O Malam Kudus DALUADI

Malam kudus di langit bertaburan
Bintang kemilau terang gemerlap
Terpancar kini sinar pengharapan
Yang dijanjikan sekarang genap
Dan bangsa yang lelah beroleh harap
Melihat fajar kini merekah
Mari sujud dengar kidung malaikat
Malam kudus
Malam Kristus lahir
Malam kudus
Malam malam mulia
O holy night
1. O holy night, the stars are brightly
shining;
It is the night of the dear Savior’s birth!
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appeared and the soul felt its
worth.
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious
morn.
Reff :
Fall on your knees, O hear the angel
voices!
O night divine, O night when Christ
was born!
O night, O holy night, O night divine!
1. Dalu adi abyor cahyeng kartika dalu
suci miyosing Pamarta
jagad raya kang risak wit duraka den
pulihken pindha Pirdus mulya
pra manungsa kang sangsara wit
dosa linuwaran mrih tentrem raharja
Refrein :
mangga sujud saos bekti mring Gusti
dalu adi Panebus wus manjalma
dalu suci Sang Kristus wus prapta.
2. Dalu adi lintang panjer sung cahya,
dalu suci rawuhing Sang Putra,
bayi suci rinengga kaapesan karsa
mbikak korining kaswargan,
angrukunken Allah klayan manungsa
wah sung gesang sayekti sampuma
3. Dalu adi Sang putra tedhak donya,
dalu suci mlaekat sung puja,
kang Mamulya karsa ngesorken srira,
ngrembat dosa mrih jagad slameta,
dayaning pati mangkya ingasorken,
pra manungsa sinung gesang
langgeng

2. Led by the light of faith serenely

beaming,
With glowing hearts by His cradle we
stand.
So led by light of a star sweetly
gleaming,
Here came the wise men from Orient
land.
The King of kings lay thus in lowly
manger,
In all our trials born to be our friend!

3. Truly He taught us to love one another;

His law is love and His Gospel is peace.
Chains shall He break for the slave is our
brother
And in His Name all oppression shall
cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus
raise we,
Let all within us praise His holy Name!