Por:
Santiago, Chile
Mayo, 2012
INDICE
RESUMEN............................................................................................................. 3
INTRODUCCION ................................................................................................... 4
CAPITULO I: SISTEMA ELECTRICO CHILENO .................................................. 5
1) ASPECTOS GENERALES ............................................................................................ 5
2) MERCADO ELECTRICO ............................................................................................... 6
3) PRINCIPIOS DEL SISTEMA ELECTRICO................................................................... 8
4) ORGANOS QUE INTERVIENEN EN EL SUMINISTRO ELECTRICO..................... 12
CONCLUSIONES ................................................................................................ 43
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................... 45
2
RESUMEN
3
INTRODUCCION
La electricidad es uno de los servicios esenciales y básicos para nuestra
población. El suministro eléctrico, por su naturaleza de fluido, y la
importancia que reviste para la población, debe ser entregado de manera
segura y continua, sin interrupciones por parte de las empresas a cargo del
suministro.
El problema que vamos analizar en esta investigación radica en
suspensiones que se producen en el suministro de electricidad en Chile, con
motivo de fallas del servicio ocurridas en nuestro país, y que ha afectado a
distintas zonas del territorio. Vamos a analizar un caso en específico de los
llamados apagones generales o black out, ocurrido en el año 2003. Con esto
podremos analizar cómo han fallado nuestros Tribunales de Justicia, si se
respetan los derechos de los usuarios, y una revisión crítica con las
sentencias emitidas.
La tesis examinará la jurisprudencia referida al caso señalado con la
finalidad de revelar posibles debilidades en sus argumentos como también
ver la posibilidad de aplicar una solución jurídica alternativa.
Se intentará determinar en qué agente de mercado recae la responsabilidad,
ya sea en cada empresa de manera individual, de manera conjunta, de
manera solidaria, si debe responder o no el CDEC, como organismo
coordinador del sistema. La jurisprudencia, de manera mayoritaria, ha optado
por la “tesis fiscalizadora” que, respaldando los cargos de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, hace extensiva la
responsabilidad a todos los integrantes del organismo coordinador del
sistema eléctrico.
4
CAPITULO I: SISTEMA ELECTRICO CHILENO
1) ASPECTOS GENERALES
Lo primero que debemos establecer es qué debemos entender por sistema
eléctrico, lo cual se encuentra expresamente consagrado en nuestra Ley
General de Servicios Eléctricos, desde ahora “la ley”, en su artículo 225 letra
A):
“Sistema eléctrico: conjunto de instalaciones de centrales eléctricas
generadoras, líneas de transporte, subestaciones eléctricas y líneas de
distribución, interconectadas entre sí, que permite generar, transportar y
distribuir energía eléctrica.”
1
Cfr. Sepúlveda, Enrique (2010): “Sistema y Mercado Eléctricos” (Santiago, Legal Publishing) 44pp.
2
Evans, E. y Seeger, M.C (2010): “Derecho Eléctrico”. (Santiago, Legal Publishing) 151 y 152 pp.
5
2) MERCADO ELECTRICO
El mercado eléctrico en Chile está compuesto por tres segmentos:
generación, transmisión y distribución, los cuales se conocen como “ciclo
eléctrico” y es lo que nos permite a todos los chilenos satisfacer una de
nuestras necesidades básicas que es contar con energía eléctrica todo el
tiempo. Pero esta materia presenta una gran dicotomía en su
funcionamiento, ya que a pesar de que los tres segmentos se desarrollen por
privados, es el Estado quién finalmente los regula, fiscaliza y elabora
estrategias de desarrollo 3.
De lo anterior, pudiera desprenderse que el Estado tiene o debería tener
bastante incidencia en el funcionamiento del sistema eléctrico, podría incluso
tener responsabilidad por los apagones o black out, ya que estos últimos
muchas veces son la consecuencia de una mala regulación o nula
fiscalización por parte de los órganos del Estado.
Se puede sostener además, que el principal deber que tiene el Estado es
establecer un régimen de regulación de esta actividad, ya que tiene una
finalidad pública, es decir, el interés general de la sociedad. De hecho, por la
complejidad del sistema, esta actividad trata o debe compatibilizar por un
lado, al Estado, que busca proteger los derechos de las personas, y por otro,
los derechos que tienen las empresas dentro del sistema, quienes finalmente
son “colaboradores” del Estado, en el sentido de que ayudan a lograr su
finalidad pública4.
De acuerdo a lo anterior, el Estado cumple un rol de garante en la relación:
se “preocupa” que las empresas cumplan su obligación, de lo contrario se le
aplicarán sanciones.
Para comprender el sistema, es importante analizar los conceptos de cada
uno de los segmentos vistos. Según el autor Alejandro Vergara Blanco:
- Generación: “Consiste en la producción de energía eléctrica a partir
de los recursos hidráulicos, en el caso de las centrales hidroeléctricas;
y petróleo, carbón o gar, en el caso de las centrales termoeléctricas; o
de la fisión, en el caso de las centrales nucleares (lo que no se ha
desarrollado en Chile”5.
- Transporte: “Consiste en la transmisión de energía eléctrica a través
de líneas o conductores físicos de alta tensión, desde la centrales
generadoras pasando por terrenos públicos y privados, ríos, caminos
y todo accidente geográfico intermedio, hasta las subestaciones de
transformación que reducen el voltaje de la corriente eléctrica”6. El
3
Cfr. Ibídem 1 pp.
4
Cfr. Salinas, Carlos (2010): “Derecho Administrativo Sancionador: el régimen sancionador eléctrico
en Chile.” (Santiago, Thomson Reuters Puntolex) 70 pp.
5
Vergara, Alejandro (2004): “Derecho Eléctrico” (Santiago, Editorial Jurídica de Chile) 22 y 23 pp.
6
Ibídem pp. 22 y 23
6
transporte de la energía se realiza en alguno de estos 3 subsistema,
según lo explicado en un documento elaborado por la Comisión
Nacional de Energía7:
• Transmisión Troncal: “Es el conjunto de instalaciones de uso
común en el sistema eléctrico”. Beneficia a la totalidad de los
agentes, es decir es la encargada de la totalidad de la demanda
eléctrica.
• Subtransmision: “Es aquel constituido por las instalaciones de
transmisión destinadas al abastecimiento dedicado a grupos de
clientes ubicados en zonas de concesión de empresas
distribuidoras.” Es de uso exclusivo para ellos.
• Transmisión Adicional: “Corresponden a aquellas instalaciones
de transmisión de uso particular, estando constituidas por las
líneas eléctricas dispuestas para la inyección de energía al
sistema por parte de centrales o para el retiro de grandes
clientes”
- Distribución: “Consiste en la conducción de fluido a tensión reducida,
desde las subestaciones transformadoras hasta los lugares de
consumo; la distribución permite llevar energía eléctrica desde líneas
aéreas y subterráneas, extendidas a lo largo de calles y camino, hasta
los empalmes de los consumidores”8.
Cabe tener presente que los dos últimos son servicios públicos y también
son monopolios naturales. Por otro lado, en los tres segmentos se reconoce
los que se denomina “acceso abierto”. Se distinguen básicamente en cuanto
a las concesiones, ya que para la distribución es exigible la concesión como
título habilitante, en cambio para la transmisión no se necesita la concesión
como título habilitante sino solo para la ocupación de terrenos.
Pero ¿qué debemos entender por servicio público en esta materia? De
acuerdo al artículo 7 de la Ley General de Servicios Eléctricos:
“Es servicio público eléctrico, el suministro que efectúe una empresa
concesionaria de distribución a usuarios finales ubicados en zonas de
concesión, o bien a usuarios ubicados fuera de dichas zonas, que se
conecten a las instalaciones de la concesionaria mediante líneas
propias o de terceros.
7
Comisión Nacional de Energía (2005) “La regulación del segmento transmisión en Chile” Documento
de trabajo. 38-41 pp.
8
Vergara, Alejandro (2004): “Derecho Eléctrico” (Santiago, Editorial Jurídica de Chile) 22 y 23 pp.
7
De acuerdo a lo anterior, es la propia ley la que deja fuera al segmento de
generación de lo que califica como servicio público eléctrico. Pero no por
esta razón, se encuentra menos regulado.
9
Cfr. Vergara, Alejandro (2004): “Derecho Eléctrico” (Santiago, Editorial Jurídica de Chile) 341 y 380
pp. En esta parte resumiremos la explicación otorgada por el autor antes individualizado.
8
• Calidad del producto, según el artículo 225 letra V, es el
“componente de la calidad de servicio que permite calificar el
producto entregado por los distintos agentes del sistema
eléctrico y que se caracteriza, entre otros, por la magnitud,
frecuencia y la contaminación de la tensión instantánea de
suministro”
10
Articulo 225 letra R de la Ley General de Servicios Eléctricos: “cualidad de un sistema eléctrico que
determinada conjuntamente por la suficiencia, la seguridad y la calidad de servicio.
9
solicite. Lo segundo, dice relación con el hecho de que los usuarios
pueden exigir la entrega de este servicio, pero ellos también son
obligados a pagar un precio fijado por la autoridad. Es decir, tanto el
usuario como la empresa deben cumplir con este principio para que el
sistema eléctrico funcione.
c) Regularidad del servicio público eléctrico: También se considera un
principio esencial dentro del sistema eléctrico, ya que implica que la
entrega del suministro debe cumplir ciertos estándares.
En este punto, surge una diferencia relevante para el tema de la
responsabilidad, la cual radica en distinguir que debemos entender por
la calidad del servicio y por la calidad del suministro, pero ya no a la
luz de la ley, sino que del reglamento. En pocas palabras, podemos
decir que la calidad del servicio (artículo 222 del Reglamento) se
refiere al conjunto de estándares normales bajos los cuales debe
funcionar la distribución de electricidad, en cambio la calidad de
suministro, se refiere a una serie de parámetros que debe cumplir el
producto de electricidad, como la tensión, la frecuencia y la
disponibilidad (artículo 223). Lo relevante del asunto es que el artículo
224 del mismo cuerpo legal nos dice quien debe responder por cada
una de estas calidades:
- En el caso de la calidad del servicio, es el responsable el
concesionario de distribución. Este es un concepto bastante más
global que el que veremos a continuación.
- En el caso de la calidad del suministro, es responsable tanto la
generación, la transmisión y la distribución. Son todos responsables
en esta materia. Es decir, por la frecuencia y disponibilidad del servicio
pueden responder las empresas de los tres segmentos.
d) Continuidad en la entrega del servicio: Impone el deber del
funcionamiento del sistema de manera ininterrumpido, es decir, la
entrega del servicio no admite apagones o black out, sin justificación.
Ciertamente existen excepciones a esta regla general. La interrupción
del servicio se considera una falta gravísima en las que pueden incurrir
las empresas, ya que significa una afectación directa al usuario del
sistema, por cual puede tener sanciones de carácter graves.
El capítulo VI del Reglamento es el encargado de regular la
“suspensión y la reposición del suministro.” Para este capítulo, es
importante lo regulado en el artículo 145 del mismo cuerpo legal: “Las
empresas concesionarias de servicio público de distribución deberán
suministrar electricidad a sus usuarios de manera continua e
ininterrumpida, salvo las excepciones legales y reglamentarias.”
Estas excepciones son, entre otras, las siguientes:
10
- Suspensión por racionamiento (artículo 234 del reglamento)
- Falta de pago por parte del usuario (articulo 147 y 152 del reglamento)
- Cuando sea necesario para mantener, reparar, ampliar o conectar a
nuevos clientes (artículo 248 del Reglamento)
Además, tiene una disposición dentro de la Ley General de Servicio
Eléctrico, la cual se encuentra en el artículo 213: “El que
maliciosamente realice un acto que interrumpa el servicio eléctrico,
que no esté contemplado en los artículos 443 o 447 bis del Código
Penal, será castigado con reclusión menor en su grado mínimo.” Esta
norma, como lo dice el mismo artículo, no se aplica cuando la falta de
suministro sea efectuada por la empresa de distribución.
11
De la regulación establecida para el segmento de transmisión y generación se desprende que
también son servicios obligatorios, a pesar de que no se dice expresamente.
12
Cfr. Sepúlveda, Enrique (2010): “Sistema y Mercado Eléctricos” (Santiago, Legal Publishing) 76 a 81
pp. Se realiza un resumen de lo escrito por el autor.
11
una relación importante entre este principio y las fallas, ya que estos
últimos se producen precisamente cuando existe una falta de
seguridad en la entrega del servicio. Como hemos dicho, el sistema
eléctrico debe ser capaz de soportar contingencias o perturbaciones, y
además de ser capaz de minimizar las pérdidas o las consecuencias
de estas perturbaciones pero ¿Cómo se hace? A través de respaldos y
servicios complementarios. Estos últimos son:
“recursos transables en oferta activa y reactiva disponibles en
las instalaciones del sistema eléctrico que permite mantener el
equilibrio entre oferta y demanda, tanto en condiciones
normales como ante perturbaciones, necesarios para llevar a
cabo las transacciones físicas entre los distintos agentes y
cumplir con las condiciones básicas de Seguridad y Calidad”13.
13
Evans, E. y Seeger, M.C (2010): “Derecho Eléctrico” (Santiago, Legal Publishing) 285 pp.
14
Rudnick, Hugs (2006): “Un operador independiente de los mercados eléctricos Chilenos” [en línea]
disponible en:< http://www.systep.cl/documents/Rudnick%20EstudiosPublicos%202006.pdf >
[Consultado el 5 de febrero] 219 y 220 pp.
12
El problema que presenta el CDEC es que está compuesto por los
representantes de las mismas empresas, por tanto cada empresa se
preocupa por defender sus propios intereses, sin preocuparse por el
bien común del sistema. De hecho, una de las funciones más
importante es lograr la seguridad, pero es prácticamente imposible
lograrlo15.
Nuestros tribunales de manera reiterada han definido al CDEC como
“una entidad de hecho, formada por una agrupación de empresas
generadoras y de transporte de energía, que por su intermedio
realizan la coordinación de su actividad para el cumplimiento de las
finalidades previstas en la legislación eléctrica. De acuerdo con este
predicamento, el CDEC no es una persona jurídica, distinta de cada
uno de los miembros que lo integran y, como tal, dotada de una
voluntad propia que, en tal calidad, deba responder por las
infracciones que se cometan contra la normativa eléctrica; sino que
constituye una instancia o instrumento de que se valen las empresas
que lo componen para llevar a cabo las tareas de coordinación, de las
que son directamente responsables; de suerte que por las infracciones
que en esta actividad se produzcan deben responder individualmente
sus miembros y no el CDEC, como ente colectivo.”
15
Cfr. Ibídem pp. 221
16
Cfr. Sepúlveda, Enrique( 2010): “Sistema y Mercado Eléctricos” (Santiago, Legal Publishing) 67 y
68 pp.
17
RUDNICK en uno de sus textos nos presenta varios modelos para reemplazar al CDEC con la
finalidad de tener un operador independiente, de hecho coloca el ejemplo de Argentina que opera a
través de la CAMMESA, en donde los participes son asociaciones y no empresas individuales. El
mismo autor nos presenta una solución para nuestro país que consiste en crear un ente independiente
que se encargue de administrar el mercado.
13
este organismo es la de fiscalizar a los agentes eléctricos, de gas y
combustibles líquidos18.
Es un servicio descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio
propio. El Superintendente es una persona de exclusiva confianza del
Presidente de la República19.
Tiene 3 grandes funciones:
a) Fiscalizador, que la entenderemos desde dos puntos de vista:
preventiva y sancionadora. La primera de ella tiene como objetivo
evitar que las empresas incurran en infracciones que puedan
afectar la seguridad del sistema. La segunda se refiere a aquella
función que tiene por objeto detectar la infracción y sancionar al
responsable de ella20.
b) Normativa e interpretativa, es aquella “atribución que asiste a la
SEC para aplicar e interpretar administrativamente las
disposiciones legales y reglamentarias cuyo cumplimiento
corresponde vigilar; la facultad de impartir instrucciones a las
empresas y entidades fiscalizadas; establecer parámetros relativos
a la forma y modo en que debe remitirse la información por ella
solicitada y pronunciarse sobre los reglamentos especiales de
servicio que las empresas sometan a su aprobación”21.
18
Cfr. Evans, E. y Seeger, M.C (2010): “Derecho Eléctrico”. (Santiago, Legal Publishing) 339 pp.
19
Ibídem 340 pp.
20
Ibídem 345 pp.
21
Salinas, Carlos (2010): “Derecho Administrativo Sancionador: el régimen sancionador eléctrico en
Chile.” (Santiago, Thomson Reuters Puntolex) 38 pp.
22
Ibídem p.38
23
Cfr. Evans, E. y Seeger, M.C (2010): “Derecho Eléctrico”. (Santiago, Legal Publishing) 12 pp.
14
de calidad, compatible con la operación mas económica de los
sistemas eléctricos”24.
- Panel de Expertos: El artículo 1 del Reglamento del Panel de
Expertos señala:
“El panel de expertos es un órgano creado por ley, con competencia
acotada, integrado por profesionales expertos, cuya función es
pronunciarse, mediante dictámenes de efecto vinculante, sobre
aquellas discrepancias y conflictos que se susciten con motivo de la
aplicación de la legislación eléctrica que le deben ser sometidas
conforme a la ley, y sobre las demás que dos o más empresas del
sector eléctrico, de común acuerdo, se sometan a su decisión”
24
Ibídem 13 pp.
25
Ibídem 337 pp.
15
CAPITULO II: DE LA RESPONSABILIDAD
1) ASPECTOS GENERALES
El profesor Juan Andres Orrego define la responsabilidad como “todo acto
voluntario realizado con o sin la intención de producir efectos jurídicos origina
para su autor la consiguiente responsabilidad, de manera que –dándose los
otros supuestos para su generación-, las consecuencias del acto son
imputables a su autor, ya sea en cuanto a la reparación del daño que ese
acto haya podido producir por el no cumplimiento de las obligaciones
contraídas (responsabilidad contractual), ya sea por la ejecución del acto
mismo (responsabilidad extracontractual) o, incluso, por la omisión de un
deber o por el ejercicio de un derecho en la formación del consentimiento
que dan origen a un daño (responsabilidad precontractual)”26.
A continuación veremos la responsabilidad civil (contractual y
extracontractual). Desde la responsabilidad extracontractual veremos que se
entiende por responsabilidad objetiva y subjetiva, las cuales también tienen
aplicación en el derecho administrativo.
26
Orrego, J.A “Responsabilidad extracontractual. Delitos y cuasidelitos civiles.” 1 pp.
27
Ibídem p.2
28
Abeliuk, René (1993) “Las Obligaciones. Tomo I” (Santiago, Editorial Jurídica) 818 pp.
16
veremos, se puede desprender la existencia de un vínculo jurídica entre la
empresa y los usuarios.
29
Cfr. Barros, Enrique (2007) “Tratado de Responsabilidad Extracontractual” (Santiago, Editorial
Jurídica) 19pp.
30
Cfr. Abeliuk, René (1993) “Las Obligaciones. Tomo I”.( Santiago, Editorial Jurídica) 818 pp.
31
Cordero, Luis( 2004) “La responsabilidad de la administración del Estado: Bases para una
sistematización.” (Santiago, Lexis Nexis) 16 a 42 pp.
17
límites. El profesor Soto Kloss sostiene que la reparación no nace de una
falta, sino cuando se produce un daño, basta con esto para que exista una
reparación. Esto porque se produce un desequilibrio entre las partes32.
Quienes sostienen esta postura explican que es así porque basta probar el
nexo causal para reparar el daño, no importando si se actuó con dolo o
culpa.
En nuestra tesis, a pesar de que existe jurisprudencia que sostiene que el
Estado tiene una responsabilidad objetiva, la mayoría de los autores y
también la jurisprudencia sostienen lo contrario. No sucede lo mismo en
cuanto a las empresas eléctricas donde nuestros tribunales han sancionado
de manera reiterada a todas las empresas integrantes del CDEC por una
responsabilidad objetiva, pero no de manera expresa, ya que como
sabemos, en nuestro país este tipo de responsabilidad se encuentra
prohibida, por lo mismo se intenta ocultar detrás de una culpa inexistente.
32
Ibídem p.18
18
CAPITULO III: REGULACION ACTUAL DE LA
RESPONSABILIDAD EN MATERIA ELECTRICA
1) ASPECTOS GENERALES
Como pudimos apreciar en el capítulo referido a los principios que regulan el
servicio eléctrico en nuestro país, la responsabilidad es uno de los más
importantes y esenciales dentro del sistema eléctrico, ya que al ser un
servicio, al momento de existir una falla en la entrega del suministro, es
necesario que alguna empresa u órgano se haga cargo de esto, en el sentido
de pagarle a los usuarios por el servicio no otorgado. En nuestro país son
bastantes comunes las fallas conocidas como apagones o Black out, pero a
pesar de ello, la regulación del tema es bastante precaria refiriéndose a los
derechos de los usuarios.
19
sustancial del suministro eléctrico. Por sustancial, se entenderá la pérdida
mayor o igual a un 70% de la demanda del SI previo al desmembramiento.”
El número tres se refiere a un apagón parcial. En este caso la pérdida debe
ser menor al 70% y por un periodo de tiempo superior a los 30 minutos.
20
Como podemos apreciar, a simple vista, la diferencia es ínfima. Lo único que
podemos rescatar es que la actual normativa hace referencia al artículo 12
del mismo reglamento, el cual indica a las empresas de generación,
transmisión y distribución. En el antiguo articulo 202, al decir, solo
“integrantes del CDEC” dejaba fuera al segmento de distribución, el cual no
se encuentra coordinado por este organismo, ya que tiene un tratamiento
especial.
21
encuentra regulado en el artículo 16 B de la ley 18.410 de la siguiente
manera:
Los mas perjudicados con lo anterior son los usuarios ya que ellos nada
reciben cuando se producen los apagones, pero al Estado se le pagan
multas por valores desorbitantes, porque es cierto, estas empresas poseen
mucho dinero, pero creemos que quien debería recibir algún tipo de
indemnización o algo similar, son los afectados directamente, y no el Estado.
Más adelante, analizaremos sentencias, donde nos podremos dar cuenta
22
todo el dinero que se paga por concepto de multa y la diferencia que existe
con las compensaciones.
23
CAPITULO IV: ANALISIS JURISPRUDENCIAL SOBRE
RESPONSABILIDAD EN MATERIA ELECTRICA
1) ANTECEDENTES GENERALES
Ello representa una confusión en nuestros tribunales puesto que no han sido
claros en establecer qué tipo de responsabilidad tienen las empresas: si es
subjetiva u objetiva. Esto no se encuentra del todo claro, porque los
tribunales no se preocupan si hubo dolo o culpa en el actuar.
33
Vergara, Alejandro (2004): “Derecho Eléctrico” (Santiago, Editorial Jurídica de Chile) 331-339 pp. En
esta parte se hace un resumen de lo dicho por el autor y una crítica.
24
consecuentemente, ser parte integrante del CDEC, pero nadie se ha
preocupado del CDEC como órgano encargado de la coordinación de las
empresas que lo integran, ya que por su rol debiese tener al menos algún
tipo de responsabilidad. Esto será lo que sostendremos como solución de
este problema, ya que es este órgano quien da todas las instrucciones a las
empresas que son parte de él, por tanto si una comete una falla cumpliendo
una instrucción, no se le puede imputar a ella esta infracción, sino que
debemos sancionar a quien da las órdenes, ya que se puede decir que las
empresas se encuentran “atadas de mano” frente al poder que representa el
CDEC.
Por ello debemos concluir que existe una mala comprensión, interpretación y
aplicación de la norma jurídica por parte de nuestra Superintendencia y
también de parte de la mayoría de la jurisprudencia de nuestros Tribunales,
al no aplicar sanciones a los verdaderos responsables.
34
Ibídem p.337
25
Lo primero que detallaremos serán los hechos y luegos citaremos los
argumentos de cada una de las partes, para luego en el siguiente capitulo
realizar un análisis critico a lo anterior.
2) RESUMEN DE SENTENCIA
a) Hechos
26
Las empresas sancionadas por esta falla fueron doce, incluida Chilectra lo
cual es interesante ya que en casos anteriores – como el apagón de
septiembre 2002- no se sancionaba a la empresa distribuidora35.
35
La multa impuesta al total de las empresas (sumándola todas) fue de 6. 460 UTA.
27
- “Los puntos de transformación donde se produjo el retiro de energía y
potencia es de exclusiva responsabilidad de Chilectra.”
31
3) ANÁLISIS DE LOS ARGUMENTOS ENTREGADOS POR
NUESTROS TRIBUNALES 37
37
En cuanto a la respuesta otorgada por nuestros Tribunales, primero respecto a la extemporaneidad,
pareciera que es una irresponsabilidad que un órgano tenga la libertad de no cumplir con un plazo
estipulado por ley. ¿Qué debemos entender por razones justificadas? ¿Cada vez que un órgano crea
tener “razones justificadas” no va a respetar los plazos otorgados por nuestras leyes? Pareciera ser
poco razonable, por el hecho de que las leyes nos permiten tener certeza de ciertos hechos como los
son el cumplimientos de mínimos estándares.
32
En el caso estudiado el problema lo tuvo puntualmente de Chilectra, fue ella
quien cometió el error de manera individual. Por tanto debiera ser la única en
responder por el apagón. Pero por la falta de coordinación, debiera
responder el órgano que se creó precisamente para esto: CDEC.
El otro aspecto que llama la atención de todos los fallos estudiado es la falta
de compensación que existe para los usuarios. Lo único que existe en estos
fallos son el pago de millonarias multas a beneficio fiscal pero ¿los usuarios
que sufrieron estos apagones? ¿qué reciben? Hasta ahora, como vimos, solo
existe una compensación por el servicio no otorgado. Creemos que si se
están pagando multas con estos valores, lo mínimo es que exista una
indemnización acorde al mal causado, ya que muchas veces con bajas de
tensión en los artefactos de los usuarios sufren graves consecuencias de las
cuales nadie responde.
Para Salinas “no cabe sino concluir que la aplicación de sanciones a distintos
integrantes de un CDEC, sobre la base de una infracción al principio de
coordinación-control, no sustentada en la comprobación de la
responsabilidad directa de la empresa sancionada, constituye una actuación
arbitraria, carente de fundamento y, por lo mismo, susceptible de ser anulada
y que puede llegar a determinar, adicionalmente, responsabilidad
administrativa de los funcionarios integrantes del organismo sancionador, en
tanto en cuanto dicha actuación puede llegar a significar una infracción de
sus deberes estatutarios”38.
38
Salinas, Carlos (2010): “Derecho Administrativo Sancionador: el régimen sancionador eléctrico en
Chile.” (Santiago, Thomson Reuters Puntolex) 110 pp.
33
CAPITULO V: EXPLORACION DE OPCIONES Y ANALISIS
CRÍTICO
1) ASPECTOS GENERALES
Con el análisis anteriormente presentado sobre las sentencias estudiadas
(que tienen el mismo contenido que la mayoría de las sentencias sobre este
mismo tema) nos pudimos percatar de los problemas que presenta no solo
nuestra legislación sino que también la interpretación ambigua que hacen
nuestros tribunales sobre las mismas. Por lo anterior, en este capítulo
pretendemos estudiar y plantear lo que tenemos hoy en día en nuestra
legislación y a partir de eso presentar una solución alternativa.
39
Maldonado, Pedro y Palma, Rodrigo (2004): “Seguridad y calidad en el abastecimiento eléctrico a
mas de 10 años de la reforma de la industria eléctrica en países de América Latina.” CEPAL
[en línea] disponible en: http://www.eclac.org/cgi-
bin/getProd.asp?xml=/publicaciones/xml/2/15392/P15392.xml&xsl=/drni/tpl/p9f.xsl&base=/tpl-i/top-
bottom.xslt [consultado: 1 de febrero] 37pp.
34
significativa (un black out de una región completa o de una localidad
pequeña pero que se mantenga por mucho tiempo).
Por lo anterior, creemos que el CDEC debería responder por sobre las
empresas, ya que estas últimas como vimos, se encuentran de cierta
forma atadas de mano ya que solo obedecen. Por lo mismo, cuando
ocurre una falla por una falta de coordinación, es porque el CDEC no
coordino de forma correcta el funcionamiento de las empresas.
- El CDEC puede responder cuando ocurre una falla por ser el órgano
encargado de la coordinación si la falla tiene su origen en las ordenes
de coordinación. Para esto la figura del CDEC debe transformarse
legalmente, otorgándole personalidad jurídica para así poder
entenderlo como un sujeto de derecho susceptible de ser sancionado
con multas.
36
- El Estado también deberá responder cuando las fallas sean de alta
magnitud por su rol de asegurador del funcionamiento del sistema
eléctrico.
40
Cfr. Salinas, Carlos (2010): “Derecho Administrativo Sancionador: el régimen sancionador eléctrico
en Chile” (Santiago, Thomson Reuters Puntolex) 193 a 213 pp. Se explicara mediante una síntesis de
lo dicho por el autor.
41
Ibídem 130 pp.
37
Para fijar la sanción nos debemos fijar en los siguientes parámetros 42:
42
Ibídem 139 y 140 pp.
38
últimas hacen un estudio de la duración de la falla para determinar el valor de
la compensación. Esta no se les paga directamente a los usuarios, sino que
se les descuenta de su factura, y siempre es muy poco dinero.
43
Cfr. Barros, Enrique (2007) “Tratado de Responsabilidad Extracontractual” (Santiago, Editorial
Jurídica) 267 pp.
39
distribuidoras donde si existe una relación jurídica, y por lo mismo
están obligadas a responder ante un problema como es un black out.
44
Cfr. Salinas, Carlos (2010): “Derecho Administrativo Sancionador: el régimen sancionador eléctrico
en Chile.” (Santiago, Thomson Reuters Puntolex) 110 pp.
40
integrantes del CDEC deben responder por el solo hecho de ser un
integrante.
45
Cfr. Rudnick, Hugh; Mocárquer, Sebastián; Cerda, Sebastián (2005): “Propuestas sobre sanciones y
multas en el Mercado Eléctrico Chileno” [en línea] 50pp. Disponible en:
< http://web.ing.puc.cl/~power/paperspdf/sanciones.pdf> [consultado: 20 de enero]
46
Ibídem 44 pp.
47
Ibídem 49 pp.
41
Con lo presentado en este capítulo y siendo el tema central de nuestra tesis
nos parece que es acorde ir presentando las soluciones a los problemas
antes señalados. Para lo anterior, debemos ir respondiendo una seria de
preguntas que nos hicimos en un principio.
Lo primero era determinar ¿quién debería ser el que responde frente a una?
Nosotros llegamos a la conclusión de que el principal responsable cuando
ocurre un black out es el CDEC, órganos que por ley se encuentra
encargado de la coordinación del sistema eléctrico. Lo anterior no le resta
ningún tipo de responsabilidad a la empresa directamente responsable en la
falla. Por lo mismo, no estamos de acuerdo con las interpretaciones
otorgadas por nuestros tribunales ni por la SEC donde se sanciona a todas
las empresas a través de una extraña responsabilidad solidaria que no
tienen ningún fundamento legal.
Por último, queremos sostener que debe existir urgentemente una reforma
en nuestra legislación eléctrica ya que existen demasiado vacios en cuando
al procedimiento sancionador, y esto no es un problema de nuestro país sino
que mundial. Es necesario que se regule clara y específicamente quienes
serán los responsables, el tipo de sanción que van a recibir, cuál será el
monto de la compensación o indemnización.
42
CONCLUSIONES
43
Para solucionar los problemas antes señalados, creemos que lo primero,
como sostuvo Rudnick es cambiar totalmente la naturaleza del CDEC, es
decir, que este órgano no este integrado por representantes de las mismas
empresas (ya que se preocupan de defender sus propios intereses) sino que
por personas independientes, sin intereses involucrados.
44
BIBLIOGRAFIA
45
11)Orrego, J.A “Responsabilidad extracontractual. Delitos y cuasidelitos
civiles”.
46
47