Ada gula ada semut 有利润就有人潮

Alang-alang mandi biar basah 有始有终

Hangat-hangat tahi ayam 三分钟热度
Mendukung biawak hidup 自讨苦吃
Sambil menyelam minum air 一心二用
Tiada beban batu digalas 自讨苦吃
Kalau rezeki sepucak tidak boleh jadi segantang 命中有时终需有,命中无时
莫强求
Malu berkayuh perahu hanyut 懒人没收获
Ringan tulang berat perut 勤劳者收获多
Tiada rotan akar pun berguna 聊胜于无
Dapat durian runtuh 不劳而获；横财
Kain sehelai sepinggan 倾家荡产
Melentur buluh biarlah dari rebungnya 教育应该从小开始
Pucuk dicipta ulam mendatang 意外收获；比预计还好
Sudah jatuh ditimpa tangga 祸不单行
Terlepas dari mulut buaya masuk ke mulut harimau 一波未平一波又起
Tidak tahu menari dikatakan lantai jongkang-jongket 吃不到葡萄说葡萄酸
Untung sabut timbul, untung batu tenggelam 幸运则意气风发,倒霉则一败
涂地
Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran 两头不是岸
Lain padang lain belalang 异国风俗
Kalau tidak ada angin manakan pokok bergoyang 无风不起浪
Lembu punya susu sapi punya nama 徒劳无功
Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga 流芳百世,永垂不
朽
Retak menanti belah 小事化大事
Sekali air bah sekali pantai berubah 改朝换代
Siapa makan lada, dialah terasa pedas 心知肚明
Siapa makan nangka dialah kena getahnya 善恶终有报
Air tenang jangan disangka tak ada buaya 居安思危
Banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam 一种米养百种人