se o ivičnjak
Imam roze haljinu
Kikice
U ruci držim belog plišanog medu
Polarnog
Sa leve strane je komšinica koja ceo dan sadi cveće
Maše mi
Mašem i ja njoj
Uberem jedan cvet iz njenog ružičnjaka
Ubodem se
Jao
Ona mi pokazuje prstom
No,no...
Pored mene prolazi dečak na biciklu
Trubi mi
Ja se sklanjam u stranu
Nastavljam dalje
U daljini vidim nekog čoveka

Stop

Lepog visokog čoveka

Stop

Ne mogu da stanem jer mi on maše

Stop

Smeje mi se

Stop

Dopada mu se moja roze haljina

Dopada mu se moj meda plišani

Stooooooooooop!

ON
Dobar dan mlada gospodjice
ONA
Dobar dan
ON
Imate jako lepu haljinu
ONA
Hvala
ON
I kikice
ONA
Hvala
ON
I belog plišanog medu
Polarnog
Hoćete da se prošetamo malo?
ONA
Gde?
ON
Gde god vi želite.

ONA
Pruža mi ruku
Ja je uzimam
Topla je
U jednoj ruci topla koža
U drugoj beli mekani pliš
Polarni

Odlazimo.

Muk.

Prošlo je tačno deset godina

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA

HOR SAVESNIH GRADJANA

Majko!
Gde ste vi sad dok vam dete odlazi sa nepoznatim čovekom u još nepoznatijem pravcu?
Ustajte sa tog poda gde plačete za ostacima porculanske vaze!
Pustite sad novine i dnevnu politiku!
Gde vam je dete?
Da ste bili oprezniji
Oprezni kao kad zaključavate vrata čim udjete u kuću
Možda biste gledali vaše dete kako odrasta
Možda biste joj pričali o seksu i menstruaciji
A ovako?
Šta vam preostaje?
Ostaci porculanske vaze koje ćete lepiti oho-lepkom
Imate deset godina za to
Deset godina gospodjo!

ONA
Majka istrčava iz kuće za mnom
Trči koliko je noge nose
Trči u nepoznatom pravcu
Ne bi li nas stigla
Al mi smo već odavno izašli iz tog dela makete
Ona vadi karmin iz torbice i maže usne.
Maže i maže i maže.
Mazaće ih još deset godina.

MEDIJI
Gde je otac?
Treba mi otac!
On je još uvek na poslu.
Kad se vraća?
Kada se normalni očevi obično vraćaju sa posla
U pet.
Ta normalnost je relativna
Vrlo relativna
I ​ON​ se vraćao sa posla u pet
Pa nije normalan
Nije
Držao je devojčicu u podrumu
Deset godina
Da u pravu ste
Zaključanu
Da
I verovatno je silovao
Sigurno
I sve ostalo
Šta ostalo?
Pa ostale perverzije
Da
A dolazio je kući u pet
Jeste
Sa posla
Kao da je sve normalno
A nije
Naravno da nije
Čekamo oca.
Čekamo.
Šta ćemo do tad?
Da prelistamo novine
I gledamo tv
To je takav kliše.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

ON
Hoćeš čokoladu?
ONA
Hoću.
ON
Jel' voliš čokoladu?
ONA
Da.
ON
Jel' ti mama da da jedeš čokoladu?
ONA
Da ali samo ponekad.
ON
Jel' znaš da je čokolada zdrava?
ONA
Zar nije loša za zube?
ON
To samo roditelji pričaju da ti ne bi dala previše energije.
ONA
Zar spanać ne daje energiju?
ON
I spanać, ali čokolada ti daje jednu posebnu energiju.
ONA
Kakvu?
ON
Energiju od koje možeš da pomeraš kuće.
ONA
Čovek ne može da pomeri kuću.
ON
Ko ti je to rekao?

ONA
Tata.

MEDIJI
Evo ga stiže
Vraća se sa posla
Otac
Glava porodice
U ruci nosi akten tašnu
U drugoj kesu sa namirnicama
On je i poslovni čovek i dobar domaćin
Brine o svojoj porodici.
Majka okopava baštu ali tako da joj zadnjica dodje do izražaja.
Zavodi oca.

MAJKA
Zdravo dragi
OTAC
Zdravo draga
MAJKA
Dodji da te poljubim
Cmok
OTAC
Gde nam je ćerka?
MAJKA
Pusti sad ćerku, otrčala je u nepoznatom pravcu.
OTAC
Doneo sam joj čokoladu.
MAJKA
Ti znaš da ja ne smem da jedem čokoladu!
OTAC
Da, al njoj sam doneo...
MAJKA
Ti znaš da ja ne mogu da gledam kako neko drugi jede čokoladu!
OTAC
U redu, baciću.
MAJKA
Odmah da si bacio tu kesu u kontejner.
OTAC
Bacio sam.
MAJKA
Kako je bilo danas na poslu?
OTAC
Dobro. Vrlo dobro.
MAJKA
Jel' neko dobio otkaz?
OTAC
Niko.
MAJKA
A hoće dobiti?
OTAC
Možda ove nedelje.
MAJKA
I kad neko dobije otkaz tebi raste plata, zar ne?
OTAC
Nažalost, da.
MAJKA
I onda ja mogu sebi da kupim nove cipele od milion evra.
OTAC
Da, umesto kuće.
MAJKA
Kako sam samo loša osoba!
OTAC
Nisi draga.
MAJKA
Jesam! Samo mislim na sebe!
OTAC
Samo se malo šališ.
MAJKA
Ne šalim se! Stvarno tako mislim!
OTAC
Kad ćemo da ručamo?
MAJKA
Samo da stavim musaku u rernu
I malo karmina na usne

Maže i maže i maže.

HOR SAVESNIH GRADJANA

Gde si ti pošla ludice mala?
Gde si ti pošla to nije šala!
Nemoj da hodaš bosa po pruću!
Nemoj da udješ u tu prokletu kuću!

ON
Ovo je moja kuća.
ONA
Cela?
ON
Da cela.
ONA
Ti zaključavaš kuću kad udješ?
ON
Da
Treba biti oprezan.
ONA
Mama zaključava tata ne.
ON
Hoćeš da sedimo u bašti ili da ti pokažem tvoju sobu?
ONA
Moju sobu?
ON
Da, tvoju novu sobu.
ONA
Ali ja volim svoju sobu.
ON
Zavolećeš i ovu. Čovek se lako veže za stvari.
ONA
Znači imaću dve sobe?
ON
Na neki način, jednu u glavi i drugu ovde.
ONA
Ko si ti?
ON
Ja sam tvoj prijatelj.
ONA
Moja mama bi rekla da si ti nepoznat čovek.
ON
Upoznala si me, držali smo se za ruku, kako onda mogu biti nepoznat?
ONA
Ja ne smem da pričam sa nepoznatim ljudima.
DO NOT TALK TO STANGERS!
ON
Onda ću sačekati da me upoznaš.

Muk.

ONA
Jel mogu da idem kući?
ON
Jednog dana.
ONA
Vratiću se sutra, obećavam.
ON
I ja obećavam.
ON
Hoćeš da zajedno namestimo sobu?
ONA
Neću.
ON
Ugasiću svetlo.
Laku noć.

OTAC
Prošlo je devet.
MAJKA
Treba da večeramo?
OTAC
Nije se još uvek vratila.
MAJKA
Verovatno je kod drugarice. Znaš da one vole da se zaigraju sa barbikama.
OTAC
Kad ćemo početi da brinemo?
MAJKA
Oko ponoći.
OTAC
Dobro.

Otkucava ponoć.

OTAC
Ko će da zove policiju?
MAJKA
Ti.

OTAC
Dobro veče... Želim da prijavim nestanak svoje ćerke...Osam godina...Sad će da dodju.
MAJKA
Kako izgledam?
OTAC
Odlično.
MAJKA
Da se presvučem?
OTAC
Nema potrebe.

Zvono.

MAJKA
Nisam namazala karmin!
Maže i maže i maže.

ORGAN VLASTI
Dobro veče.
MAJKA
Dobro veče.
OTAC
Dobro veče.
Sedite.
MAJKA
Izvinjavamo se na neredu.
ORGAN VLASTI
Nema problema.
U koliko sati ste poslednji put videli ćerku?
OTAC
Oko pola osam ujutru pre nego što sam otišao na posao.
ORGAN VLASTI
A vi?
MAJKA
Oko pola pet. Čekala sam muža da se vrati sa posla.
ORGAN VLASTI
Kako je bila obučena?
MAJKA
Ljubičasta haljina, bele papuče...
OTAC
Mislim da je bila roze a ne ljubičasta...
MAJKA
Valjda ja znam kako sam je obukla! Ljubičasta, roza je na pranju!
OTAC
Ne, roza se sušila tamo na štriku i ja sam je stavio pored njenog kreveta kad sam kretao
na posao.
MAJKA
Ljubičasta! Valjda ja znam koje mi je boje bilo dete! Danas je ljubičasti dan!
OTAC
Možda je ona slučajno obukla roze...
MAJKA
Ljubičastu!
OTAC
U redu ljubičasta.
ORGAN VLASTI
Znači ljubičasta haljina, bele papuče...kosa?
OTAC
Kikice.
MAJKA
Imala je pletenice.
OTAC
Pa zar nije to isto?
MAJKA
Ne! kikice su repići a pletenice su upletena kosa!
OTAC
U redu, draga.
ORGAN VLASTI
Znači ljubičasta haljina, bele papuče, kosa i pletenice.
MAJKA
I belog plišanog medveda, polarnog je imala sa sobom. Ja sam joj kupila.
OTAC
Sa mojoj karticom.
MAJKA
Jel moraš baš sad da sitničariš!
OTAC
Samo kažem!
ORGAN VLASTI
Jel možda ostala da prespava kod drugarice a da vam nije rekla?
MAJKA
Ona to ne radi.
OTAC
Uvek se javi.
ORGAN VLASTI
Kako to da ste nas tek sad zvali. Sad je već ponoć.
MAJKA
Mislila sam da se zaigrala sa barbikama.
OTAC
Čekali smo ponoć.
ORGAN VLASTI
Da se niste možda svadjali u poslednje vreme?
MAJKA
Muž i ja se nikada ne svadjamo.
ORGAN VLASTI
Sa ćerkom?
MAJKA
Ne.
OTAC
Ne.
ORGAN VLASTI
Ne postoji šansa da je pobegla od kuće?
MAJKA
Nikako.
OTAC
Nikako.
ORGAN VLASTI
Jel' možete da mi date neku njenu fotografiju?
MAJKA
Naravno. Ovo je sa poslednjeg maskembala. Ja sam joj sašila haljinu.
TATA
Nisi ti nego moja mama.
MAJKA
Ja sam je iskreirala!
ORGAN VLASTI
A da nemate još neku gde nije maskirana?
MAJKA
Imamo. Evo. Sa priredbe...u školi...bila je glavni recitator. Ja sam je naučila.
Hoćete naći moju devojčicu?
ORGAN VLASTI
Uradićemo sve što je u našoj moći.
MAJKA
Dovidjenja.
OTAC
Dovidjenja.
ORGAN VLASTI
Dovidjenja.

MEDIJI
Prošlo je skoro tri dana od misterioznog nestanka maloletne M.P. Roditelji još uvek ne
žele da otkriju identitet devojčice, nadajući se da će je uskoro naći i izbeći medijsko
izlaganje. Jedino što vam u ovom trenutku možemo reći je da je devojčica poslednji put
vidjena u dvorištu svoje kuće. Posle toga joj se gubi svaki trag. Ove godine je u našoj
zemlji prijavljeno oko 120 slučajeva nestanaka dece od kojih je 195 nadjeno, 193 u
životu.
A sada prelazimo na vesti iz sporta.
Naša reprezentacija je uspela da se plasira u polufinale...

ONA
Hoću kući.
ON
Zašto?
ONA
Zato što mi se ne svidja ovde.
ON
A kod kuće.
A kod kuće jel ti se svidja?
Ni tamo,' jel da?
ONA
Hoću napolje.
Pustite me.
ON
Možeš da izadješ u baštu.
ONA
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
ON
Ako se budeš drala neću te puštati u baštu.
ONA
Zašto ste me doveli ovde?
ON
Zato što će ti ovde biti bolje.
ONA
Neće. Napolju sam slobodna. Mogu da se igram sa drugaricama.
ON
Napolju je džungla.
Ja sam stariji pa to znam.
ONA
Hoću u džunglu!
Puuuuustite me!
ON
Hoću jednog dana.
Kad budeš spremna.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

MEDIJI
Prošlo je mesec dana od misterioznog nestanka vaše ćerke i odlučili ste da se obratite
medijima za pomoć.
MAJKA
Ako je iko video moju devojčicu neka se javi. Dušo ako nas vidiš, mnogo nam
nedostaješ.
OTAC
Vrati se mami i tati.
MEDIJI
Sada ćemo emitovati i fotografiju u slučaju da neko ima bilo kakvu informaciju može da
se javi u našu redakciju.
MAJKA
Molim vas! Ako znate bilo šta...
MEDIJI
Vraćamo se u studio.

Reklamni blok. Vidimo se za par minuta.

MEDIJI
Da sačuvamo ovo dvoje što im je nestalo dete?
Nikad se ne zna.
Stavi tamo na policu mada čisto sumnjam.
Uragan u Americi.
Jel imamo žrtve?
Stotine!
Snimaj!
Gde ćemo večeras?
U kafanu, gde bi!

MAJKA
Naše dete je mrtvo.
OTAC
Nije mrtvo draga.
MAJKA
Svi na televiziji tako misle.
OTAC
Ne možeš uvek verovati televiziji.

ONA
Legla sam u krevet i sanjala san
Pitala se kako da ubijem dan
Svaki mi je predmet ovde sad stran
Kako da se naviknem da ovo je moj stan
A svi misle da odavno mrtva sam ja
Spaljena ili u kesama raskomadana
U nekoj šumi zakopana
Šuplja povadjenih organa.

HOR KOMŠIJA I ORGAN VLASTI

Poslednji put je vidjena u pola pet.
Neposredno pre toga je ulicom prolazio jedan sumnjivi automobil bez tablica.
Koliko sumnjiv?
Vrlo sumnjiv. Sportski automobil bez tablica, da li postoji nešto sumnjivije.
Ne.
Skrenuo je iza ćoška u pravcu šume.
Jel možete da procenite kojom brzinom se kretao?
Vrlo brzo. Oko 180 sigurno.
U naselju.
Da, u naselju, zato je i sumnjivo.
I sigurno je išao u pravcu šume?
Da.
Mogu pretpostaviti da se desilo sledeće:
Sumnjivi sportski automobil ulazi u šumu.
Dete je u gepeku.
Vrišti i plače.
Automobil se zaustavlja u sred šume.
On izlazi.
Gleda levo desno.
Vidi da nema nikoga.
Siluje je, ubije, zakopa, obriše otiske i odlazi u nepoznatom pravcu.
Kako je ubije?
Udavi.
Udavi?
Zakopa i ode?
Da.
Kakav kliše.

MEDIJI
Treba da ispitamo članove porodice.
Zašto?
Zato što se tu obično kriju prljave tajne.
Perverzni otac zlostavlja dete u podrumu.
Nesrećna majka skreće pažnju na sebe.
Ne mislite valjda?
Nikad se ne zna.

HOR KOMŠIJA
Dosta je čudan.
Stalno ćuti i vraća se kasno sa posla.
Niko ne zna šta tačno radi.
Mislim da sam ga jednom video sa švalerkom.
A ona je histerična.
Stalno se dere na ono jadno dete.
Dere se i na muža al' je on ignoriše.
Mislim da je bila alkoholičarka.
Taj dan je kopala po bašti
U nekoj izazovnoj haljini
Onda se nešto drala pa je dete izletelo na ulicu
Trčala je za njim al ga nije stigla
Posle je došao otac
Nešto su se svadjali
Onda su ušli u kuću
Video sam im senke
Šetali su se tamo-vamo
Izgledalo je kao da se nešto dogovaraju
Kao da treba nešto da sakriju
Onda se ona nešto dvoumila al' je na kraju telefonirala
Došla je policija, kratko je ostala
Od kad se to desilo jako se čudno ponašaju
Jel mislite da je neko o njih dvoje možda...?
Sumnjam... Ništa drugo neću da kažem.
A recite mi...
Dovidjenja.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

ON
Kako si spavala?
ONA
Grozno. Ova soba nema prozore.
ON
Jel' te to čini nesrećnom?
ONA
Da.
ON
Ako budeš dobra pustiću te da izadješ u baštu danas.
ONA
Neću u baštu!
Pusti meeeeeeeeeeee!
ON
Ali ako se budeš drala kao prošli put moraću opet da te vežem.
ONA
Pustiiiii meeeeeee!
Hoooooćuuuuu kuććiiiii!
Zašto mi ovo radiš!!!!!!!!!
ON
Ja ovo radim za tvoje dobro.
Ništa ti ne vredi da lupaš glavom o zid.
Samo ćeš napraviti čvoruge, pa ću opet morati da ti držim led na čelu.
Plači.
Plakanje je zdravo.
To je najbolja detoksikacija.
Idem.
ONA
Stani.
ON
Imaš nešto da mi kažeš?
ONA
Ne.
ON
Onda idem.
ONA
Sačekaj.
ON
Reci.
ONA
Koliko ima sati?
ON
Ti znaš da je u našoj kući vreme nebitna kategorija.
ONA
Hoću da znam jel' dan ili noć.
ON
Mrak je.
Ali još uvek nije vreme za spavanje.
ONA
Hoću u baštu.
ON
Al da budeš dobra.
ONA
Hoću.
ON
Stavi sad lepo čarapu u usta.
ONA
Neeećuuu!
ON
Sledeći put nećeš morati ako budeš dobra.
Stavi je u usta.
ONA
Neću.
ON
Hajde.
ONA
Neću.
ON
Zašto?
ONA
Neću!
ON
Onda idem. Ugasiću svetlo.

ONA
Stani.
ON
Da…
ONA
Evo…
ON
Vidiš kako si ti jedna dobra devojčica.
Znao sam od prvog dana kad sam te video.
Da si ta.
Posebna.
I čedna.
I čista.
Kao ta čarapa u tvojim ustima.
Ajde polako idemo uz stepenice.
Hoćeš da ti pomognem?
Ne moram ako nećeš.
Vidi kako je lepa noć.
Sve se zvezde vide.
Ono tamo je Veliki medved. To ćemo učiti sutra. Jel se sećaš kako sam ti pričao da moraš
da znaš sve zvezde da bi razumela besmislenost života na zemlji. Mi smo ti ko voda koja
teče niz slavinu naspram vasione. Ali zato kada živiš na ovaj način dani ti deluju duže .
Imaš vremena za razmišljanje i ništa ti ne skreće pažnju sa besmislenosti tvog postojanja.
Jedino tako možeš da uživaš u životu. Sve ostalo je skretanje pažnje sa činjenice da ćeš
jednog dana umreti.
ONA
Ko će umreti?
ON
Svi.
ONA
I ja?
ON
I ti.
ONA
Kao baka?
ON
I kao svi ostali.
ONA
Koji ostali?
ON
Oni drugi.
ONA
Napolju?
ON
Da.
ONA
A ti?
Hoćeš i ti umreti?
ON
Jednog dana.
ONA
A kad je jednog dana?
ON
To niko ne zna.
ONA
Ni ti?
ON
Ni ja.
ONA
Kako ćemo onda znati kad treba da umremo?
ON
Dobro pitanje.

ONA
Kada mi nije dobro
Ja mislim da mi je dobro
Kada mi je dobro
Ja mislim da mi nije dobro
Nepoverenje prema sopstvenom osećanju
Nekada je dobro
Ali nekada mislim da nije dobro
Uspešno razgraničiti stvari i biti spokojan
Nekada mislim da je dobro
A u stvari nije dobro
Nema logike
U tome šta je dobro
A šta nije dobro
Jer ako je nešto dobro
Sigurno će posle toga morati
Da ne bude dobro
Prema tome dobro i
Ne biti dobro
Su relativne stvari
Al to i nije neka velika istina
U moru velikih istina
Koje nas okružuju
Tačnije
Jedu.

ORGAN VLASTI
Da li je vaša ćerka imala neprijatelje?
OTAC
Ne.
MAJKA
Ne,nikako.
ORGAN VLASTI
Koliko često se vidjala sa prijateljima?
OTAC
Pa, često, posle škole obično.
MAJKA
Igrale su se sa barbikama.
ORGAN VLASTI
Jel imala nekog dečka?
OTAC
Ne.
MAJKA
Nikako.
ORGAN VLASTI
Zašto tako izričito?
OTAC
Zato što je imala osam godina!
MAJKA
Rekli smo joj, fakultet pa dečko.
ORGAN VLASTI
Vrlo konzervativno.
MAJKA
Mi smo jedna konzervativna porodica.
ORGAN VLASTI
Jel' nije problem da mi pokažete vaš podrum.
OTAC
Podrum?
ORGAN VLASTI
Da.
MAJKA
Zašto?
ORGAN VLASTI
To je samo uobičajena procedura.
OTAC
Da gledate tudje podrume?
MAJKA
Jel imate vi dozvolu za to?
ORGAN VLASTI
U principu ne, samo želim da bacim pogled.
MAJKA
Da ne mislite vi, jao!
OTAC
Ne, plači draga.
ORGAN VLASTI
Mi samo želimo sve detaljno da proverimo.
To je za vaše dobro.
OTAC
Ne razumem.
MAJKA
Vi mislite da bismo mi...ubili...rodjeno dete!
ORGAN VLASTI
Ja ništa ne mislim. Na meni je da proverim.
U poverenju, neke vaše komšije su vas videle da izbacujete džak iz podruma.
OTAC
To je bilo drvo...za ogrev.
ORGAN VLASTI
Da, drvo...a još uvek nije grejna sezona.
Jeftinije vam je da kupite na akciji u marketu.

ON
Deset, devet, osam, sedam, šest, pet, četiri, tri, dva, jedan, NULA!
Srećna nova godina!
ONA
Srećna nova godina.
ON
I da nam svaka bude lepa i zdrava kao i ova prethodna.
ONA
Nedostaju mi drugari.
ON
Koji drugari?
ONA
Iz škole.
ON
Iz škole?
ONA
Da.
ON
Hoćeš da ti pokažem šta ti tvoji drugari iz škole rade?
ONA
Hoću.

MEDIJI
Jel’ ste čuli šta se desilo?
Dva klinca u nekoj srednjoj školi u Koloradu pobili 12 učenika.
Ne seri!
I onda se ubili.
Ko to radi?
Ja.
Znao sam da ćeš da mazneš.
Prvi sam čuo.
Ajde brzo iskopaj o posedovanju oružja, hevi-metal muzici i video igricama.
Misliš da ih je to izazvalo?
A šta bi drugo.
Idemo!

ON
A sada pokloni.
Ovo si ti poklonila meni.
Evo ti.
Sad mi daj.
ONA
Izvoli.
ON
Hvala.
Jao, što je lepo! To mi je baš trebalo. Novi pribor za brijanje.
I ja za tebe imam poklon.
Ali moraš da podješ sa mnom.
Daj mi ruku.
Polako uz stepenice.
Ovo je tvoja druga soba.
ONA
Lepa je.
Odakle ti sve ove fotografije?
ON
Sa putovanja.
ONA
Sve si ovo video?
ON
Proputovao sam ceo svet al ništa nisam video. Sve je isto. Samo na prvi pogled deluje
drugačije.
ONA
Hoću li ja ikad moći da putujem?
ON
Ne bih ti preporučio. Ali moći ćeš jednog dana.
ONA
U glavi?
ON
U glavi uvek možeš.
Da, nazdravimo.
ONA
Čemu?
ON
Novoj godini.
ONA
Meni je svejedno koja je godina. Svaki dan mi izgleda isto.
ON
To je zato što si se navikla na senzacije. Roditelji danas pogrešno uzgajaju decu. Bez
ljubavi uz televizor. Sada ću te vratiti u tvoju donju sobu da malo razmisliš.
ONA
Pusti me još malo.
ON
Ne, sad ti je skočio adrenalin i verovatno imaš potrebu za bekstvom, a ovde u potkrovlju
ti je to omogućeno. Ovde ćeš dolaziti samo sa mnom i samo noću. Idemo.
ONA
Neću!
ON
Idemo. Znaš da ne treba da me ljutiš.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

ORGAN VLASTI
Da li ste ikad pomišljali na otmicu?
MAJKA
Kako to mislite?
ORGAN VLASTI
Hiljade dece iz svih krajeva sveta biva oteto iz raznih razloga. Belo roblje, silovanje,
prodaja organa.
OTAC
Mi smo iskreno...digli ruke.
MAJKA
Pokušavamo da opet...znate...
MAJKA
Prošlo je toliko vremena.
OTAC
Plašimo se da je...kasno.
MAJKA
Otplakali smo je.
OTAC
Draga, jel smo se dogovorili da nema više plakanja.
MAJKA
Ne mogu da izdržim...kad se samo setim kako sam je vodila prvi put u supermarket i kad
mi se izgubila i kad sam mislila da je nestala i onda sam čula njen glas preko razglasa
koji viče: MAMA.
ORGAN VLASTI
Razmišljali smo da pokrenemo i tu vrstu istrage uz vašu dozvolu.
Samo treba ovde da potpišete.
OTAC
Ne znamo...
MAJKA
Ne znamo da li smo u stanju još da...čekamo.
OTAC
Znate to sve podrazumeva iščekivanje.
MAJKA
Ne znate kako nam je sve ove godine.
OTAC
Ona je bila naša mezimica.
ORGAN VLASTI
Obećavamo da vas nećemo uznemiravati osim ako ne nadjemo...nju ili...telo.
OTAC
Draga nemoj da plačeš!
Znate, na hormonima je pa je malo razdražljiva. Mi pokušavamo da ostanemo znate...na
onaj alternativni način.
ORGAN VLASTI
U redu.
Samo potpišite ovde.
Hvala vam.
OTAC
Hvala i vama što brinete.
MAJKA
Dovidjenja.

ORGAN VLASTI
Dali su odobrenje.
MEDIJI
Jel to sumnjivo?
ORGAN VLASTI
Nije. Ali sve ostalo jeste.
MEDIJI
Jel ima tu nešto za nas?
ORGAN VLASTI
Majka pokušava opet da zatrudni.
MEDIJI
Jel' prvo dete bilo osigurano?
ORGAN VLASTI
Koliko ja znam nije.
MEDIJI
Jel treba to da proverimo?
ORGAN VLASTI
Ne bi bilo loše.

HOR KOMŠIJA
Oni stalno kopaju po bašti!
Ne bi bilo loše
Ne bi bilo loše
Jedan kopa,drugi nešto nosi
Ne bi bilo loše
Ne bi bilo loše
Ona više ne pravi kolače
Ne bi bilo loše
Ne bi bilo loše
On sa nama ne ide na pecanja
Ne bi bilo loše
Ne bi bilo loše
Vrlo čudno
Vrlo čudno
Pratiće ih oko budno!
Gde si pošla
Šta ćeš sad
Da nemaš možda malo šećera
Zaviri tamo
zaviri vamo
imaju podrum
imaju šupu
postavićemo im iznad kuće lupu
Ne bi bilo loše
Ne bi bilo loše.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

ONA
Ja sam još uvek živa i budna.
Mama je sada verovatno već trudna.
Iz mene sad curi krv neka čudna.
Da li sad dan ili noć lepa je
Tako je nebitno postalo sve
Kada me nema me nema me nema me.

ONA
Nema me nema me nema me nema me nema me nema me nema me
ON
Dosta!
ONA
Nema me nema me nema me nema me nema me nema me nema me
ON
Jel sam rekao dosta!
ONA
Nema me nema me nema me nema me nema me nema me nema me
ON
Moraću opet da upotrebim čarapu!
ONA
Nema me nema me nema me nema me nema me nema me nema me
ON
Znaš da ne volim kad si takva.
ONA
Nema me nema me nema me nema me nema me nema me nema me
ON
Za koga ja ovo sve radim?
Za koga?
Za tebe.
Sve što radim radim za tebe!
Sve sam ovo stvorio za tebe!
A ti si jedna obična nezahvalnica!
Sprečavam da ti se dese sve traume iz mladosti!
Jel znaš šta bi ti se sada dešavalo da si “slobodna”
Napadali bi te muškarci
Iskorišćavali i ostavljali
Ti bi se besomučno napirlitavala zbog njih
Sekla kosu, kopala lice, čupala dlake
I znaš šta bi na kraju dobila?
Ništa. Bol i besmislicu.
Uzaludno trošenje enerije.
Skakala bi po disko klubovima.
Probala drogu od koje bi možda i umrla.
Za šta?
Ni za šta i ni za koga!
Svet je postao leglo ispraznosti i uzaludnih pokušaja.
A ja pokušavam da te poštedim toga a ti si nezahvalna.
Nezahvalnice!
Nemoj da misliš da ću da te udarim.
Nisam ja nasilnik.
Ja ću se truditi da ti ovde bude lepo ali moraš da saradjuješ.
Jel smo se dogovorili?
I nemoj da sam čuo više te nihilističke rečenice!
Ima te! Ima te! Ti si sada i ovde! Tu! Osećaj to malo! Nemoj da poričeš!
Dodji ovamo.
Ti si moja devojčica. I ja te čuvam. Čuvam te od svega lošeg što se napolju dešava.
Moraš da razumeš. Napolju je džungla...napolju je džungla i ja moram da te zaštitim.

ON
A šta je disko klub?

MAJKA
Da je moja ćerka sad živa
Pratila bih je na prvu igranku
Da je moja ćerka sad živa
Kupila bih joj bundu istu kao i moju
Da je moja ćerka sad živa
Iskopala bih joj moje stare haljine
Da je moja ćerka sad živa
Tata bi je vodio na pecanje
Da je moja ćerka sad živa
Pomagala bi mi u kuhinji
Da je moja ćerka sad živa
Cedila bi bubuljice
Da je moja ćerka sad živa
Dovodila bi dečka
Da je moja ćerka sad živa
Bila bih joj dobra majka.

OTAC
Dobar dan.
Zovem samo da pitam da li možda imate neke novosti u vezi moje ćerke.
ORGAN VLASTI
Sačekajte samo malo...
OTAC
Zvao sam vas pre par meseci pa ste rekli da zovem za par meseci.
ORGAN VLASTI
Zovite za par meseci. Nemamo novosti. Dovidjenja.

MEDIJI
Ništa novo?
Ništa.
Kakva šteta.
Šteta.
Sekretarica pušila predsedniku SAD u Ovalnom kabinetu.
Šalji ekipu!

ONA
Dragi roditelji,
Ja sam dobro. Polako se privikavam na novi život. Zanimljivo je...

HOR KOMŠIJA
Primite naše saučešće.
MAJKA
Hvala.
HOR KOMŠIJA
Primite naše saučešće.
OTAC
Hvala.
ONA
Jedino što mi malo nedostaju ljudi ali i to je prestalo da mi smeta. Čitala sam neku knjigu
koju sam dobila za novu godinu. Ne znam kako se zove pošto su iscepane korice. Dopala
mi se jedna rečenica: "Tada pogleda Bog sve što je stvorio , i gle, dobro beše veoma. I bi
veče i bi jutro..."

HOR KOMŠIJA
Primite naše saučešće.
MAJKA
Hvala.
HOR KOMŠIJA
Primite naše saučešće.
OTAC
Hvala.

ONA
Ovo sve izgleda kao neki mali svet. Kao ona kućica za Barbike, mama, koju si mi ti
izabrala a ti tata kupio. Samo što sam ja Barbika. Kosa mi malo opada ali mislim da je to
zato što je jesen. Inače je lepa i dugačka.

HOR KOMŠIJA
Primite naše saučešće.
MAJKA
Hvala.
HOR KOMŠIJA
Primite naše saučešće.
OTAC
Hvala.

ONA
Imam tri haljine i dve koje sam prerasla ali ih i dalje ponekad nosim. Dva para cipela i
jedne čizme za baštu. Opet sam gledala televiziju pre neki dan. Kako se pare lavovi. Ne
svidja mi se. Mnogo se ujedaju, ali valjda se neki tako vole.

HOR KOMŠIJA
Jel su je našli?
Nisu.
Aha, pa kako onda...
OTAC
To je procedura.
MAJKA
Moramo da zaboravimo.

ONA
Svaki dan mislim na vas. Mama, ti bi bila jako ponosna na mene kad bi videla kako sama
pravim kajganu. Tata, naučila sam jako lepo da pišem. Imitiram tvoj rukopis.

MAJKA
Ajmo, dragi.
OTAC
Sačekaj...
MAJKA
Jel ti to plačeš?

ONA
Mislila sam da je svaki dan ovde isti
ali nije.

ON
Ustani.
Podigni ruke.
Kako su ti mala ramena.
Neću ti ništa.
Samo da te izmerim.
Jel ti dobro danas?
Nemaš temperaturu.
Daj da te pipnem.
Nemaš.

ONA
Dobila sam novi prolaz iz podruma u dnevnu sobu i sad ne moram da idem kroz špajz.
Pisaću vam opet. Voli vas vaša ćerka. E, mama ovo samo ti možeš da pročitaš: Dobila
sam menstruaciju.

MAJKA
Sklonite ove fotografe!
OTAC
Sklonite ih!
MAJKA
Bežite, šta hoćete!
MEDIJI
Da li ste definitivno odlučili da zatvorite istragu?
MAJKA
Sklonite nam se sa očiju! Zlotvori! Lešinari!

Blicevi.
ONA
Ne znam koliko je sati
Mesec je tačno iznad moje glave
Pun je
Danas je taj dan
Ustajem sa stolice
Čaj pada i prospe se u travu
Nečujno
Njega nema nekoliko sekundi
Njegovi koraci su dovoljno daleko
Krećem se ka ogradi
Na levom kraju nalazi se mala rupa
Tačno za moju nogu
Gledala sam je danima
Iznad nje još jedna
Pa još jedna
Pa još jedna
A na vrhu živa ograda
I žica
Ako bih stigla do gore
Pogledala bih u mesec
I skočila preko
Povukla bi me svetlost
U to sam sigurna
Stavljam nogu u rupu
Desnom rukom podižem telo

ON
Gde si pošla?
Pitam te gde si pošla?
Jeli?
Napolje?
Odgovori mi.
Gde?
Dodji ovamo.
Daj mi nogu.
Isprljala si cipelu.
Šta da radim sa tobom?
Šta da radim?
Da vidim ruku.
Skroz si se izgrebala.
Lice.
Kosu.
Reci nešto.
ONA
Drhtim.
ON
Idemo gore.

ONA
Vodi me u kupatilo.
Puni kadu.
Prelazi mi rukom preko kose.
Cepa mi košulju.
Cepa mi suknju.
Cepa mi majicu.
Odmakne se.
Čeka.
Spuštam gaće niz butine.
Polako.
Gledam ga.
Gaće su mi obmotane oko listova.
Izvlačim jednu
Pa drugu nogu
Iskoračujem
Pločice su hladne
Voda teče niz slavinu
Kao vodopad
Kao izmedju mojih nogu
Tresem se.

ON
Udji u kadu.
Tako
Polako.
Jel ti dobra voda?
Nije suviše topla?
ONA
Ne.
ON
Sva si se izgrebala.
Svet je zamišljen kao rajski vrt
A postao je pakleno mesto.
Jel te boli ovo?
ONA
Malo.
ON
Proći će.
Samo nemoj da diraš.
ONA
Zašto ja?
ON
Kosa ti se zapetljala.
ONA
Zašto baš ja?
ON
Trenutak poklapanja naših svetova
Proizveo je novi svet
Van postojećeg
A to se retko dešava
Laku noć.
ONA
Gde ideš?
ON
Da ponovo steknem poverenje u tebe.
Ugasi svetlo kad budeš silazila.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

MAJKA
Odlazim.
OTAC
Definitivno?
MAJKA
Da.
OTAC
Jel znaš gde ćeš?
MAJKA
Kod dečka.
OTAC
U redu.
MAJKA
Zdravo, dragi.
OTAC
Zdravo, draga.
MAJKA
Nedostajaćeš mi.
OTAC
I ti meni.
MAJKA
Mislim da treba da prekineš sa potragom.
OTAC
Znam.

MAJKA
I da nastaviš sa svojim životom.
OTAC
Znam.
MAJKA
Toliko lepih stvari te čeka iza ćoška.

MEDIJI
Snimi rastanak!
On je grli.
Ona uzima kofer.
Kreće.
Vraća se.
Grli ga još jednom.
Plače mu na ramenu.
Šta će nam ovo?
Nikad se ne zna.

ON
Ovo je za tebe.
ONA
Šta je to?
ON
To je haljina koju sam ti sašio. Danas ćemo da se maskiramo.
ONA
Hoće doći još neko?
ON
Ovo je naš mali raj.
I ako bi primili još nekoga to onda ne bi bio rajski vrt...
ONA
Zato što smo mi Adam i Eva
ON
A taj treći bi samo mogao biti zmija a zmija šta...?
ONA
Ali zmija beše lukava mimo sve zveri poljske , koje stvori gospod Bog pa reče ženi: Je li
istina da je Bog kazao da ne jedete sa svakog drveta u vrtu?
ON
I šta je žena rekla?
ONA
Da oni jedu sa svakog drveta u vrtu.
ON
A Bog?
ONA
Da ne jedu sa jednog.
ON
Ali...
ONA
Ali zmija ih je prevarila i sad imaju oči koje vide i dobro i zlo.
ON
I onda ih je Bog...
ONA
Isterao iz rajskog vrta.
ON
A mi to ne želimo.
ONA
Ne.
ON
Obuci ovo.
ONA
Takvu istu bundu je nosila moja mama.
ON
A sad uzmi ovo.
ONA
Šta je to?
ON
To je bič.
ONA
Šta ću s’njim da radim?
ON
Da me udaraš najjače što možeš.
ONA
Zašto?
ON
Zato što moram da budem kažnjen.
ONA
Ali zašto?
ON
Ljudi izbegavaju bol a na svakom koraku svakog minuta pravimo greške zbog kojih
moramo biti kažnjeni. Narednih par meseci ti ćeš biti moja gospodarica.
ONA
Ne razumem...
ON
Neke stvari ne vredi objašnjavati. Biće ti jasne vremenom. Moraćeš da naučiš da
upotrebljavaš bič. Dobro. Da boli.
ONA
Ali ja ne želim da te boli.
ON
Bol je dobra. Kad ti utrne telo i prestaneš da osećaš bol znači da je smrt blizu.
Udari me.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

HOR KOMŠIJA
Ona izlazi iz kuće.
Kuća je sada prefarbana u neku drugu boju.
Boju žita.
Kreće se ubrzanim koracima u visokim štiklama.
Spotiče se.
Ustaje.
Nastavlja.
Vadi karmin iz tašne.
Maže i maže i maže.
Sve u hodu.
On je diskretno prati pogledom.
Ona ubrzano ide niz ulicu.
On je ležerno prati sa rukama u dzepovima.
To traje neko vreme.
Ona se ne osvrće.
Ulazi u kafić.
On sačeka par minuta a zatim udje za njom.
Ona sedi za šankom i pije kafu.
Nervozno puši.

ON
Dobar dan.
MAJKA
Dobar dan.

ON
Jel se znamo?
MAJKA
Ne da ja znam.
ON
Imam osećaj da sam vas negde upoznao.
MAJKA
Možda.
ON
Hoćete da popijete nešto?
MAJKA
Pijem kafu.
ON
Neki sok?
Alkohol?
MAJKA
Može jedan brendi.
ON
Imate jako lepe prste.
MAJKA
Hvala.
ON
Dugo nisam video tako lepe ženske prste.
MAJKA
Živeli.
ON
Živeli.
Još jedan brendi?
MAJKA
Može.
ON
Još jedan brendi?
MAJKA
Može.
ON
Još jedan brendi?
MAJKA
Može.
ON
Taj prsten na vašoj prelepoj ruci.
MAJKA
Da...
ON
Da li biste ga poklonili?
MAJKA
Ne.
ON
Prodali?
MAJKA
Ne.
ON
A kada bih vam rekao da će doći u sigurne ruke.
MAJKA
Ovaj prsten mi je dao moj otac kad mi se rodila ćerka.
ON
Koliko vam ćerka ima godina?
MAJKA
Ona je…umrla.
ON
Jako mi je žao.
Izvinite što sam vas uznemiravao.

MAJKA
Sačekajte!
ON
Da?
MAJKA
A još jedan brendi za laku noć?

Muk.

MEDIJI
A da su se majka i otmičar poznavali?
A da je ona sve vreme znala gde joj je dete?
A da je majka bila sa njim u vezi?
A da je a da je a da je…

HOR KOMŠIJA
Hoću i ja jednu lutku!
Hoću i ja jednu lutku!
Ne može sine, nemamo para
Al svi imaju lutku
Otete devojčice
Kupite joj kupite
To je sad u modi
Kad već moram
Šta da se radi.

ONA
Kada bih imala dvadeset i pet
Šetala bih ulicom ko da je moj svet
Šetala bih ulicom, kupovala stvari
Niko ne bi mogao
Ništa da mi kvari.

ON
Gospodarice?
ONA
Da.
ON
Imam nešto za vas.
ONA
Nisam raspoložena.
ON
Ali dopašće vam se.
ONA
Otkud ti znaš šta bi se meni dopalo.
ON
Hoćete da dodjem kasnije?
ONA
Da.
Slugo!
ON
Da, gospodarice?
ONA
Šta si imao da mi daš?
Šta je to?
ON
Otvorite!
ONA
Baci to na pod.
Prsten.
Odakle ti ovo?
Jel si ukrao?
ON
Nisam.
ONA
Kupio?
ON
Ne. Neko mi je poklonio.
ONA
Pa ti sad poklanjaš meni.
ON
Da, gospodarice.
ONA
Staviću ga al to ne znači da mi se svidja.
ON
Razumem.
ONA
I hoću u baštu.
Da se šetam.
Odmah!

ON
Naravno, gospodarice!
…
ONA
Sneg.
ON
Da.
ONA
Ide mi se negde.
ON
Sve ću učiniti da ispunim tu želju.
ONA
Šta se to čuje?
ON
Lavež.

ONA
Nisam dovoljno
Dobra
Da bih bila tvoja
Gospodarica
Ni dovoljno loša
Da bih ti prala
Noge
U lavoru
Ja sam prolaznost
Kao takva
Pripitomljeni bik
Čiji rogovi
Neminovno vire
Povuci ih
Pa ćeš ih otkinuti
Otkini ih
Pa ću te povrediti

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

MEDIJI
Šta se onda desilo?
ONA
Ne znam.
Ne mogu da se setim.
MEDIJI
Pustite je na miru.
Ja vas molim da ne pravite gužvu oko nje.
Jel si dobro, mila?
ONA
Da. Valjda.
Gde idemo?
MEDIJI
Vodimo te na jedno specijalno mesto.
ONA
Hoću kući.

MEDIJI
Gde su joj roditelji?
Majka joj se preselila sa dečkom.
Otac je na službenom putu.
Ja vas molim da joj se to ništa ne spominje.
Dodjite do njih kako umete i znate i dovedite ih ovamo.
A razvod?
O razvodu ni reči.
Sve mora da izgleda kao da je u najboljem redu.
Ona je pretrpela traumu
Moramo da joj napravimo normalan ambijent u koji će se vratiti.

MEDIJI
Ovde ćeš biti neko vreme.
Ovo je sada tvoj prostor.
Molim vas sputite roletne!

Blicevi.

MEDIJI
Novinari! Moraćemo sutra da se preselimo.
Upalite neko svetlo!
Izvini mila, ako je malo mračno.
Reci ako ti nešto smeta, bilo šta.
ONA
Zašto me ne vodite kući?
MEDIJI
To je uobičajena procedura u ovakvim situacijama.
Bio bi ti preveliki šok, veruj mi.
Tu je tim stručnjaka koji će ti se naći u svakom trenutku.
ONA
Gde su mi mama i tata?
MEDIJI
Oni su bili na putu kad se sve ovo desilo.
Dolaze.
Čim dodju mi ćemo ih dovesti ovde.
Jel se dobro osećaš?
ONA
Ne znam.
MEDIJI
Lezi. Odmori se.
Pred tobom je budućnost.

MEDIJI
Senzacionalno!
Devojčica uspela da utekne otmičaru posle deset godina zarobljeništva!
Držana u podrumu bez hrane i svetlosti!
Konačno na slobodi!

Molim vas da NIKAKO ali NIKAKO neke novine ne zalutaju ovde.

Ona trenutno ne sme nigde da izlazi.
Sutra će doći po nju kola i vodimo je u jednu ogradjenu kuću gde niko neće moći da je
uznemirava.
Mila, sutra ćemo se premestiti na jedno mnogo lepše i komfornije mesto.
Ovde je suviše bučno.
Sad bi najbolje bilo da se što više odmaraš.

HOR SAVESNIH GRADJANA i

HOR KOMŠIJA
Šta se dogadjalo u kući?
Jel je držao sve vreme u podrumu?
Jel bilo zlostavljanja?
Koliko često?
Jel izlazila napolje?
Kad je puštao da izlazi?
Kako izgleda prostorija u kojoj je živela?
Kako se sad ponaša?
Kako je sad?
Koje su posledice?
Šta je sa njim?
Jel se ubio?
Kako se ubio?
Jel ga neko ubio?
Jel ga ona ubila?
Kako je uspela da pobegne?
Jel pobegla pre ili posle njegovog ubistva?
Gde je otišla?
Šta je prvo uradila?
Jel se videla sa roditeljima?
Gde kako kad zašto!
Gde kako kad zašto!
Gde kako kad zašto!
Saznajte u najnovijem romanu
Kako sam živela s otmičarem.

ORGAN VLASTI
Našli smo vašu ćerku.
MAJKA
Molim?
Kako...pa ona je...ne razumem...
ORGAN VLASTI
Bila je oteta. Uspela je da pobegne od otmičara.
Sada je na sigurnom.
MAJKA
Pa kad...pa gde...pa kad možemo da je vidimo?
ORGAN VLASTI
Moraćemo pre toga nešto da se dogovorimo.
Zbog nje.
Ona je pretrpela veliku traumu.
MEDIJI
Sada moramo da joj napravimo što normalnije životne uslove
Ne sme biti šokova.
Ne sme biti prevelikih promena.
Pronašli smo kuću u kojoj ste vi i vaš muž živeli pre razvoda.
Zamolili smo ljude koji su je iznajmili da nam je ustupe na neko vreme.
Tamo ćete se vratiti.
I praviti se kao da se ništa nije desilo.
Neko vreme.
Dok se ona ne prilagodi.
MAJKA
Ali ja sad...ja ovaj...ja živim...
ORGAN VLASTI
To je za njeno dobro.
Ja vas molim da bude tako.
Obavestićemo i vašeg muža.
Već sutra se možete preseliti.
Jel u redu?

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

ONA
Gde me vodiš?
ON
Danas idemo u jednu malo dužu šetnju.
ONA
Gde?
ON
Znaćeš kad ti skinem povez.
...
ONA
Ne mogu da verujem.
...
ONA
Gde smo mi sad?
ON
Na livadi. Blizu kuće.
Možeš da se prošetaš ako hoćeš.
ONA
Gde god hoću?
ON
Gde god.
Idi.
Trči.
Radi šta hoćeš.
ONA
Trčala sam
Skakala sam
Urlala od sreće
Osećala sam se kao da letim i padam i letim i padam
A onda sam shvatila da ga nema
Samo je nestao
Gde si?
Gde si?
Gde si?
Ne vidim te!
Ne vidim te!
Gde si!
ONA
Počela sam da vrištim kao sumanuta.
Trčala sam prvo levo pa onda desno.
Odjednom mi je sve izgledalo isto.
Videla sam ga u daljini kako odlazi
Histerično sam poletela za njim

ON
Zašto trčiš za mnom?
ONA
Gde si krenuo?
ON
Pa i ja bih malo da se prošetam.
ONA
Mislila sam da si me ostavio.
ON
Nisam.
Ne brini.

ONA
Osećam neku čudnu uznemirenost.
Napravim još jedan korak ka njemu
On se ne miče
Pružam ruku ka njegovim grudima
On se ne miče
Prilazim mu sasvim blizu
Tako da osetim njegov dah na mom obrazu
On mi dodiruje lice
Ja se trljam uz njega
Stavljam mu ruku na vrat
I popnem se na prste dovoljno da…

ON
Rano je.
ONA
Hoću kući.
MEDIJI
Danas te vodimo kući.
ONA
Mojoj kući?
MEDIJI
Da, tvojoj kući.
Tamo te čekaju roditelji.
ONA
Vratili su se?
MEDIJI
Da.
Ajmo.

ORGAN VLASTI
DNK analize su potvrdile da je ona vaša ćerka.
Da, ona je vaša ćerka.
Ne treba da sumnjate u to.
Vaša ćerka je sada pred vama.
Ona ima 18 godina.
Ona je punoletna.
Morate da joj obezbedite normalne uslove za život.
Morate da je volite.
Morate da joj pomognete da prevazidje traumu.
Morate da se ponašate kao da je sve u redu.
Morate da ponavljate:

ORGAN VLASTI i HOR SAVESNIH GRADJANA

Sve će biti u redu.
Sve će biti u redu.
Sve će biti u najboljem redu.

MAJKA
Dušo moja!
Sve će biti u redu.
Sve će biti u redu.
Sve će biti u najboljem redu.
ONA
Mama. Tata.
MEDIJI
Ovo je najsrećniji trenutak u vašem životu.
Dan kada vam se dete vratilo kući.
MAJKA
Ne mogu da vam opišem koliko sam uzbudjena.
MEDIJI
Da vam je neko rekao da će se ovo dogoditi da li biste verovali?
MAJKA
Ne znam šta da kažem.
Jako sam uzbudjena.
MEDIJI
Šta biste prvo u ovom trenutku pitali vašu ćerku?
MAJKA
Jel' sam se mnogo promenila?
MEDIJI
Da probamo varijantu b?
Namestite se. Tri. Četiri. Sad.
Kucajte na vrata.
Majka otvara vrata.
Usplahirenost!
Zagrljaji!
Suze!
Savršeno!

ON
Ajmo ovuda.
Polako.
Danas je poseban dan.
Zatvori oči.

MEDIJI
Kada govorimo o stvarima koje se tiču njene budućnosti mene zanima
Čime se ona hrani?
S kojim se vrstama slaže?
Da li je opasna ili pripitomljena?
O kakvoj je vrsti reč?
Koji je njen način života?
Može li se od nje nešto naučiti?
Da li je ugrožena?
Da li je zabavna ili dosadna?
Da li je retka ili egzotična?
Da li je reprezentativna?
Jako je teško odgovoriti u ovom trenutku na ta pitanja
Ne znamo još uvek
Naviknuta je na samoću
Teško je reći
Ljudsko biće ženskog pola
Samotnjački
Može
Zavisi od okolnosti.
Ni jedno ni drugo.
Vrlo retka.
Da.

MEDIJI
Odgovaraćete samo na pitanja na koje budete želeli.
Ako osetite bilo kakvu neprijatnost samo nam dajte znak
I prekinućemo program
Ovo je vaša priča
I samo vaša priča
Svetlo!

HOR SAVESNIH GRADJANA

Ona mora da uspe!
Ona mora da uspe!
Ne sme tako naglo!
Ne sme tako naglo!
Smanjite svetlo!
Oči su joj vlažne
Tresu joj se ruke
Dajte joj nešto!
Polako, polako!
Da ne doživi šok!

HOR KOMŠIJA
Spustila je glavu
To nije dobar znak!
Možeš ti to!
Može ti to!
Svet je pred tobom
Porodica, kuća
Mama i tata
I roštilj i pas!
Još malo
Još malo
I biće sve u redu
Veruj u život!
Veruj u nas!

MEDIJI
Koliko ste godina imali?

ONA
Ne znam.

MEDIJI
Deset godina?

ONA
Možda.

MEDIJI
I taj dan
Recite mi nešto danu.

HOR SAVESNIH GRADJANA

Recite nešto!
Recite nešto!
Polako, polako
Recite nešto!

ONA
Imala sam roze haljinu.

HOR KOMŠIJA
Nije nego ljubičastu!
Ljubičastu!
Ljubičastu!

ONA
To je to.

MEDIJI
Hoćete da napravimo pauzu?
Možemo da napravimo pauzu.
Nema problema
Napravićemo pauzu.
Hoćete pauzu?

ONA
Želim da svet bude bolje mesto
Za mene i moju porodicu
Da završim školu
Vodim normalan život
Pomažem gladnima
I da se borim protiv nasilja.
I za mir u svetu.
Dok ne umrem kao i svi drugi
Jer sve nas to na kraju...
Želim da svet bude bolje mesto
Za mene i moju porodicu
Da završim školu
Vodim normalan život
Pomažem gladnima
Jer sam ja toliko puta bila gladna
I da se borim protiv nasilja
Jer sam ja žrtva nasilja.
I za mir u svetu.
Želim da svet bude bolje mesto.

HOR KOMŠIJA
Tako smo srećni!
Tako smo srećni!
Ona se vratila!
Ona se vratila!
Ja imam da vam dam njenu četkicu zube kad je bila mala
Ona je bila zaljubljena u mog sina pre nego što su je oteli
Mogu da vam ispričam kad smo svi zajedno bili na letovanju
Jednom je kod nas piškila u krevet
Tako smo srećni!
Tako smo srećni!
Ona se vratila!
Ona se vratila!
Čini mi se da je malo propala.
A kako i ne bi, šta je sve preživela.
Čula sam da su je tamo razni silovali.
I da su je držali dole bez hrane i svetlosti.
Tako smo srećni!
Tako smo srećni!
Ona se vratila!
Ona se vratila!
Pitanje je da li će se ikada oporaviti.
Verovatno neće, završiće u ludnici.
Al mi ćemo joj pomoći koliko god budemo mogli.
Svim ćemo se srcem truditi!
Tako smo srećni!
Tako smo srećni!
Ona se vratila!
Ona se vratila!

MAJKA
Kako ti je bilo u školi,mila?
ONA
Dobro.
MAJKA
Tebi na poslu,dragi?
OTAC
Odlično.
Divan je ručak,draga.
MAJKA
Stvarno ti se dopada?
OTAC
Vrlo.
Tebi,mila?
ONA
Da.
MAJKA
Kako ti je bilo juče sa drugarima?
ONA
Kojim dugarima?
MAJKA
Tvojim novim drugarima.
ONA
Ok.
OTAC
Draga, dodaj mi so.

MAJKA
Nije ti dovoljno slano?
OTAC
Jeste. U pravu si.
MAJKA
Sutra sam mislila da idemo na piknik.
OTAC
Odlična ideja.
MAJKA
Slažeš se?
ONA
Može.
MAJKA
Kako je lepo biti ponovo na okupu.
OTAC
Porodica je smisao života.

Ona baca prsten na pod.

ONA
Hoću kućiiiiiiiiiiiii.

Prošlo je tačno deset godina.

VI NIKADA NEĆETE ZNATI ŠTA SE DESILO IZA TIH ZIDOVA.

ON
Danas nam je divan dan divan dan divan dan tebi je sad rodjendan rodjendan rodjendan
živela živela i srećna nam biiiila.
Živela živela
I srećna nam bila
Živela!
Srećan ti osamnaesti rodjendan.
ONA
Hvala.
ON
Ovo sam napravio za nas.
Ovo je naša spavaća soba.
Od sada ćemo živeti ovde
Pa zauvek
ONA
A...svet?
ON
Koji svet?
ONA
Onaj spolja?
Hoćemo i tamo da idemo?
ON
Ne.
ONA
Ali zašto?
ON
Svet je samo zamišljen kao rajski vrt...
ONA
A postao je pakleno mesto
ON
Vidiš kako znaš
ONA
Al ja bih sama...
ON
Šta?
ONA
Da se uverim u to.
ON
Danas je naša noć.
ONA
A sutra?

ONA
Hajde sa mnom.
Hajde...
ON
Idi...
ONA
Hajde sa mnom.
ON
Idi.
ONA
Neću bez tebe.
ON
Idi.
ONA
Neću.
ON
Idi.

Poljubac.
Istrčavanje.
ONA
Ljudi se lako snalaze jer imaju ime za sve
I znaju šta im je
Uvek znaju šta im je
Emocija
Ja ne znam šta je to
Nepoznato osećanje
Prvi put
Poslednji put
Ne znam
Mogu da uporedim samo sa nečim što već znam. Povraćanje. Gadjenje. Pa kad sam prvi
put izašla napolje. Pa kad sam pojela čokolade koliko sam htela. Pa opet povraćanje. Pa
onaj osećaj posle. Pa onaj osećaj pre. Pa glava koja leži na klozetskoj šolji. Pa on koji me
mazi po glavi. Mislila sam da ne volim da me neko češka po kosi. Nisam pitoma. Jesam
pitoma. Nisam. Jesam. Dodji. Poljubi me. Onako kao kad sam ljubila ogledalo samo
toplije. Samo bez otiska na staklu. Samo bez mog odraza.

Pucanj.

KRAJ