AIÏEX

INSTITUTO TECNOLÓGITO TENIL OEKO.TEX@

PLAZA EfulILIO SALA, 1 CONFIDENCE IN TEXTILES
03801 ALCOY (ALICANIE) ESPAT¡Â. SPATN

l ' ...'
l.: i
I .,r

La empresa

COMPANHIA DE TECIDOS SANTANENSE

Rua Dr. Alcides Gonçalves, 1500 OEKO-TEX@
CONFIDENCE IN TEXTILES
Bairro Santanense qS#.e
35681-184 - ITAUNA, MINAS GERAIS, BRAZIL
STANDARD 1OO oþ:!::cto
qP¿'ßb
20140K0959 AITEX
Contfol de sustanc¡as nocivas

ffi
está autorizada, según eISTANDARD 100 by 0EK0-TEX@ y nuestro informe
www.oeko-tex.com/standardl 00
de ensayo n". 20180K0317,a usar la marca STANDARD 100 by
OEKO-TEX@

para los siguientes artículos:

Teiidos workwear de algodón 100Vq algodón/poliéster, algodón/poliamida, algodón/elastano, algodón/poliéster/

elastano, tintados con reactivos, vat, naftol, disperso/naftol y disperso/vat con acabado con productos repelentes al
agua e ignífugos. Tejido Workwear referenciado "nomex" hecho de meta-aramida/para-aramida/carbon tintado con
colorantes cationicos y con acabado anti-piling.

Los resultados de la inspección realizada según el STANDARD 100 by 0EK0 -TEX@, Apéndice 4, clase de productos ll,
muestran que los artículos mencionados anteriormente cumplen los requisitos ecológico-humanos del STANDARD 100 by
0EK0-TEX@ actualmente establecidos en elApéndice 4 para artículos en contacto directo con la piel.

Los artículos certificados cumplen con requisitos del anexo XVll del REACH (incluyendo el uso de colorantes azo, níquel, etc...) así
como con los requisitos americanos en cuanto al contenido total de plomo en adículos de niños (CPSIA; con excepción de
accesorios hechos de cristal).

El titular de este certificado se compromete con el instituto, mediante una declaración de conformidad según la norma
15017050-1, a colocar la etiqueta STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ únicamente en los artículos que se correspondan con las
muestras ensayadas. La conformidad se comprueba mediante auditorías.

El certificado 20140K0959 es válido hasta el 31.12.2018

Alcoy (Alicante) España, 1 9.02.201 I

Silvia Devesa Valencia lsabel Soriano Sarrió

Subdirectora lnnovación Jefa Área lnnovación

0EK0-TEX@ Association I Genferstrasse 23 I P.0. Box 2006 I CH-8027 Zurich t

AITEX
INSTITUIO TECNOLÓGICO TETTIL OEKO.TEX@
PLAZA EMILIO SALA, 1 CONFIDENCE IN TEXTILES
03801 ALCoY (ALICANTE) ESPAÑA, SpAtN

The company

COMPANHIA DE TEGIDOS SANTANENSE

Rua Dr. Alcides Gonçalves,1500 OEKO-TEX@
CONFIDENCE IN TEXTILES
Bairro Santanense .S#&
35681-184. ITAUNA, MINAS GERAIS, BRAZIL
STANDARD 1OO oþ:::!cto
*¡fp
20140KO959 ATTEX

is granted authorisation according to STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ to

Tested for harmful substances
www.oeko-tex.com/standard1 00 EffiE
use the STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ mark, based on our test repoft
20180K0317
ffiÉu
EFIffifi
for the following articles:

Workwear fabric made of 100% cotton, cotton/polyester, cotton/polyamide, cotton/elastane, cotton/polyester/elastane,

dyed with reactive, vat, naftol, disperse/nattol and disperse/vat and finished with waterproof and flame retardant
products accepted by 0EKO-TEX@. Workwear fabric referenced "nomex" made of meta-aramid/para-aramid/carbon
dyed with cationic dyestutf and anti-piling finish.

The results of the inspection made according to STANDARD 100 by 0EK0-TEX@, Appendix 4, product class ll have shown that
the above mentioned goods meetthe human-ecologicalrequirements of the STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ presently
established in Appendix 4 for products with direct contact to skin.

The ceftified arlicles fulfil requirements of Annex XVll of REACH (incl. the use of azo colourants, nickel release, etc.) as well as the
American requirement regarding total content of lead in children's arlicles (CPSIA; with the exception of accessories made from
glass).

The holder of the certificate, who has issued a conformig declaration according to lS0 17050-'l , is under an obligation to use the
STANDARD 100 by 0EK0-ïEX@ mark only in conjunction with products that conform with the sample initially tested. The
conformity is verified by audits.

The certificate 20140K0959 is valid unt¡|31 .12.2018

Alcoy (Alicante) España, 1 9.02.201 I

Silvia Devesa Valencia lsabel Soriano Sarrió

lnnovation Assistant Manager Chief of lnnovation Area

0EK0-TEX@ Association I Genferstrasse 23 I P.0. Box 2006 I CH-8027 Turich ffi