SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO

El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos

Químicos - SGA es un método integral de comunicación de los diferentes riesgos a
nivel internacional, cuya obligatoriedad pasa a ser un cumplimiento de ámbito del
trabajo.

EL SGA sirve para unificar los criterios que permiten identificar los peligros
asociados a las sustancias químicas y sus mezclas. Ya que los productos químicos
comunes como adhesivos, detergentes, solventes, pesticidas y pinturas han hecho
que nuestra vida sea mejor y más fácil nuestro trabajo. Sin embargo las sustancias
químicas pueden ser peligrosas. Se cree que uno de cada cuatro obreros entra en
contacto con productos químicos en sus lugares de trabajo. Estos químicos usados
en el trabajo presentan una amplia gama de peligros contra la salud, como irritación,
sensibilización, carcinogenicidad o peligros físicos tales como inflamabilidad y
corrosión. Es necesario unificar un protocolo y lenguaje, donde sea el lugar que
sea, para que todos apunten hacia un mismo fin, como es la protección y salud del
trabajador. 1

Los países son autónomos, en cada uno de ellos se creaba su propio estándar el
cual tal vez era diferente a otros países complicando el manejo, identificación,
transporte y comercialización de cualquier producto químico. Para solucionar estos
problemas se creó el SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO DE
COMUNICACIÓN Y ETIQUETADO DE QUÍMICOS, mediante el Decreto del
Ministerio de Trabajo 1496 del 6 de agosto de 2018, por el cual se adopta el
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad química, en el
cual dictan las diferentes disposiciones al respecto.

En definitiva, el presente decreto aplica en todo el territorio nacional a todas las

personas naturales y jurídicas, públicas o privadas en todas las actividades
económicas en las que se desarrollen la extracción, producción, importación,
almacenamiento, transporte, distribución, comercialización y los diferentes usos de
productos químicos que tengan al menos una de las características de peligro de
acuerdo con los criterios del SGA, ya sean sustancias químicas puras, soluciones
diluidas o mezclas de estas y a partir de la fecha de publicación todas las empresas
que elaboren químicos, deberán aplicar el Sistema Globalmente Armonizado.

1 GUEVARA J, GLORIA L.. Lineamientos parala implementación del sistema globalmente armonizado de clasificación
y etiquetado de productos químicos en Colombia. Obtenido de Minsalud. 2014
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/SA/lineamientos-implementacion-sga.pdf.
Pág. 19

1
El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Químicos – SGA es una adopción de este sistema por parte de las empresas en
las que se manipulan sustancias químicas peligrosas buscando una acción de
prevención y promoción de las que trata la Ley 1562 de 2012 según lo comentado
por Diana Carolina Castro2.

Por consiguiente, el Ministerio de Trabajo expidió el Decreto 1496 de 2018, por el

cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado
de Productos Químicos –SGA– para la clasificación y la comunicación de peligros
de los productos químicos.

“El SGA busca suministrar información relacionada con los efectos que puedan
ocasionarse por el USO de los productos químicos, el cual puede variar la manera
de comunicar el peligro según el producto o la fase del ciclo de vida. No cubre
productos farmacéuticos, cosméticos, aditivos de alimentos y residuos de
pesticidas en alimentos en el caso de ingesta intencional”3. Es decir, el SGA (SGA
o GHS por sus siglas en inglés) establece criterios armonizados para clasificar
sustancias y mezclas con respecto a sus peligros físicos, para la salud y para el
medio ambiente.

El Método integral de comunicación de los diferentes riesgos a nivel nacional e

internacional ha impulsado a que se genere una estrategia Nacional para la
implementación del SGA en el país, el cual contempla ciertas etapas que permitirán
desarrollar los mecanismos, herramientas, capacidades y apropiar los recursos
necesarios para mantener adoptado el sistema en el tiempo. “Para Colombia se ha
propuesto un esquema general para su implementación el cual involucra a todos
los actores relevantes: Gobierno, sector privado y sociedad civil e identifica las
acciones relacionadas con temas intersectoriales, es decir aquellas que se
extienden a través de los cuatro sectores clave (agricultura, transporte, puestos de
trabajo, la industria y productos de consumo)”4.

En consecuencia, esta estrategia de comunicación de los diferentes riesgos

químicos, contará con planes particulares de implementación para cada uno de los
cuatro sectores, los cuales serán estructurados y desarrollados por las entidades
competentes de cada sector, en conjunto con los demás actores interesados. Para
desarrollar la estrategia nacional del método integral de comunicación de los

2 CASTRO A., Diana C. Implementación de un Sistema de Evaluación, Identificación y Comunicación de los riesgos y
controles asociados a las Sustancias Químicas. D.C. 2017. Pág. 7
3 DE SEGURIDAD, Consejo Colombiano. Sistema Globalmente Armonizado de Etiquetado de Productos Químicos (SGA).
In Congreso Salud y Seguridad Laboral. Panamá.

4 FERNÁNDEZ G., Roberto. El nuevo sistema de clasificación y etiquetado de productos químicos de la UE (y II). Etiquetado
y fichas de datos de seguridad. Ingeniería Química.2018

2
diferentes riesgos químicos se recomienda desarrollar con base en cuatro ejes
temáticos principales:

 Definición del alcance del SGA en cada sector de interés

 Creación de capacidades para orientar y coordinar la implementación del SGA y
para su aplicación en el sector
 Capacitación y sensibilización para lograr una comunicación efectiva del peligro
 Desarrollo del marco normativo del sector para la aplicación del SGA.

Tal como lo dice la ADMINISTRADORA DE RIESGOS LABORALES SURA “La

Obligatoriedad del SGA como se ha venido mencionando, el cual es un sistema
diseñado para dar una comunicación de peligros efectiva a los usuarios de los
químico”5. Siendo el idioma una de las claves para la comunicación, el SGA
mediante un procedimiento riguroso estandarizó en varios idiomas las palabras y
frases que se utilizan dentro del sistema (Palabras de advertencia, indicaciones de
peligro, consejos de prudencia). Por ejemplo, la frase ``Heating may cause an
explosión´´ podría traducirse al español como “El calentamiento puede causar una
explosión” o “El calentamiento puede provocar una explosión”. Sin embargo, la
única traducción aceptada por el SGA es "Puede explotar al calentarse”.

Es obligatoriedad para todos los estamentos que manejen sustancias químicas

adaptarse al mecanismo de pictogramas y estandarización de los diferentes
mecanismos de identificación de peligros ocasionados por sustancias químicas.
Después de muchos años de espera, Colombia ya ha adoptado oficialmente el
Sistema Globalmente Armonizado y lo ha puesto de “obligatoriedad”6 a partir del
año 2019 como lo dice: ROBLES H., María

Además, en el ámbito del trabajo, tanto empresarios y trabajadores necesitan

conocer los peligros específicos de los productos que manejan o utilizan en su lugar
de trabajo, así como las medidas de protección para evitar los efectos adversos.
Pero también, el ciclo de vida de los productos cobra especial importancia en el
nivel de riesgo, pues durante el almacenamiento, por ejemplo, los posibles riesgos
se ven reducidos, a diferencia de las áreas de proceso o en caso de una
emergencia, es por eso que la guía del sistema globalmente armonizado, se
convierte en una herramienta muy útil. En resumen, dado que en el ámbito de
trabajo local hay diversas regulaciones y criterios de clasificación, y cada una de
ellas obliga a colocar esta información en sus etiquetas y Hojas de seguridad, habrá
tantas formas de etiquetar como regulaciones haya, por ese motivo, las
necesidades del comercio internacional exigen un lenguaje más uniforme y

5 ADMINISTRADORA DE RIESGOS LABORALES, SURA. Centro de información de sustancias químicas, emergencias y

medio ambiente. Obtenido de https://www.arlsura.com/files/sistemaglobalmentearmonizado.pdf. 2018 Pág. 15

6 ROBLES H., María. Las empresas se beneficiaran de la armonización global. Phytoma España: La revista profesional de
sanidad vegetal. 2018. pág. 7

3
coherente; por eso, la organización de las Naciones Unidas, a través de un grupo
de trabajo auspiciado por OIT, ofrece la alternativa de armonizar la manera de
etiquetar los productos químicos en el ámbito global.

Asimismo, el sistema globalmente armonizado puede variar la manera de

comunicar el peligro según el producto o la fase del ciclo de vida. En efecto, es
importante tener en cuenta lo que dice SAFEWORK : “que en el ámbito de trabajo
de elaboración de productos farmacéuticos”, cosméticos, aditivos de alimentos y
residuos de pesticidas en alimentos en el caso de ingesta intencional no los cubre,
solo cubre para trabajadores que transporten o se expongan a ellos durante su
fabricación”7.

Ahora bien, podemos concluir que el sistema globalmente armonizado nos indica
los efectos adversos que pueden derivarse del uso y manejo indebido sustancias
químicas, socializándonos la importancia de cuidar nuestra salud y el medio
ambiente de diferentes sustancias químicas.

En pocas palabras, con la adopción del sistema globalmente armonizado, hace que
el transporte de sustancias químicas no genere riesgos para la salud de quien las
transporta y el entorno.

En definitiva, la implementación del sistema globalmente armonizado, permite la

correcta identificación de una sustancia o mezcla y los riesgos que puede ocasionar
su mal manejo.

7 SST-SAFEWORK. Decreto 1496_ 6 Agosto_2018. Obtenido de SGSST – Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en

el Trabajo: www.sst-safework.com/. 15 de agosto de 2018. Pág. 25-31.

4
 Bibliografía

CASTRO A., Diana C. Implementación de un Sistema de Evaluación, Identificación

y Comunicación de los riesgos y controles asociados a las Sustancias Químicas.
D.C. 2017

DE SEGURIDAD, Consejo Colombiano. Sistema Globalmente Armonizado de

Etiquetado de Productos Químicos (SGA). In Congreso Salud y Seguridad Laboral.
Panamá.2018

FERNÁNDEZ G., Roberto. El nuevo sistema de clasificación y etiquetado de

productos químicos de la UE (y II). Etiquetado y fichas de datos de seguridad.
Ingeniería Química.2018

GUEVARA J., Gloria L. Lineamientos parala implementación del sistema

globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos en
Colombia. Obtenido de Minsalud. 2014.
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/SA/linea
mientos-implementacion-sga.pdf. Pág. 17.

ROBLES H., María. Las empresas se beneficiaran de la armonización global.

Phytoma España: La revista profesional de sanidad vegetal. 2018

SST-SAFEWORK. Decreto 1496_ 6 Agosto_2018. Obtenido de SGSST – Sistema

de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo: www.sst-safework.com/. 2018
Pág. 25-31.

SURA, Arl. Centro de información de sustancias químicas, emergencias y medio

ambiente. Obtenido de
https://www.arlsura.com/files/sistemaglobalmentearmonizado.pdf. 2018. Pág. 1