Anda di halaman 1dari 4

Pregunta……. Español…….

Respuesta

1. Pregunta: How are you today? Did you have any trouble finding us?
¿Qué tal? ¿Cómo está? ¿No le ha sido difícil encontrarnos?

I’m fine! Thank you

(¡Gracias! Todo bien)

2. Pregunta: How would you yourself as a person?


¿Cómo se describiría a sí mismo?

I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like to be sure that everything is just
right.

Soy una perfeccionista. Presto atención a todos los detalles y me gusta estar segura de que todo
va según lo planeado.

3. Pregunta: What type of position are you looking for?


¿Qué tipo de cargo es el que está buscando?

I’m interested in an entry level (beginning) position.

I’m looking for a position in which I can use my experience.

I would like any position for which I qualify.

Estoy interesada en un cargo de nivel inicial.

Estoy buscando un cargo en el que pueda utilizar mi experiencia.

Encajo en cualquier cargo que corresponda a mi cualificación.

4. Are you interested in a full-time or part-time position?


¿Está usted interesado en un trabajo a tiempo completo o a tiempo parcial?

I am more interested in a full-time position. However, I would also consider a part-time position.

Estoy más interesado en trabajar a tiempo completo. Sin embargo, también considero algún
trabajo a tiempo parcial.
5. Can you tell me about your responsibilities at your last job?
Háblenos por favor de sus responsabilidades en su anterior lugar de trabajo.

I advised customers on financial matters. After I consulted the customer, I completed a customer
inquiry form and catalogued the information in our database.

Aconsejaba a clientes en asuntos financieros. Después de las consultas, llenaba el cuestionario


del cliente e introducía la información, la catalogaba en nuestra base de datos

6. What is your greatest strength?


¿Cuáles son sus lados más fuertes?

I work well under pressure.

I am an excellent communicator.

I am a trouble shooter.

Yo trabajo bien en situaciones estresantes (bajo presión

Me llevo muy bien con la gente.

Yo sé cómo solucionar problemas.

7. What is your greatest weakness?


¿Cuáles son sus lados más débiles?

I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied. However, I began setting
time-limits for myself If I noticed this happening.

Tengo tendencia a gastar demasiado tiempo en satisfacer al cliente. Sin embargo, he empezado
establecerme límites de tiempo si me doy cuenta de que esto está sucediendo.

8. Why do you want to work for us?


¿Por qué desea usted trabajar con nosotros?

After following your firm’s progress for the last 3 years, I am convinced that you are becoming
one of the market leaders and I would like to be part of the team.

Observando el progreso de su compañía en los últimos 3 años, he llegado a la conclusión que se


están convirtiendo en uno de los líderes del mercado y me gustaría ser parte de su equipo.
9. Why Should We Hire You?
¿Por qué deberíamos contratarle?

I am very motivated to do this job- it’s my dream. If you hire me, I will do my best to exceed your
highest expectations.

Estoy muy motivada en hacer este trabajo porque es mi sueño. Si me contratan no voy a
escatimar esfuerzos para cumplir sus más altas expectativas.

10. What Can You Contribute to the Company?


¿Cuál será su contribución a la compañía?

I’m a hard worker with the experience to get things done efficiently.

Soy una adicta al trabajo con experiencia y costumbre de terminar un asunto con la máxima
eficiencia.

11. Why did you leave your previous job?


¿Cuál es el motivo por el que dejó su último trabajo?

I am interested in a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in
a different capacity than I have in the past.

Estoy interesado en nuevos retos y oportunidades para utilizar más mis habilidades técnicas y
experiencia.

12. What motivates you most at work?


¿Qué le motiva / inspira en el trabajo?

I’ve always been motivated by the desire to do a good job at whatever position I’m in.

Siempre he estado motivado por el deseo de hacer bien mi trabajo, independientemente del
cargo que ocupe.

13. Where do you see yourself in 5 years?


¿Dónde se ve a si misma dentro de 5 años?

My goal right now is to find a position at a company where I can grow and take on new challenges
over time.

En este preciso momento, mi objetivo es encontrar un cargo en una compañía donde pueda
crecer y tomar constantemente nuevos retos
14. Do You Prefer to Work Independently or On a Team?
¿Prefiere usted trabajar de forma independiente o en equipo?

I would like to work in an environment where there is a blend of both. Its great working in teams
while sharing and learning ideas with each other.

Me gustaría trabajar en un ambiente donde haya una combinación de ambas. Es genial cuando
existe la posibilidad de trabajar en equipo y compartir ideas con los demás.

15. What is important to you in a company?


¿Qué es importante para usted en la compañía? ¿En qué compañía le gustaría trabajar?

I would like to work for a company that:

Is fair and open with its employees

Is growing

Offers opportunities

Me gustaría trabajar en una compañía que:

(Sea honesta y abierta a sus empleados)

(Se esté desarrollando)

(Que ofrezca oportunidades)

16. When can you begin?


¿Cuándo puede empezar a trabajar?

Immediately.

Inmediatamente.

Minat Terkait