To cite this article: Aurlie Untas , Philippe Chauveau , Catherine Dupr-Goudable , Anne
Kolko , Fabrice Lakdja & Nicolas Cazenave (2013) The Effects of Hypnosis on Anxiety,
Depression, Fatigue, and Sleepiness in People Undergoing Hemodialysis: A Clinical
Report , International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 61:4, 475-483, DOI:
10.1080/00207144.2013.810485
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00207144.2013.810485
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information
(the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor
& Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties
whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose
of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the
opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by
Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and
should be independently verified with primary sources of information. Taylor and
Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands,
costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused
arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the
use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes.
Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-
licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly
forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://
www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Downloaded by [University of Sydney] at 13:41 26 August 2013
Intl. Journal of Clinical and Experimental Hypnosis, 61(4): 475–483, 2013
Copyright © International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis
ISSN: 0020-7144 print / 1744-5183 online
DOI: 10.1080/00207144.2013.810485
Philippe Chauveau
Catherine Dupré-Goudable
Anne Kolko
Association for the Use of Renal Replacement Therapy, Paris, France
Fabrice Lakdja
Bergonié Institute, Centre for the Fight Against Cancer Bordeaux
and South-West, Bordeaux, France
Nicolas Cazenave
Manuscript submitted September 24, 2012; final revision accepted September 26, 2012.
1 The authors thank Pippa McKelvie-Sebileau for editorial assistance in English.
2 Address correspondence to Aurélie Untas, Laboratoire de Psychopathologie et
475
476 AURÉLIE UNTAS ET AL.
Participants
Patients were recruited from four dialysis centers in France. Inclusion
criteria were undergoing chronic hemodialysis, being at least 18 years
old, being able to respond to self-reported scales, and to sign an
informed consent. Patients undergoing peritoneal dialysis, having a
renal transplant, or suffering a psychotic or dementia disorder were
excluded. Twenty-nine hemodialysis patients took part in this study.
Measures
Downloaded by [University of Sydney] at 13:41 26 August 2013
Procedure
The study was presented to each participant during a dialysis ses-
sion or a medical consultation by one of the authors. The patients
were advised of their right to withdraw from the research and notified
that information was strictly confidential and solely used for scientific
purposes. After they gave their approval, they signed an informed-
consent form. Each patient began the study on a dialysis day (Day 1,
D1). Hypnosis was performed during a dialysis session 1 week later
(D8) by a psychologist qualified in hypnosis. Sociodemographic and
medical characteristics were collected on D1. The HADS, the MFI, and
the ESS were completed in the morning on D1, D8 (before hypnosis),
and D15 (end of study). Daily fatigue was self-reported each evening
Downloaded by [University of Sydney] at 13:41 26 August 2013
(D1–D15).
Statistical Analysis
Spearman’s nonparametric bivariate correlations and repeated-
measures analyses of variance with Bonferroni correction to address
multiple comparisons were used. Statistical analyses were performed
using SPSS, version 14.
Results
Patient Characteristics
The patients ranged in age from 34 to 84 with a mean age of 62.6 years
(SD = 16.8). About half of them were men (51.7%) and half were
married (44.8%). Concerning highest education level and professional
status, most patients completed high school or less (58.6%), and most
were retired (62%). Patients had been receiving dialysis for 6 months to
20 years with a mean duration of 7.4 years (SD = 6.9). Most patients
were treated in a hospital center (62.1%) and had dialysis three times a
week (72.4%) (Table 1).
Table 1
Patient Baseline Characteristics
Characteristic N = 29
Marital Status
Married (%) 44.8
Single or divorced (%) 55.2
Medical
Mean years on hemodialysis (SD) 7.4 (6.9)
Dialysis Site
Hemodialysis in hospital centres (%) 62.1
Hemodialysis in satellite units (%) 37.9
Dialysis Frequency
Three times a week over 3 to 4.5 hours 72.4
6 days a week over 2 hours 27.6
Table 2
Mean (Standard Deviation) Anxiety, Depression, Fatigue, and Sleepiness at Study
Entry, Before Hypnosis Session, and at Study End
Anxiety 8.17 (3.6) 7.90 (2.4) 6.59 (3.8) 6.95∗∗ D1 = D8 > D15
Depression 6.66 (3.7) 6.93 (3.4) 5.45 (3.1) 5.29∗∗ D1 = D8 > D15
Fatigue 62.86 (11.0) 63.76 (9.9) 61.66 (8.8) 1.37
Sleepiness 6.28 (3.67) 6.55 (3.36) 5.07 (3.13) 4.63∗ D1 = D8 > D15
Note. Anxiety and Depression were measured with the French validation of the Hospital
Anxiety and Depression Scale (HADS), Fatigue with the French validation of the
Multidimensional Fatigue Inventory (MFI), and Sleepiness with the French validation
of the Epworth Sleepiness Scale (ESS).
∗ p < .05. ∗∗ p < .01.
56) = 4.63, p < .05. Fatigue remained stable before and after the hypnosis
session, F(28, 56) = 1.37, p > .05. However, the mean daily fatigue of the
first week was significantly higher than that of the mean daily fatigue
of the second week, 4.87 (SD = 1.7) versus 3.78 (SD = 1.4); F(28, 28) =
11.76, p < .01 (Table 2).
480 AURÉLIE UNTAS ET AL.
Discussion
The present study shows that hypnosis has a positive effect on anx-
iety, depression, daily fatigue, and sleepiness in hemodialysis patients.
Some authors have previously underlined the benefits of using hypno-
sis in dialysis units; however, these reports were case studies. A key
strength of our study is that it is based on quantitative methodol-
ogy, confirming that hypnosis is a promising intervention to improve
hemodialysis patients’ well-being.
The decrease of anxiety and depression is in line with results
found in other studies undertaken with various health-related prob-
lems (Hammond, 2010; Yapko, 2010). To our knowledge, it is the first
Downloaded by [University of Sydney] at 13:41 26 August 2013
References
Boulware, L. E., Liu, Y., Fink, N. E., Coresh, J., Ford, D. E., Klag, M. J., & Powe, N. R. (2006).
Temporal relation among depression symptoms, cardiovascular disease events, and
mortality in end-stage renal disease: Contribution of reverse causality. Clinical Journal
of the American Society of Nephrology, 1, 496–504.
Couchoud, C. (2010). Le Réseau Epidémiologie et Information en Néphrologie (REIN)
[The epidemiology network and information in nephrology]. Bulletin Epidémiologique
Hebdomadaire, 9(10), 75–77.
Cukor, D., Coplan, J., Brown, C., Friedman, S., Newville, H., Safier, M., . . . Kimmel, P. L.
(2008). Anxiety disorders in adults treated by hemodialysis: A single-center study.
American Journal of Kidney Diseases, 52(1), 128–136.
HYPNOSIS AND HEMODIALYSIS 481
Jhamb, M., Weisbord, S. D., Steel, J. L., & Unruh, M. (2008). Fatigue in patients receiv-
ing maintenance dialysis: A review of definitions, measures, and contributing factors.
American Journal of Kidney Diseases, 52, 353–365.
Johns, M. W. (1992). Reliability and factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale. Journal
of Sleep Research & Sleep Medicine, 15, 376–381.
Kaminska, M., Jobin, V., Mayer, P., Amyot, R., Perraton-Brillon, M., & Bellemare, F.
(2010). The Epworth Sleepiness Scale: Self-administration versus administration by the
physician, and validation of a French version. Cancer Respiratory Journal, 17(2), e27–e34.
Kimmel, P. L., Cukor, D., Cohen, S. D., & Peterson, R. A. (2007). Depression in end-stage
renal disease patients: A critical review. Advances in Chronic Kidney Disease, 14, 328–334.
Kimmel, P. L., & Peterson, R. A. (2005). Depression in end-stage renal disease patients
treated with hemodialysis: Tools, correlates, outcomes, and needs. Seminars in Dialysis,
18, 91–97.
Martin, A. M., McHugh, M. I., & Millar, N. D. (1983). Applications of hypnosis in a dialysis
unit. Dialysis and Transplantation, 12, 632–634.
Montgomery, G. H., Kangas, M., David, D., Hallquist, M. N., Green, S., Bovbjerg, D. H., &
Schnur, J. B. (2009). Fatigue during breast cancer radiotherapy: An initial randomized
study of cognitive-behavioral therapy plus hypnosis. Health Psychology, 28, 317–322.
Parker, K. P., Bliwise, D. L., Bailey, J. L., & Rye, D. B. (2003). Daytime sleepiness in stable
hemodialysis patients. American Journal of Kidney Diseases, 41, 394–402.
Patterson, D. R., & Jensen, M. P. (2003). Hypnosis and clinical pain. Psychological Bulletin,
129, 495–521.
Razavi, D., Delvaux, N., Farvacques, C., & Robaye, E. (1989). Validation de la ver-
sion française du HADS dans une population de patients cancéreux hospitalisés
[Validation of the French version of the HADS in a population of hospitlized cancer
patients]. Revue de Psychologie Appliquée, 39, 295–307.
Smets, E. M., Garssen, B., Bonke, B., & De Haes, J. C. (1995). The Multidimensional Fatigue
Inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue. Journal of
Psychosomatic Research, 39, 315–325.
Surman, O. S., & Tolkoff-Rubin, N. (1984). Use of hypnosis in patients receiving
hemodialysis for end stage renal disease. General Hospital Psychiatry, 6(1), 31–35.
Untas, A., Aguirrezabal, M., Chauveau, P., Leguen, E., Combe, C., & Rascle, N. (2009).
Anxiety and depression in hemodialysis: Validation of the Hospital Anxiety and
Depression Scale (HADS). Nephrologie & Therapeutique, 5, 193–200.
Untas, A., Thumma, J., Rascle, N., Rayner, H., Mapes, D., Lopes, A. A., . . . Combe, C.
(2011). The associations of social support and other psychosocial factors with mortality
and quality of life in the dialysis outcomes and practice patterns study. Clinical Journal
of the American Society of Nephrology, 6(1), 142–152.
482 AURÉLIE UNTAS ET AL.