UNIVERSIDAD REGIONAL AUTONÓMA DE LOS ANDES.

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA

PROYECTO INTEGRADOR

CARRERA: DERECHO
TEMA: LA MEDIACIÓN EN LA FALSIFICACIÓN DE FIRMAS EN EL
TESTAMENTO

AUTOR:

Vanessa Villamar

2018
Proyecto Integrador

1. Tema: La mediación en la falsificación de firmas en el testamento

2. Introducción

La mediación esta presentada como una nueva manifestación dentro del ámbito dl
Derecho, que se les otorga y se otorgan las partes protagonistas de un conflicto,
para intentar resolver los problemas que provocan la falta de acuerdo.

Algunos autores indican la conveniencia del asesoramiento y los servicios de los

profesionales de la mediación incluso durante el proceso mismo del proceso
indicado intentado optimizarlo y de esta manera poder evitar el conflicto. La
incursión en el proceso de mediación implica el acceso a un cambio de cultura en
el estilo marcado por la tradición negociadora de nuestro contexto socio-
económico.

Como en todos los cambios de cultura, impulsados sobre todo por los dirigentes
organizacionales, se necesita un tiempo para que todas las estructuras que se
encuentran implicadas en el proceso asimilen y acepten los nuevos valores que
implica la perspectiva de la incorporación de la mediación en las disputas
laborales. Hasta conseguir que los auténticos protagonistas de los conflictos y de
su resolución (las partes en litigio), asimilen el nuevo proceso, pasará
indudablemente un tiempo de transición, marcado por la desorientación hacia los
nuevos métodos y una continua tentativa de abandono del proceso en el que
probablemente no se encontrarán cómodos al principio. Será uno de los
principales cometidos de los mediadores, educar, socializar y ayudar a las partes
en el proceso de mediación, para que estas lo incorporen a sus esquemas de
actividades negociadoras, pudiendo sacar el máximo partido de la mediación.
Se presenta en la siguiente investigación las posturas teóricas y la base legal para
aplicar la mediación en el proceso de la falsificación de firmas en testamentos los
mismos que tienen amparo en el Código de Procedimiento Penal.

La mediación en la falsificación de firmas en el testamento

3. Objetivos
3.1. Objetivo General

 Analizar la mediación en la falsificación de firmas en el testamento, mediante

investigación bibliográfica para emitir conclusiones con base sustentable y
comprender dicho proceso en el campo práctico.

3.2. Objetivos específicos.

 Realizar la investigación bibliográfica de la mediación en la falsificación de

firmas.
 Establecer relaciones entre los campos de aplicación.
 Plantear conclusiones en base a la investigación.

4. Esquema

4.1. Definición de testamento

Algunos autores llaman como la carta testamentaria al Testamento, lo cual

tiene su valor y trascendencia siempre y cuando éste se subordine a la Ley;
pues la voluntad del testador es la Ley para los demás, siempre que esa
voluntad no haya infringido normas jurídicas; pues cada legislación contempla
en el fondo y en la forma como y con que características y limitaciones ha de
otorgarse todo testamento. La palabra TESTAMENTO, proviene de las voces
latinas “testatio et mentis”, que significa “testimonio de la voluntad”. Nuestro
Código Civil, en el Artículo 1037 define como: “El testamento es un acto más
o menos solemne en que una persona dispone del todo o de una parte de sus
bienes, para que tenga pleno efecto después de su días, conservando la facultad
de revocar las disposiciones contenidas en él, mientras viva”. (Belloso, 2002).
4.2. Definición de falsificación.

La falsedad documental se produce cuando se altera un documento con la idea

de obtener uno falsificado. Se trata de un delito muy grave que se produce
desde el primer momento en que se modifica o genera el documento falso y
que, si tiene trascendencia pública, acarrea penas de prisión que pueden llegar
a varios años. (Belloso, 2002).

4.3. ¿Nulidad o falsedad del testamento con firma falsificada?

Ante la rebeldía del accionado el juez de primera instancia hizo lugar a la

pretensión y resolvió que en función del principio “iura novit curia”, la acción
debía prosperar como pedido de falsedad de testamento, y no de nulidad del
mismo. Juzgó que “ante la incontestación de la demanda y la consecuente
declaración de rebeldía del demandado, cabe tener por válidos los extremos
invocados por el actor, y considerando que corresponde acceder al reclamo
de falsedad.”

4.4. Base legal de la nulidad de documentos.

De acuerdo al Código Civil vigente:

Art. 180.- Si se demandare la falsedad de un instrumento público, el juez
procederá a comparar la copia con el original, y a recibir las declaraciones de
los testigos instrumentales. Practicadas estas diligencias y cualesquiera otras
que el juez estime convenientes para el esclarecimiento de la verdad, se correrá
traslado de la demanda y seguirá el juicio por la vía ordinaria.

4.5. La mediación.
Art. 43.- La mediación es un procedimiento de solución de conflictos por el
cual las partes, asistidas por un tercero neutral llamado mediador, procuran un
acuerdo voluntario, que verse sobre materia transigible, de carácter
extrajudicial y definitivo, que ponga fin al conflicto. (Ley de Arbitraje y
Mediación y sus Reformas, 2006).
Art. 46.- La mediación podrá proceder: a) Cuando exista convenio escrito
entre las partes para someter sus conflictos a mediación. Los jueces ordinarios
no podrán conocer demandas que versen sobre el conflicto materia del
convenio, a menos que exista acta de imposibilidad de acuerdo o renuncia
escrita de las partes al convenio de mediación. En estos casos cualesquiera de
ellas puede acudir con su reclamación al órgano judicial competente. Se
entenderá que la renuncia existe cuando presentada una demanda ante un
órgano judicial el demandado no opone la excepción de existencia de un
convenio de mediación. El órgano judicial deberá resolver esta excepción
corriendo traslado a la otra parte y exigiendo a los litigantes la prueba de sus
afirmaciones en el término de tres días contados desde la notificación. Si
prosperare esta excepción deberá ordenarse el archivo de la causa, caso
contrario se sustanciará el proceso según las reglas generales;… (Ley de
Arbitraje y Mediación y sus Reformas, 2006).

Art. 47.- El procedimiento de mediación concluye con la firma de un acta en

la que conste el acuerdo total o parcial, o en su defecto, la imposibilidad de
lograrlo. En caso de lograrse el acuerdo, el acta respectiva contendrá por lo
menos una relación de los hechos que originaron el conflicto, una descripción
clara de las obligaciones a cargo de cada una de las partes y contendrán las
firmas o huellas digitales de las partes y la firma del mediador. Por la sola
firma del mediador se presume que el documento y las firmas contenidas en
éste son auténticas. El acta de mediación en que conste el acuerdo tiene efecto
de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada y se ejecutará del mismo modo que
las sentencias de última instancia siguiendo la vía de apremio, sin que el juez
de la ejecución acepte excepción alguna, salvo las que se originen con
posterioridad a la suscripción del acta de mediación.

Art. 50.- La mediación tiene carácter confidencial. Los que en ella participen
deberán mantener la debida reserva. Las fórmulas de acuerdo que se
propongan o ventilen no incidirán en el proceso arbitral o judicial subsecuente,
si tuviere lugar. Las partes pueden, de común acuerdo, renunciar a la
confidencialidad. (Ley de Arbitraje y Mediación y sus Reformas, 2006).
4.6. Mediación testamentaria

Cuando nos encontramos ante una herencia familiar pueden surgir numerosos
conflictos como consecuencia de discordancias entre los intereses de los
beneficiarios de la misma.

Estos conflictos llevan implícitos una gran carga afectiva que, a menudo,
desembocan en una situación irreconciliable que provoca la ruptura de las
relaciones familiares, siendo realmente difícil la vuelta a la normalidad.
(Belloso, 2002).

En estos casos, es conveniente la solución de los conflictos de manera pacífica

y voluntaria, dado que se trata de relaciones muy cercanas, personales,
abocadas a mantenerse durante largos periodos de tiempo y que conllevan
grandes desgastes emocionales si no son gestionadas adecuadamente. A través
de la mediación en el ámbito testamentario se consigue, no solo evitar la vía
judicial, sino también evitar la ruptura de las relaciones familiares e, incluso,
mejorarlas y enriquecerlas.

Por ello, las alternativas extrajudiciales, como la mediación testamentaria, son

especialmente relevantes en la prevención de futuros conflictos, a través de
previsiones hechas en el propio testamento, o gestionar y resolver los
conflictos cuando estos ya se han producido.

4.7. Mediación y conciliación Penal

Tomando en consideración que la mediación ofrece la posibilidad de que el

daño de la víctima sea reparado más allá de una indemnización patrimonial,
centrándose en la importancia de los sentimientos de la víctima tras sufrir la
comisión del delito, en donde se cuenta con una persona neutral que facilite el
proceso y medie entre las partes en conflicto para poder obtener un acuerdo
que satisfaga a ambas, haciendo sentir realmente a la víctima resarcida en su
daño. (De Arenas, 2000).
 En donde sin lugar a dudas podría decirse que la utilización de la mediación
como alternativa a la persecución del delito, junto a otros métodos de justicia
restaurativa, se ha demostrado útil y positiva en la globalidad en donde se
beneficiarían tanto las partes en conflicto como la comunidad social de
referencia donde el problema se ha generado y ha sido vencido de una manera
alternativa, a través del acuerdo y la negociación. (Gallegos, 2009)

4.8. La prejudicialidad en el delito de falsificación.

CONFORME AL ART. 18 DEL CÓDIGO CIVIL, es su Regla Segunda: ¨ las

palabras de la ley se entenderán en su sentido natural y obvio, según el uso
general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido
expresamente para ciertas materias, se les dará en éstas su significado legal ¨

En sentido estricto, la palabra falsificación no requiere ni requería una

definición especial por parte del legislador, en consecuencia, a dicha palabra
se la deberá tomar en su sentido natural y obvio.

Ahora bien: Cuál es el sentido natural y obvio de la palabra ¨ falsificación ¨.

No es otro que el dado por el Diccionario de la Real Academia Española de la
Lengua; y éste nos define a la falsificación como ¨ acción o efecto de falsificar
¨; falsificar en cambio. es falsear, adulterar o contrahacer. Proviene del Latín
falsificare, de falsus, ¨ falso ¨.

4.9. La Conciliación y la mediación en el nuevo C.P.P

Nuestro recién aprobado Código de Procedimiento Penal mediante la Ley
No.63 del 28 de agosto de 2008 y públicado en la G.O # 26114 del 29-8-08,
dedica en el Libro II Actividad Procesal, el Título IV Procedimientos Alternos
de solución del Conflicto Penal, capítulo II a la conciliación y la mediación
I. Reglas generales

El artículo 204 establece que los procesos penales pueden ya se encuentren en

fase de investigación o el proceso mismo pueden terminar por las formas
alternativas de resolución de conflictos, e igualmente establece cuales son las
reglas bajo las cuales esto opera.

a) Principios que imperan.

Se inspira la adopción de estas formas alternativas de resolución de conflictos
en el dominio absoluto de la autonomía de la voluntad de las partes, rectitud,
honradez, equidad, imparcialidad, confidencialidad, economía, eficacia,
neutralidad, prontitud y buena fe. Principios que han de estar vigente en todo
momento. (Cabanellas, 2006).

b) Cuando proceden.

La adopción de las formas alternas de solución de conflictos se puede adoptar

en aquellos casos que la ley procesal penal permite desistimiento de la
pretensión punitiva, y que se encuentran consagrados en el artículo 201 que
señala textualmente así:

Art. 201. Oportunidad y clases de delitos. Antes del juicio oral se podrá
desistir de la pretensión punitiva, en los siguientes delitos:

Homicidio culposo, lesiones personales y lesiones culposas.

Hurto, apropiación indebida, estafa y otros fraudes, usurpación, daños y

delitos cometidos con cheque.

Incumplimiento de deberes familiares y actos libidinosos cuando la víctima se

mayor de edad.
Evasión de cuotas o retención indebida, siempre que no afecte bienes del
Estado.
Contra la propiedad intelectual que no causen peligro a la salud pública.
Calumnia e injuria.
Inviolabilidad del domicilio e inviolabilidad del secreto.
Falsificación de documentos en perjuicio de particulares.
 4.10. Formas naturales de resolución de conflictos.

El Código de Procedimiento Penal consagra en el artículo 205 una modalidad

autóctona de forma alterna de resolución de conflictos en la que se reconoce
la aplicada por los grupos indígenas como forma propia para solucionar sus
conflictos. Veamos que dice la norma.

Art. 205. Formas naturales de resolución de conflictos. Los pueblos indígenas

mantendrán las formas naturales de resolución de sus conflictos, como un
medio de administración de justicia local fundado en sus valores, visiones y
formas de vida. A las personas, entidades u órganos dedicados a estas
actividades se les denomina Autoridades Tradicionales Indígenas a diferencia
de los reconocidos por el Estado.

La norma deja establecido que esta forma natural de resolución de conflictos

tiene vigencia local, lo cual quiere decir que se aplica en los asentamientos o
comarcas indígenas, dicho a contrario sensu no tiene vigencia fuera de estos
predios indicados.

Conclusiones

Una finalizada la investigación se emiten las siguientes conclusiones:

 La mediación en la falsificación de firmas en el testamento, se ampara en el

Código de Procedimiento Penal del año 2006, Artículo 206, en la que indica que
una de las causales a proceder es en la “Falsificación de documentos en perjuicio
de particulares”

 La promulgación de la conciliación y la mediación como formas de resolución de

conflictos en materia penal en los casos que aplican a fin de evitar que caigan en
inactividad por falta de conocimiento tal como se dio con el caso del Decreto Ley
No. 5 de 1999.
 El delito de falsedad nace conjuntamente con la aparición del documento, ya que
desde que exista un documento existe la posibilidad de sus declaraciones o el
documento mismo sean falseados.
 Recomendaciones:
 Se recomienda aplicar el Código de Procedimiento Penal del año 2006, Artículo
206, en la que indica que una de las causales a proceder es en la “Falsificación de
documentos en perjuicio de particulares”, a fin de actuar de acuerdo al marco legal
establecido.

 Es necesario conocer de manera profunda la conciliación y la mediación como

formas de resolución de conflictos en materia penal en los casos que aplican a fin
de evitar que caigan en inactividad por falta de conocimiento tal como se dio con
el caso del Decreto Ley No. 5 de 1999.

 Se recomienda además que se tome en cuenta que toda actividad desde el

momento de su origen está expuesta a procesos de falsificación por lo que es
necesario desarrollar todo su estudio de manera amplia.

Bibliografía

 Belloso, M. 2002. Filosofía y teoría del derecho En: Horizontes de la filosofía del
derecho. Tomo 2, Servicio de publicaciones, Universidad de Alcalá.
 Cabanellas de Torres Guillermo (2006). Diccionario Jurídico Elemental.
Decimoctava Edición.
 De Arenas, M. (2000). La mediación en la resolución de conflictos.
 GALLEGOS-ANDA, Carlos y CAICEDO TAPIA, Danilo (Editores). Quito:
V&M Gráficas, 2009. Serie Justicia Y Derechos Humanos Neoconstitucionalismo
Y Sociedad.

Webgrafía.

 https://www.turismo.gob.ec/wp-content/uploads/2016/06/CODIGO-DE-
PROCEDIMIENTO-CIVIL.pdf
 http://www.funcionjudicial.gob.ec/www/pdf/mediacion/Ley%20de%20Arbitraje
%20y%20Mediacion.pdf