Código: SISOMAC-PL-PRC

PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN

Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN EXCAVACIONES – CAISSON

MIKO SAS

ASESORADO POR:

INNOVAGEST S.A.S.

Licencia en Salud Ocupacional Resolución 81-1231 del 16 de septiembre de 2014

OCTUBRE 2016
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

1. OBJETIVO:
Establecer un procedimiento de rescate que permita una respuesta rápida, eficaz y
segura para evacuar personas en excavaciones (Caisson).

NOTA: Antes del inicio de la tarea se debe realizar una divulgación del presente
procedimiento con la finalidad de entender el paso a paso de la actividad y saber
cómo actuar ante un evento no deseado que se pueda llegar a presentar.

2. ALCANCE:

El procedimiento aplica en todos los trabajos que se realice MIKO SAS dentro de
excavaciones para la construcción de Caisson.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.

Plan de Rescate: Es un documento o procedimiento escrito, el cual nos brinda

información clara y puntual sobre el paso a paso que debemos seguir y los
elementos de protección que debemos tener en determinadas actividades donde se
vea seriamente comprometida nuestra integridad en la ejecución de alguna
actividad, con el fin de recuperar de forma segura a una persona que ha sufrido
lesiones o alteraciones del estado de conciencia en una superficie elevada y se
encuentra suspendida en un arnés de cuerpo completo o esta tirado en el piso
debido a la lesión. Incluye el auto-rescate, rescate asistido o rescate a través de
métodos mecánicos.

Excavación: Es el corte, cavidad, zanja o depresión hecha mecánica y/o

manualmente mediante la remoción de tierra, arena, gravilla, rajón, recebo, etc.

Zanja: Es una excavación estrecha hecha en el suelo, generalmente la profundidad

es mayor que la anchura, pero la anchura no mide más de 4,5 metros.

Acarreo o trasiego: Es el transporte de material excavado del lugar de la operación

hasta el punto de acopio.

Apuntalamiento, Barrera, Entibado, Tablestacado: Una estructura en madera,

metal, u otro material, mecánicas o hidráulicas que sostienen los lados de una
excavación y las cuales se diseñan para prevenir los derrumbes.

Derrumbe: Desprendimiento de una porción de suelo o roca de una excavación y

su desplazamiento súbito hacia la excavación por caída o deslizamiento que puede
causar atrapamientos o lesiones a las personas.
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

Atmósferas peligrosas: Áreas que han sido clasificadas por un método de análisis,
que se aplica al medio ambiente donde exista o pueda existir la posibilidad de
presencia de gases, nieblas o vapores inflamables con el fin de establecer las
precauciones especiales que se deben considerar para la ejecución de las
diferentes actividades.
Escalera de dos secciones: Escalera doble, unida con unas guías metálicas, con
una polea en la parte superior y bloqueos mecánicos en la parte inferior de la
sección que se desplaza.

Auto rescate: acto o instancia que un trabajador realiza usando su equipo de

protección contra caídas para rescatarse a sí mismo.

Extracción lenta: Técnica de rescate donde se hace la valoración primaria,

inmovilización y empaquetamiento de la víctima antes de ser extraída

Extracción rápida: Técnica de rescate donde se extrae la persona lesionada de

Manera rápida por peligro en el área y/o lugar donde se presenta la emergencia y
las lesiones de la víctima pone en inminente riesgo su supervivencia; o porque las
facilidades de la estructura donde se encuentra el afectado no tiene una zona
amplia para que varias personas intervengan a realizar la extracción del individuo,
en tal caso la prioridad es llevarlo a piso o terreno estable lo antes posible.

MEDEVAC: Documento escrito que nos brinda un paso a paso para direccionar la
respuesta para evacuación de personas lesionas o enfermas con la finalidad de
brindar atención médica oportuna buscando siempre salvaguardar la integridad del
personal involucrado en determinada actividad.

Anclaje: Punto de conexión, para soportar diferentes fuerzas de tensión, el cual

puede tener uno o varios puntos de conexión, formando ángulos de diferente
extensión y forma; construidos con cintas tubulares o eslingas de seguridad con
hebillas metálicas o sin ella.

Polea: Elemento o equipo conformado por una roldana y dos platinas, que se
utilizan para permitir la circulación ya sea de cuerdas o cables de acero, sin tener
fricción entre sí; estas son utilizadas para armar sistemas de polipastos.

Sistema Rescate Vertical: Conjunto de elementos utilizados para descender o

ascender una persona, desde un sitio determinado en alturas, el cual cuenta con
una línea principal; línea para descenso; sistema de aparejos; mosquetones de
seguridad; ocho y demás elementos.
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

Mosquetón: Elemento de rescate en acero o aluminio, con capacidad para soportar

una carga de 5.000 o 15.000 libras. Se usa para anclaje o aseguramiento de
cuerdas, ochos y líneas de seguridad

Cuerdas: Conjunto de hilos o fibras, entretejidos, y que por sus características se

clasifican en cuerdas estáticas y dinámicas, que se usan para soportar cargas según
referencias, la capacidad de una cuerda es de 5.000 libras.

Vigía de seguridad: Se requiere de una persona que actué como vigía de

seguridad, el cual debe tener a su disposición: extintor, línea de vida y un
mecanismo de alerta en caso de emergencia. Su función únicamente debe ser de
vigía, éste debe permanecer en la parte exterior del espacio confinado y solo puede
ser relevado por otra persona con las mismas competencias.

Atmósfera peligrosa: Significa una atmósfera que puede exponer a los empleados
a riesgos de muerte, de incapacidad, de disminución de la habilidad para el auto-
rescate (es decir, el rescate de un espacio sin ayuda) así como a riesgos de
lesiones o enfermedades graves debidas a una o más de las causas siguientes:

a) Atmósfera Deficiente en Oxígeno: Gases y vapores asfixiantes pueden

consumir o desplazar el oxígeno y producir atmósfera deficiente en éste. El
consumo de oxígeno se lleva a cabo durante: la combustión o inflamación
de sustancias; reacciones químicas, como la oxidación de una superficie
expuesta; la permanencia de personas, dependiendo del número, tiempo y
actividad desempeñada. El desplazamiento ocurre cuando otro gas toma el
lugar del oxígeno en aire como el helio, el argón y el nitrógeno. El bióxido de
carbono también puede desplazar el aire.

b) Atmósfera Combustible e inflamable: Las fugas o generación interna de

gases pueden producir una atmósfera combustible, la cual se puede encender
con una chispa. Una atmósfera se convierte en inflamable cuando la cantidad de
oxígeno y de material combustible es tal que se encuentra entre los rangos de
explosividad.

c) Atmósfera Tóxica: Las fuentes de una atmósfera tóxica pueden provenir

de situaciones tales como: procesos de manufactura, productos almacenados,
ingreso inesperado de gases o líquidos tóxicos o la realización de algunas
operaciones dentro de espacios confinados tales como soldadura o limpieza con
algún producto químico. Generalmente se evalúan dos gases tóxicos: el ácido
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

sulfhídrico (HS) y el monóxido de carbono (CO). También se deben tener

en cuenta el producto o productos que han estado en el espacio confinado.

d) Atmósfera Irritante: Los gases irritantes varían considerablemente conforme

a las actividades industriales que los generan. La exposición a gases irritantes
o concentraciones corrosivas puede producir efectos ligeros de irritación sobre
las conjuntivas y tejido pulmonar y en muchos casos desajuste general en el
sistema de defensa por el cambio de sensibilidad, debido al daño en las
terminales nerviosas. El peligro en esta situación es que, usualmente, el
trabajador no percibe el aumento en su exposición a una sustancia tóxica.

CLASES DE ESPACIOS CONFINADOS: Existen tres clases:

 Clase A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro

para la vida. Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o
tóxicos, deficiencia o enriquecimiento de oxigeno).

Clase B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio

confinado pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no
comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a través de los
elementos de protección personal. Por ejemplo: se clasifican como
espacios confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxígeno,
gases inflamables y/o tóxicos, y su carga térmica están dentro de los
límites permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue
controlado o eliminado.

 Clase C: esta categoría, corresponde a los espacios confinados

donde las situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales
a los procedimientos normales de trabajo o el uso de EPP adicionales.
Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al aire libre,
cañerías nuevas y limpias, etc.
ESPACIOS CONFINADOS: Sitios suficientemente grandes que no están
diseñados para ser ocupados por las personas de forma permanente pero que
permiten que un trabajador pueda ingresar de cuerpo entero a su interior y
desempeñar una tarea asignada. Estos sitios tienen restricciones para la entrada
y la salida y poseen las siguientes características:

• Puede existir un potencial conocido de atmósfera peligrosa (Exceso o

deficiencia de oxígeno, acumulación de sustancias inflamables, materiales
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

tóxicos o inertes y cualquier otra condición atmosférica que sea peligrosa para la
salud y la vida).

• Pueden contener materiales y equipos que tienen el riesgo de

atrapamiento. El espacio tiene una configuración interna tal que pueden atrapar
al entrante o asfixiarlo por deslizamiento sobre las paredes o el piso que se curva
conduciéndolo a una sección más pequeña con escasa ventilación.

• Potencial a causa de un líquido o un sólido finamente dividido que

conduce a la muerte por aplastamiento del sistema respiratorio o que
ejerce suficiente fuerza en el cuerpo para causar la muerte por estrangulación,
constricción o quebradura (lana de roca, perlita, catalizador).

• Existencia de cualquier otro peligro serio que ponga en riesgo la

salud de los trabajadores.

4. RESPONSABILIDADES

EJECUTANTE (RESCATISTA):

1. Tiene todos los elementos para rescate en sitio.

2. Conocer y entender el presente plan de rescate.
3. El personal que ingrese a las excavaciones de un diámetro mayor o igual a
1.20 metros debe haber tenido entrenamiento en espacios confinados (como
mínimo curso básico) y si supera los 1.50 metros debe tener certificación para
trabajos en altura.
4. Colabora con la evacuación de los trabajadores en caso de presentarse un
caso de emergencia.
5. Realiza inspección pre operacional de los equipos de rescate.
6. Verifica que el personal que va a ingresar a la excavación cumpla con la
valoración de aptitud física. (SISOMAC-F51)
7. Verificar y exigir que quien ingresa a la excavación debe usar arnés y línea
de seguridad anclada.
8. Verificar comunicación con los diversos medios (Supervisor de HSE,
Supervisor de Obra o Ingeniero Residente)
9. Rrealizar la distribución de los roles y responsabilidades durante la
emergencia.
10. Verificar la instalación y ubicación de los equipos requeridos en la
preparación para la atención de la emergencia si la topografía del terreno lo
permite.
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

11. Activa el plan de emergencia (MEDEVAC) cuando se requiera, e inicia

comunicaciones con grupo de apoyo de la brigada y supervisor de
construcción. Anexo 1

HSE MIKO SAS:

 Proporciona asesoría en la elaboración del plan de rescate.

 En caso de emergencia actúa de acuerdo a flujograma de comunicación del
MEDEVAC (SISOMAC-F52) de la empresa.
 Realiza reporte y comunicación con la ARL de ser necesario.
 Divulgación de lección aprendida del accidente con el fin identificar las
causas básicas.

BRIGADA PRIMEROS AUXILIOS

 Brinda la atención de primeros auxilios a la persona afectada, rescata,

evacua y coordina la atención y traslado de la misma.

NOTA: Una vez realizada la valoración inicial de la persona afectada, de ser

necesaria la evacuación se seguirá el flujograma de atención de emergencias a
través de la coordinación que MIKO SAS tenga con los hospitales, ARL o servicio
de Ambulancia.

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE RESCATE:

Tener en el sitio de trabajo un Kit de rescate, el cual podrá contar con:

 1 Arnés de cuerpo entero para espacio confiado con línea de vida.

 1 Cuerda Certificada de 30 mts estatica o semi estatica
 1 cinta de aclaje
 1 Camilla con inmovilizador y arnés tipo araña.
 1 Inmovilizador cervical graduable para adulto.
 1 Trípode suficientemente grande para cubrir el perímetro de la excavación.
 1 pito
 Vehículo
 2 Poleas dobles
 2 adaptadores de anclaje (tie off)
 1 descendedor
 4 mosquetones de acero y de mínimo doble sistema de seguro y cierre
automático.
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

 Vehículo disponible
 Verificar que el kit de rescate (Ver numeral 5) se encuentre en el sitio antes
de iniciar los trabajos.
 Realizar lista de chequeo de los equipos de rescate (previo al inicio de las
actividades construcción caisson), y tener comunicación en sitio (radio).
 Realizar monitoreo de atmósferas antes del ingreso a la excavación y
permanentemente mientras hay personal dentro de la misma, lo anterior si la
excavación supera los 1.20 metros.
 Supervisar permanentemente la actividad.
 Estar seguros de las acciones a seguir, entender y divulgar el procedimiento
de rescate a todo el personal involucrado en la actividad (SISOMAC-PR-3-
F02)
 Si es posible tener rutas o salidas de evacuación.
 Evacuar oportunamente a la persona afectada al centro médico más
cercano.

ESCENARIO GENERAL.

Plan de rescate en excavaciones - Caisson

Para todos los casos que posiblemente se presenten se tiene en cuenta las
condiciones geográficas del sitio de trabajo; en especial el de la excavación y sus
dimensiones lo que nos permite de acuerdo al plan de rescate en excavaciones
ajustarnos y tener otras alternativas más prácticas de evacuación y rescate del
afectado.

De esta forma y evaluando los escenarios más críticos es la manera más rápida y
eficaz de evacuar y rescatar un afectado de la excavación garantizando así una
pronta atención en un centro médico (HOSPITAL DE TAURAMENA) según sea la
gravedad ya que se contemplan varios métodos de rescate optimizando los recursos
que se tienen en campo.

7. ESCENARIOS QUE SE PUEDEN PRESENTAR:

PRIMER ESCENARIO: Emergencia dentro de la excavación por accidente de

trabajo o alteración de la salud.

El trabajador al encontrarse dentro de la excavación presenta una afectación de

salud ya sea por accidente o por enfermedad general; se informa inmediatamente
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

por parte del vigía de la situación al supervisor, HSE, Ingenieros residentes y se

activa el MEDEVAC.

Acciones seguidas:

 Se detiene toda actividad que se esté realizando.

 Se ubica el trípode sobre la excavación y se conecta el sistema de ventaja
mecánica (polipastos relación 4:1- 3:1) de manera segura.
 Desde superficie se extrae al trabajador con la ayuda de la ventaja mecánica
por parte del rescatista.
 Una vez fuera de la excavación, la brigada de primeros auxilios procederá a
valorar el estado del lesionado y si lo considera necesario el respectivo
traslado a un centro asistencial.

Nota: La persona a ser rescatada siempre está anclada a una línea de vida.

SEGUNDO ESCENARIO: Lesionado dentro de la excavación por derrumbe.

El trabajador al encontrarse dentro de la excavación, el talud sede (presencia de

suelos arcillosos y areniscas, etc.) produciéndose atrapamiento del mismo, Se
informa inmediatamente la situación por parte del vigía al supervisor, HSE,
Ingenieros residentes. Y se activa el MEDEVAC.

Acciones seguidas:

 Se detiene toda actividad que se estén realizando.

 El rescatista asignado procede a evaluar la situación y a retirar al personal
del sitio al punto de encuentro.
 El rescatista inician rápidamente la localización de la víctima intentando
establecer comunicación con ellas y ofreciéndoles apoyo.
 Con los elementos que se cuenten en ese momento (palas y picas) se
iniciarán actividades para remoción de tierra y búsqueda del trabajador que
ha quedado atrapado.
 Establecer comunicación con líder de brigada de emergencias para coordinar
el apoyo con los grupos de rescate y personal entrenado para dicha actividad
si fuere necesario.
 Una vez que el rescatista llegue o encuentre a la víctima si es posible se
iniciara con los primeros auxilios al personal que lo requiera o que estuvo
involucrado en la eventualidad y presento alguna afectación a su salud.
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

 Se inmovilizara en camilla y se evacua al afectado hacia la superficie por los

grupos de rescate por las rutas de salida de emergencia o evacuación ya
construidas según se explica en el primer escenario.

COMUNICACIÓN DE LA EMERGENCIA:

o Describa la ubicación exacta

o Describa concretamente qué sucedió
o Cuántas personas necesitan ayuda?
o Estado de la(s) persona(s) lesionada(s): antes de proceder con el rescate,
realizar la valoración del paciente, para determinar estado de salud y solicitar
soporte medicó.

8. PROCEDIMIENTOS DE COMUNICACIÓN

En caso de presentarse una emergencia dentro de la actividad de trabajo en

“excavaciones”, se les informara lo más pronto posible a las siguientes personas:
El personal de rescate (brigada de emergencia)
Líder de cuadrilla / Supervisor HSE / Supervisor Construcción / Ingeniero residente.
Los servicios de emergencia si es necesario (HOSPITAL TAURAMENA).

9. INSTALACIÓN DE LOS EQUIPOS

1. Los equipos y herramientas se tendrán en sitio libre de la humedad.

2. Se realizara la respectiva inspección pre operacional de los equipos de
rescate todos los días antes de iniciar actividades.
3. En excavaciones se instalara trípode y los demás equipos de rescate para
rescate vertical.

10. REGISTRO FOTOGRAFICO

 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

ANEXOS

Anexo 1: Formato SISOMAC –F51

Código: SISOMAC-F51
Versión No. 1 LISTA DE CHEQUEO PARA AUTOEVALUACION DE SALUD
Fechas: 15/09/16

FECHA: DIA MES AÑO TRABAJO A REALIZAR

NOMBRE: CEDULA: CARGO:

INSPECCION LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO

OBSERVACIONES
GENERAL SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO
¿Esta tomando actualmente algún medicamento que le
produzca sueño?

¿Ha ingerido alcohol en las últimas 24 horas?

¿Cree usted tener alguna enfermedad o sintoma de

enfermedad que le impida realizar este trabajo? Por
qué?
¿Sufre usted de algún tipo de fobia a la altura y/o
espacios cerrados?

¿Cuánto tiempo lleva de turno de trabajo?

¿Durmio normalmente en su descanso?

¿Ha comido en las últimas 4 horas?

¿Ha recibido entrenamiento en primeros auxilios y

técnicas de reanimación cardiopulmonar en el último
año (válido para trabajos en espacios confinados)

¿Ha realizado trabajos similares anteriormente?

¿Ha tenido algún incidente de salud realizando

trabajos similares anteriormente? Poleas
¿Sabe usted a quien dar avido en caso de una
emergencia?
¿Le han explicado el procedimiento y se siente capaz
para realizar este trabajo?
¿Esta usted entrenado para el uso de los EPP que va a
utilizar?

Firma del ejecutante

Visto bueno del supervisor

Anexo 2: Formato SISOMAC –F 52

 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

EVACUACIÓN MÉDICA

Descubridor informa al líder de

emergencias.

SI
Presta los primeros ¿Descubridor puede NO
auxilios prestar los primeros
auxilios?

Atención del lesionado y determina si es un:

¿Caso leve que Se remite a la red asistencial más cercana VER LISTADO
requiere valoración
SI
médica?

Valoración y atención primaria por medico

NO

Estabilización del trabajador por parte de los

brigadistas. Reporte de accidente de trabajo a ¿Resolución
la A.R.L. SI del caso?

Se retorna el trabajador a las labores, NO

investigación y lesión aprendida.
SI ¿Se requiere traslado alNO
hospital de 3° o 4° nivel?

¿Se requiere NO
traslado NO
aéreo? Traslado terrestre a la ciudad de
Bogotá

SI
Se realiza seguimiento al Se solicita apoyo aéreo a la ARL COLMENA
trabajador.

FIN
 Código: SISOMAC-PL-PRC
PLAN DE RESCATE PARA TRABAJO EN
Versión No. 1
EXCAVACIONES - CAISSONS
Fecha:15/09/16

Anexo 3: Formato SISOMAC – PR –F02

Código: SISOM A C-PR-3-F02
CONTROL DE ASISTENCIA A DIVULGACIÓN DE LOS DOCUMENTOS Y/O PROCESOS Y/O
Versión No. 5
PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Y CAPACITACIÓN
Fecha: 15/09/15

PROCESO: DOC INTERNO DOC EXTERNO

SEDE Y/O PROYECTO:

FECHA: HORA:

ACTIVIDAD REALIZADA TEMAS TRATADOS

Inducción
Reinducción
Capacitación
Divulgación
Entrega Doc.
Otros Cual?

No. NOMBRE No. CEDULA CARGO FIRMA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
REALIZADO POR:-----------------------------------------------------------------------------------------------