Modul de Pronunție Litere sau grupuri de litere Exemple Nr.

Sunet
articulare corespondente Reg.
se rosteşte ca i lit, si, finis 1.
[i] i din limba y style, stylo, dactylo lycée 2.
română
é thé, été, année, opéra 3.
er berger, 4.
ier (finale) écolier
terminaţia verbelor din grupa I donner, chanter
se rosteşte ca e
[e] e închis es les, des, ces, ses, mes, tes 5.
din cuvântul
(fermé) ez (final) nez, fez 6.
românesc a repeta
în terminaţia persoanei a II-a parlez, donnerez, alliez
plural
ied (final) pied 7.
ef (final) clef 8.
è mère, père, crème, rivière 9.
ê tête, être, fenêtre, forêt 10.
ai mais, fait, portrait 11.
simple și
aî connaître, paraît
nerotunjite
în terminaţiile indicativului je parlais, je finirais
(simples et
Vocale orale imperfect şi ale condiţionalului
non-
(voyelles orales) prezent
arrondies)
numite astfel fiindcă ai final balai, essai, vrai 12.
Vocale (voyelles) alcătuite
se rostesc numai cu
dintr-un
ajutorul cavităţii Excepţii: gai, quai(e)
singur sunet
bucale terminaţiile persoanei I sing. a je parlai, je finirai
se rosteşte mai perfectului simplu şi viitorului I:.
[ε] e deschis
deschis decât e rayon, crayon 13.
(ouvert) ay
din limba română
ei treize, Seine, baleine 14.
eil soleil, appareil 15.
-eille Marseille, vieille 16.
el appel, bel, nouvel, culturel 17.
ès final après, congrès, progrès, succès 18.
et final ticket, paquet, ballet 19.
e (urmat de o consoană dublă) belle,nouvelle, prennent, verrai, 20.
terre, allumette, bicyclette,
e (urmat de două consoane, dar a sept, directeur, concert, veston 21.
doua să nu fie l sau r)
e +consoană în silabă accentuată bec, fer 22.
[a] a anterior se rosteşte ca a a parte, table, sac, bras, dame, papa, 23.
(antérieur) din limba română malade
nu are a pas, bas 24.
simple şi [a] a posterior
corespondent în â pâte, âne
rotunjite (postérieur)
limba română; se
 (simples et articulează în
arrondies) partea posterioară
a cavităţii bucale
o final zéro, stylo 25.
o +cons.nepronuţată (finală) matelot, mot, repos 26.
se rosteşte puţin o + [z] rose, chose, Berlioz 27.
[o] o deschis
mai închis decât o ô diplôme, fantôme, tôt, le nôtre 28.
(ouvert)
din limba română au chaud, au, chaussée, animaux 29.
eau eau, beau, chapeau, oiseau 30.
o+(tion) émotion, notion 31.
se rosteşte puţin o +cons. pronunţată or, horloge, sport, soldat, violon, 32.
mai deschis decât homme, somme, bonne, notre,
[o] o închis o din limba octobre, photographe, poste
(fermé) română au Paul, restaurant 33.
u+m final rhum, sanatorium, minimum, 34.
aluminium
se rosteşte ca în ou ou, nous, jour, bijou, rouge 35.
[u] u
limba română aou août 36.
u tu, mur, murmure, une, du, lune 37.
se obţine prin
û mûre, sûr 38.
pronunţarea lui i
[y] i rotunjit eu în forme ale verbului avoir: 39.
cu buzele
(arrondi) participiul trecut eu,
rotunjite ca la
perfectul simplu j'eus,
rostirea lui u
conj. imperf. que j'eusse
se obţine prin eu final jeu 40.
pronunţarea lui e eu urmat de consoană deux, yeux 41.
[ø] e închis
compuse şi cu buzele rotunjitenepronunţată
rotunjit (fermé
rotunjite ca la rostirea lui o
eu + t,k,z Polyeucte, heureuse 42.
arrondi)
(composées œu noeud, oeufs (pl), boeufs (pl) 43.
et arrondies) ez final nez, chez 44.
se obţine prin eu + consoană nepronunţată heure, neuf, seul, jeune, fleuve 45.
[œ] e deschis pronunţarea lui ε (în afară de t,k,z)
rotunjit (ouvert cu buzele rotunjite oeu + consoană pronunţată sœur, œuf (sing), bœuf (sing), 46.
arrondi) ca la o œuvre
oe œil 47.
nu se rosteşte sau e le, de, me, te, se, ce, je, devant, 48.
[ ] e mut sau surd
se rosteşte ca e premier, demi, genou, regarde
(muet ou sourd)
rotunjit
in, im urmate de o consoană (alta cinq, matin, quinze, institut, 49.
simple şi
decât n, m) sau finale: simple, timbre
nerotunjite [ε] e deschis
yn, ym urmate de consoană sau syndicat, syntaxe, synthèse, 50.
(simples et nazal
finale symbole
non-
aim faim 51.
arrondies)
Vocale nazale ain urmat de consoană craindre, vaincre 52.
 (voyelles nasales) ain final main, train, pain 53.
numite astfel fiindcă ein urmat de consoană teint, peintre, ceinture 54.
la rostirea lor o parte ein final 55.
a aerului este eliberat
prin fosele nazale ien mien, tien, sien, bien, mécanicien 56.
an, am, urmate de consoană (alta an, banc, dans, cadran, jambe, 57.
decât n, m) sau finale chambre, ample
[ã] a posterior
simple şi en, em urmat de consoană (alta entendre, vendre, prendre, 58.
nazal
rotunjite decât m, n) novembre, temple
(simples et aon faon, paon, taon, Laon 59.
arrondies) on, om urmat de consoană (alta on, non, mon, long, garçon, rond, 60.
[õ ] o deschis
decât m, n) sau finale honte, front, compte, tombe,
nazal
trompe, rompre
compuse şi un urmat de consoană sau final un, brun, aucun, chacun, lundi 61.
rotunjite [œ] e deschis um urmat de consoană humble 62.
(composées rotunjit nazal um final parfum 63.
et arrondies)
se rosteşte ca i din i pied, cahier, étudiant, Pierre, 64.
limba română chien, lien
[j] i consonne –
urmat de altă y yeux, yatagan, yole 65.
numit şi yod
vocală il final, il: fusil, sourcil, fille, bille, famille, 66.
paille, travail, chandail
Semivocale
se rosteşte ca y u lui, huit, suis, nuit, cuisine 67.
(sémi-voyelles ou
[y] y consonne (rotunjit) urmat de
sémi-consonnes)
o altă vocală
se rosteşte ca u din ou oui, ouest, ouate, alouette, jouer 68.
limba română oi noir, trois, mois, armoire, toilette 69.
[w] u consonne
urmat de o altă ua square, équateur 70.
vocală oe, oê moelle, poêle 71.
se rosteşte ca p din p sau pp papa, patrie, étape, grappe 72.
[p]
limba română
se rosteşte ca b din b sau bb bébé, barbe, robe 73.
labiale [b]
limba română
se rosteşte ca m m sau mm mari, pomme, fromage 74.
[m]
Ocluzive din limba română
La rostirea lor se rosteşte ca t din t sau tt tirer, rôti, pilote 75.
[t]
Consoanele cavitatea bucală se limba română
(Les consonnes) închide mai întâi, th thé, théâtre, thème 76.
pentru ca apoi să se dentale se rosteşte ca d din d sau dd dire, mardi, candidat 77.
deschidă brusc [d]
limba română
se rosteşte ca n din n sau nn nappe, manière, banane 78.
[n]
limba română
palatale [ni] se rosteşte ni gn+e signe, agneau, gagner 79.
c sau cc café, concours, bec 80.
velare [k]
k kilo, kaki, képi 81.
 se rosteşte q coq, cinq 82.
asemenea lui c qu qui, république, qualité, quel 83.
românesc x+consoană excès, excursion, expression 84.
se rosteşte ca g din g sau gg gare, joug 85.
limba română gu guérir, guichet, guidon 86.
[g]
gh ghetto 87.
c second, seconder, secondaire 88.
gn+vocală (în afară de e) stagnant, diagnostique 89.
se rosteşte ca f din f sau ff fil, défiler, coiffeur, bref 90.
[f]
limba română ph photo, Philippe, téléphone 91.
labio-dentale
se rosteşte ca v din v ville, avion 92.
[v]
limba română w wagon 93.
se pronunţă ca s s (iniţial şi s+consoană) sucre, stade, esprit 94.
din limba română ss classe, glisser, poisson 95.
sce, sci: scène, science 96.
[s] c+e,i,y: cercle, bracelet, civil, merci, cycle 97.
Fricative ç+a,o,u français, garçon, reçu 98.
La rostirea lor,prin dentale t+i+altă vocală nation, democratie 99.
strâmtarea cavităţii
x six, dix, soixante 100.
bucale se produce o
frecare a aerului se pronunţă ca z z zéro, horizon, gaz 101.
expirat din limba română s intervocalic prose, base, grise, désert 102.
[z]
x intervocalic sixième, dixième, dix-huit, dix- 103.
neuf
se rosteşte ca ş din
ch chat, chien, pêcher 104.
[ʃ]
limba română sch schéma, schiste 105.
se rosteşte ca j j jambe, joli, bijou, joujou 106.
palatale
românesc g+e génie, geste, danger, language 107.
[ʒ]
g+i agile, girafe, énergie 108.
g+y gymnase, gymnastique, gymnaste 109.
Lichide se rosteşte ca l l livre, joli, bal, ballon 110.
La rostirea lor,aerul
alveolare [l]
românesc
expirat se scurge se rosteşte ca r r sau rr radio, mur, carré, béret 111.
uşor prin părţile velare [r]
laterale ale limbii
românesc