Exp.

N°: 5123-2009-0-1706-JR-CI-07
Esp. Legal: Dr. JUAN C. CORONEL CARDOSO
Sumilla: Se Remita – Devuelva – con Carácter de Urgencia
el Exp. N° 00038-2006-0-1706-JR-LA-04 –
ACUMULADO – que contiene 5 Exp. Lborales (entre
ellos el 298-2006 que corresponde a Sergio Vicente
Jimenez) al Primer Juzgado Transitorio de Trabajo
de Chiclayo, al haber cumplido su función de
probanza, en el presente Proceso Civil.

SEÑORA JUEZ DEL SEPTIMO JUZGADO CIVIL DE CHICLAYO

VICTOR SANTIAGO LOBATON ARRUNATEGUI, en

representación de Don SERGIO VICENTE JIMENEZ, en mi
calidad de Apoderado Judicial en los seguidos contra BANCO
CONTINENTAL sucursal Chiclayo y Otra, sobre TERCERIA
PREFERENTE DE PAGO, a usted digo:

Que, Reiteramos ante su honorable Juzgado Civil, los

requerimientos cursados por el Primer Juzgado Transitorio de Trabajo de Chiclayo,
mediante Decreto de fecha 12/08/2014, que contiene: “Dado cuenta con la razón y
oficio que antecede, le hago de su conocimiento que el Expediente solicitado por el
SEPTIMO JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL, se Remitió a su despacho mediante oficio
Numero 00038-2006-0-1706-JR-LA-04, OFICIESE AL SEPTIMO JUZGADO
ESPECIALIZADO CIVIL, INFORMANDO QUE EL EXPEDIENTE SE ENCUENTRA EN SU
JUZGADO, ADJUNTANDO AL PRESENTE COPIA DEL OFICIO DE REMISION”. El mimo
que fuera Reiterado mediante Nuevo Oficio, producto del Decreto S/N de fecha
30/11/2015, dictado por el mismo juzgado laboral, y dirigido al 7° Juzgado Esp. Civil de
Chiclayo, A FIN DE QUE SE REMITA EL EXP. LABORAL ALUDIDO (00038-2006).

Al efecto, Señora Magistrado, no encontramos explicación

de carácter procesal lógica, ni razonable, para que el juzgado que usted dirige, SE
NIEGUE A REMITIR LOS ACOTADOS EXPEDIENTES LABORALES (05) que se encuentran
acumulados en el Exp. N° 00038-2006-0-1706-JR-LA-04, al Primer Juzgado
Especializado Transitorio de Trabajo de Chiclayo – Lugar de Origen del referido
Expediente – a pesar de las Reiterados requerimientos al efecto, acto, inusual, QUE LE
ESTA CAUSANDO UN GRAVE DAÑO ECONÓMICO + MORAL A MI PODERDANTE, por
cuanto, como es de vuestro conocimiento en Autos corre la Sentencia Casatoria N°
597-2014-LAMBAYEQUE, dictada por la Sala de Derecho Constitucional y Social de la
Corte Suprema de la Republica, que Resuelve: DECLARAR FUNDADA LA DEMANDA DE
TERCERIA PREFERENTE DE PAGO, A FAVOR DE MI PODERDANTE, Don SERGIO
VICENTE JIMENEZ, Resolución que desde el 26/06/2015, fuera Notificada a las partes
mediante Res. N° 29 dictada por su Despacho.

Que, de lo expuesto, queda evidenciado – Reitero – el

irreparable daño causado a mi Poderdante, al NO PODER HACER EFECTIVO SU JUSTO
RECLAMO DE PAGO, QUE POR BENEFICIOS SOCIALES LE ADEUDA LA
CODEMANDADA/EX EMPLEADO0RA FLOR MARINA SU TORRES, que el Juzgado Laboral
referido, no puede ejecutar “EL PAGO A MI PODERDANTE” POR CUANTO LOS
EXPEDIENTES LABORALES (5) QUE ACUMULADOS FORMAN EL N° 00038-2006, (Reitero,
entre ellos el N° 258-2006 que corresponde a mi Poderdante: Sergio Vicente Jiménez)
se encuentran en forma irregular en el Juzgado Civil que usted despacha Señora Juez.

PRIMER OTRO SI DIGO: Adjunto

1. En fojas 3 – extraído del sistema virtual del poder judicial, Exp. 00038-2006-1°-J.T.
de Trab. De Chiclayo, donde consta las Resoluciones/Oficios Reiterando al 7° J. E.
Civil de Chiclayo – La Remisión del Exp. Acumulado N° 00038-2006 – (5
Expedientes Laborales, entre ellos el N° 258-2006 que corresponde a Don: SERGIO
VICENTE JIMENEZ)
2. Cedulas de Notificación de Ley

SEGUNDO OTRO SI DIGO: Autorizo a los Señores: VICTOR

ROBERTO LOBATON COAGUILA, identificado con DNI N° 40674117, y Don JAVIER
ENRIQUE SISNIEGUEZ TINEO con DNI N° 16755573, quienes en forma individual o
conjuntamente, se apersonaran ante su Honorable Despacho Judicial, a presentar,
indagar, recepcionar, tramitar, toda clase de documentación, copias Xerox y otros, que
emita su despacho, que correspondan al Recurrente, debiendo otorgarles las
facilidades del caso.

Por lo tanto:
Pido a usted, Señora Juez, se sirva disponer a quien
corresponda, SE UBIQUE DE URGENCIA, POR ASI LO REQUIERE EL CASO, QUE PREVIA
RESOLUCION MOTIVADA, que, debe originar el respectivo Oficio, que adjunto a los
acotados Exp. Laborales, entre ellos, el N° 258-2006 (SERGIO VICENTE JIMENEZ) se
remita por la Vía Usual Judicial, al Primer Juzgado Transitorio Laboral de Chiclayo lugar
de origen – para el fin comentado anteladamente – ES DE CARÁCTER URGENCIA.

Chiclayo 10 de Diciembre 2015