ISSN: 0258-5995
revcubanaquimica@cnt.uo.edu.cu
Universidad de Oriente
Cuba
DETERMINACIÓN DE HIDROCARBUROS
AROMÁTICOS POLICÍCLICOS EN EMISIONES
ESTACIONARIAS DE LA INDUSTRIA PETROLERA
CUBANA
MSc. M. O. Cora-Medina, MSc. J. Colás-Arocha, Dr. M. A. Díaz-Díaz, Dr. A. E. Navarro-Frómeta "
Centro de Investigaciones del Petróleo, La Habana, Cuba
miriamc@ceinpet.cupet.cu
z Resumen
Los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs) constituyen una fuente importante de
contaminación en la atmósfera a causa de su toxicidad y persistencia en el medio ambiente. De aquí, el
interés científico en la determinación y el monitoreo de estos compuestos en muestras ambientales, tales
como: particulado atmosférico, aguas, suelos y sedimentos. Los HAPs se originan a través de diferentes
procesos naturales como incendios forestales, erupciones volcánicas y fundamentalmente por las
emisiones antropogénicas, provocadas por la quema de combustibles fósiles, productos del carbón, el
tráfico urbano, cremadores industriales y alquitranes, entre otros. La práctica internacional no reporta el
uso de un combustible con composiciones similares al crudo pesado cubano, el cual se caracteriza por
ser pesado, o extrapesado, sulfuroso o altamente sulfuroso y de naturaleza nafteno-aromático. El presente
trabajo tiene como objetivo la determinación de los HAPs en particulado atmosférico. Los métodos
empleados fueron la extracción en Soxhlet, seguido de purificación en columna. El análisis de las muestras
se realizó mediante la cromatografía de gases acoplado a espectrometría de masas. La cuantificación de
los HAPs se llevó a cabo por el método del estándar externo, obteniéndose un valor promedio de
0,022 µg/m3.
Palabras clave: HAPs, cromatografía de gases capilar, particulado atmosférico, espectrometría de
masas, crudo cubano.
z Abstract
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) are a major source of pollution in the atmosphere
because of their toxicity and persistence in the environment. From here, the scientific interest in the
assessment and monitoring of these compounds in environmental samples, such as atmospheric
particulate, water, soils and sediments. PAHs originate through various natural processes such as forest
fires, volcanic eruptions and mainly by anthropogenic emissions, caused by burning fossil fuels, coal
products, urban traffic, industrial cremadores and tars, among others. International practice does not
report the use of a fuel with similar compositions Cuban heavy crude, which is characterized by heavy,
extra heavy, high sulfur dioxide and sulfur naphthene-aromatic nature. The present work aims at the
determination of PAHs in atmospheric particulate. The methods used were the Soxhlet extraction
followed by column purification. The analysis of the samples was performed by gas chromatography
coupled to mass spectrometry. The quantification of PAHs was carried out by the external standard
method, yielding an average of 0,022 µg/m3.
Keywords: PAHs, capillary gas chromatography, particulate atmospheric mass spectrometry,
Cuban crude.
Los cromatogramas de corriente iónica total se fluoreno, pireno y criseno (202 y 228) y los policíclicos
muestran en las figuras 1 y 2 (Santiago de Cuba y con m/z 252.
EPEP Occidente caldera). En general, se realizó el Las muestras presentan una distribución de
estudio analizando los fragmentogramas de m/z 85 parafinas donde no hay predominancia de las n-
(parafinas), los perfiles de alquilbencenos (91 – parafinas, observándose isómeros ramificados. Los
general; 92 n-alquilbencenos; 106 n-alquiltoluenos; alquilbencenos, en general, muestran un perfil típico
120 n-alquil-dimetilbencenos y otros isómeros), los de con un máximo en el pentadecilbenceno (alrededor
la serie del fenantreno (178, 192, 206, 220 y 234), de 34,1–34,2 min).
En las tablas 1 y 2 podemos observar las utilizaba, en el momento del muestreo, una mezcla de
concentraciones (µg/m3) obtenidas de los HAPs en el crudo pesado y ligero. Este último se caracteriza por
particulado atmosférico presente en las emisiones de un alto por ciento de hidrocarburos parafínicos de
las empresas de CUPET seleccionadas para este bajo peso molecular, y el proceso empleado es de
estudio. mejoramiento del crudo para combustible por
Las concentraciones obtenidas en la refinería de eliminación del contenido de agua.
Santiago de Cuba fueron mayores que los de la EPEP
Occidente. Esto se debe a la naturaleza del crudo de Si bien en las muestras de EPEP Occidente se
partida (pesado nacional) que se tomó como materia detectó benzo (a) pireno, con una concentración
prima en el proceso de refinación de la refinería promedio de 0,014 5 µg/m3, este valor fue inferior al
¨Hermanos Díaz¨, el cual se clasifica con un alto por límite de exposición permisible reportado en la
ciento de hidrocarburos aromáticos de alto peso literatura para este tipo de compuesto (Directiva
molecular, así como al tipo de proceso de refinación 2004/107/CE), por lo tanto, estas emisiones no
de esta institución. Sin embargo, la EPEP Occidente constituyen una amenaza para la salud humana.
Conclusiones
2. ARTES, F. and P. MELGAREJO Total lipid Content and
Fatty Acid Composition of Oilseed from Lesser Known
Sweet Pomegranate Clones, J. Sci. Food Agric. 80 (10), 1452-
1454, 2000.
9 Los análisis cualitativos y cuantitativos de
3. ASTM. D 3614-97. Standard Guide for Laboratory Engaged
los hidrocarburos aromáticos policíclicos en las
in Sampling and Analysis of Atmosphere and Emissions.
muestras de particulado atmosférico por 2000.
cromatografía de gases acoplada a espectrometría 4. ASTM. D 6209-98. Standard Test Method for Determination
de masas, mostraron la presencia de of Gaseous and Particulate Polycyclic Aromatic Hydrocarbons
hidrocarburos del petróleo con niveles de in Ambient Air (Collection on Sorbent-Backed Filtres with
concentración promedio en particulado Gas Chromatographic/Mass Spectrometric Análisis).
atmosférico de 0,022 (µg/m3). 5. CHANDRA MOULI, P., S. VENKATA MOHAN, V.
BALARAM, M. PRAVEEN KUMER, S. JAYARAMA
REDDY, "A Study on Trace Elemental Composition of
9 Se obtuvieron condiciones de emisión
Atmospheric Aerosols at a Semi-Arid Urban Site Using ICP-
similares en la EPEP Occidente y en Santiago de MS Technique". Atmospheric Environment 40 : 136-146.
Cuba. 2006.
6. J. A. COLÁS, , M. DÍAZ, O. ÁLVAREZ, R. TEUTELÓ. 13.EPA. Emission factors 9/98. External Combustion Sources.
"Impacto de emisiones gaseosas en calderas de tubos de AP-42 Vol. I, CH 1: Section 1.3 Fuel oil combustion. http:/
fuego". Revista Latinoamericana de Recursos Naturales /www.epa.gov/ttn/chief/. 2007.
1: 33-39. 2005. 14. Google Earth. Images (c) 2008 Digital Globe. Turn Here
7. ______. Emission and Atmospheric Impact of a Cuban Inc. 2008.
Refinery. Thermal Engineering 4(1): 41-45. 2005.
15. GAMBOA, A. y otros. "Determinación de compuestos
8. DELGADO FAJARDO, B. I:, Quinchia, Santos, W., R., saturados e hidrocarburos poliaromáticos en partículas
Restrepo, J.G., Ospina, J.C. y Lennis, J.F. Hidrocarburos sedimentables recolectadas en diferentes zonas de la ciudad
Aromáticos Policíclicos en el aire de la ciudad de Medellín- de Valencia". Memorias 6th Congreso Latino Americano
Colombia.Secretaría de Transito y Transportes de Medellín. sobre Geoquímica Orgánica, Venezuela, 1998.
Ministerio del Transporte. Colombia. 2007.
16. HARRISON, R. M., J. T. SMITH D. and L. M. LUHANA.
9. Díaz, M., A. Rodríguez y otros. Gestión de la contaminación "Source Apportionment of Atmospheric Polycyclic
atmosférica en la franja Norte de crudos pesados Habana – Aromatic Hydrocarbons Collected from an Urban Location
Matanzas. Revista Cubana de Química Vol. XIX No 1: in Birmingham, UK". Environmental Science and
2220-24 (ISSN 0258-5595). Cuba. 2007. Technology 30, 825-832, 1996.
10.DÍAZ, M., V. PAUMIER, J. A. COLÁS y O. ÁLVAREZ. 17. ISO. ISC Fields 13.040.20 Ambient Atmospheres. http:/
Impacto de emisiones de la actividad petrolífera. Contribución /www.iso.org/. 2007.
a la educación y la protección ambiental. ISBN 959-7136-13-
18. ISO. ISC Fields 13.040.40 Stationary Sources Emissions.
9, vol. 3. 2002.
http://www.iso.org/. 2007.
11.Directiva 2004/107/CE del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 15 de diciembre, relativa al arsénico, el cadmio, el mercurio, 19. ISO 12884. Ambient Air- Determination of Total (Gas and
el níquel y los hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aire Particle-Phase) Polycyclic Aromatic Hydrocarbons.
ambiente, 2004. 2000(E).
12.ELIAS, O. V., R. T. SIMONEIT B., A. S. PEREIRA, J. A. 20. YUSA, V., G. QUINTAS, O. PARDO, A. PASTOR and
CABRAL and J. N. CARDOSO. "High Temperature Gas M. DE LA GUARDIA. Determination of PAHs in Airborne
Chromatography with a Glass Capillary Column for the Particles by Accelerated Solvent Extraction and Large-
Analysis of High Molecular Weight Tracers in Smoke Samples Volume Injection-Gas Chromatography-Mass
from Biomass Burning". J. High Resol. Chromatogr. Vol. 21, Spectrometry. Available on Line at
87-93, 1998. www.sciencedirect.com. Talanta 69 : 805-815, 2006.